{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kawambwa \t Trego hartën më të madhe të Kafue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåva kunne ikkje slettast fordi tilgang vart nekta \t Aktiviteti nuk mund fshihet pasi i është hequr e drejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Butare \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Butare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Installer \t Instalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er økta «Trygg xterm». Du vil verta logga inn i eit terminalkonsoll slik at du kan fiksa problem på systemet ditt dersom du ikkje får logga inn på nokon annan måte. For å gå ut av terminalemulatoren skriv du kommandoen «exit» i vindauget. \t Kjo është seanca xterm e emergjencës. Do t'ju vihet në dispozicion një terminal konsole dhe do t'ju kërkohet fjalëkalimi i root në menyrë që të mund të korrigjoni konfigurimin e sistemit po të mos gjeni menyrë tjetër për tu futur. Për të mbyllur emuluesin e terminalit, shkruaj 'exit' dhe shtyp 'enter' tek dritarja e terminalit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt namn: \t Elemino Nivelet në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "RCPT TO-kommandoen feila: %s: e-post ikkje sendt \t Komanda RCPT TO dështoi: %s: posta nuk u dërgua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har avlyst eit møte. \t %s ka anulluar një mbledhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett merkelapp \t Përcakto etiketën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ved %s \t %s më %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så skulle dei skildre kva dei las i ansikta. \t Atyre iu kërkua të përshkruajnë atë që shprehin fytyrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start spel \t Nga Korniza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opne «%s» for lesing. \t hap për j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Helsingfors er hovudstaden i Finland. \t Helsinki është kryeqyteti i Finlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerna registrering for %s \t U çregjistrua %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME Bug Buddy \t Bug Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sverige vinn det første U20-VM, noko som heller ikkje er ei overrasking, og den fyrste spelaren som oppnår 10 stjerner er Thomas Ranlind, ei svensk målvakt som ein sesong seinare vert sparka frå spelet av eigaren sin. \t Suedia fiton kupën e parë botërore për U20, përsëri pa surpriza dhe lojtari i parë që arrin 10 * është Thomas Ranlind, portier Suedez i cili më vonë përjashtohet nga loja nga pronari i tij Suedez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"kva med forskinga?\" \t \" Po rreth hulumtimit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ti i x'te \t Dhjetë në fuqi x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framhevingsfarge \t Ngjyra e vënies në dukje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna den lagra tilstandsfila: %s \t Gabim gjatë hapjes së file të ruajtjes së gjendjes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tradisjonell kinesisk (Big_5) \t Kineze tradicionale (Big_5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om ein lyd skal spelast av for å varsla om utgåande meldingar. \t Tregon nëse duhet ose jo riprodhuar një tingull kur arrijnë mesazhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution støttar ikkje påminningar frå kalenderen via e-post enno, men denne påminnaren var stilt til å senda ein e-post. Evolution vil visa ein normal påminnar-dialogboks i staden. \t Kalendari i Evolution për momentin nuk lejon dërgimin e njoftimeve me anë të postës elektronike, edhe pse ky paralajmërim kërkon nisjen e një mesazhi email. Për këtë, Evolution do të hapë një mesazh normal viziv (në ekran)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift. \t Po, ajo nuk punon më, qëkur u martua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett \t Editori i konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkiv ikkje oppretta \t Arkivi u krijua me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedlegget kunne ikkje lagrast. \t E pamundur ruajtja e të bashkangjiturit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vilnius er hovudstaden i Litauen. \t Vilnius është kryeqyteti i Lituani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Last bilete \t _Ngarko figurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Metting \t Fillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Stavropol \t Trego hartën më të madhe të Penza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %e. %b \t %a %b %e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Austin er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Austin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Epiphany kan ikkje brukast no. Grunnen er ein uventa feil frå Bonobo under freistnaden på å registrera automatiseringstenaren \t Epiphany nuk mund të përdoret tani, për shkak të një difekti të papritur nga Bonobo gjatë përpjekjes për të regjistruar server-in automatizues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME Kabal \t GNOME Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Kigoma er Africa/Dar_es_Salaam. Les om Kigoma i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Dodoma është Africa/Dar_es_Salaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wong Nai Fai \t Trego hartën më të madhe të Wong Nai Fai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ta ein pause \t /_Pusho pak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tilkopla \t Lidhur me %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Visjon og mål \t Vizioni dhe Qëllimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra oppgåve \t Ruaj si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Program \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemadministratoren har kopla ut kontoen din. \t Administratori i sistemit ka çaktivuar profilin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Listenamn: \t Emri i _listës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Inngangsdøra er låst. \t Dera e shtëpisë është e mbyllur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: James Laws og Kevin Stover. \t Nga: James Laws dhe Kevin Stover."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Krasnoyarsk \t Azia/Krasnoyarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat \t Krijo kopje _Backup të certifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ediger nøkkel... \t _Ndrysho kyçin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "er før \t përpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nei, eg kjenner ingen her. \t Jo, nuk njoh njeri këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Usynleg \t Fto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å kunna merka ruter som ukjende. \t Aktivizoje për të bërë të mundur shënimin e katrorëve si të panjohur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Objekt/Juster loddrett/Topp \t Objekte Rreshto Sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du skal ha mottatt ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Së bashku me këtë program duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme GNU; nëse jo, shkruaj tek Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innkomande \t Në ardhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New South Wales \t Trego hartën më të madhe të New South Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne bilete i ny fane \t Hape në një _skedë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av redigering av bokmerker \t Ç'aktivo ndryshimin e libërshënuesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pattern is a list of reverse layerstack numbers \t Zgjidh është sipër niveli 8Pattern is a list of reverse layerstack numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil ikkje registrera meg for å få Ekiga si oppringingsteneste \t Nuk dëshiroj të regjistrohem në shërbimin \"Ekiga Call Out\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hugs passordet \t _Kujto fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi når du har vore sosionom i ti år skjønar du at tilknyting er grunnen til at me er her. \t Sepse pas 10 vitesh punë si punonjëse sociale, arrin të kuptosh që lidhjet shpjegojne pse jemi këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han har ein bil. \t Ai ka një makinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna arkiv \t Hap arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje lesa displaynummer \t %s: Nuk arrij të lexoj \"Display Number\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å fjerna ein grunnleggande systempakke \t Dështuam në heqjen e një pakete thelbësore për sistemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hendinga kunne ikkje slettast på grunn av ein feil \t Eventi nuk mund fshihet për shkak të një gabimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei presis skildring fører til ein sterk reaksjon. \t Një përshkrim preciz çon në një reagim të fortë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for utsjåande \t Preferimet e paraqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om oppnamnet du vil nytta ikkje er tilgjengeleg kan du fremja eit forslag om å leggja det til. \t Nëse nofka që ju doni të përdorni nuk është në dispozicion që ju mund të të bëni një sugjerim për ta shtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Java-småprogram, klassefilkode \t File kodi klase applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Port Moresby på kartet \t Arawa në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Format Link? \t A po ju pëlqen Format Link?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du ikkje tidlegare har bekrefta eit abonnement på eit Mozilla-relatert nyheitsbrev, må du kanskje gjera det no. \t Nëse s’e keni ripohuar më parë pajtimin te buletini me lajme nga Mozilla, mund t’ju duhet ta bëni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TLS er ikkje tilgjengeleg \t TLS jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyrer i fullskjermmodus \t Ekzekutim në modalitetin me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Avbryt utlogging \t _Anullo daljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til kontakt i kontaktlista \t Shto një kontakt në listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bosnia-Hercegovina \t Bosnja dhe Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rulletekst \t Shënim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste effekt \t _Efekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Flyplassen er det andre trafikknutepunktet for Syrian Arab Airlines. \t Aeroporti shërben si një qendër e mesme për Syria Arab Airlines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter _språk \t Sipas _gjuhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatcapability \t Çertifikatacapability"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tankane våre avheng av språket vårt. \t Mendimi ynë varet nga gjuha jonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/--- \t Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtasten «%s» er allereie brukt til: «%s» \t Shpejtuesi \"%s\" është përdorur për: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Joel James og The Foxe. \t Nga: Joel James dhe The Foxe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blokkerer automatisk annonsar som har sleipe skjulte sporfølgjarar som samlar inn data. \t Bllokon vetvetiu reklama që përmbajnë gjurmues tinëzarë të fshehur të cilët grumbullojnë të dhëna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis menyoppføringa «Innloggingsvindu» \t Shfaq elementin e menusë \"Dritarja e hyrjes\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2018:: Dette året Island \t 2018:: Vitin tjeter Islanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Stokk korta på nytt \t Përzie letrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettstaden til Cheese \t Kabina e kamerës web Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresse_bok: \t R_ubrika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overfører data frå %s ... \t Duke transferuar të dhënat nga %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Innehaldet er tillgjengeleg under ein Creative Commons-lisens. \t Lëndë e përdorshme sipas një licence Creative Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Feedbro - RSS Feed Reader? \t A po ju pëlqen Feedbro - RSS Feed Reader?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finne hjelpekatalog \t nuk hap ndihmë j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plukk bakgrunnsfarge \t E prezgjedhur faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigér eigne element \t Ndrysho elementët e tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender e-post ... \t mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm alle mapper med sletta meldingar når Evolution avsluttar. \t Zraz të kartelat e koshit kur del nga Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje visa hjelp for Evolution. \t E pamundur shfaqja e ndihmës për Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved ulisting av katalogar: %s \t Gabim gjatë numërimit të directories: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Litt kortare, er du snill. \t Pak më shkurt, ju lutem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me er ikkje advokatar, men dei som er gode til slikt, fortel oss at me bør gjera dette for å verna om varemerket vårt. \t S’jemi avokatë, por të tillë shumë të zotë na thonë se na duhet ta bëjmë këtë që të mund të ruajmë shenjën tonë tregtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "STUN-tenar \t Serveri STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ditt trekk. \t Rradha jote..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kort som vCard eller csv-fil \t Shfaq teserat si vcard ose file cvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk tilfeldige fargar på blokker \t _Përdor ngjyra të rastësishme blloku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern knektane \t Hiq fantat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notat \t Shënime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor godt vi pratar eit språk, kjem an på fleire faktorar. \t Sesa mirë e flasim një gjuhë varet nga disa faktorë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Blagoevgrad \t Trego hartën më të madhe të Wanganui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synligheit: \t Shikueshmëria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontakten du prøver å flytta frå ei adressebok til ei anna kan ikkje slettast frå kjelda. Vil du kopiera han i staden? \t Përpjekje për të lëvizur një kontakt nga një rubrikë tek tjetra por kontakti nuk mund të eleminohet nga burimi. Kryen thjesht një kopje të tij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen eksisterande objekt å lime inn. \t Jo ngjit j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Usbekistan \t Uzbekistani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klokke \t Qelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsframsyning \t Shikoje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TypeFile \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg, opphavspersonen til verket, publiserer det hermed under desse lisensane: \t Unë, krijuesi i kësaj pune, e publikoj këtu në bazë të licensës në vijim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Birendranagar \t Trego hartën më të madhe të Birendranagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indikator på gjennomskin \t Treguesi i transparencës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt %s til %s. \t Lëviz %s përmbi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er mange lydar og reglar som ikkje finst på andre språk. \t Ka shumë tinguj dhe rregulla, të cilat nuk ekzistojnë në gjuhë të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tradisjonell kinesisk (Big5-HKSCS) \t Kineze Tradicionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "GCompris vil ikkje la deg plassera noko på ein ugyldig plass. \t GCompris s’do t’ju lejojë të jepni përgjigje të gabuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fantasifotball fylgjer den verkelege verda, vert ein spelar skadd, får du ikkje poeng for han. For å gjera det godt må du vera ein god fantasi-speidar – eller fylgja godt med. \t Një ligë e futbollit imagjinar ndjek jetën e vërtetë, kur një lojtar dëmtohet në jetën e vërtetë ai nuk mund të gjenerojë më pikë për manaxherët që e kanë zgjedhur, etj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lusaka er hovudstaden i Zambia. \t Lusaka është kryeqyteti i Zambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sirklar \t Rrathë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Salinas \t Trego hartën më të madhe të Salinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Louisiana \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å leggja til klienten i tenaren si liste. CORBA-feil: %s \t Gabim gjatë shtimit të klientit tek lista e server-it, gabimi CORBA: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "- Velg - Eubabel - Hjem Bulgaria - Språk: Bulgarsk England /Medlem av Storbritannia/ - Språk: Engelsk Frankrike - Språk: Fransk Gibraltar /Avhengighet i Storbritannia/ - Språk: Engelsk Guernsey /Avhengighet i Storbritannia/ - Språk: Engelsk Italia - Språk: Italiensk Jersey /Avhengighet i Storbritannia/ - Språk: Engelsk Liechtenstein - Språk: Tysk Moldova - Språk: Rumensk Monaco - Språk: Fransk Romania - Språk: Rumensk Russland - Språk: Russisk San Marino - Språk: Italiensk Sealand - Språk: Engelsk Serbia - Språk: Serbisk Slovakia - Språk: Slovakisk Storbritannia - Språk: Engelsk Transnistria /Avhengighet av Moldova/ - Språk: Rumensk Tsjekkia - Språk: Tsjekkisk Tyskland - Språk: Tysk Ungarn - Språk: Ungarsk Østerrike - Språk: Tysk Esperanto språk \t - Zgjedh - Eubabel - Faqja Anglia /Anëtar i Mbretërisë së Bashkuar/ - Gjuhe: anglishtja Austria - Gjuhe: gjermanishtja Bullgaria - Gjuhe: bullgarisht Çekia - Gjuhe: çekisht Franca - Gjuhe: frëngjishtja Guernsey /Varësia e Mbretërisë së Bashkuar/ - Gjuhe: anglishtja Gjermania - Gjuhe: gjermanishtja Gjibraltari /Varësia e Mbretërisë së Bashkuar/ - Gjuhe: anglishtja Hungaria - Gjuhe: hungarishtja Italia - Gjuhe: italishtja Lihtenshtajni - Gjuhe: gjermanishtja Mbretëria e Bashkuar - Gjuhe: anglishtja Moldavia - Gjuhe: rumenishtja Monako - Gjuhe: frëngjishtja Rumania - Gjuhe: rumenishtja Rusia - Gjuhe: rusishtja San Marino - Gjuhe: italishtja Sealand - Gjuhe: anglishtja Serbia - Gjuhe: serbishtja Sllovakia - Gjuhe: sllovakishtja Transnistria /Varësia e Moldavisë/ - Gjuhe: rumenishtja Xhersi /Varësia e Mbretërisë së Bashkuar/ - Gjuhe: anglishtja Gjuha esperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PostScript-dokument \t Dokumente PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Saint-Pierre er hovudstaden i St. Pierre og Miquelon. \t Saint-Pierre është kryeqyteti i Saint Pierre and Miquelon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og prediksjonane, som du har lest, er alvorlege. \t Ndersa predikimet, sic e keni lexuar, jane serioze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Last ned \t _Ringarko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan vere mange grunnar til at språkbrukarar byter språk. \t Ka shumë arsye pse folësit ndryshojnë gjuhën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg har eit siste ønske før eg spelar dette stykket frå start til slutt. \t Por kam një kërkesë para se të luaj këtë pjesë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på DBus-basert AT-SPI-infrastruktur \t Aktivizon infrastrukturën AT-SPI bazuar në DBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei nederlandske antillane \t Antilet Hollandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje kryptera: Ingen gyldige mottakarar oppgjevne. \t I pamundur kriptimi: nuk është përcaktuar asnjë destinim i vlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn som mellombels gjest \t Hap një seancë të përkohëshme si vizitues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saudi-Arabia \t Trego hartën më të madhe të Yanbu‘ al Baḩr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Varsel \t Paralajmërime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Milwaukee \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Fort Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nepalgunj \t Trego hartën më të madhe të Nepalgunj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Debrecen i Wikipedia \t Lexo për Debrecen në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utan namn \t Pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit anna namn. \t Zgjidh një emër tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ufullstendig tenarsvar: ingen UID oppgitt for melding %d \t Përgjigje e paplotë nga serveri: nuk është dhënë UID për mesazhin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_pel lydfil når det kjem nye meldingar \t Zgjidhe për të marrë ricevutë kur mesazhi yt të jetë lexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei må vite kva språk som kan brukast med kven. \t Ata duhet të dinë se cilën gjuhë duhet të flasin me kë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wong Lung Hang \t Trego hartën më të madhe të Wong Lung Hang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å byta til brukar \t I pamundur shkëmbimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit tillegg som tillet oppretting av møte frå innhaldet i ein e-post. \t Një shtojcë që mundëson krijimin e mbledhjeve nga përmbajtja e një mesazhi e-mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier dei valde meldingane til ei anna mappe \t Kopjo mesazhet e zgjedhur në një kartelë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Samtalehistorikk \t Historiku i _telefonatave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kryss av her for å godta lisensavtalen \t _Zgjidh këtë për të pranuar marrëveshjen e autorizimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post 2 \t Email 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerntliggande kontakt \t Ndrysho kontaktin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deler av denne sida er lasta over ei utrygg tilkopling \t Pjesë të kësaj faqeje janë ngarkuar me anë të një lidhje të pasigurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Total kapasitet for filsystemet: \t Lloji i prezgjedhur i file të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sorrento \t Trego hartën më të madhe të Sorrento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Khabarovsk ligg 15 timar foran New York. \t Kisangani është 7 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommunikasjon og kultur 2 \t Gjuha dhe Kultura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender e-post ... \t Duke dërguar Posta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Arkansas i Wikipedia \t Lexo për Arkansas në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei vestlege Alpane er høgare, men den sentrale kjeda er kortare og bøygd. Denne vestlege delen ligg i Italia, Frankrike og Sveits. \t Alpet perëndimore janë më të larta, po vargu qendrorë është më i shkurtër dhe i lakuar dhe janë të shtrira në Itali, Francë dhe Zvicër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Turmero \t Trego hartën më të madhe të Maracaibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra statushovud i Elm/Pine/Mutt-format \t _Ruaj informacionet e gjëndjes në formatin Elm/Pine/Mutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set menyane tilbake til opphavleg tilstand? \t Kthen të gjithë menutë tek rregullimet origjinale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingar \t Mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Puerto_Rico \t Amerikë/Puerto_Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontrast \t Vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lågare lyd \t Ul zërin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Derby i Derbyshire på kartet \t Glasgow në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi er mest kjende for å ha laga nettlesaren Mozilla Firefox. \t Më shumë na njohin për krijimin e shfletuesit Web Mozilla Firefox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Animasjon ved oppstart \t prezgjedhur Inbox në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rammekjelde \t Burimi i frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Problem under migrering av gamal e-post-mappe «{0}». \t Problem gjatë migrimit të kartelës së vjetër së postës "{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rull ned \t Dritarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier lenkjeadresse \t Kopjo Pozicionin e _Lidhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern automatisk sletta meldingar \t E Eleminuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omflytmodell \t Modeli i fluksittë kthimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Skodespelar: Reint kol, du har høyrt mykje om det. \t Aktori: qymyr i paster, ju keni degjuar mjaft per te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førre bilete \t Figura _Paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og korleis vert ein seriøs? \t Por si të bëhesh serioz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjonen er sensitiv og kan ikkje openberrast \t Informacioni është i ndjeshëm dhe nuk mund të zbulohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja av minne til hovud \t Nuk munda të siguroj kujtesë për header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna %s \t Hap %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein kontakt med denne adressa finst frå før. Vil du leggja til ein ny kontakt med den same adressa? \t Një kontakt me këtë adresë ekziston. Dëshironi sidoqoftë të shtoni një tesër të re me të njëjtën adresë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når vi høyrer noko, blir hjernen vår aktiv. \t Kur dëgjojmë diçka, truri ynë bëhet aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje lesa autoriseringslista. \t %s: Nuk arrij të lexoj \"Authorization List\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "All informasjonen i dette notatet vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast. \t Të gjitha informacionet tek kjo kujtesë do të fshihen dhe nuk do të jenë më të rikuperueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat_detaljar \t _Detajet e çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarar som pratar ulike dialektar, forstår ofte ikkje kvarandre. \t Folësit e dialekteve të ndryshme shpesh nuk mund ta kuptojnë fare njëri-tjetrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Portland i Oregon på kartet \t Oregon në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til ei ny verktøylinje \t _Shto një panel të ri instrumentësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta samandrag for %s \t I pamundur leximi i përmbledhjes për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som \t Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fresno i California \t Trego hartën më të madhe të Fresno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar `%s' vart ikkje oppretta. \t Përdoruesi `%s' nuk u krijua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nordterritoriet \t Trego hartën më të madhe të Northern Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå tilbake \t Rikthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Læringa verkar rett nok berre ved konstant repetisjon. \t Të mësuarit funksionon vetëm përmes përsëritjes së përhershme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Encapsulated Postscript \t PostScript Latinishte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hald samband i: \t Shto pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Khartoum er hovudstaden i Sudan. \t Khartoum është kryeqyteti i Sudani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7.1 Gitium \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7.1 Gitium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag, %H.%M \t Sot në %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Custom Logo, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Portfolio, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Kryefaqe e Epshme, Katër Shtylla, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime Kjo temë nuk është vlerësuar ende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nedlasting pausa \t Shkarko lidhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Palma de Mallorca \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Valencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga XML-RPC-melding. \t I pamundur krijimi i mesazhit XML-RPC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier lenkjeadresse «%s» \t Kopjo adresën e lidhjes '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fj_ern gjentakingar \t El_emino të duplikuarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åtvaring om forelding av passord ... \t Paralajmërim në lidhje me skadimin e fjalëkalimit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han vart tildelt Nobelprisen i fysikk i 1956 saman med Julian Schwinger og Sin-Itiro Tomonaga for arbeidet sitt med kvanteelektrodynamikk. \t Për kontributet e tij në zhvillimin e elektrodinamikës kuantike, Fajnmani ndau çmimin Nobel në Fizikë në vitin 1965, me Julian Shuinger dhe Shin-Iciro Tomonaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stig til film \t Shtegu i video-ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny avtale for heile dagen \t Takim i ri i përditshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stat: \t Shembull:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor er språkkunna til foreldra og andre oppdragarar viktig. \t Prandaj është i rëndësishëm niveli gjuhësor i prindërve dhe edukatorëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva linje må eg ta? \t A më duhet të ndërroj autobus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Koding \t _Kodifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Simon Dirlik og Ramon Fincken. \t Nga: Simon Dirlik dhe Ramon Fincken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Seksarar [samanlagt] \t 6-a [total i 6-ave]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sex i positur av kreft \t Seksi në poza e kancerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lima i Wikipedia \t Lexo për Lima në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Norwich \t Trego hartën më të madhe të Norwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan føre til at vi blandar dei. \t Kjo mund të çojë në konfuzion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje skriva fila «%s»: %s \t Gabim gjatë shkrimit të file `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Catamarca \t Amerikë/Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maastricht \t Trego hartën më të madhe të Maastricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det ser ikkje ut til at du har den autentiseringa som trengst til denne operasjonen. \t Nuk keni të drejtat e duhura për këtë operacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra bilete _som … \t Ruaj figurën _si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Armagh \t Trego hartën më të madhe të Armagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Få framtidas nettopplevingar med ein nettlesar som er meir intuitiv, nyttig og samsvarar med dine behov. \t Brezi pasues i zbulimeve Web është një shfletues që është më intuitiv, më i dobishëm dhe më i akorduar me ju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tre like [samanlagt] \t 3 të një Lloji [total]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Glade Gordon \t Gay·Gordons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa til det loddrette panelet, mellom framsyninga og datonavigeringskalenderen og oppgåvelista når ikkje i månadsframsyninga, i pikslar. \t Pozicioni i panelit vertikal, në pixel, midis eksploruesit data e kalendarit dhe lista e detyrave, kur nuk ndodhesh tek paraqitja mujore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen \t Askush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Mann 2: \t Man#2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oversjå _alle \t Shpërfilli të _gjitha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta i mot melding \t Fillo ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa produsent-ID. \t %s: Nuk arrij të lexoj \"Manufacturer ID\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrå skrift \t Gërma të përkulura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, News, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobbel linje \t TrekëndëshArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Greasemonkey? \t A po ju pëlqen Greasemonkey?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "e opphøyd i viste verdi [{] \t e në fuqi të vlerës së shfaqur [{]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette tillèt innstilling av modus for sending av DTMFs- Verdiene kan vera «String» (0), «Tone» (1), «RFC2833» (2), «Q.931» (3) (standardverdi er «String»). Ved val av andre verdiar enn «String» deaktiverast tekstsamtale. \t Kjo të lejon të caktoni mënyrën për dërgimin e DTMF-ve. Vlerat mund të jenë \"String\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (e paracaktuar është \"String\"). Kur zgjidhni vlera të ndryshme nga \"String\" atëhere komunikimi me shkrim çaktivizohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Engelsk (en) \t Anglisht (Britani)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsfarge \t Ngjyra e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port Louis \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til ei melding i mbox-fila: %s: %s \t I pamundur shtimi i mesazhit tek file mbox: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar to \t dyshi maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notat – %s \t Kujtesë - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 28. desember 2017, veke 52 \t E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttypar i meldingar \t Gërmat e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_8 signifikante plassar \t _8 shifra sinjifikuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne ha ein salat. \t Dua një sallatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må byta passordet ditt med ein gong. Passordet ditt er for gamalt. \t Duhet të ndryshoni menjëherë fjalëkalimin tuaj (fjalëkalimi është duke skaduar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk \t _Kërko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bogotá er hovudstaden i Colombia. \t Bogotá është kryeqyteti i Kolumbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk for å dela ut eit nytt kort, dra kortet for å dela paret \t Kliko të ndash një letër tjetër; tërhiq letrën të ndash palën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Xserver ikkje funnen: %s \t %s: Serveri X nuk u gjet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikonstorleik \t Madhësia e ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingshovud \t N Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 26. mars 2018 \t Përditësuar së fundmi: 2 Shtator, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innhald: \t Përmbajtja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Omgrepet castellano fortel kor det spanske språket kjem frå. \t Termi castellano zbulon origjinën e gjuhës spanjolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "dokument, rekneark \t kornizë dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Klarte ikkje å lesa flyttalsverdien «%s» \t KUJDES: gabim gjatë analizimit të vlerës float `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel signatur \t Kontrolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var regjeringa som fekk lovene til å endeleg fungere. \t Ishte qeveria ajo që bëri ligjin të funksionojë në fund të fundit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å starta oppsettstenar: %s \t Gabim gjatë hyrjes tek burimi (o burimet) e konfigurimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jarny \t Trego hartën më të madhe të Jarny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenar_namn: \t E_mri i serverit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste \t Në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Borås \t Trego hartën më të madhe të Borås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/_Rediger \t Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra merka tekst til små bokstavar \t Ndrysho në shkronja të vogla tekstin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei blir påverka av sivilisasjonen i landet. \t Ajo është e ndikuar nga kultura e atij vendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ending på tryggleikskopiar \t Prapashtesa e kopjes së backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjerneforskarar har kome til ei heilt anna slutning. \t Studiuesit e trurit kanë arritur në rezultate krejtësisht të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "program \t aplikativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga katalog %s: %s \t I pamundur krijimi i directory %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett eigne element \t Elemino elementët e tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig formål \t Qëllim i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Owo \t Trego hartën më të madhe të Owo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg seier alltid til studentane mine: \"Dersom du har ein skuffande kadens, pass på å løfte augebrynet ditt slik at alle skjønar det.\" \t Gjithmonë u them studentëve, \"Nëse keni një kapërcim mashtrues ngritni vetullat në mënyrë që të gjithë t'a kuptojnë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kampong Chhnang \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sisŏphŏn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME draktpakke \t Paketa «Tema e Gnome»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender e-post ... \t E re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ipswich \t Trego hartën më të madhe të Tifariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk førehandsvising av utskrift_BAR_French (France)_BAR_ \t Mbyll pamjen e parë të printimit_BAR_French (France)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt noko til ein tom reserve \t Lëviz diçka në një rezervë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTML-filer \t Files HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Soavinandriana \t Trego hartën më të madhe të Soavinandriana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for N'dalatando \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për N'dalatando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Spel \t _Loja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre melding \t Paraardhëse në mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Riv ned ein stabel av fliser ved å fjerna like par \t Zbërthe një stivë gurësh duke hequr palët që përputhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrivar \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne nøkkelen avgjer kva GTK+-modular som skal lastast for hjelpefunksjonsstøtte. \t Ky kyç përcakton modulët GTK+ për tu ngarkuar për suportin e açesibilitetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innboks: \t _Në ardhje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fridomen til å studere korleis programmet fungerar og å tilpassa det til dine høve (fridom 1). \t Liria për të studiuar se si punon programi, dhe për ta përshtatur për nevojat tuaja (liria 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Ligure (lij) Language Pack? \t A po ju pëlqen Ligure (lij) Language Pack?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk og kultur \t Gjuha dhe Kultura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og alt me lærer etter det byggjer oppover mot eitt fag. Og på toppen av denne pyramiden står funksjonsanalysen. \t Cdo gje me pas eshte ndertuar mbi te per te arritur ne majen e piramides ku qendron analiza numerike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Marino \t Trego hartën më të madhe të Faetano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste menneske har berre eitt morsmål. \t Shumica e njerëzve kanë vetëm një gjuhë amtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port-aux-Français \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port-aux-Français"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pause når utanfor vindauget \t Pauzë jashtë dritares së telës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnkort: \t Letra bazë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåva løyst! \t Puzzle u zgjidh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forsking og utvikling \t Kërkimi dhe zhvillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den som vil vere konsentrert, må vere motivert. \t Një person që dëshiron të përqendrohet duhet të jetë i motivuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rovaniemi \t Trego hartën më të madhe të Lappeenranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roter ned \t Rrotullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fingeravtrykk \t Çertifikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingshovud \t Jo Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar \t Rregullimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "dette er verda vi lever i. \t kjo është bota në të cilën jetojmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar \t Opsione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Bamako \t Afrikë/Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalog for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til «%s», men dette er ikkje ein katalog. Rett opp GDM-oppsett og start gdm på nytt. \t Directory e autorizimit të server (daemon/ServAuthDir) është vendosur në %s që nuk është një directory. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Yrke: \t _Profesioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_SU \t _RSVP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Autentiser \t _Autentikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjermar gjev deg ikkje D-vitamin, men det gjer sollys \t Ekrani nuk të jep Vitaminë D -- drita e diellit po..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta økta. Den feilsikre xterm-økta har starta i staden for. Vindauga har berre fokus dersom peikaren står over dei. For å koma ut av denne økta, skriv du «exit» i vindauget i det øvre venstre hjørnet \t Sistemi nuk ka file Xclient, prandaj po niset një seancë emergjence xterm. Dritarja tashmë ka fokus vetëm kur kursori i mous të jetë mbi të. Për të dalë nga ky modalitet shkruaj 'exit' në dritare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AKID/Utferdar: Ikkje samsvar mellom serienummer \t AKID/Seriali i dërguesit pa lidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kongo \t Kongo, Republika Demokratike e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er adressa mi. \t Kjo është adresa ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis rutenett \t Shfaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal bruka syntaksmerking. \t Tregon nëse gedit duhet të aktivizojë vënien në dukje të sintaksës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Framleis store familiar, og HIV-epidemien som heldt nede landa på denne måten. \t Familje të mëdha akoma, dhe epidemia HIV i bjen poshtë vendet si këto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Comment=Usenet diskusjonsmelding \t Kavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter stig_ande \t Renditje në ngjitje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Regn \t Shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Liverpool i Wikipedia \t Lexo për Liverpool në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kompakt kontaktliste \t Listë kompakte kontaktesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%c» er eit ugyldig teikn i ei oppsettslagringsadresse \t `%c' nuk është një simbol i vlefshëm në një adresë magazinimi të konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje oppretta røyr \t %s: Krijimi i pipe dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Prioritet utanfor gyldig område, endra til %d \t %s: Prioritet jashtë kufirit, ndryshohet në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Som dykk veit, så treng ein leiar motet til å stå fram og bli gjort narr av \t Se pari, me siguri e dini, udheheqesi i duhet guxim per te qene ne qender te vemendjes dhe per t'u perqeshur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koplar til %s på nytt \t Duke magazinuar llogarinë '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» ventar at alle argumenta er strengar eller at eitt og berre eitt argument er den boolske verdien falsk (#f) \t \"%s\" parashikon që të gjithë argumentet të jenë stringa ose njëri dhe vetëm një të jetë fallso booleane (#f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Adressebok \t _Rubrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Firmatelefon \t Telefoni në zyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje visa mappa «%s» \t E pamundur shfaqja e kartelës \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skal til bokhandelen for å kjøpe ei bok. \t Dua të shkoj në librari të blej një libër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarar ikkje å hente melding: %s %s \t E pamundur marrja e mesazhit: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis / ikkje vis skjulte filer \t Kavo nga dhe kartelë degëzimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Løft opp valde vindauge etter ei tid \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Sjellja në plan të parë e dritareve të zgjedhura mbas një intervali #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Sill në plan të parë dritaret e zgjedhura mbas një intervali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter fem \t pesa karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SpamAssassin skrottillegg \t Plugin Spamassassin për postën e padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Surinam i Wikipedia \t Lexo për Surinami në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Raleigh i Wikipedia \t Lexo për Raleigh në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når landar vi? \t Kur arrijmë atje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern mappe \t Krijo nën-kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater framsyninga \t Rifreskon paraqitjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Five Q Innovations, LLC Færre enn 10 installasjonar i drift Oppdatert 2 månader sidan \t Five Q Innovations, LLC Më pak se 10 instalime aktive Përditësuar 2 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maracaibo \t Trego hartën më të madhe të Maracaibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Las Vegas \t Trego hartën më të madhe të Hastings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Yaroslavl \t Trego hartën më të madhe të Yaroslavl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Salomonøyene \t Trego hartën më të madhe të Auki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Paris \t Trego hartën më të madhe të Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deltakarar \t Pjesmarrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal laga tryggleikskopiar av filene han lagar. Du kan velja filendinga på tryggleikskopiane med valet «Ending på tryggleikskopiar». \t Aktivizo krijimin e kopjeve të backup për file që ruhen. Prapashtesa e file të backup mund të konfigurohet me anë të opsionit \"Prapashtesa e kopjes së backup\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Arendal kommune \t Sunrise, sunset, day length and solar time for Bodø Dielli në mesnatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi_s samtalepanel \t _Shfaq panelin e telefonimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny postkasse \t Kontrolli IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Diagramtre vindauge: \t Diagramë degëzimi dritare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bakgrunnsfarge: \t _Ngjyra e sfondit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svart bakgrunn \t Blackjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "pikslar per sekund \t pixel/sekondë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire uleste meldingar \t Mesazhe shumëfishë të palexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Disken du prøver å lagra fila på har ei grense for kor store filer kan vera. Prøv å lagra mindre filer eller å lagra til ein disk som ikkje har slike grenser. \t Disku ku po përpiqeni të ruani këtë file ka të vendosur një limit në madhësinë e file. Provo të ruash një file më të vogël ose ruaje në një disk ku limitet nuk ekzistojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er eit kulturelt uttrykk som gjennom tusenvis av år har inspirert menneske til å tenke forbi det openberre. (Latter) \t Është shprehje kulturore që ka frymëzuar për mijëra vjet qeniet njerëzore të mendojnë për atë që është matanë të dukshmes (Qeshje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg startar med dette: for eit par år sidan blei eg oppringt av ein arrangementplanleggar fordi eg skulle halde eit føredrag på eit arrangement Og ho ringte og sa: \t Po e filloj me një histori: Rreth dy vjet më parë më telefonon një planifikuese eventesh sepse isha ftuar për të mbajtur një fjalim. Më merr në telefon dhe më thotë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Registreringa tar berre eit par minutt og er å anbefale. Til toppen! \t Regjistrimi bëhet brenda disa minutash kështu që ju këshillojmë ta bëni këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor synleg nedlastingsvindauget skal vera \t Dukshmëria e dritares së shkarkimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution-profilering \t Gabim i Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kraków \t Trego hartën më të madhe të Bytom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Aruba \t Amerikë/Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick er det originale nettbaserte fotballmanagerspelet, og me har vore på nettet sidan 1997. \t Hattrick është loja origjinale e menaxherit të futbollit në internet, dhe ne kemi qenë në internet që nga viti 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Omset “Plugin Dependencies” til ditt eige språk. \t Përkthejeni “Plugin Dependencies” në gjuhën tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution Exchange motorprosess \t Proçesi backend Evolution Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då han fekk tilbod om rolla som Heathcliff i Samuel Goldwyns produksjon av Emily Brontës roman Stormfulle høyder i 1939, reiste han til Hollywood og etterlét Leigh i London. \t Kur ju besua roli kryesor në produkcionin Wutherung heights më 1939 të Samuel Goldwynit, udhëtoi për në Hollywood, duke e lënë Leighin në Londër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Siste tretti minutt \t 30 minutat e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Long Beach \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Las Vegas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Din poengsum er blant dei ti beste. \t Rezultati yt doli në 10-shen e më të mirëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Manual: Trykk på eitt av ikona for å komma til ein aktivitet eller ei oversikt over aktivitetar. \t Doracak: Që të hyni në një veprimtari, ose për të shfaqur një listë veprimtarish brenda një kategorie, përzgjidhni një ikonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ok, dei er litt rudimentære. \t Dakort, ata janë disi të paorganizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettverksfeil \t Gabim në rrjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s»-protokollen er ikkje støtta. \t Protokolli “%s” nuk suportohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk_BAR_ \t Cyrillic_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Om dette spelet \t Rreth kësaj loje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kolonne \t Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar lager %s \t Duke hapur arkivin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenska_per \t _Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Foggia \t Trego hartën më të madhe të Foggia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gedit kan ikkje handsama denne adressa. \t gedit nuk mund të trajtojë këtë pozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta med _filer: \t Përfshi _file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamnet til det krasja programmet \t Emri i programit të bllokuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn brukarnamnet som skal fjernast: \t Vendosni një emër përdoruesi për ta hequr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utklipp \t Pjesë (clip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila kunne ikkje lagrast som «%s». \t File nuk mund të ruhet si “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei loddrett plassert strømkilde \t shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Firmafaks \t Biznes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasser vindauge som viser video _over andre vindauge \t Vendos dritaret që shfaqin videon _mbi dritaret e tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettfila som skal brukast. \t Metoda e përdorur për të ndryshuar këtë figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ljubljana i Wikipedia Set Ljubljana som heimstad \t Lexo për Slovenj Gradec në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og så gjekk eg tilbake til forskinga mi og brukte dei neste par åra på å verkeleg prøve å forstå dei heilhjarta, kva val dei tok, og kva dei gjorde med sårbarheita. \t Kështu që iu ktheva kërkimit tim dhe shpenzova dy vitet e ardhshme duke u munduar të kuptoja se çfarë bënin njerëzit me zemër të madhe, cilat ishin zgjedhjet e tyre, dhe çfarë marrëdhënieje kemi ne me cënueshmërinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit _språk: \t Zgjidh një _gjuhë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påminninger \t Kujtesë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Szczecin på kartet \t Kielce në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ikkje lenger eit domene for mor England åleine. \t Dhe jo vetem nje fushe e veçante e Anglise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig kommando \t Komandë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Harstad i Wikipedia \t Lexo për Hamar në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn no \t Kërko tani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grensa for kor mange fleksible tenarar det kan vera er nådd. \t U arrit kufiri i konfiguruar i server-ëve fleksibël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydfiler \t File Wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre val \t Ekspert Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kven er eg? \t Kush jam unë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna gamle data lagra på POP-tenaren «%s»: %s \t E pamundur hapja e të dhënava të vjetra POP keep-on-server nga «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne økta loggar på GNOME \t Kjo seancë do t'ju fusë në GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må kunna lesa. \t Mund të lexoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kort tid etter Shishakly gjekk av i 1954, vart det oppretta ein union med Egypt under Gamal Abdul Nasser i 1958. \t Menjëherë pas përfundimit të dominimit të Shishakli në vitin 1954, një bashkim me Egjiptin nën Xhemal Abdul Naser u zbatua në vitin 1958."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Australia/Melbourne \t Australi/Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type: \t Lloji :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje t_a med mapper: \t Për_jashto kartelat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eigenskapar og metadata for det valde biletet \t Shfaq pronësitë dhe metadata të figurës së zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Angra siste handling \t Anullo veprimin e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll ut dette skjemaet for å lage ein ny kontakt på ein ekstern tenar \t Plotëso këtë formular për të shtuar një kontakt të ri tek lista e brendshme e ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lukk alle \t _Mbylli të gjithë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Chengdu ligg 13 timar foran New York. \t Chengdu është 13 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Arbeidsøkta varar: \t Intervali i _punës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om Empathy skal bruka profilbiletet til kontakten som ikon på samtalevindauget. \t Tregon nëse Empathy duhet ose jo të përdorë avatar-in e kontaktit si ikonë për dritaren e bisedimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tida som vert brukt til å akse_llerera til høgaste fart: \t Koha për të arri_tur shpejtësinë maksimale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar åtte \t teta maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "opna ein barneprosess \t popup një sekondar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Paris i Wikipedia \t Lexo për Paris në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innboks: \t _Posta në hyrje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Par og skjema kan ikkje redigerast ennå. Dette vil endrast i ein seinare versjon. \t Në këtë version kopjet dhe skemat nuk mund të modifikohen. Kjo gjë do të ndryshojë në një version të ardhshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evince vert distribuert med den vona at programmet vil vera nyttig, men UTAN NOKON FORM FOR GARANTI, ikkje eingong nokon implisitt garanti om at programmet er EIGNA FOR SAL eller er EIGNA FOR NOKO BESTEMT FØREMÅL. Sjå den fulle teksten i GNU General Public License for fleire detaljar. \t Evince shpërndahet me shpresën që do t'ju jetë i dobishëm,por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; pa as garancinë e shprehur të TREGËTIMIT apo VLEFSHMËRINË PËR NJË PËRDORIM PRECIZ. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» svarar ikkje. \t “%s” nuk përgjigjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra \t Ruaj si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne økta loggar deg inn på ein ekstern vert med ssh \t Kjo seancë do t'ju fusë në CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Keepa.com \t Më tepër zgjerime nga Keepa.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Trento \t Trego hartën më të madhe të Trento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den som vil lære effektivt, bør vere i ei nøytral sinnsstemning. \t Kush do të mësojë në mënyrë efikase, duhet të ketë një gjendje emocionale neutrale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Yahoo! heime, skjermnamn 2 \t Emri publik 2 Yahoo! për shtëpinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handlingshandsamar i skjema \t Trajtues veprimesh të formularit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til melding i mappa «%s»: Mappa er skrivebeskytta \t I pamundur shtimi i mesazhit tek kartela `%s':Kartela është vetëm në lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s inviterte deg til å verta med i %s \t Jeni ftuar të merrni pjesë në një konferencë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig sti \t Format i pavlefshëm input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di. \t Ju lutem shkruani emrin e përdoruesit ose adresën e-mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ledig/oppteken \t I lirë/zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I trio må talaren leggje ei bestemt ending til verbet. \t Në trio, folësi duhet t'i shtojë një mbaresë të caktuar foljes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den etterspurde høgda til hovudvindauget, i pikslar. Merk at skjermelementa vindauget inneheld er minst 200 pikslar høge. \t Gjatësia e kërkuar e dritares në piksel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje opna informasjonskapselfila %s \t %s: E pamundur hapja e file cookie %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Importer treningstekst ... \t _Importo tekstin udhëzues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(Ukjend feil) \t (Gabim i panjohur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og desse folka hadde, enkelt og greit, motet til å vere ufullkomne. \t Kështu njerëzit që unë analizova kishin, me pak fjalë, guximin për të qenë jo të përkryer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Heim \t _Shtëpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vesteuropeisk, ny \t Europa Perëndimore, e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GroupWise-id-liste \t Id e listës GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Steam Database? \t A po ju pëlqen Steam Database?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletet er for stort til å lagrast som ICO \t Figurë tepër e madhe për t'u ruajtur si ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift \t Lloji i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verdi \t Vlera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing \t Blog, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Widget-e Fundfaqeje, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåva løyst! Godt gjort! \t Puzzle u zgjidh! Të lumtë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nottingham \t Trego hartën më të madhe të Nottingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval \t P_referimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mønsterfilnamn: \t Motivi është e barabartë niveli emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne Galeon brukarhandbok \t Hap Galeon dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Saint-Quentin-en-Yvelines \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Saint-Quentin-en-Yvelines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel heile sida \t Zgjidhe të gjithë faqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk faks \t Mbyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kiev i Wikipedia \t Lexo për Haskovo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn: \t Pseudonimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skript: \t _Script:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å stenga ned motoren \t Përfundimi i backend dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etiopisk_BAR_ \t Etiopike_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Port Elizabeth i Wikipedia \t Lexo për Soweto në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Kdt.Ver \t CandVer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Typen til fyrste verdi: %s \t Lloji i car: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(Redigeringsvindauget inneheld ein meldingskropp som ikkje er tekst, som ikkje kan redigerast.) \t (Kompozuesi përmban një mesazh jo-tekst në trup, që nuk mund të ndryshohet.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Informasjonskapslar \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Grand-Bassam i Wikipedia \t Lexo për Grand-Bassam në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type 1C \t Lloji 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardhøgde på redigeringssvindauget \t Lartësia e paracaktuar e dritares së kompozimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger K-meny \t Paneli i Menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil ved opning av %1 \t Gabimi i %s dështoi. Errno = %d,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjermoppløysing \t Përmasat e ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det teologiske fakultet \t Fakulteti i Shkencave Sociale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Studiet av fourierrekkjer er ei grein innan fourieranalyse. \t Studimi i serive te Furierit është një degë e analizës së Furierit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel bakgrunnsbilete \t Zgjidh figurën e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Portugisisk (Brasil) \t Portugeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle tilhøyrande \t Gjithçka që ka të bëjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Palermo \t Trego hartën më të madhe të Novara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delegér til \t Delegoje tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Puerto Montt på kartet \t Arica në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Leeds \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Leeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under stadfesting av signatur \t Gabim gjatë verifikimit të firmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s (%d %% ferdig) \t %s (%d%% plotësuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du bør kontrollera at klokka på datamaskinen din går rett. \t Sigurohuni që ora e kompjuterit tuaj është korrekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei vil utforske korleis folk snakka tidlegare. \t Ata duan të zbulojnë sesi kanë folur njerëzit më parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Piggs Peak \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Piggs Peak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Læring og lesing høyrer saman. \t Mësimi dhe leximi janë të ndërlidhura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis avlogga _kontaktar \t Shfaq _kontaktet jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om kontaktar som er fråkopla skal visast i kontaktlista. \t Tregon nëse duhen ose jo shfaqur në listën e kontakteve kontaktet që nuk janë në linjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utklippsbilete \t Diagrama e fluksit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekstern URI: \t URI remote:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opp \t _Sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Guayaquil har same tid som New York. \t Bogotá ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søppelpostliste \t _Lista e të padëshiruarve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Redigering \t _Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpassa storleik \t Madhësi Vetjake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "før \t përpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Uttalen har derimot endra seg mykje. \t Por, shqiptimi ka ndryshuar në mënyrë të konsiderueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mbaïki \t Trego hartën më të madhe të Mobaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Nuuk er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Nuuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn teiknkoding automatisk. Tom streng tyder at dette er slått av \t Njohja automatike e kodifikimit. Stringa bosh do të thotë asnjë njohje automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor mykje skreiv du? \t Sa keni shkruar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivemaskinskrift \t Lloji i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Listeindeksen overstig listelengda. \t Treguesi i listës është jashtë limiteve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pause mell_om innloggingar: \t Intervali i riprovimit të hy_rjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kategoriar \t kategoritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Monte Carlo \t Monte Karlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter eit visst tidsrom søkk konsentrasjonen. \t Pas një momenti të caktuar përqendrimi zvogëlohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wong Keng Tei \t Trego hartën më të madhe të Wong Mau Kok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på lenkjer som kan følgjast er begrensa og fila vart ikkje funnen innanfor denne grensa. \t Numri i lidhjeve të ndjekuar është i kufizuar dhe file aktual nuk mund të gjehet me kufirin e përcaktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstforslag: Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS). \t Nëse ngarkoni imazhe në faqen e internetit, duhet të shmangni ngarkimin e imazheve me të dhëna të vendndodhjes të ngulitur (EXIF GPS) të përfshirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Mon Repos er America/Port_of_Spain. Set Mon Repos som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Port of Spain është America/Port_of_Spain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kara Suu \t Trego hartën më të madhe të Kara Suu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mont Mado \t Trego hartën më të madhe të Mont Mado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor mykje har du jobba? \t Sa keni punuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern ramme \t Shkalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Islington \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Islington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utsjåande \t Paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Estland \t Trego hartën më të madhe të Tartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein datamaskin \t Filtri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Iuka \t Trego hartën më të madhe të Iuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Dato \t _Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ICQ arbeid, id 3 \t Id 3 e ICQ për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjernar kontakt frå LDAP-tenar ... \t Duke fshirë kontaktin nga serveri LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er årsaka, og kva er verknaden? \t Cili është shkaku dhe cila është pasoja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gje eit hint om neste trekk \t Merr një ndihmë për lëvizjen tuaj në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv på maskin, eller skriv og teikn med den frie kjensla av penn på papir. \t Shtyp, shkruaj ose vizato me ndjesinë që të jep stilolapsi mbi fletë kur shkruan me dorë të lirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ramma flyt \t Korniza Ping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tøm \t Past_ro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d%% sjanse for nedbør \t %d%% propabilitet rënie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "F_ørre \t _Paraardhësja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fundament \t baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein prosess \t Proçesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis hjelp om Aisleriot \t Shiko ndihmën për Aisleriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Till_at brukarar å endra skrifttype og fargar på enkel velkomst \t _Lejo përdoruesit të ndryshojnë ngjyrat dhe gërmat e greeter normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern \t Hiq %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kumasi \t Trego hartën më të madhe të Kumasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje redigera \t Nuk mund të ndryshojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og sjå her, sjå her! \t Dhe shkojmë tash, shkojmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Turkmenistan i Wikipedia \t Lexo për Turkmenistani në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ingen funksjon for direkte opplasting av bilete til forumet. \t Megjithatë, nuk ka asnjë mënyrë për ti ngarkuar imazhet në regjistrin e këtij forumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 19. januar 2018, veke 3 \t E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bosnia-Hercegovina \t Trego hartën më të madhe të Bosnja dhe Hercegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grupper \t Grupi Të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette sertifikatet er stadfesta til desse bruksområda: \t Kjo certifikatë është verifikuar për përdorimet në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bakgrunnsfarge: \t Ngjyra e sfondit të përshëndetësit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidlegare var oppdateringar tidkrevjande og vanskelege for mange av brukarane våre. \t Përditësimi dikur ishte punë e mundimshme që duhej bërë dorazi dhe shumë e ngatërruar për mjaft nga përdoruesit tanë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra \t Mem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og me fekk eit sjampanje-tiår for desse folka me kjenner som Carders. \t Ne patëm një dekadë shampanje për njerëzit të cilët i njohim si Carders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Køyring av PreSession-skriptet returnerte meir enn 0. Stoppar. \t %s: Ekzekutimi i script-it \"PreSession\" ktheu si rezultat një vlerë > 0, po mbaroj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tjuvar \t Hajdutët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dhaka \t Trego hartën më të madhe të Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod då drakta vart installert \t Gabime gjatë instalimit të temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Western Australia \t Trego hartën më të madhe të Milton Keynes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Markørrad \t Rreshti kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva du byrjar med, er i prinsippet likegyldig. \t Në parim, nuk ka rëndësi se me çfarë filloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Horisontal plassering av hovudvindauget \t Pozicioni X i dritares qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fint \t I hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Reguler satsing er standard \t Nga fillimi pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mamoutzou i Wikipedia \t Lexo për Mamoutzou në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startar %s \t Duke nisur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan finna fleire ressursar for bunadutviklarar i utviklarhandboka for bunader. \t Burime të mëtejshme për zhvillues temash mund të gjenden te Theme Developer Handbook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mariupol \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mariupol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt mappenamn \t Emri i kartelës së re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gadu-Gadu id-liste \t Lista e Id-ve Gadu-Gadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bryllupsdag: %s \t Përvjetori: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Montana \t Trego hartën më të madhe të Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rumensk (MacRomanian) \t Rumanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresend melding \t Vazhdo mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny høgd: \t E re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sannsynlegvis er andre faktorar viktige for språket vårt. \t Por, ndoshta ka faktorë të tjerë që ndikojnë në gjuhën tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Lyd \t Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "All informasjonen i dette notatet vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast. \t Të gjitha informacionet e përmbajtura në këtë kujtesë do të fshihen dhe nuk do të jenë më të rikuperueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 8. november 2017, veke 45 \t E martë, Shtator 19, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fokusert kolonne \t Kollona në fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nova Scotia \t Trego hartën më të madhe të Mar del Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ghana i Wikipedia \t Lexo për Gana në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ryggrad \t Backbone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val \t Bazë Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny melding \t Mbyll dritaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi det ikkje berre er amatørar som låner frå store studio. Nokre gonger låner store studio tilbake. \t Sepse nuk është vetem amatoret duke huazuar nga studjot mëdha, mirpo nganjëher edhe studjot e mëdha huazojnë mbrapsht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimaltal E [e] \t Shifra eksadecimale E [e]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis sletta meldingar i meldingslista \t Shfaq mesazhet e fshira tek lista e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier valde kontaktar til ei anna mappe \t Dërgoja një personi tjetër kontaktet e zgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Installer \t _Instalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har eit jordbær. \t Kam një luleshtrydhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Atlanterhavet/Reykjavik \t Antlantike/Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lasta brukargrensesnitt \t Nuk arrij të lexoj interfaqen e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Alarmar \t _Alarme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sluttdato \t Fundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerkeinformasjonen vist i redigeringsframsyninga \t Informacionet e libërshënuesit shfaqur në paraqitjen \"ndrysho\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra _bakgrunnsbilete \t Ruaj figurën e s_fondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagre \t _Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I september 1260 forhandla dei egyptiske mamelukkane ein avtale med frankarane i Akko slik at dei kunne krysse krossfararområda utan kamp, og gå til strid mot mongolane i slaget ved Ain Jalut den 3. september 1260. \t Në shtator të vitit 1260, Mamlukët egjiptianë negociuan për një traktat me Frëngët e Akrës, i cili i lejoi ata të kalonin nëpër territorin e kryqtarëve të pashqetësuar dhe u përballën me mongolët në betejën e Ajn Xhalut më 3 shtator 1260."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opne heile mappa i faner \t Hape kartelën në _Skeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dette er USA som spring ifrå, tenar meir pengar. \t Dhe këto janë Shtetet e Bashkuara duke ikur këtu, duke fituar më shumë para."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding: \t Mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje ordna \t Pa kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plzeň \t Trego hartën më të madhe të Frysztat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til ein jabber/XMPP-konto \t _Shto një profil SIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan eg få sove nede? \t A mund të fle poshtë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigendefinerte snøggtastar \t Përshpejtime të personalizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk Byt passord for å endra passordet ditt. \t Kliko tek Ndrysho fjalëkalimin për të ndryshuar fjalëkalimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk innrykk \t Dhëmbëzim automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På brett to vert det spelt ein tilfeldig dyrelyd, og du må finna ut kva dyr som lagar denne lyden. \t Në shkallën e dytë, luhet një tingull prej një kafshe çfarëdo dhe duhet të gjeni se cila kafshë e prodhon këtë tingull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla til %s \t Lidhur me %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» finst. Flytt henne ut av vegen. \t File “%s” ekziston. Të lutem çoje në ndonjë pozicion tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi ser på dei lengre og meir konsentrert enn på bokstavar. \t Ne i shikojmë ato më gjatë dhe më intensivisht se shkronjat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra bilete «%s» \t Ruaj figurën “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje utføra handlinga. \t Gabim gjatë kryerjes së operacionit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Muse_peikaren kan styrast \t _Kursori mund të kontrollohet duke përdorur tastierën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra fila \t shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette programmet vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar. \t Ky program shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; bile as pa garancinë e TREGTIMIT apo PËRDORIMIT PËR QËLLIME TË VEÇANTA. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të mëtejshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøgg opning \t _Hap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg ved &fil ... \t Bashkangjit File."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På den tida møtte folk frå ulike kontinent kvarandre. \t Gjatë asaj kohe, takoheshin njerëz nga kontinente të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv om innhaldet var meiningslaust, vart dei imponerte av forma. \t Pavarësisht se përmbajtja ishte absurde, ata u ndikuan nga forma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje dekryptera meldinga: Feil meldingsformat \t I pamundur dekriptimi i mesazhit: Format i pavlefshëm mesazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat dialogen vere open etter at nedlastingar er ferdige \t hap mbas mbaruam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Michigan \t Trego hartën më të madhe të Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedlegg: \t Të bashkangjitur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s %s før avtalen er slutt \t %s %s para përfundimit të takimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Faktor for konvertering frå kilometer til mile \t Faktori i konvertimit nga kilometër në milje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Santa María Chimalhuacán \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Santa Lucía Cotzumalguapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fiji \t Fixhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Punta Arenas \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Punta Arenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søk etter: \t _Kërko për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "frå Den sentralafrikanske republikk \t from Republika Qendrore e Afrikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "[IGNORERT] \t [INJORUAR]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre forskarar meinar at biologien er grunnen til det. \t Disa shkencëtarë besojnë se biologjia është arsyeja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til førre stad \t Shkon tek pozicioni paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til Galeon heimesida \t Shko tek faqja e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opprett ei økt mot vald maskin \t Hap një seancë tek host i zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk med musa \t Kliko në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om ein grafisk representasjon av landingspunktet for ein blokk skal vert viste. \t Nëse duhet të të tregojë ku do të bjerë blloku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne drakta foreslår ingen særskilte skrifttypar eller bakgrunnar. \t Kjo temë nuk sugjeron asnjë shkronjë të veçantë apo sfond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtype %s (%s) er ikkje støtta \t File i llojit %s (%s) nuk suportohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna kart \t _Hap mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje slutta å abonnera på denne diskusjonsgruppa: Diskusjonsgruppa finst ikkje! \t Nuk mund të ç'regjistroheni nga ky newsgroup: newsgroup nuk ekziston!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde på _tabulatorar: \t Gjerësia e _Tab:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konto kopla frå \t Shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til dømes finst det lydar som utlendingar ikkje greier å imitere. \t Për shembull, ka tinguj që të huajt nuk mund t'i imitojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vilkår for bruk \t Termat e përdorimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Puerto Rico \t Trego hartën më të madhe të Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna fil \t E pamundur hapja e mailbox \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og i løpet av den tida, har eg sett mange endringar. Den statistikken er ganske sjokkerande. \t Dhe gjate kesaj kohe, kam pare shume ndryshime statistikat jane mjaft shokuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du senda eit avlysingsvarsel for dette notatet? \t Dërgohet një njoftim anullimi për këtë kujtesë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel merkegruppa du vil bruka \t Zgjidh grupin e tags që dëshiron të përdorësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Eindhoven \t Trego hartën më të madhe të Haga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "denne meldinga er brukt, men ikkje definert i %s \t Rradhitja mesazh në Nisur për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maseru \t Trego hartën më të madhe të Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Typesnitt og fargar \t Gërmat dhe ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk sjølvvald _stilark \t Përdor fletë të personalizuara _stili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste _tråd \t _Diskutimi në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Nauru \t Paqësor/Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsfarge \t Ngjyra e sfondit (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Maseru \t Afrikë/Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I løpet av det første året bidrog nye fellesskapsmedlemmar frå heile verda med nye funksjonar og forbetringar av eksisterande funksjonar, og engasjerte seg dessutan i forvaltninga og planlegginga av sjølve prosjektet. \t Brenda vitit të parë, anëtarë të rinj të bashkësisë nga e gjithë bota dhanë ndihmesë me funksione të reja, zgjeruan dhe thelluan funksione ekzistuese dhe nisën të aktivizohen në planifikimin dhe administrimin e vetë projektit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern ramme \t Elemino Nivelet në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blokker bilete frå %s \t Blloqe I Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering etterspurd, men brukarnamn ikkje oppgjeve \t Kërkohet autentifikimi por nuk është dhënë emri i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bonaire, Saint Eustatius og Saba \t Trego hartën më të madhe të Bonaire, Sint Eustatius and Saba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg samlar på historier; det er nettopp det eg gjer. \t Mbledh histori njerëzore; ky është profesioni im."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PNM-fila har ei biletebreidde på 0 \t File PNM me gjerësi baraz me 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "og problema me ser i dag vil ta slutt. \t mendoj se do i jepnim fund probleme që shohim sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bilete \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivfilene med kjeldekoden og Linux-installeringsprogrammet er signerte med GPG-nøkkelen til Timothée Giet (offentlegnøkkel: 0x63d7264c05687d7e.asc) \t Paketa tarball e burimit dhe instaluesit për Linux janë nënshkruar me kyçin GPG nga Timothée Giet (kyç publik: 0x63d7264c05687d7e.asc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg dekkjer levetida mi her, ikkje sant. \t Këtu mbuloj tërë jetën time, e kuptoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Peterborough ligg 5 timar foran New York. \t Peterborough është 5 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han sa: \"Broren min vart skoten ifjor og eg gråt ikkje over han. \t Ai tha, \"M'kanë vrarë vëllain vitin e kaluar dhe nuk kam qarë për të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Statuslinja er synleg \t Paneli i gjëndjes është i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudstad: St. George's \t Kryeqyteti: St. George's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IntegralsymbolArrow \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me har ein god historikk når det gjeld å gjera WordPress enklare. Viss du ikkje trur oss, kan du ta ein titt på eldre versjonar av WordPress! \t Kemi një historik të bukur të kësaj, nëse s’na besoni, thjesht hidhuni një sy ndoca versioneve të dikurshëm të WordPress-it!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nabo \t Fqinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Team CLink Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 1 månad sidan \t Team CLink Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 1 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Apeldoorn \t Trego hartën më të madhe të Maastricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid: \t Koha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fullskjerm \t _Ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag, %H.%M.%S \t Sot në %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trygg _GNOME \t Seanca _GNOME e emergjencës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ein lyd \t Zgjidh një tingull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimaltal F \t Shifra eksadecimale F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ediger \t _Ndrysho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vestleg (_Windows-1252)related \t Perëndimore (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje visa hjelp \t E pamundur shfaqja e ndihmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) Så å tru at eg hadde funne vegen min, funne ein karriere som tar meg -- ein av grunnsetningane innan sosialarbeid er faktisk at ein skal dykke ned i ubehaget i jobben. \t (Të qeshura) Dhe kështu mendoja se e kisha gjetur zgjidhjen, të ngre një karriere që më çon drejt -- vërtet, një nga shprehjet e mëdha të punës sociale është të mësohesh me vështirësitë e punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eitt val var tydeleg meir risikabelt enn det andre. \t Një opsion kishte dukshëm më tepër risk se tjetri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna nokon GNOME-installasjon. Prøver å køyra økta «Trygg xterm». \t E pamundur gjetja e instalimit të GNOME, po provohet nisja e seancës \"xterm i emergjencës\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Alor Star i Wikipedia \t Lexo për Alor Star në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "A10 - uynskte omdirigeringar og vidaresendingar \t A10 - Ridrejtime dhe Përcjellje të Pavleftësuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne filer \t Hap file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bug Buddy klarte ikkje å lasta brukargrensesnittfila. Sjekk at Bug Buddy er installert rett. \t Bug Buddy nuk po arrin të lexojë file e tij të interfaqes së përdorimit. Ju lutem sigurohuni që Bug Buddy është instaluar si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opprett LDAP-mappe \t Krijo directory LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GConf-nøkkelen «%s» er sett til type «%s», men den venta typen er «%s» \t Çelësi GConf %s është caktuar si lloj %s por duhet të jetë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som går til kvilemodus. \t Shtegu për modalitetin \"Gjumë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "infolinje \t shtyllë menuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast for å hoppa til førre spor. \t Kalo tek pista paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis det valde bokmerket eller emnet i bokmerkelinja \t Shfaq libërshënuesin apo argumentin e zgjedhur tek paneli i libërshënuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Cuba \t 24 qytetet më të mëdha në Kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla ikkje til ved oppstart \t Mos u lidh në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du slå på seige tastar? \t Aktivon qendrimin e tasteve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 8. juli 2019 \t Përditësuar së fundmi: 9 Dhjetor, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle felt må fylles ut. \t Të gjitha fushat janë të nevojshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _mustastar \t Aktivo Tastet e _Miut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Madrid og Berlin er òg hovudstader. \t Madridi dhe Berlini janë gjithashtu kryeqytete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinjer \t Panelët e instrumentëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaren skulle startast av brukar %s, men den brukaren finst ikkje \t Serveri do të niset për përdoruesin %s por ky përdorues nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sarandë i Wikipedia \t Lexo për Saranda në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudspel: \t Loja kryesore:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg merkje til at leiaren tek imot han som ein likemann. \t Tani, ve re se si udheheqesi e mbane ate si te barabarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det utleverte konteksthandtaket refererte ikkje til ein gyldig kontekst. \t Handle e përmbajtjes së dhënë nuk i referohet një konteksti të vlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg eit bokmerke (opnar ikkje noko vindauge) \t Shto një libërshënues (nuk hap asnjë dritare të re)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopla til automatisk ved oppstart \t Lidh_je automatike në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg namn: \t Emri i përbashkët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter ti \t dhjeta karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid gått: \t niveli figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alternativ tekst \t Alt Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje aksessera papirkorga. \t Nuk kam hyrje në kosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "spar ti \t dhjeta maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: ugyldig skjermmodus [%s] \t %s: modalitet vizualizimi i pavlefshëm [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Skien kommune \t Trego hartën më të madhe të Moss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med ei datamaskin kan det gjerast om til eit lydmønster. \t Me anë të një kompjuteri ai mund të konvertohet në një model zëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kuwait by \t Trego hartën më të madhe të Kuwait City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei kommuniserer med kvarandre med spesielle songar. \t Ato komunikojnë me njëra tjetrën përmes këngëve të veçanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under opning lydinneining %ssilence \t Gabim gjatë hapjes së dispozitivit audio në hyrje %ssilence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta gjerne kontakt! \t Mos ngurro të na kontaktosh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "irecurrpage \t për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notatliste \t Lista e përkujtesave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på adresser å visa i Til/Cc/Bcc \t Numri i adresave për tu shfaqur tek PËR/CC/BCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oakland i California ligg 3 timar etter New York. \t Las Vegas është 3 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om St. John's i Wikipedia \t Lexo për St. John's në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat oss sjå ei røyrsle bli laga, under 3 minutt og gjere oss nokre konklusjonar. \t Le te shikojme se si ndodhe ne fakt nje levizje, nga fillimi deri ne fund, per me pak se tre minuta dhe te nxjerrim ca mesime nga ajo qe shohim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om lag 240 millionar menneske bur i øystaten. \t Rreth 240 milion njerëz jetojnë në shtetin ishullor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å oppdatera programvara \t Përditësimi i programit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: SoniNow og Jason Hendriks. \t Nga: SoniNow dhe Jason Hendriks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Registrering fjernaregistered (with 2 voice mail messages) \t Çregjistruarregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialog for forvalgte program #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialog for forvalgte program #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialog for forvalde program \t Shkon tek dialogu Aplikativët e preferuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me treng eit slik språk meir enn nokon gong. \t Neve na duhet sot me shume se kurre me pare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om lag halvparten av språka hadde setningsbygnaden S-O-V. \t Përafërsisht gjysma e gjuhëve të studiuara kishin një strukturë të tipit S-O-V."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift for tekst med fast Breidde \t Lloji i shkronjave për tekste me gjerësi fikse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omstart datamaskinen \t Rinis kompjuterin tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KontakterExpand MyList Inline \t KontakteExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Overser mistenkeleg informasjonskapsel %s \t %s: File cookie %s duket i pasigurt, nuk përfillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hoko \t Trego hartën më të madhe të Hoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Alle personar og ressursar \t Të _gjithë personat dhe gjëndjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rotering \t Zgjedhja e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kongo-Brazaville \t Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva talar han om? \t Për çka e ka fjalën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Yanqul \t Trego hartën më të madhe të Yanqul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kropp \t _Trupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Off_entleg \t Pu_blik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje fjerna oppføring i mellomlageret: %s %s \t E pamundur heqja e zërit të cache: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn \t Emri i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kjem til å vere hybridspråk. \t Ato do të jenë gjuhë hibride."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å leggja til i «%s»: %s Legg til i lokal «Sendt»-mappe i staden. \t I pamundur shtimi tek %s: %s Po shtoj tek kartela lokale `Dërguar`."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I kombinasjon med /dekstop/gnome/interface/accessibility trenst denne nøkkelen for å slå på CORBA-basert AT-SPI-infrastruktur om den CORBA- baserte AT-SPI-infrastrukturen har vorte flytta. Han vert ignorert om den CORBA-baserte AT-SPI-infrastrukturen ikkje har vorte flytta. \t Në kombinim me /desktop/gnome/interface/accessibility, ky kyç nevoitet për të aktivizuar infrastrukturën AT-SPI të bazuar në CORBA nëse infrastruktura AT-SPI e bazuar në CORBA të jetë rivendosur. Shpërfillet nëse infrastruktura AT-SPI e bazuar në CORBA nuk është rivendosur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildra «--options».--help \t Përshkruaj \"--options\".--help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtasten «%s» er alt i bruk av: «%s» \t Përshpejtimi «%s» përdoret rregullisht për «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn notat frå utklippstavla \t Ngjite tekstin nga Shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Northampton \t Trego hartën më të madhe të Gjibraltari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan òg vere at talaren kjenner seg tryggare på det eine språket. \t Mund të ndodhë që folësit ndihen më të sigurt në një gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forval \t Paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Speler forventet verdiar \t Vlerat e pritura nga lojtari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis val for opna/lagra \t Shfaq opsionet e lexo/ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta vare på dei tinga som er viktige for deg, medan du er på farta, og send dei på e-post rett til notatblokka di! \t Kap gjërat që kanë rëndësi për ty kur je në lëvizje, duke i dërguar me email drejt e në bllokun tënd të shënimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "dokument, tekst \t kornizë dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Display \t \\t-d display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bafatá \t Trego hartën më të madhe të Uassadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk ukjend-flagget \t Përdor flamurin e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uventa slutt på PNM-biletedata \t Fund i papritur i të dhënave të figurës PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Djibo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Djibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nioro du Rip \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nioro du Rip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan du framkalle desse bileta? \t A mund t’i zhvilloni fotografitë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering feila! \t %s: I pamundur leximi i emrave të identifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Maputo i Wikipedia \t Lexo për Maputo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: WordPress.org, Dion Hulse og Andrew Nacin. \t Nga: WordPress.org, Dion Hulse, dhe Andrew Nacin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel modus \t Zgjidh file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importering feiladownload status \t Importimi dështoidownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny test \t Provë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Returnerer unntak: %s \t U kthye përjashtimi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor kom han ikkje? \t Pse nuk ka ardhur ai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No er dette ein svært u-TED-liknande måte å gjere ting på, men la oss starte kvelden med ei melding frå ein hemmeleg sponsor. \t Kjo që do të bëjmë tani është diçka jo në stilin e TED, por le ta fillojmë pasditen me një mesazh nga një sponsor i mistershëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Transformert PNG har eit tal på kanalar som ikkje er støtta. Må vera 3 eller 4. \t Figurë e transformuar në PNG me numër të pasuportuar kanalesh, duhet të jetë 3 ose 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett den merka teksten \t Rikthe snippet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«True» viss programmet som handsamar denne type URLer skal kjøres i ein terminal \t E vërtetë nëse programi që duhet të trajtojë këtë URL duhet ekzekutuar në një terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg lurer på om han tenkjer på meg. \t Pyes veten, nëse ai mendon për mua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Svart, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Mørk, Redigeringsstil, Hovudbilete, Grå, Ljos, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar \t E zezë, Sfond i Përshtatur, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, I errët, Stil Përpunuesi, Figura të Zgjedhura, Gri, E çelët, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk eigendefinerte fargar i staden for fargar som sida spesifiserar \t Përdor ngjyrat e personalizuara në vend të ngjyrave që kërkon faqja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Importer treningstekst \t _Importo tekstin udhëzues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "URLen «%s» treng ein bruknamn-komponent \t URL '%s' ka nevojë për një përbërës username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresendings-_URI: \t Adresa _URI e transferimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk innlogging \t Hyrje automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må installera eit bakstykke for kvar protokoll du ønskjer å bruka før du legg til ein ny konto. \t Për të shtuar një profil të ri duhet fillimisht instaluar një backend për secilin nga protokollet që dëshirohet të përdoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slepp \t Hidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakke \t Paketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Angra \t _Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk ny snarvegstast, eller «Rettetast» for å fjerna \t Shkruaj një përshpejtues të ri, ose shtyp \"Backspace\" për t'a fshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "be om noko \t të lutesh për diçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsama sertifikat \t Organizo çertifikatat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ballstil. Namn på fila som inneheld bileta som skal brukast til ballane. \t Stili i topit. Imazhi i përdorur për të zbukuruar topin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poeng: \t Pikë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Førehandsvis: #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Førehandsvis: #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Forhandsvis: \t Pamja e parë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7.3 FakerPress \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7.3 FakerPress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimer horisontalt \t Maksimizo horizontalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er ikkje ein gong saman med slike menneske. \t Une as nuk shoqërohem me njerëz të tillë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endrar oppføring ... \t korniza niveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Valletta er hovudstaden i Malta. \t Valeta është kryeqyteti i Maltë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg gjettar at det faktiske opphavet iallfall er så langt tilbake og kanskje endå lenger. \t Kështu që, do të thoja që origjina është të paktën aq herët apo daton edhe më herët se sa aq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loddrett cellejustering \t Drejtimi vertikal i qelive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om sidepanelet til venstre for redigeringsvindauget skal vera synleg. \t Tregon nëse paneli anësor në të majtë të dritares së shkrimit duhet të jetë i dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xnest kan ikkje kopla til den noverande X-tenaren. Du manglar kanskje ei X-autorisasjonsfil. \t Xnest nuk arrin të lidhet me serverin tuaj X aktual. Ka mundësi që file autorizues i X mungon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innloggingsprogram ikkje tilgjengeleg \t Manazhuesi i ekraneve nuk është në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Riyadh i Wikipedia \t Lexo për Riadi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til/endra ... \t _Shto/Ndrysho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send som delegat \t Shto delegatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimer (berre loddrett) \t maksimum x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Arabisk (Libanon) \t A-M_BAR_Arabisht (Arabia Saudite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra eigenskapane til denne mappa \t Ndrysho pronësitë e kësaj kartele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ingen drakter på systemet ditt. Det tyder på at «Vel drakt»-dialogen ikkje var ordentleg installert, eller at du ikkje har installert «gnome-themes»-pakken. \t Nuk u gjend asnjë temë në sistemin tuaj. Kjo ndoshta do të thotë që dialogu i \"Preferimeve të temës\" nuk është instaluar mirë, ose nuk keni instaluar paketën \"gnome themes\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sao Tome og Principe i Wikipedia \t Lexo për Sao Tome e Prinsipe në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugs passordet i denne økta \t _Kujto fjalëkalimin derisa të shkëputesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "-- og sjølvsagt, hvis stykket er langt og de har hatt ein lang dag, kan det vere at de driv vekk. \t -- dhe natyrisht, nëse pjesa është e gjatë, dhe ju keni pasur ditë të gjatë do mund t'iu zinte gjumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Custom Taxonomy Order NE \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Custom Taxonomy Order NE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor må eg registrere meg? \t Përse është e nevojshme që të regjistrohem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nettsideaddresse: \t Faqja _web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosjektkatalog: \t Projekti po fillon të kontrollohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er fantastisk! \t Shikoni. Kjo eshte mahnitese. Ne rregull, prit ta shoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sams \t Ctrm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førenamn: \t _Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor kjem faguttrykka oftast frå andre språk. \t Prandaj, termat teknikë zakonisht vijnë nga gjuhë të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre _logg inn \t Vetëm _Futu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardgruppa, tileigna når vindauget vert laga \t Grupi i parazgjedhur, i caktuar kur krijohet dritarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Maubin ligg 10 timar og 30 minutt foran New York. \t Maubin është 10 orë edhe 30 minuta para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venta flyttal, fekk %s \t Pritej një float, u mor një %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit tillegg som tillet oppretting av oppgåver frå innhaldet i ein e-post. \t Një shtojcë që mundëson krijimin e aktiviteteve nga përmbajtja e një mesazhi e-mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Manuelt mellomtenaroppsett: \t Konfigurimi i Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Upakka tar (.tar) \t Tar jo i kompresuar (.tar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: inga kjelde til uid «%s» lagra i gconf. \t %s: asnjë burim për uid `%s' e regjistruar në gconf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opnar i \t hap në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytdiagram \t Diagrama e fluksit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar mappe \t Duke ruajtur kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Nederland \t 25 qytetet më të mëdha në Holandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard e-postklient \t Klienti i prezgjedhur Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tsjernihiv \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rivne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vent litt, er du snill. \t Prisni një moment ju lutem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rotorua \t Trego hartën më të madhe të Rotorua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje redigera delegatar. \t I pamundur ndryshimi i delegatëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du burde ha fått med ein kopi av GNU General Public License i lag med Evince. Dersom ikkje, kan du få ein kopi av Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 300, Boston, MA 02111-1307 USA \t Së bashku me Evince duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publiketë Përgjithshme; nëse jo, kërkoja Fondacionit Free Software, INC.,59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellombels utilgjengeleg \t Përkohësisht jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Situasjonen til dei innfødde amerikanske språka er ikkje lik overalt. \t Situata e gjuhës së vjetër të Amerikës nuk është kudo njësoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plass rundt utvidarpila \t Hapësira rreth kutisë së shpalosësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Antananarivo \t Trego hartën më të madhe të Mahanoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Intern feil: Modul for lasting av bileta «%s» klarte ikkje å fullutføra ein operasjon, men ga inga årsak for feilen \t Gabim i brendshëm: Moduli ngarkues i figurave '%s' dështoi në plotësimin e një operacioni, por nuk dha ndonjë arsye për dështimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opphøy viste verdi i y-te potens [^] \t Ngri vlerën e shfaqur në fuqi y [^]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivet inneheld ikkje ein underkatalog \t Arkivi nuk përmban një nën-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på _global katalogtenar: \t Emri i serverit të Katalogut _Global:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nova Scotia \t Trego hartën më të madhe të Huddersfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å kopla til Active Directory \t E pamundur hyrja në Active Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsprett_vindauge \t _Dritaret Popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje stadfesta sertifikatet. Det er ikkje stolt på. \t Nuk do t'a verifikoj këtë certifikatë pasi nuk është e sigurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut på nytt. \t Rindaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Opole \t Trego hartën më të madhe të Opole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kople til \t Bashkangjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kavieng \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 28. desember 2017, veke 52 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje kor mappa skal lagast: \t Përcakto ku duhet krijuar kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fullfør \t Finlandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tar pakka med lzop (.tar.lzo) \t Tar i kompresuar me lzop (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Der høyrer dei melodien i morsmålet sitt. \t Atje ato dëgjojnë melodinë e gjuhës së nënës së tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eining for avspeling av lyd er eininga som vert brukt til å spela av lyd under samtaler. \t Dispozitivi i daljes audio është dispozitivi i përdorur për të riprodhuar zërin gjatë bisedave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå: %1 \t Nga: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Astana \t Trego hartën më të madhe të Gojra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Engelsk er det mest utbreidde språket i verda. \t Anglishtja është gjuha më e përhapur në botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innhaldstype \t Lloji i përmbajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tuai Bur \t Trego hartën më të madhe të Tuai Bur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Normal storleik \t Madhësia _normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimeside \t Ndrysho Shtëpia Faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_tatussporingmoving items\", \"updating objects \t Gjurmimi i gje_ndjesmoving items\", \"updating objects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start Evolution på nytt \t Rinis Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Makedonsk (mk) \t Maqedonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Muzaffarabad \t Trego hartën më të madhe të Gojra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi ser at dei sosiale goda og den sosiale framgangen er sterkare enn den økonomiske framgangen. \t Qe pra, benefitet speciale, përparimi shoqëror ecin më përpara se përparimi ekonomik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommentar \t Të përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og denne mannen med ein enorm hjerne sonar no ein dom på 13 år i California. \t Dhe ky njeri me një mendje të madhe është duke vuajtur tani një dënim 13 vjeçar në Kaliforni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ormen teleporterar \t Teletransporti i Krimbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige GTK+-draktmotoren «%s» er ikkje installert. \t Tema nuk do të shfaqet sikurse parashikuar pasi nuk është instaluar motori i nevojshëm GTK+ i temës '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopierer oppføringar \t Kopjimi i elementëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein regel som filtrerer meldingar med dette emnet \t Krijo një rregull për të filtruar mesazhet me këtë subjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei språka som blir overført med trommer, er tonespråk. \t Gjuhët që komunikohen me daulle, janë gjuhë tonale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gåver \t Dhurata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Willemstad er hovudstaden i Curaçao. \t Willemstad është kryeqyteti i Curaçao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk ny snøggtast \t Shkruaj një përshpejtim të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må autentisera deg for å avbryta andre sine programvareendringar. \t Për të fshirë ndryshimet e programeve të dikujt tjetër, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Færøyane på kartet \t Ishujt Faroe në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel klikktype med m_usrørsler \t Zgjidh llojin e klik me gjeste të mo_use"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kropp \t Trupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Samarkand \t Azia/Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dahuk \t Trego hartën më të madhe të Samawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fekk SIGHUP, lastar alle databasane på nytt \t U mor një SIGHUP, po ringarkoj të gjitha bazat e të dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik og SVG-støtte: \t Duke rizmadhuar dhe suport SVG:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Diego \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Automatisk orientering \t Orientim _automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje køyra realloc for IOBuffer-data \t I pamundur risigurimi i të dhënave IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "York skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t York u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chongqing \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Zhengzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTML-filer \t Files XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt diagram \t Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Arkiv: \t _Arkivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifiseringsinstansar \t Autoritetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn f_ørre \t Gjej para_ardhësen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Park County \t Trego hartën më të madhe të Park County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Naturlovene er skrivne i dette språket. \t Ligjet e natyres jane shkruar ne gjuhen e analizes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På dei lettaste nivåa får du òg ein svart firkant på rette fargar/former på rett plass, og ein kvit firkant på rette fargar/former som er plasserte feil. \t Në nivele më të ulët, Tux-i ju jep një ide, përmes një kuadrati të zi për objektet e saktë në pozicionin e saktë, dhe përmes një kuadrati të bardhë për objekte të saktë, në pozicionin e gabuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede. \t Gjithashtu në mënyrë periodike, administratorët fshijnë përdoruesit që nuk kanë postuar për një kohë të gjatë për të zvogëluar madhësinë e databazës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil sove. \t Unë dua të fle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Victoria i Wikipedia \t Lexo për Viktoria në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Holstebro \t Trego hartën më të madhe të Hvidovre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IMAP-tenaren %s kopla ned uventa: %s \t Serveri IMAP %s u shkëput në menyrë të papritur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn:OR\" or \"AND \t Emri i _filtrit:OR\" or \"AND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Har påminningar. \t Përmban përvjetore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Flagg som ferdig \t Shën_o si plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s ber om å få den nyaste møteinformasjonen om: \t %s dëshiron të marrë informacionet e fundit në lidhje me mbledhjen në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette tyder truleg at tenaren din krev at du oppgjev Windows-domenet som ein del av brukarnamnet (t.d. «DOMENE\\\\brukar»). Eller du har kanskje skrive passordet feil. \t Kjo do të thotë që ndoshta serveri juaj kërkon që të specifikoni emrin e domain Windows si pjesë e emrit të përdoruesit tuaj (p.sh. "DOMAIN\\\\përdoruesiquot;). Ose ndoshta vetëm ke shkruar keq fjalëkalimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stilinfo \t Informacione mbi stilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er mange tilfelle der fleire verk er sett saman. \t Ka shumë raste ku keni më teper se një punë të grumbulluar së bashku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk som lesen etter ei gitt tid. \t Shëno si të \"Shikuar\" mbas një kohe të caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Favoritt \t Të preferuarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter bokmerke \t Eksporto libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstår du dei folka? \t A i kuptoni njerëzit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentiseringstype %s er ikkje støtta \t Asnjë suport për llojin e autentifikimit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Til same tid er engelsk det udiskutable globale språket. \t Ne te njejten kohe, gjuha angleze pa diskutim eshte gjuha globale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For mange animasjonar kan fjerne merksemda frå lærestoffet. \t Animacioni i tepruar mund të largojë vëmendjen nga materiali mësimor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje t_a med filer: \t Për_jashto kartelat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar \t Përgjigju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ord er meir enn eit kommunikasjonsmiddel. \t Fjalët janë më tepër sesa thjesht një mjet komunikimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Alltid \t _Gjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ny tom fil \t Shton një file të ri bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Managua er hovudstaden i Nicaragua. \t Managua është kryeqyteti i Nikaragua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra alle vedlegg \t Ruaj të bashkangjiturit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine på 3 andre nettsider \t Të hyjë në të dhënat tuaja te 3 sajte të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi Internett har generert eit nytt og komplisert miljø for eit gamalt dilemma som dannar ein konflikt mellom etterspurnaden etter tryggleik og ønsket om fridom. \t Sepse interneti ka formësuar një mjedis të ri dhe të komplikuar për një dilemë të vjetër që gropos kërkesat për siguri me dëshirën për liri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje skru av \t Mos ç'aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgda på meldingslistefeltet. \t Gjerësia e panelit me listën e mesazheve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Alexander Schlarb \t Më tepër zgjerime nga Alexander Schlarb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New Plymouth \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er økta «Trygg xterm». Du vert logga inn i eit terminalkonsoll slik at du kan fiksa problem på systemet ditt dersom du ikkje får logga inn på nokon annan måte. For å gå ut av terminalemulatoren skriv du kommandoen «exit» i vindauget. \t Kjo është seanca xterm e emergjencës. Do t'ju vihet në dispozicion një terminal konsole dhe do t'ju kërkohet fjalëkalimi i root në menyrë që të mund të korrigjoni konfigurimin e sistemit po të mos gjeni menyrë tjetër për tu futur. Për të mbyllur emuluesin e terminalit, shkruaj 'exit' dhe shtyp 'enter' tek dritarja e terminalit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk \t Printo Mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta personvernet ditt med deg overalt. \t Kijeni privatësinë tuaj gjithmonë me vete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Firmafaks \t Fax-i në zyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk \t Datë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Durrës \t Trego hartën më të madhe të Durrësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnDblClick-hending \t Aksioni OnDblClick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Baie-Mahault \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Baie-Mahault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer bokmerke frå ein annan nettlesar eller bokmerkefil \t Importo libërshënues nga një shfletues web apo file libërshënuesish tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Acard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når vi gjer det, held vi oss ikkje alltid til reglane i språket vårt. \t Gjatë të folurit ne nuk i përmbahemi gjithmonë rregullave të gjuhës sonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Guyana i Wikipedia \t Lexo për Guiana në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren `%s' eksisterer allereie. \t Përdoruesi `%s' ekziston tashmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nejafābād i Wikipedia \t Lexo për Hamadan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny-Caledonia \t Kaledonia e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Noverande URI-indeks - Startar på 1 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Noverande URI-indeks - Startar på 1 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Noverande URI-indeks – Startar på 1 \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Indeksi i URl të tanishëm - fillon nga 1 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Indeksi i URI të tanishëm - fillon nga 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg synest du snakkar veldig bra. \t Mendoj se flisni shumë mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokal maldingsfil %s \t File i postës lokale %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Muzaffarabad i Wikipedia \t Lexo për Jhelum në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje opna %s på trygg måte \t %s: Nuk arrij të hap vetë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andorra \t Andora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eller tenkjer vi ulikt fordi vi snakkar ulikt? \t Apo mendojmë ndryshe sepse flasim ndryshe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarhandteringsobjektet denne brukaren er kontrollert av. \t Manzhuesi i objektit përdorues nga i cili kontrollohet ky përdorues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkje hint tilgjengeleg for augneblikket \t Asnjë këshillë e gatshme deri tani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "POP før SMTP \t POP para SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utheva \t Thekset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire idrettsfolk pratar med seg sjølve for å motivere seg. \t Shumë atletë flasin shpesh me vete për t'u motivuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Indiana/Knox \t Amerikë/Indiana/Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du til dømes trener målskåring, pass på å spela med ein formasjon som har 3 angriparar minst ein gong i veka - sidan fleire spelarar då vil få full trening. \t Për shembull, nëse stërvitni shënim, sigurohuni që të luani me një formacion që përdor 3 sulmues të paktën një herë në javë – pasi në këtë mënyrë më shumë lojtarë marrin stërvitje të plotë në aftësinë kryesore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvote brukt (%s): \t Përdorimi i kuotës (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny mappe \t Kartelë e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Ljubljana \t Europë/Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta den personen inn i sinnet dykkar, og samstundes, følg linja heile vegen frå B til E, og de vil høyre alt Chopin hadde å seie. \t Sillni atë person në mendje, dhe në të njëjtën kohë ndiqni linjën nga B tek E dhe do dëgjoni gjithcka që Shopen donte të thoshte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i denne kontoen \t Kërkimi i profileve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen informasjon \t Asnjë Informacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Veldig fort -- verkeleg berre seks veker etter at eg begynte med forskingsprosjektet -- støytte eg på ein namnlaus ting som forandra tilknytinga fullstendig på ein måte eg ikkje forsto eller hadde nokon gong sett. \t Kështu që shumë shpejt -- pas rreth vetëm 6 javë kërkimesh -- hasa në një fenomen të pashpjeguar që i zbërthen lidhjet në një mënyre që atëhere nuk e kuptoja dhe nuk e kisha hasur kurrë më parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "GCompris har over 100 aktivitetar, og fleire er under utvikling. \t Aktualisht GCompris-i ofron më shumë se 100 veprimtari dhe po zhvillohen dhe të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter merka snuttar \t Eksporto snippet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar eit nytt prosjekt \t I pamundur krijimi i një projekti të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn ne_ste \t Gjej në va_zhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydkonferanse \t Konferenca audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bin Aḩmad \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sharjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hyderabad \t Trego hartën më të madhe të Coimbatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk (_ISO-8859-7) \t Greqishte (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bahamas i Wikipedia \t Lexo për Bahamet në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Serbisk \t Sërbisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sungai Petani \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sungai Petani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om meldingslista skal trådast etter emne når meldingane ikkje inneheld In-Reply-To eller References i meldingshovudet. \t Rivendos listën për tema në bazë të subjektit nëse mesazhet nuk përmbajnë headers Në-Përgjigje-Të apo Riferimentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenkjenn automatisk \t Zbulim automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kortstil \t Sili i Letrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mikronesiaføderasjonen \t Mikronezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette førte til ein lite samanbrudd -- (Latter) \t Kjo çoi në një krizë 'të vogël' -- (Të qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hamar kommune \t Trego hartën më të madhe të Larvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen kjende skjema for «%s» \t Asnjë skemë e njohur për `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra filer _automatisk etter \t Ruaj _automatikisht files çdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på vegvisarvindauget \t Madhësia e dritares së asistentit të konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom nøkkelen transparency har verdien COLOR, vil denne nøkkelen styra kva for ein farge som vert brukt til å markera gjennomskinlege delar av eit bilete. \t Nëqoftëse kyçi i tejdukshmërisë ka vlerën COLOR, atëhere ky kyç përcakton ngjyrën e përdorur për tejdukshmërinë e treguar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller om ny e-post er skrot \t Kontrollo nëse mesazhet e rinj përmbajnë material që duhet ref_uzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette systemet føretrekk intelligens med kunnskap om engelsk som er heilt tilfeldig. \t Ky sistem barazon inteligjencen me njohurite per Anglishten e cila eshte paska e pa arsyshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å kontakta oppsettenaren. Moglege grunnar er at TCP/IP er slått av i ORBit, eller at du har gamle NFS-låsfiler pga. eit systemkrasj. Sjå http://www.gnome.org/projects/gconf/ for meir informasjon. (Detaljar – %s) \t Gabim gjatë lidhjes me serverin e konfigurimit; shkaku më i mundshëm është një bus daemon i keqkonfiguruar apo krejt joekzistues seance D-Bus. Shiko http://projects.gnome.org/gconf/ për informacione. (Detajet - %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne sida listar opp merka som programvara kan merkja ei endring med, og kva desse tyder. \t Kjo faqe liston etiketat që softueri mund t'i shënojë me një redaktim, dhe kuptimin e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard sortering Sorter etter popularitet Sorter etter siste Sorter etter pris: lav til høy Sorter etter pris: høy til lav \t Renditje e paracaktuar Rendit sipas popullaritetit Rendit sipas të fundit Rendit sipas çmimit: i ulët në të lartë Rendit sipas çmimit: i lartë në të ulët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Antigua og Barbuda \t Antigua dhe Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for Dasher \t Preferimet e Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis saldo i kontaktliste \t Shfaq listën ko_mpakte të kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi eg ville vite kva som var der ute. \t Doja të dija çfarë mendojnë njerëzit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt _obligatorisk vindauge \t Dritare e Re _Ekzekutimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Nye drakt vart installert. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Nye drakt vart installert. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Nye drakter vart installerte. \t Temat e reja u instaluan me sukses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Naytev, Aram Zucker-Scharff og Sintic Bolivia. \t Nga: Naytev, Aram Zucker-Scharff, dhe Sintic Bolivia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinjeredigering \t Edituesi i panelit të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn passord for %s for å bruka mellomtenar for brukar %s \t Shkruaj fjalëkalimin për %s për të aktivuar proxy për përdoruesin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tsjad \t Çad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod medan filer vart lagt til arkivet. \t Ndesha në një gabim gjatë shtimit të file në arkiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du endrar eit gjentakande notat. Kva vil du endra? \t Jeni duke ndryshuar një kujtesë periodike. Çfarë dëshironi të ndryshoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Komprimer helger i månadsframsyning \t Fsheh fundjavën tek paraqitja mujore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering av fjernt videovindauge \t Pozicioni i dritares së videos remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side %d av %dWrap Around \t Faqja %d në %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er eit vakkert stykke av Chopin. Nokre av dykk kjenner til det. \t Disa nga ju e dini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Drikker du kaffe med sukker? \t A e pi kafenë me sheqer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No har me ei røyrsle \t Tani kemi nje vrull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen URI \t Pa URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Brad Touesnard og Delicious Brains Inc.. \t Nga: Brad Touesnard dhe Delicious Brains Inc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppteken her \t I zënë këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna katalogen «%s» \t E pamundur gjetja e directory %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fjern sortering \t Pa renditje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fast skrifttypeArrow \t PikëArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 0 (chapter*) \t Titull 0 (chapter*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettside \t Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Av og til skrur du på nyheitene og seier: \"Er det fleire igjen å hacke?\" \t Ndonjëherë ju dëgjoni lajmet dhe thoni, \"A ka ndonjë që ka mbetur pa u hakuar?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som vCard … \t Ruaj si vCard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» finst frå før. Vil du skriva over? \t %s ekziston Dëshiron t'a mbishkruash?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "O_pna med \t Ha_p me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kontaktar: \t Ko_ntakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du skal ha mottatt ein kopi av GNU General Public License saman med Gcalctool. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Së bashku me Gcalctool duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme; nëse jo, kërkoja Fondacionit Free Software, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Adblock Plus? \t A po ju pëlqen Adblock Plus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Dushanbe \t Azia/Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja av minne til straum \t I pamundur sigurimi i memorjes për stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk her for å lagra dette vindauget \t Klik këtu për të ruajtur dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tennessee \t Trego hartën më të madhe të Tennessee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Negative ord kan òg ha ein målbar effekt. \t Fjalët negative gjithashtu kanë një efekt të matshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Zulu \t N-Z_BAR_Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lydsamtale \t _Përfundo telefonatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Goose_Bay \t Amerikë/Goose_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse nye funna kan føre til nye undervisingsmetodar. \t Njohuritë e reja mund të çojnë në metoda të reja mësimore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinjer \t Personalizimi Panelët e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydstyrkesteg \t Shkalla për ndryshimin e volumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importformat: \t Formati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ikkje overveldande for dei, og dermed lettare å lære. \t Ajo nuk i mbingarkon dhe prandaj është më e lehtë për t'u mësuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Normal tekst \t Rikthe tekstin në madhësine e tij orgjinale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endringar gjort i dokumentet «%s» vil gå tapt. \t Ndryshimet e kryera tek dokumenti \"%s\" do të humbasin përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Statistikk \t Statistikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje fjerna sletta element i fråkopla modus. \t E pamundur fshirja në modalitet jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s %s etter at avtalen er sluttPlay a sound \t %s %s mbas përfundimit të takimitPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Handlekorga er tom. \t Shporta juaj është e zbrazët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stien er for lang: %s \t Poath tepër i gjatë: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d. %b, %H.%M \t %d %b në orën %k.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Pedro de Atacama \t Trego hartën më të madhe të San Pedro de Atacama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit nytt dokument \t Krijo një dokument të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleiken på talesenteret aukar. \t Vëllimi i qendrës së të folurit rritet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innboks \t Në ardhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobbel 9 \t Dyfisho 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne eller adressar inneheld \t Subjekti apo Dërguesi përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleiksnivå: %s %s \t Niveli i sigurisë: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Komposisjon \t Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne JavaScript-konsollet \t Çfarë në."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi måtte vatne blomane. \t Ne duhet të ujisim lulet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Strukturert diskusjon-botter (liste over medlemmer) 1 \t Structured Discussions bots (lista e anëtarëve) 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Måtte de betale ei bot? \t A duhet të paguanit gjobë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor godt hjernen vår lagrar ord, kjem an på fleire faktorar. \t Sesa mirë truri ynë ruan fjalët varet nga disa faktorë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å låsa nissen, avsluttar: %s \t Gabim gjatë marrjes së emrit të bus-it për daemon, po dal: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Føretrekk rein tekst \t Preferohet tekst i thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv _over \t _Mbishkruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Summen av årenes siffer-avskrivning \t Amortizimi i bazuar në shifrat vjetore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PID-en til programmet. \t lloji nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Brazzaville i Wikipedia \t Lexo për Brazzaville në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Kinshasa \t Afrikë/Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette skjer vanlegvis når du køyrer ein eldre versjon av Aisleriot som ikkje har spelet du spelte sist. Standardspelet, Sjuaren, vert starta i staden. \t Zakonisht kjo ndodh kur xhiron një version të vjetër të Aisleriot i cili nuk ka lojën e fundit që luajtët. Loja e parazgjedhur, Klondike, po fillon nderkohë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettside \t Faqja Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bakgrunnsfarge: \t Ngjyra e _sfondit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullt namn: \t Emri i plotë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Samarbeid med IAKH \t Të punosh me ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje advar meg att \t _Mos shfaq më këtë paralajmërim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter meldingslista i trådar etter emne \t Tematika e mesazheve siaps subjektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Montpellier \t Trego hartën më të madhe të Saint-Denis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor bør dei alltid ha det moro. \t Sidoqoftë, ata duhet të argëtohen gjatë gjithë procesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "RSET-kommandoen feila \t Komanda RSET dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern oppføring \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bryllupsdag: \t _Përvjetori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar \t Përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må stå i eit ord for å køyra denne kommandoen \t Duhet të ndodhesh në brendësi të një fjale për të ekzekutuar këtë komandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje eit passord for dette arkivet \t Përcakton një fjalëkalim për këtë arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kolonnebreidd \t Gjerësia e kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Minimum kvantum for å kunne handle dette produktet er 1 \t Sasia minimale e blerjes për këtë produkt është 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "trekkja tilbake samtykket ditt til at me kan handsama opplysingar om deg (så langt som denne handsaminga er bygd på samtykke, og samtykke er den einaste grunnen til handsaming). \t të tërhiqni miratimin tuaj mbi përpunimin që u bëjmë ne të dhënave tuaja personale (për deri atje ku një përpunim i tillë bazohet në miratimin tuaj dhe miratimi është e vetmja bazë e lejueshme për përpunimin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %d.%m.%Y %H \t %a %m/%d/%Y %I %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Leghorn \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Klerksdorp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle språk \t Gjuhët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil %s kan ikkje lesas \t File j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimeside: \t _Imazhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnSubmit-hending \t Aksioni OnSubmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tida nedteljinga starta \t Ora e nisjes së kronometrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fast _breidde: \t Gjerësia-fi_ksuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hŭngnam \t Trego hartën më të madhe të Hamhung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mulhouse \t Trego hartën më të madhe të Mulhouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er positivt, det får to plussteikn. \t Pra është mirë, merr dy plusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "[FIL ...]_BAR_[NØKKEL ...]_BAR_[KATALOG ...] \t [FILE...]_BAR_[KYÇI...]_BAR_[DIR...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarinformasjon \t Informacione mbi serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Attributtdata \t Pronësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut merkinga \t Preje pjesën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til _papirkorga \t _Hidh në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Norfolkøya \t Ishulli Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verkeleg slutta å tinga mappa «%s»? \t Me të vërtetë ç'regjistrohesh nga kartela \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Utgår \t Skadon më:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabulator: Byt mellom nedste og øvste felt \t Tasti Tab: kaloni në pjesën e poshtme ose të sipërme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontakt oss på: \t Na kontakto tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja ved CMS-dataobjekt \t E pamundur bashkangjitja e objektit të dhëna CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Farafenni \t Trego hartën më të madhe të Farafenni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s på stokkentableauslot hint \t Lëviz koshin tek rezervattableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zoetermeer \t Trego hartën më të madhe të Bolton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "URL som vart opne før kræsjing \t Site përpara crash (bllokim) në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wajir \t Trego hartën më të madhe të Wajir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje tolka PGP-meldinga \t I pamundur interpretimi i mesazhit PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv avlusingsmeldingar til konsollen (nivå frå 1 til 4) \t Shfaq mesazhet e debug të planit të përdoruesit në konsolë (niveli midis 1 dhe 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ord som blir brukte sjeldan, forandrar seg oftare enn dei som blir brukte mykje. \t Fjalët e përdorura më rrallë ndryshojnë më shumë sesa fjalët e përdorura shpesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan det vera ein samanheng? \t A mund te kete ndonje lidhje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "berre &abonnerte \t Vetëm _kartelat e abonuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men korleis veit me at videoen til brukaren er ein kopi? \t Mirëpo si e dimë nëse një video e shfrytëzuesit ishte një kopje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bulgarsk (bg) \t Bullgarisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veksla til filmmodus \t Kalo në modalitetin video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: BaseXsession er tom. Brukar %s/gdm/Xsession \t %s: BaseXsession është bosh; po përdor %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brasiliansk portugisisk (pt-BR) \t Portugeze e Brazilit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudstaden var stort sett Wien, bortsett frå 1583 til 1611,[1] då hovudstaden var i Praha. \t Kryeqyteti dinastik ishte Vjena, me përjashtim të periudhës nga 1583 deri 1611, kur ai u zhvendos në Pragë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen lag \t Pa nivele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp _bilete \t Pezullo _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra \t Përdoret për të njoftuar që titulli i tabelës është ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indiahavet/Mauritius \t Indian/Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viña del Mar på kartet \t Rancagua në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Matematikkpensumet me har er basert på grunnleggjande aritmetikk og algebra. \t Kurrikula e matematikes qe kemi ne eshte bazuar mbi aritmetiken dhe algjebren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mangere \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xnest er ikkje tilgjengeleg, eller GDM er feil satt opp. Installer Xnest for å bruka innlogging inni ei økt. \t Serveri Xnest nuk gjendet në dispozicion, ose GDM është konfiguruar keq. Instalo pakon Xnest që të përdorësh hyrjen në dritaren e mbivendosur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "StorleikPDF document\" or \"application/pdf \t Madhësia:PDF document\" or \"application/pdf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å stadfesta at du vil signera teksten over: Vel eit sertifikat og skriv det tilhøyrande passordet under. \t Për të konfermuar që dëshirohet të firmoset teksti i mësipërm, zgjidhni çertifikatën me të cilën duhet firmosur teksti dhe jepni fjalëkalimin përkatës më poshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/dev/urandom er ikkje ei teikn-eining \t /dev/urandom nuk është një dispozitiv simbolesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat \t Pronësitë e certifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side_oppsett ... \t Rreg_ullimi i faqes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tallinn er hovudstaden i Estland. \t Talini është kryeqyteti i Estoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mappe: \t Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søppelpostinnstillingar \t Rregullimi i postës së padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "egg \t vezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Grzawa \t Trego hartën më të madhe të Grzawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_alender: \t K_alendari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan seie at hjernen fungerer som ein simultantolk. \t Mund të thuhet se truri funksionon si një përkthyes simultan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me treng meir enn det. \t Neve na duhet me shume se kaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde på indeks- og søkjestolpen. \t Gjerësia e kuadratit të kërkimit dhe indeksimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje køyra oppsettsprogrammet. Sjå etter at stien til oppsettprogrammet er sett rett i oppsettfila. Prøver å starta programmet frå standardplasseringa. \t Nuk arrij të ekzekutoj programin e konfigurimit. Sigurohu që pozicioni i tij të jetë korrekt tek file i konfigurimit. Po përpiqem t'a filloj atë nga pozicioni i prezgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat Ekiga til å falla tilbake til å skalera bilete-i-bilete med programvare dersom maskinvarestøtte ikkje er tilgjengeleg. Om denne er sett til falsk så vil ikkje Ekiga opna bilete-i-bilete dersom maskinvarestøtte ikkje er tilgjengeleg. \t Lejon Ekiga të përdorë shkallëzimin software figurë-në-figurë nëse mungon suporti hardware. Nëse është caktuar në \"false\", Ekiga nuk do të përpiqet të hapë PIP nëse mungon suporti hardware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette kan vi kalle dollargata. \t Këtë mund ta quajmë Rruga e Dollarit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjema inndatatype \t Input i form me lloj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for innloggingsvindauge \t Preferimet e dritares së hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg kunne verkeleg trengt ein ryggmassasje no … \t Mund të përdorja fare mirë një backrub tani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis passord \t _Shfaq fjalëkalimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vardenis \t Trego hartën më të madhe të Vardenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Les dokument frå %s på nytt \t Rilexo dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobla etter deling \t Dyfisho Pas Ndarjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna lenkja. \t E pamundur hapja e file të ruajtjes automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "http://no.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8p=%s \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommandoen ikkje implementert \t Komandë e pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk (Windows-1253) \t Greqisht Dritaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ta eit bilete \t _Bëj një foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Base DN: \t DN _bazë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass breidda \t Përshtat sipas gjerësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym panel \t Fshih panelin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er bruksklare og kreative saker som du kan plassere sjølv om du ikkje er ein særleg raffinert hackar. \t Kjo është diçka e paketuar, e gatshme për përdorim, të cilën mund ta vësh në përdorim pa qënë domosdoshmërisht një haker tmerrësisht i sofistikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å reservera ressursen «%s» for gjentakande møter. Du må reservera kvart møte for seg. \t I pamundur planifikimi i rezervës '%s' për mbledhjet e ardhshme. Çdo mbledhje do të duhet të prenotohet në veçanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er sjølvinnlysande at dei er upålitelege og at dei vil flå deg viss dei kan. \t Është evident fakti se ata janë të dyshimtë, dhe ata do të duan t'ju vënë në provë dhe grabisin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta type og setja/nullstilla samtidig \t E pamundur marrja e llojit dhe njëkohësisht përcaktimi/anullimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat skalering med programvare av bilete-i-bilete \t Lejo shkallëzimin software figurë-në-figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Piklist, Kevin Miller, Steve Bruner og Jason Adams. \t Nga: Piklist, Kevin Miller, Steve Bruner, dhe Jason Adams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg veit at sårbarheit er kjernen til skam og frykt og kampen vår for å vere verdfulle, men det viser seg òg at det er fødestaden til glede, til kreativitet, til tilhøyring, til kjærleik. \t Dhe unë e di që cënueshmëria është thelbi i turpit dhe frikës dhe luftës sonë për të qenë të denjë, por duket se është dhe pikënisja e gëzimit, krijimtarisë, përkatësisë, dashurisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresend samtaler til oppgjeven vert når ingen svarar \t Transferon telefonatat tek host i dhënë nëse nuk ka përgjigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei avgjer ut frå situasjonen kva språk dei skal bruke. \t Ata vendosin në varësi të situatës se cilën gjuhë të flasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet byrjar med \t Emri fillon me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller at namnet på den globale katalogtenaren er rett. \t Global Serveri është."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil: \t _File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utdata frå feilsøking \t Opsionet e debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _eigendefinerte fargar \t Përdor ngjyrat e personalizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tileigna snøggtastar til kommandoar \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Cakto taste shpejtues komandave #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Cakton pulsante përshpejtues komandave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelarar \t _Lojtarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tanta \t Trego hartën më të madhe të Tanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er over 6000 språk i verda. \t Ka më shumë se 6000 gjuhë të ndryshme në të gjithë botën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje logga på POP-tenaren %s: SASL-protokollfeil \t E pamundur futja në server-in POP %s: gabim i protokollit SASL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjon om oppgåve \t Informacione mbi aktivitetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_pelarar \t _Lojtarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Frakt og levering \t Transporti dhe dërgimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra _alle \t Ruaj Si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Landområda til den bøhmiske krona – i starten bestod det av fem område: Kongedømet Böhmen, Markgrevskapet Märhen, Schlesien, Øvre og Nedre Lausitz. \t Tokat e Kurorës Boheme - fillimisht e përbërë nga pesë vendet: Mbretëria e Bohemisë, Marshi i Moravisë, Silesia dhe Lusatia e Sipërme dhe e Poshtme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein normalt lukka kontakt \t kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna nye samtaler i eigne vindauge \t _Hap bisedat e reja në dritare të veçanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bandar Seri Begawan i Wikipedia \t Lexo për Bandar Seri Begawan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg veit ikkje om han elskar meg. \t Nuk e di, nëse ai më do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chingueṭṭi \t Trego hartën më të madhe të Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel _alt \t Zgjidh _gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du likar denne aktiviteten, men ønskjer å prøva eit meir avanserte verktøy, ta ein kikk på Minuet (https://minuet.kde.org/), som er fri programvare for å læra musikkteori, eller MuseScore (https://musescore.org/), som er fri programvare for å skriva musikk. \t Nëse ju pëlqen kjo veprimtari, por dëshironi mjete më të thelluara, provoni të shkarkoni Minuet (https://minuet.kde.org/), një software me burim të hapët, për edukim muzikor, ose MuseScore (https://musescore.org), një mjet me burim të hapët për shkrim muzike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I denne språkfamilien er swahili det viktigaste språket. \t Suahili është gjuha më e rëndësishme në këtë familje gjuhësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriftype i _Dasher \t Gërmat e _Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det grafiske grensesnittet starta ikkje rett, noko som hindrar nye grafiske innloggingar. Det er truleg feil i oppsettet i anten X eller GDM. \t Interfaqja grafike nuk është nisur si duhet, nevoitet për hyrjen grafike. Mesa duket, sistemi X Window ose GDM nuk është konfiguruar në rregull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har avslått tildelt oppgåve: \t %s nuk ka pranuar detyrën e shënuar në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Boblene er landa. \t Fluskat janë shtetet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt lag \t E re niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kretsdiagram \t Qark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språkbrukarane har vanskar med å skildre fargene. \t Folësit kanë probleme për të përshkruar ngjyrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Osj \t Trego hartën më të madhe të Osh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresse_bok \t Ru_brikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna filer snøgt \t Ruaj të gjithë files e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%.2f × %.2f tommar \t %.2f x %.2f in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosent ferdig: %i \t Përqindja e plotësuar: %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar oppgåver på %s \t Duke lexuar aktivitetet tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Har fokus \t Ka fokusin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dagen er lys. \t Dita është me dritë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datoen på meldinga vil verta samanlikna med eit tidspunkt relativt til når filtreringa skjer.None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t Data e mesazhit do të krahasohet me orën relative kur përdoret filtri.None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppgåveliste \t Listë det_yrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Manglar eksportfilter \t Formati importo dhe eksporto filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Også kjent som \t Gjithashtu të njohur si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det vart sagt at talaren ikkje kunne snakke noko språk skikkeleg. \t Mendohej se folësit nuk mund të flisnin një gjuhë në mënyrë korrekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit språk døyr kvar fjortande dag. \t Nje gjuhe vdes cdo 14 dite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etterspurd posthandling avbroten: gjekk over tildelt lagringsplass \t Operacioni i kërkuar për postën nuk u plotësua: hapësirë e pamjaftueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Trykk for å flytta \t _Kliko për të Lëvizur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedlikehaldar \t kasetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Damara \t Trego hartën më të madhe të Bimbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mariupol \t Trego hartën më të madhe të Mariupol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing av vCard: \t Gabim j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Middels \t gataxx_BAR_Mesatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat \t Lejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Takk skal de ha. \t Faleminderit shume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fj_ern gjentakingar \t Hiq hapësirat e fundit të rreshtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Whangarei \t Trego hartën më të madhe të Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Étienne-des-Grès \t Trego hartën më të madhe të Saint-Étienne-des-Grès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 6. februar 2018, veke 6 \t E shtunë, Mars 31, 2018, java 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn mellomrom \t Shto hapësira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Uthevingsmodus \t Modaliteti i vënies në _dukje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gibraltar \t Trego hartën më të madhe të Ashburton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 9. juli 2017, veke 27 \t E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Skaff oss teknologi. \t \"Na sillni teknologji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennomsiktig \t Wireless (pa fije)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Milano i Wikipedia \t Lexo për Milan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tangshan \t Trego hartën më të madhe të Tangshan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under aksessering av GConf: %s \t Ndodhi një gabim gjatë hyrjes në GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Empathy \t Telefonatë Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Midtstill \t Në qendër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering \t Autentifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje angra ei sortering \t Operacionet e renditjes nuk mund të anullohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bilete-i-bilete i eit eige vindauge \t Figurë-në-Figurë në _dritare të veçantë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialog for tilgjenge for tastatur #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialog for tilgjenge for tastatur #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialogvindauge for tastaturtilgjenge \t Shkon tek dialogu Përshtatshmëria e tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rancagua \t Trego hartën më të madhe të Rancagua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Botnpanel \t _Paneli inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil kopla til Exchange-tenaren med trygg passord-autentisering (NTLM). \t Me këtë opcion do të lidheni me serverin Exchange duke përdorur autentifikimin me fjalëkalim të sigurt (NTLM)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Michael Fields, Ben Huson og Jamie McHale. \t Nga: Michael Fields, Ben Huson, dhe Jamie McHale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På landslaga får speidarane ei viktigare rolle, og nye offentlege prospektlister for kvart landslag gjer det lettare å fylgje alle dei nye talenta der ute. \t Në Ekipet Kombëtare, skautët marrin një rol më të spikatur dhe një listë e re e perspektivave publike për secilin Ekip Kombëtar e bën më të lehtë ndjekjen e të gjithë lojtarëve që kanë potencial për tu grumbulluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk ellipse \t Përdor elipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje aktivera adressaveljarkontrollen. \t I pamundur aktivimi i kontrollit të zgjedhësit së adresës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heltallsdelen av viste verdi [i] \t Pjesa e plotë e vlerës së shfaqur [i]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nytt listeverdi: \t Vlera e _re e listës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_5 signifikante plassar \t _5 shifra sinjifikuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Einar Egilsson \t Më tepër zgjerime nga Einar Egilsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokhylle \t Rafti i librave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til gruppe \t _Shto grupin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre dei orda vi les eller skriv ofte, blir lagra. \t Vetëm fjalët që lexojmë ose shkruajmë shpesh, regjistrohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Flagg: \t _Flamuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tshabong i Wikipedia \t Lexo për Tshabong në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil lagra notatet utan samandrag? \t Me të vërtetë ruan kujtesën pa një tregues?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod medan filert vart sletta frå arkivet. \t Ndesha në një gabim gjatë fshirjes së file nga arkivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå det siste minuttet gå tapt. \t Nëse nuk ruani, ndryshimet nga minuta e fundit do të humbin përfundimisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.5.6 LanguageBack \t E përputhshme me versionet deri te: 4.5.6 LanguageBack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om klossane skal ha tilfeldige fargar \t Nëse blloqet duhen ngjyrosur rastësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Norsk/bokmål (nb) \t Norvegjisht/Bokmaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 1. april 2019, veke 14 \t E hënë, Prill 1, 2019, java 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Norwich \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Norwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Palestinske territorium \t Territoret Palestineze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Juster zoomnivået \t Rregullo nivelin e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne linja \t Rreshti aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: David McWilliams og Phi Sanders. \t Nga: David McWilliams dhe Phi Sanders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AnsiktFrom:From: user@example.com \t FytyraFrom:From: user@example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lesa kalenderprogramblokka til piloten \t I pamundur leximi i bllokut të aplikativit të kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi skal på kino. \t Duam të shkojmë në kinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Følgjande feil oppstod ved import: %s \t Gjatë importimit u ndesh gabimi në vijim: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kommenterer med bruk av din Google konto. \t Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj Google."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette dokumentet kan ikkje visast i fråkopla modus. Still Epiphany til «tilkopla» og prøv igjen. \t Ky dokument nuk mund të shihet në modalitetin jashtë linje. Vendos Epiphany në modalitetin “në linjë”dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil ikkje føle på noko av dette. \t Nuk dua ti ndjej këto gjëra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Efate \t Paqësor/Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deltakar som må vera med \t Pjesmarrësi i kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ein to tri fire fem seks sju avokadoar \t Kam nje, dy, tre, kater, pese, gjashte, shtate avokado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _forminska \t Shfaqe të _zvogëluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnkort: Knekt \t Letra Bazë: Fanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasser vindauge som viser video over andre vindauge under samtaler \t Vendos dritaret që shfaqin videon mbi dritaret e tjera gjatë bisedave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sebracard symbol \t Zebracard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Torre del Greco \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Torre del Greco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I verda blir det snakka mange forskjellige språk. \t Shumë gjuhë të ndryshme fliten nëpër botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må autentisera deg for å bruka ein mellomtenar til programnedlastingar. \t Për të përdorur një server proksi, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar \t Përdorues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hu_gs passordet \t Ku_jto fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du på oppgje ei oppsettkjelde med --config-source når du brukar --direct \t Duhet të përcaktohet burimi i konfigurimit me --config-source kur përdoret --direct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d. %b %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t %b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er glede, sorg, sinne, avsky, redsle og overrasking. \t Ato janë lumturi, trishtim, zemërim, neveri, frikë dhe befasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje starta veljarprogrammet. Du vil truleg ikkje kunna logga inn. Kontakt systemansvarleg. \t Nuk arrij të nis aplikativin chooser. Ndoshta nuk do të mund të kryeni hyrjen. Vihu në kontakt me administratorin e sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier til mappe … \t Kopjo tek kartela..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tortola i Wikipedia \t Lexo për Tortola në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp spelarnamn ... \t Duke hequr niveli korniza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut dette spelet \t Mbaro lojën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Applaus) \t (Duartrokitje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Atlanta har same tid som New York. \t Istanbul është 7 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "1, 2 eller 3 gule stjerner – 2 til 6 år \t 1, 2 ose 3 yje të verdhë - nga 2 deri 6 vjeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viser 1 - 3 av 3 produkt \t Jeni duke parë 1 - 5 nga 5 artikuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fje_rn \t /_Hiq ikonën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette problemet er -- og dette lærte eg frå forskinga -- at du kan ikkje bedøve kjenslene på selektivt vis. \t Problemi me këtë përqasje -- dhe këtë e mësova nga kërkimi -- qëndron në pamundësinë për të mpirë emocionet në mënyrë selektive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje last bilete \t Bëje nuk ngarkoje çdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du ler så høgt - ikkje le så høgt! \t Ti qesh me zë kaq të lartë – mos qesh me zë kaq të lartë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal framheva tilhøyrande parantes. \t Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje rreshtin aktual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Yahoo! arbeid, skjermnamn 1 \t Emri publik 1 Yahoo! për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signal \t _Sinjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Byen vart gjeven til den første emiren av Homs, al-Ashraf, og ein mongolsk garnison vart oppretta i byen. \t Qyteti u dha më pas emirit të mëparshëm të Homs, el-Ashraf dhe një garnizon mongol u themelua në qytet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Toyota i Aichi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Toyota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssoner:: Taylor County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie \t Zonat kohore:: Taylor County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breiddoppløysing \t Kualiteti i gjerësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje me overser noko her, fordi eg synes ikkje at menneske som Max Vision skulle vore i fengsel. \t Tani unë mendoj se ne na mungon diçka këtu sepse unë nuk mendoj se njerëz si Max Vision duhet të jenë në burg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier _lenkjeadresse \t Kopjo adresën e _lidhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna naudsynte skjermelement i fila %s. \t E pamundur gjetja e objektit '%s' në brendësi të file %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om nedteljinga går \t Tregon nëse kronometri është apo jo duke u pëdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lesa gyldig helsing frå POP-tenaren %s \t I pamundur leximi i një përshëndetje të vlefshme nga serveri POP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tillat sprettopp-vindauge \t Lejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Vancouver er America/Vancouver. Les om Vancouver i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Las Vegas është America/Los_Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %d. %b %Y \t %A %d %b %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Carlow \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Carlow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor har me gjort det til vårt hovudmål å bruka mykje pengar på reklame som kompliserer sanninga om kolet. \t Kjo eshte pse ne e kemi bere kete qellimin tone primar qe te shpenzojme nje shume te madhe te parave ne ceshtjen e rreklamimit per te ndihmuar qe te nxjerrim dhe komplikojme per te verteten rreth qymyrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen protokoll installert \t Nuk është instaluar protokolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje synkronisera flagg med mappa «%s»: Ugyldig kommando \t I pamundur sinkronizimi i flags tek kartela `%s': Komandë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvutpakkande zip (.exe) \t Vetë-hapës zip (.exe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til dialogvindauge for mustilgjenge \t Shkon tek dialogu Përshtatshmëria e mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre loddrett \t Vertikal Butoni Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga mappe «%s»: g_mkdir_with_parents() feila: %s \t I pamundur krijimi i directory '%s': g_mkdir_with_parents() dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Malar \t Modeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/London \t Europë/Londër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei meinte at dette var grunnleggjande. \t Këta te intervistuar mendonin se kjo është thelbësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgre side \t Nga e djathta në të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje køyra kommandoen «%s»: %s. \t I pamundur zbatimi i komandës '%s': %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Le Châtelard \t Trego hartën më të madhe të Le Châtelard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM køyrer ikkje \t GDM nuk është duke u ekzekutuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg på \t _Mbylle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis lang skildiring ... \t Paraqitja përshkrimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel tenar \t Zgjidh një server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Simuler samtidige tastetrykk \t _Simulo shtypje të njëkohshme pulsantësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vald fane, «content» eller «search» \t Skeda e zgjedhur: \"përmbajtja\" ose \"kërko\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre _frå sider du vitjar \t Vetëm _nga sitet e vizituar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssoner:: Dallam County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie \t Zonat kohore:: Cedar County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi har ein H. \t Kemi një B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vêr: Torevêr \t Moti: Stuhi me vetëtima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Musikk) \t (muzikë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oranjestad på Aruba er hovudstaden i Aruba. \t Oranjestad është kryeqyteti i Aruba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag målmappe utan å be om stadfesting \t Krijon kartelën e destinuar pa kërkuar konfermim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Utsjånad \t Paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ayutuxtepeque \t Trego hartën më të madhe të Ayutuxtepeque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Litauen \t 25 qytetet më të mëdha në Lituani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik sett lærer brukarane ved simulerte situasjonar. \t Prandaj, përdoruesit mësojnë përmes situatave të simuluara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter diagram \t Renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kl_ipp ut \t P_reje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programstartmeny \t Menu e shpalosëshme për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast inn passordet til root (priviligert brukar). \t Shkruani fjalëkalimin e root (super përdoruesi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME-versjon (1998): \t Versioni GNOME (1998):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertikal plassering av hovudvindauget \t Pozicioni Y i dritares qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på peikaren: \t Madhësia e kursorit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal ta med ein topptekst på utskrifter. \t Tregon nëse gedit duhet të krijojë një krye (header) kur printon dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sa_mandrag: \t Për_mbledhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Program \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar kvoteinformasjon for mappa %s \t Informacione kontakti për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingane du har valt å følgja opp er lista opp under. Vel ei oppfølgingshandling frå «flagg»-menyen. \t Mesazhet që keni shënuar për ndjekje janë rreshtuar në vazhdim. Ju lutem zgjidh veprimin e ndjekjes nga menuja \"Flamurë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge å merka sitering med. \t Ngjyra e citimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleikskopiér Evolution-data \t Backup kartela e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkluder fil \t Include File."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet cnn.com \t Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në cnn.com përkatësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "<I\\/T> \t <N\\/A>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skal kjøpe briller. \t Dua të blej syze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje analysera diskbruk. \t E pamundur ruajtja e dokumentit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nova Scotia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mar del Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koplar til... \t Duke u lidhur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og i 1957 hadde USA den same økonomien som Chile har idag. \t Dhe 1957 -- Shtetet e Bashkuara kanë ekonomi të njejtë si Kili sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Khovd i Wikipedia \t Lexo për Khovd në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Slobodan Manic og Dragan Nikolic. \t Nga: Slobodan Manic dhe Dragan Nikolic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "URL som vart opne før kræsjing \t Site përpara crash (bllokim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Psykologar, pedagogar og filosofar undersøkjer kreative prosessar. \t Psikologë, pedagogë dhe filozofë ekzaminuan procesin kreativ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og la meg seia det slik, viss eg hadde møtt ein einspråkleg nederlendar, som hadde kuren mot kreft, ville eg stoppa han frå å byrja på det engelske universitetet mitt? \t Tani më lejoni të shtroj në këtë mënyrë, nese takoj nje foles Holandez njegjuhesh qe ka gjetur kuren per kancerin, a do ta ndaloja ate te hyje ne Universitin Britanik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Newcastle \t Trego hartën më të madhe të Bundaberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontakt \t Kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Færøysk (fo) \t Faeroese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Språk for mål \t Objektivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snu loddrett \t Reflekto vertikalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstørre \t Kufijtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tei_knkoding: \t Kodifikimi i s_hkronjave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ny inneining for video: \t U zbulua një dispozitiv i ri video në hyrje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kunne ikkje verta %s. Stoppar. \t %s: Nuk arrij të marr identitetin e %s. Anullohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trekk att: \t Lëvizjet e Mbetura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "minutt \t minutë(a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send meldingar \t I Mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk søkemapper \t Kartelat e kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XPM-fila har ugyldig tal på teikn per piksel \t XPM ka numër të pavlefshëm simbolesh për pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Borås \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gothenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vallonsk (wa)_BAR_ \t Walloon_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "All tekst er skriven av Roger Waters. \t Të gjitha tekstet e shkruara nga Roger Waters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vel/Transitiv \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feilmeldinga var: %s \t Gabim gjatë dërgimit të mesazhit '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn punkt \t E fundit Pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Historia til lingvistikken \t Historia e linguistikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Turks- og Caicosøyane \t Turks And Caicos Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvvald alarm: \t Tingulli i personalizuar i alarmit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start datamaskinen på nytt \t Rinis makinën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Versjon %s av GIF-filformatet er ikkje støtta \t Versioni %s i formatit GIF nuk suportohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktive tillegg \t Plugin e aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett _alle \t Elemino gjithçk_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny _arkfane \t _Skedë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Name=Adressebok \t Rubrika GnomeCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MappeabonnementAdd Word To \t Regjistrimet në kartelëAdd Word To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Færøyane i Wikipedia \t Lexo për Ishujt Faroe në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjekk &likningar \t Kontrolli Butoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dhamār \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er eit møte. \t Është një mbledhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SSL-klientsertifikat \t Çertifikata e klientit SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når er vi framme? \t Kur arrijmë atje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ei trygg økt som vil logga deg inn i GNOME. Oppstartsskripta vil ikkje bli køyrte. Denne økta er meint å brukast når du ikkje får logga inn ellers. GNOME vil bruka standardøkta. \t Kjo është një seancë emergjence që do t'ju fusë në GNOME. Nuk do të ngarkohen script-et e nisjes dhe do të shërbejë vetëm për tu futur kur nuk ka rrugë tjetër. GNOME do të përdorë seancën e 'Prezgjedhur'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sorter etter \t Renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis verktøylinje. Eit standard alternativ for verktøylinjer. \t Shfaq kutizën e veglave. Një mundësi standarde për kutizat e veglave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Bodø kommune i Norge \t Harta e Bodø, Norvegji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern mappe \t Në distancë IMAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis biletet i vanleg storleik \t Shfaq figurën në madhësinë natyrale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Okanagan \t Trego hartën më të madhe të Okanagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den som pratar ein dialekt, har fleire fordelar. \t Ata që flasin dialekt, kanë shumë përparësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Malakal \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Malakal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter fillista etter type \t Rregullon listën sipas llojit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Status \t Gjendja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Køyrer XKeepsCrashing-skriptet \t %s: duke ekzekutuar script-in XKeepsCrashing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykkbandasjar er ikkje tilrådde unntatt i ytste nødstilfelle \t Tourniquets·are·not·recommended·unless·in·the·direst·emergency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ei trygg økt som vil logga deg inn i GNOME. Oppstartsskripta vil ikkje bli køyrte. Denne økta er meint å brukast når du ikkje får logga inn ellers. GNOME vil bruka standardøkta. \t Kjo është një seancë emergjence që do t'ju fusë në GNOME. Nuk do të ngarkohen script-et e nisjes dhe do të shërbejë vetëm për t'u futur kur nuk ka rrugë tjetër. GNOME do të përdorë seancën e 'Prezgjedhur'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eining for innkommande video \t Dispozitivi i videos në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Utval \t Ngjyra Zgjedhja Dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tømma nettlesarloggen? \t Pastroj kronollogjinë e lundrimeve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Storleik: \t Madhë_sia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å lasta animasjon \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar animacionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kirgisistan \t Kirgistani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jamn ut bilete ved _zooming \t Përshtat figurat kur _zmadhohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største tal på ventande _indirekte førespurnader: \t Numri maksimum i kërkesave indirekte në pritj_e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men alle eg har snakka med som har hamna på kanten av lova, har alle sagt: \"Ver så snill, gi oss ein sjanse til å jobbe i den lovlege industrien. \t Por të gjithë njerëzit me të cilët kam folur të cilët kanë rënë pre e ligjit, më kanë thënë, \"Ju lutemi, ju lutemi na jepni një mundësi të punojmë në industrinë legjitime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tablåslot type \t një tablo e hapurslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsluttingsmelding: \t Ruaj mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Albuquerque ligg 2 timar etter New York. \t Albuquerque është 2 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Preston skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Preston u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger konstantar \t Ndrysho konstantet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Blaye-et-Sainte-Luce \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Argentina \t ngjyrë kuqepurpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel alle \t Zgjidh gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Indianapolis \t Trego hartën më të madhe të Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer om den sist angra handlinga \t Rikthe veprimin e fundit të anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kypros \t Trego hartën më të madhe të Qipro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletefila «%s» inneheld ikkje data \t File '%s' nuk përmban të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programmet «%s» krasja. Feilrapporteringsverktøyet klarte ikkje å henta nok informasjon om krasjet til å vera nyttig for utviklarane. For å kunna senda nyttige feilrapportar må feilsøkingspakkar vera installerte. Vurdér å installera pakkar med «debug» i namnet. Klikk på lenkja under for å få vita korleis du installerer slike pakkar: \t Aplikativi %s është bllokuar. Instrumenti i njoftimit të difekteve nuk qe në gjendje të mbledhë informacione të mjaftueshme për zhvilluesit në lidhje me ndodhinë. Në menyrë që të dërgoni raporte të dobishëm, merr në konsiderim instalimin e paketave të debug për shpërndarjen tuaj. Kliko tek lidhja e mëposhtme për tu informuar se si të instaloni këto pako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skriv det - eg skreiv det. \t Unë shkruaj këtë – e kam shkruar këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Winnipeg \t Trego hartën më të madhe të Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "G_øym vedleggslinja \t Fshih shtyllën e b_ashkëngjitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Odessa \t Trego hartën më të madhe të Chernihiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv ei anna filending, slik som .png eller .jpg. \t Të lutem provo një prapashtesë tjetër file si p.sh. .png ose .jpg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det øvste representative organet på nasjonalt nivå er Folkets konsulterande forsamling (Majelis Permusyawaratan Rakyat, MPR). \t Organi më i lartë përfaqësues në nivel kombëtar është Asambleja Konsultative e Popullit (Majelis Permusyawaratan Rakyat, MPR)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar dronning \t çupa maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkeleigar: \t Pronari i kyçit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk ein annan teiknkoding \t _Përdor një kodifikim tjetër:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Delicious Brains Inc. og Matt Shaw. \t Nga: Delicious Brains Inc. dhe Matt Shaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter og byt ut tekst \t Kërko për tekstin dhe zevëndësoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei liste med nyleg spela spel. \t Një listë e lojërave të luajtura së fundmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_kil mellom store og små bokstavar \t I ndje_shëm ndaj gërma të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bering Basin \t Trego hartën më të madhe të Whangarei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verdien til «%s» vart satt i ei skrivebeskytta kjelde tidleg i oppsettstien \t Vlera për `%s' e vendosur në një burim vetëm i lexueshëm në krye të pozicionit të konfigurimit tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk mellomtenar \t Përdor proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vindaugshøgde \t Lartësia e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna lenkje i nytt _vindauge \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Hap lidhjen në _dritare të re #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Hap lidhjet në një _dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fransk Polynesia \t Trego hartën më të madhe të French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Installerer draktpakkar for ulike deler av skrivebordet \t Instalon paketat e temave për pjesë të ndryshme të «desktop»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bitvis XNOR \t XNOR bit në bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Postkontoragent sin SOAP-port: \t Porta agjentit të zyrës së postës SOAP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje møtet i nokon kalenderar \t E pamundur hapja e kalendarit '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Khamis Mushait \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Yanbu‘ al Baḩr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då bør du feire det for framtida! \t Atëherë duhet ta festoni në të ardhmen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I Sør-Amerika dominerer spansk og portugisisk. \t Në Amerikën e Jugut dominon spanjishtja dhe portugalishtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Timothy Wood og Chris Gatewood. \t Nga: Timothy Wood dhe Chris Gatewood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabellmodell \t Kollona me të trasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Malé er hovudstaden i Maldivene. \t Malé është kryeqyteti i Maldivit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På den måten blir fridomen til å bruka programmet ført vidare til slike verk. Sjølvsagt finst det folk som prøver å unngå desse ideala og avgrensa fridomen til brukarane sine. \t Sigurisht që ka nga ata që do të rreken t’i anashkalojnë këto ideale dhe të kufizojnë lirinë e përdoruesve të tyre duke u përpjekur të gjejnë të çara ose të anashkalojnë në një farë mënyre qëllimin e licencimit të WordPress-it, që është garantimi i lirisë së përdorimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel målet for denne importen \t Zgjidh destinimin për këtë importim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av varsling når ein er _borte eller oppteken \t Shfaq njoftimet kur kontaktet kthehen _në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål: Kopla bokstavane på skjermen med bokstavane på tastaturet. \t Synim: Përshoqërim shkronjash mes ekranit dhe tastierës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nekt brukaren å redigera verktøylinjene. \t Çaktivizon mundësinë përdoruesve për të ndryshuar panelët e instrumentëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Biratnagur i Wikipedia \t Lexo për Biratnagur në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenk hvis Martin Luther King hadde sagt: \"Eg har ein draum. \t Pramendoni nëse Martin Luther King do thoshte \"E kam një ëndërr\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du handlar på vegner av %s \t Po veprohet për llogari të %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå etter skrot berre i innboksen \t Kontrollo gjithmonë për mesazhe të rinj në këtë kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbakering telefon \t Telefoni ku të rithirret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for ‘Ohonua \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për ‘Ohonua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set dine vindaugseigenskapar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set dine vindaugseigenskapar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Vel vindaugseigenskapar \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Cakto pronësitë e dritareve #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përcakton pronësitë e dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dauve og tunghøyrde har òg eit eige språk. \t Të shurdhët ose personat me probleme të dëgjimit kanë një gjuhë të tyren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bratislava \t Trego hartën më të madhe të Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpassa framsyning \t Paraqitja e personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiver støtte for video \t Aktivo suportin video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er økta «Trygg xterm». Du vert logga inn i eit terminalkonsoll slik at du kan fiksa problem på systemet ditt dersom du ikkje får logga inn på nokon annan måte. For å gå ut av terminalemulatoren skriv du kommandoen «exit» i vindauget. \t Kjo është seanca xterm e emergjencës. Do t'ju vihet në dispozicion një terminal nga i cili do të mund të korrigjoni konfigurimin e sistemit po të mos gjeni menyrë tjetër për t'u futur. Për të mbyllur terminalin, shkruaj 'exit' dhe shtyp enter tek dritarja e terminalit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny _vising \t Paraqitja E re Paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Yahoo!-I_D: \t I_D Yahoo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifter \t Llojet e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg samlar på historier; det er nettopp det eg gjer. \t Mbledh histori njerëzore; ky është profesioni im."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cartagena i Spania \t Trego hartën më të madhe të Alicante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra innstillingar \t Ruaj opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk OK for å avslutta. \t Kliko OK për të mbaruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrifttype i redigeringa \t Zgjidh gërmat e editorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nagano-shi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tai-wo-shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du skal ha fått ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Dersom dette ikkje er tilfelle sjå på . \t Së bashku me këtë program duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme GNU. Nëse jo, shiko ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer bokmerke frå den oppgjevne fila \t Importo libërshënuesit nga file i dhënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i ekster_n mappe … \t Ha_p kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type: %s \t Lloji: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila %1 er inga midi-fil \t Pozicioni \"%s\" i programit të ruajtjes është i gabuar. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppføringa kunne ikkje slettast på grunn av ein CORBA-feil \t Elementi nuk mund të eleminohet për shkak të një gabimi të corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei andre landa ville føle seg forbigåtte. \t Vende e tjera do të ndiheshin të disfavorizuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Snu om på merking \t Zgjedhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ID på hovudceller \t ID e qelisë së kreut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Intervall av UDP-portar som Ekiga vil bruka. \t Intervali i portave UDP që do të përdoren nga Ekiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Opphavsretten for delar av detta innhaldet tillhøyrer einskilde medarbeidarar ved mozilla.org – ©1998–2017. \t Pjesë të kësaj lënde janë ©1998–2017 nga kontribues individualë te mozilla.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi seier til andre kva vi tenkjer eller føler. \t Ne u tregojmë të tjerëve atë që mendojmë ose ndiejmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "heiltal_BAR_boolsk_BAR_flyttal_BAR_streng_BAR_liste_BAR_par \t int_BAR_bool_BAR_float_BAR_string_BAR_list_BAR_pair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Botntekst: \t Fund'faqe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tre \t degëzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd på indeks og hovudvindauget \t Gjerësia e kuadratit të kërkimit dhe indeksimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under skriving av biletefil: %s \t Gabim gjatë shkrimit tek file i figurës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Hyderabad i Wikipedia \t Lexo për Coimbatore në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar for %sFile \t Pronësitë e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Topptekst for hovud \t Titull i tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om Evolution vil starte opp i fråkopla modus i staden for tilkopla modus. \t Nëse Evolution duhet të niset në modalitetin jashtë linje në vend të modalitetit në linjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullfører oppgåver … \t Duke plotësuar aktivitetet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Differensier \t Preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje logga ut: %s \t I pamundur bllokimi i ekranit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tórshavn i Wikipedia \t Lexo për Bradford në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgare \t Më i lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tospråklege kjenner dei typiske kjenneteikna på båe språka. \t Bilingualët i njohin tiparet karakteristike të të dyja gjuhëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord. \t Sapo të keni marrë kodin e verifikimit, do të jeni në gjendje të zgjidhni një fjalëkalim të ri për llogarinë tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For fyrste gong i Hattricks historie er ikkje Sverige det største landet, ettersom Spania og Nederland no har fleire aktive brukarar. \t Për herë të parë në historinë e Hattrick, Suedia nuk është më vendi më i madh sepse Spanja dhe Hollanda dalin përpara me numër më të madh përdoruesish aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utboks: \t _Posta në dalje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Samoa i Wikipedia \t Lexo për Samoa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set trigonometrisk type til radianer \t Adopton radiantët si njësi matëse për matjen e këndeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Townsville \t Trego hartën më të madhe të Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontrollmodus \t Modaliteti i kontrollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Forkrav \t Varet nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sex i positur av kreft Sexleketøy \t Seksi në poza e kancerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra ... \t Ndrysho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "til WordPress-leirar og møte rundt i verda. \t gjatë WordCamp-esh dhe takimesh WordPress anembanë botës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og då han til slutt vakna opp og forsto kva de innebar, var han alt for langt inni det. \t Dhe kur ai në fund u ndërgjegjësua për situatën e tij dhe i kuptoi implikimet e tij, ai kishte shkuar tashmë shumë thellë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ser de viktigskapen i det? \t E shihni rëndësinë e tyre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maryland \t Trego hartën më të madhe të New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei opplever ulike ting på ulike stader. \t Ata përjetojnë gjëra të ndryshme në vende të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Koungou \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Koungou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa «%s» eksisterar ikkje. \t Kartela `%s' nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Om lydar skal spelast for hendingar eller ikkje \t Nëse duhet të luaj zë për të njoftuar apo jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent kort skildring av ein nøkkel \t Lexon përshkrimin e shkurtër të kyçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send \t Transmeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men berre tre statar deltok til slutt: Aleppo, Damaskus og Alawitterstaten. \t Në fund, megjithatë, morën pjesë vetëm tre shtete: Halepi, Damasku dhe Shteti Alevit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg var veldig opprømt over dette. \t Isha shumë e dhënë pas kësaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val \t Zëri Input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletehøgd: \t Shkallëzuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis dokumentet som ein presentasjon \t Zbato dokumentin si një prezantim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier utval \t Kopjo të zgjedhurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avanserte innstillingar \t Rregullimet e detajuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen meny, Hovudbilete, Photography, Portfolio, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Fotografi, Portofol, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosjekt \t _Projekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle skal ha meinings- og ytringsfridom. Denne retten gjeld fridom til å ha meiningar utan innblanding, til å søkje, ta imot og gjere kjent opplysningar og idear gjennom alle dei informasjonskanalar som finst, og på tvers av alle grenser. \t Gjithkush ka të drejtën e lirisë së mendimit dhe të shprehjes; kjo e drejtë përfshin lirinë e mendimit pa ndërhyrje, si dhe lirinë e kërkimit, marrjes dhe njoftimit të informacionit dhe ideve me çfarëdo mjeti qoftë, pa marrë parasysh kufijtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Be om _leveringskvittering for denne meldinga \t Kërko një ricevutë leximi për të gjithë mesazhet që dërgoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakta som skal brukast for å visa samtala i samtalevindauge. \t Tema e përdorur për të shfaqur bisedimet në dritaret e bisedimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vassrett teiknerutenett \t Rrjetë e vizatuar horizontalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldings_hovud som vert viste \t _Headers e shfaqur mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Eirik U. Birkeland <eirbir\\@gmail\\.com> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "la oss elske med heile hjartene våre sjølv om me ikkje har nokon garanti -- og det er verkeleg vanskelge, og eg kan fortelje deg som mor at det er ulideleg vanskeleg -- å praktisere takksemd og glede i stunder av frykt, når me lurer, \"Kan eg elske deg så mykje? \t le të dashurojmë me gjithë shpirt, edhe pse nuk kemi garanci -- dhe kjo është vërtetë e vështirë, ua them si prind, është tepër e vështirë -- të praktikojmë mirënjohjen dhe gëzimin në momentet tona më të vështira, atëherë kur mendojmë, \"A mundem vërtet të të dua kaq shumë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Markørmodus \t Modalitet kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av/på skilja mellom små/store bokstavar \t Ndrysho kërkimin duke diskriminuar ndryshimet gërma të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Marker som lesen etter ei gitt tid \t Shëno si të \"Shikuar\" mbas një kohe të caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du halda fram? [J/n/?] \t Dëshiron të vazhdosh? [P/j/?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho held fram, (Latter) \t Terapistja tund kokën. (Të qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MSN heime, skjermnamn 1 \t Emri publik 1 MSN për në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssone: \t Zona orare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikattilbakekallingsliste vart importert utan feil. \t Lista e skadimit të certifikatës u importua me sukses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dekoding feila \t Dekoduesi dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern alle skjemanamn som vert brukte på desse nøklane \t Eleminon çdo emër skeme të aplikuar tek kyçi i dhënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Klerksdorp \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Klerksdorp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nummerer kvarPrint every <box> lines \t _Numër çdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ft. Myers \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ft. Myers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdag klassenotatblokk Blog Facebook \t Zbulo bllokun e shënimeve për në klasë Blog Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bryteteikn \t Simbolet ndërprerës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Himasaram gjev kven som helst rettane til å nytta dette verket for kva som helst føremål og utan vilkår, minder vilkår er kravde etter lova. \t Himasaram i garanton çdokujt të drejtën për ta përdorur këtë punë për çdo qëllim, pa asnjë kusht, përveç rasteve kur këto kushte janë të kërkuara nga ligji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Snøggtast: \t Kombinimi për_shpejtues:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om bakgrunnsbiletet skal brukast \t Nëse duhet përdorur figura e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Fort Worth \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Arkansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kviterussisk (be) \t Bielloruse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klatre 12 \t Ngjit 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "De er vel 1600 menneske, tippar eg. \t Këtu janë rreth 1600 njerëz besoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ZIP-arkiv som går over fleire filer er ikkje støtta \t File zip shumëfishë nuk suportohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å køyra «%s»: %s \t I pamundur ekzekutimi i '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalkulator [%s] - Avansert \t Makinë llogaritëse [%s] - E përparuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så, kva er det, kva er det eg vil seie? \t Ç'është kjo, ç'është kjo që po ju tregoj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny stad \t Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan bruke JotNot til å skanne dokument, oppskrifter, tavler, visittkort og notat til eit elektronisk format. \t Mund ta përdorësh JotNot për të skanuar dokumente, fatura, dërrasa të bardha, kartëvizita dhe shënime në një format elektronik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring inneheld \t Përshkrimi përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liten tekststil \t Stili i tekstit të vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vêr: Skya \t Moti: Me re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er der for å utsetje ting -- til han kan drepe onkelen i femte akt. Det er det same med Chopin. \t Kjo bëhej për të zgjatur shfaqjen -- deri në Akti e 5 që ati të vriste atë. është e njëjta me Shopenin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Geometri \t Një zë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor må ekspertar lære det tusenvis av ord og reglar. \t Për këtë, ekspertët duhet t'ju mësojnë mijëra fjalë dhe rregulla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det samfunnsvitskaplege fakultet \t Fakulteti i Shkencave Sociale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter _synkande \t Renditje në zbritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: %s \t I pamundur ndryshimi i emrit të `%s' në `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Speltype \t Lloji i lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det ser ut til at det alt er ein X-tenar som køyrer på display %s. Vil du prøva eit anna display-nummer? Viss du svarar nei, vil X-tenaren bli prøvd starta på display %s igjen.%s \t Aktualisht një server X është duke funksionuar tek display %s. Dëshiron të provoj një display me një tjetër numër? Nëse përgjigja do të jetë Jo, GDM do të përpiqet të rinisë serverin në %s përsëri.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardval for alfabet \t Alfabeti i prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Papirkorg: \t _Koshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om utvidaren er utvida eller ikkje \t Nëse zgjeruesi duhet të jetë i shpalosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktlista du sender til er stilt til å gøyma listemottakarar. Mange e-post-system legg til ei linje «Apparently-To» i meldingshovudet på meldingar som berre har blindkopi-mottakarar. Denne linja vil i så fall lista opp alle mottakarane av meldinga. For å unngå dette bør du leggja til minst ein Til:- eller Cc:-mottakar. \t Lista e kontakteve të cilëve po i dërgohet është konfiguruar për të fshehur marrësit. Shumë sisteme poste i shtojnë një Apparently-To titujve të mesazheve që kanë vetëm marrës BCC. Ky titull, po të shtohet, bën që të gjithë marrësit të rreshtohen në mesazh. Për të shmangur këtë duhet shtuar të paktën një marrës Për: ose CC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(Viste i dagsframsying) \t Shfaq fushën tek paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilfeldig tal i området 0,0 til 1,0 [?] \t Numër i rastit në intervalin nga 0.0 në 1.0 [?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 1 (section) \t Titull 1 (section)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Importer \t _Importo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk på rett musikkinstrument. \t Kliko mbi ngjyrën e saktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å flytta/kopiera meldingar \t E pamundur lëvizja/kopja e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil: kunne ikkje lesa databasepost \t Gabim: i pamundur ndryshimi i emrit të frame %ld në %ld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Persisk \t N-Z_BAR_Persisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så ingen er tonedøve. \t Pra, askush s'është i shurdhër për tingujt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeidsvekeframsyning: %s. %s \t Paraqitja e javës së punës: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig brukar \t Firmë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga \t Printo Mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Seiere \t Fitore:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skiljefelt \t Ndarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Poole skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Poole u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaren kopla frå uventa: %s \t Serveri u shkëput papritur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet 1 \t Shifra 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fråk_opla kontaktarUnlink individual (button) \t KontaktiUnlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %e. %B, %H.%M \t %A, %e %B në orën %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zooming av bilete \t Zmadhimi i Figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feit \t Me të trasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit felt \t Çdo fushë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Peikar til FTP-nettstad (%s) \t Puntues tek siti FTP (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Justin Watt og Olar Marius. \t Nga: Justin Watt dhe Olar Marius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Irland \t Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GYLDIG \t MIRË"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "San Juan er hovudstaden i Puerto Rico. \t San Juan është kryeqyteti i Puerto Rico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vaitogi \t Trego hartën më të madhe të Vaitogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Herr Tommy \t Zoti Tommy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vorarlberg (eigentleg fleire provindar som først vart slått saman på 1800-talet); \t Vorarlberg (tashmë një koleksion provincash, që u bashkuan në shekullin e 19);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm _logg \t Pastro _historikun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til kjelda «%s» \t Duke shtuar burimin `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er mogleg at du må registrere deg før du kan skrive eit innlegg. \t Ju duhet që të regjistroheni para se të postoni një mesazh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send _melding til liste \t Dërgoja _Mesazhin listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssoner:: Catawba County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie \t Zonat kohore:: Catawba County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ord eller setningar blir særs ofte forkorta. \t Fjalët ose fjalitë shumë shpesh shkurtohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna %sfilename \t hap jfilename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst også mange land med kinesiskspråklege minoritetar. \t Ka edhe shumë vende me pakicat kineze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bretonsk (br) \t Bretone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Seoul \t Trego hartën më të madhe të Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom plass \t një qosh bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gruppa vart rangert på 34. plassen på lista til Country Music Television over dei 40 største mennene i countrymusikken i 2003. \t Grupi u rëndit në vendin e 34 në CMT's 40 Greatest Men of Country Music në vitin 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verta med \t Futu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ymse leseaktivitetar. \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til bokmerke \t _Shto Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei meistrar språk betre. \t Ato zotërojnë gjuhët më mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til eit bokmerke (ikkje opna nokon vindauge) \t Shto një libërshënues (nuk hap asnjë dritare të re)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid i Beijing, Central European Time, London og New York \t Koha në Pekini, Central European Time, Londra edhe New York City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje forstyrr \t Mos shqetëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du flytta «%s» til papirkorga? \t Me të vërtetë dëshironi të hidhni \"%s\" në kosh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skru på \t Aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi_s på verktøylinja \t _Shfaq tek paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finger-venting: %1\" \t Shenja e kyçit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Articoolo \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Articoolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tai O \t Trego hartën më të madhe të Tai O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den fyrste dagen er måndag. \t Dita e parë është e hëna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Kome her på besøk til barna dine?\" \t \"Po vizitoni femijet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kypros \t Qipro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "bil \t ngjyrë gjaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan gje dei mest populære spelarane dine oppnamn for å gjera dei meir personlege. \t Ju mund tu vendosni lojtarëve tuaj më të dashur nofka për ti bërë ata më vetjak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Trygg tilkopling \t Lidhje e _Sigurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i mapper \t Kartelat e kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Last ned og installer WordPress med vår velkjende femminutts-installasjon. \t Shkarkoni & instaloni WordPress-in përmes instalimit tonë të famshëm pesëminutësh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bilete eigenskapar \t Shiko faqe pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innkommande videosamtale frå %s \t Telefonatë në hyrje nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe \t Kartelë e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Montenegro \t Trego hartën më të madhe të Pljevlja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta POP-samandrag: %s \t E pamundur marrja e përmbledhjes POP: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardteiknsett å bruka til å skriva meldingar \t Set gërmash i paracaktuar për krijimin e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på sider i dokumentet \t Numri i përgjithshëm i faqeve në dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fire bruer \t Katër Urat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Quentin-en-Yvelines \t Trego hartën më të madhe të Saint-Quentin-en-Yvelines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _statuslinje \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Animasjonar \t Animacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bilete \t Shtegu i fotografive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bakgrunn \t _Rifillo nga fillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei fil med dette namnet finst allereie. Dersom du vel å skriva over denne fila, vil innhaldet i henne gå tapt. \t Një file me këtë emër ekziston. Nëse zgjidhni mbishkrimin e këtij file, përmbajtja do t'i humbasë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lasta bileta \t I pamundur ngarkimi i pamjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innvevd \t Direkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forenkla kinesisk (GB2312) \t Kineze I thjeshtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Dato og tid \t _Data dhe ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vel/Erstatt \t Zgjidh Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje binda til XDMCP-sokkel. \t %s: I pamundur hartimi i socket XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bruk endringar \t Apliko ndryshimet në ko_manda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bridgetown \t Trego hartën më të madhe të Bridgetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søk etter kontaktar … \t _Shfaq listln e kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå B til A \t Nga B A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arabisk (IBM-864) \t Arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Truk \t Paqësor/Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Figur \t Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn eit lokalt WordPress-miljø \t Gjeni një bashkësi vendore WordPress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Marseille 13 i Wikipedia \t Lexo për Marseille 13 në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Yanbu‘ al Baḩr \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Yanbu‘ al Baḩr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra namn på den valde mappa \t Krijo një rubrikë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Montreal \t Trego hartën më të madhe të Kebeku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set forvald skrift \t Cakto gërmat e parazgjedhura të programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for La Serena \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Chillán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 WPPizza \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 WPPizza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje endra verdi for nøkkel: Feilmelding: %s \t Nuk mund të ndryshoj vlerën e kyçit. Mesazhi i gabimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho avgjer kva tyding ord eller stavingar har. \t Ai përcakton kuptimin e fjalëve ose rrokjeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny gruppe ... \t Përgjigju _Grupit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein ny avtale for heile dagenNew \t Krijo një takim të ri të përditshëmNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard skrifttype \t ngarkoje gërmë j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sør-Korea \t Trego hartën më të madhe të Daegu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kalenderinformasjon \t informacionet e kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Beste tilpassing \t _Përshtate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet finst frå før \t Çertifikata ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar for _lenkje \t Lidhje pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kunne ikkje brukarid til %d \t %s: Nuk arrij të vendos userid në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykkbandasjar er ikkje tilrådde unntatt i ytste nødstilfelle \t Tourniquets·are·not·recommended·unless·in·the·direst·emergency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Den største enkeltårsaka til global oppvarming forutan avskoging, som utgjer 20 prosent, er fossile brensel. \t Arsyeja e vetme dhe me e madhe e ngrohjes globale, krahas shpyllzimit, e cila eshte 20 perqind, eshte nga djegja e fosileve te lengshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta denne kontoen? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këtë llogari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje ein kalender. \t Nuk është një kalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» ventar ingen argument \t \"%s\" nuk parashikon argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved kopling av skjemanamnet «%s» til nøkkelen «%s»: %s \t Gabim gjatë shoqërimit të emrit '%s' të skemës me emrin '%s' të kyçit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Monrovia \t Afrikë/Monrovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bisjkek i Wikipedia \t Lexo për Bishkek në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Base DN \t DN _bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bergamo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Alicante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datoen på meldinga vil verta samanlikna med 12.00 den valde datoen. \t Data e mesazhit do të krahasohet me 12:00pd të datës së specifikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stil på stor tekst \t Stili i tekstit të madh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål \t Synime/Objektivë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Montego Bay \t Trego hartën më të madhe të Montego Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Angola \t Trego hartën më të madhe të Lubango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Moro \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger LDAP-mappe \t Ndrysho directory LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det ville vere betre å samanlikne dei med morsmålet. \t Do të ishte më mirë, që gjuhët të krahasohen me gjuhën amtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ventar på autorisering frå %s ... \t Në pritje të autorizimit nga %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullt _namn … \t Emri dhe _mbiemri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Infor_masjonEdit contact (contextual menu) \t Infor_macione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappekontakt \t Kontakti i kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "lokal \t Boolean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Boknamn: \t Poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid for dobbeltrykk \t Kohëzgjatja e shtypjes shumëfishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila er for stor. \t Ky file është tepër i madh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dialogar \t Katallogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn … \t _Gjej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Haag \t Trego hartën më të madhe të Haga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeid _fråkopla \t Punë në modaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Svar-til-felt \t Fusha _Përgjigju-tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bunadkatalogen til WordPress blir brukt av millionar av WordPress-brukarar over heile verda. \t Lista e temave për WordPress përdoret nga milionë përdorues të WordPress-it anembanë botës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Analyserer det opne dokumentet og finn talet på ord, linjer, teikn og ikkje-skiljande teikn. \t Analizon dokumentin aktual dhe raporton numrin e fjalëve, rreshtave, dhe gërmave që ai përmban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig autentiseringssvar frå tenaren. \t Përgjigje e pavlefshme autentifikimi nga serveri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Månadskalender \t Kalendari mujor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Foreldre bør gjere det så mykje som mogleg med barnet sitt. \t Prindërit duhet të bëjnë sa më shumë që të jetë e mundur me fëmijën e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Craiova i Wikipedia \t Lexo për Craiova në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "5 like [50 + total] \t 3 të një Lloji [total]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange fysikarar har prøvd å måle lysfarten gjennom historia. \t Fizikanë të ndryshëm kanë provuar ta masin shpejtësinë e dritës gjatë gjithë historisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle desse språka er særs ulike. \t Të gjitha këto gjuhë janë shumë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann og byta ut eitt tilfelle \t U gjet dhe u zëvendësua një korrispondues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter tre \t treshi zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletet mitt er på framsida av CD-en -- (Latter) \t Fotoja ime shfaqet në kopertinë të CD-ve -- (të qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "pil \t shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi går inn i stua. \t Ne shkojmë në dhomën e ndenjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Istria (var ein del av Republikken Venezia til 1797); \t Istria (edhe pse shumica e Istrias ishte territor venecian deri në 1797);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kandahar i Wikipedia \t Lexo për Baghlan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Asynkron \t Ekzekuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Bulgaria \t 25 qytetet më të mëdha në Bullgari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna brukarnamn \t Nuk arrij të marr emrin e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelen er av feil type \t Kyçi është i një lloji të gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Epiphany kan ikkje avslutta \t Epiphany nuk mund të mbyllet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bridgetown \t Trego hartën më të madhe të Hillaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Gresk \t A-M_BAR_Greqisht (Qipro)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sveits i Wikipedia \t Lexo për Kriens në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei tonedøve, dei er ikkje her lengre. \t Të shurdhrit ndaj tingujve, s'janë më këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå etter skrot berre i innboksen \t Vetëm kontrollo praninë e mesazheve për t'u flakur tek kartela IN_BOX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når me held på personopplysingar Me held på opplysingar om deg berre så lenge me treng dei, for at det opne WordPress-prosjektet skal lukkast og for dei programma som støttar WordPress.org. \t Mbajtje të dhënash personale Të dhënat tuaja personale në sistemin tonë do t’i mbajmë vetëm për aq kohë sa na duhen, për suksesin e projektit WordPress me burim të hapur dhe programeve që ndihmojnë WordPress.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugs passord \t Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk ny snøggtast, eller Backspace for å fjerna \t Shkruaj një përshpejtues të ri, ose shtyp \"Backspace\" për t'a fshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Staten Island har same tid som New York. \t Ottawa ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå etter søppelpost i _inngåande post \t Kontrollo postën në _hyrje për materiale të padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Marshalløyane \t Ishujt Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat sprettopp_vindauge \t Lejo dritaret popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loggfør filterhandlingar \t Veprimet e filtrimit të log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Novell GroupWise \t GroupWise Novell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "► Er det fleire som vil ha kaffi? \t A dëshiron dikush tjetër një kafe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loddrett fargeovergang \t Gradienti vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signerar av tilbaketrekkingsliste \t Firmuesi CRL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel … \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Tråden som lenkjer dei alle, er avhengigheita vår til karbonbasert energi, som skiten kol og utanlandsk olje. \t Rreziku qe i lidhe te gjitha, varesia jone nga kaburantet me baze karboni, si qymyri i ndotur dhe naftat e huaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kklarte ikkje å installera drakta. Verktøyet gzip er ikkje installert. \t I pamundur instalimi i temës. Programi gzip nuk është i instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han har ikkje lov til å sove i parken. \t Ai nuk mund të flejë në park."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra fila som \t Ruaj file si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fjern verktøylinja \t _Hiq panelin e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei svarer berre: \"Eg berre nemner det, veit du. \t Ata më përgjigjeshin, \"Thjesht po them, e ke parasysh,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Byen Djibouti \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Teikntabell \t Simboli Tabela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eining for opptak: \t Dispozitivi i hyrjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid å venta før melding er lesen. \t Periudha e kohës për të shënuar mesazhin si të \"Shikuar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjemapper \t _Kartela kërkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "minu_tt \t minu_ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dekodar feila, feil %d \t Dekoduesi dështoi, gabim %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier valde kontaktar til ei anna mappe \t Kopjo kontaktet e zgjedhuar tek një kartelë tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kenya \t Trego hartën më të madhe të Kenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern alle sletta meldingar frå alle mapper \t Elemino përgjithmonë të gjithë mesazhet e fshirë nga të gjitha kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Amul i Wikipedia \t Lexo për İzmit në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når går neste fly til Roma? \t Kur niset avioni tjetër për Romë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Padding \t Zbutje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis fekk desse studentane all denne kunnskapen? \t Si e kane fituar gjithe kete dituri keta studente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Reguler satsing er standard \t Rivendos pronësitë e widget në vlerat e paracaktuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Park County på kartet \t Park County në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje katalogar som skal knekkast \t Duhet të specifikoni disa directory që duhen thyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Valencia \t Trego hartën më të madhe të Guadalajara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje få Kerberos-billett: %s \t E pamundur marrja e ticket të Kerberos: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kulturelle faktorar ser ut til å vere viktigare enn biologiske. \t Faktorët kulturorë duket se janë më të rëndësishëm sesa faktorët biologjikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit nytt notat \t Krijo një përkujtesë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ei mappe \t Shto kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard vidaresendingsstil \t Stili i paracaktuar i përcjelljes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato/klokkeslettrecurrpage \t Data/Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klokke \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk (Mexico) \t N-Z_BAR_Spanjisht (Peru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_edigér %s \t _Ndrysho %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konfidensiell \t Në konfidencë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bucureşti er hovudstaden i Romania. \t Bukureshti është kryeqyteti i Rumani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat att gjeldande fane eller vindauge \t Mbylle file aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framoverlenkje \t Lidhja përpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Den såkalla permanente isen, som er fem år eller eldre, kan du nesten sjå er som blod som strøymer ut av kroppen her. \t Ashtu i quajturi Akull i perjetshem, 5 vite ose me i vjeter ju mund ta shihni qe eshte gati i kuq gjak, qe duket sikur te perhapet nga trupi ketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tartous \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tartous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp \t Stock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Abidjan på kartet \t Abidjan në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk eigne fargar \t Përdor ngjyrat personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tom signatur \t Firmë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gruppa `%s' vart ikkje oppretta. \t Grupi `%s' nuk eshte krijuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar ti \t dhjeta zemër e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter ti \t dhjeta zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last ei XML-skildring av verdiar frå den oppgjevne fila og sett dei relativt til ein katalog. \t Ngarkon një përshkrim XML të vlerave nga file i caktuar dhe i vendos atorelativisht me një directory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik kan vi påverke handlingane våre positivt gjennom å prate med oss sjølve. \t Përmes bisedave ne mund të ndikojmë pozitivisht tek veprimet tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gløym passord \t Harro _Fjalëkalimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signatursertifikatet kan ikkje stolast på \t Çertifikata e firmës nuk është e besueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat eksterne innloggingar for _administrator \t Le_jo hyrjen remote të administratorit të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar \t Përgjigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgdoppløysinga på bilete teken av kameraet \t Kualiteti i lartësisë së figurës së marrë me kamër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E_mne: \t Argu_mentet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra melding … \t _Ruaj mesazhin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappenamn kan ikkje innehalda teiknet «/». \t Emrat e kartelës nuk mund të përmbajnë simbolin \"/\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snarvegen «%s» kan ikkje brukast fordi det vil verta umogleg å skriva med denne tasten. Prøv igjen med ein tastekombinasjon som inneheld Ctrl, Alt eller Shift. \t Është i pamundur përdorimi i «%s» si kombinim përshpejtues, pasi pengon shkrimin normal. Provo të përdorësh në kombinim njëkohësisht një pulsant si Ctrl, Alt apo Shift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Salto \t Trego hartën më të madhe të Paysandú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val \t Në marrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Helse, miljø og sikkerheit \t Shëndeti, siguria dhe ambienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chingueṭṭi \t Trego hartën më të madhe të Chingueṭṭi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dessutan lærer vi best når vi bruker alle sansane. \t Kjo është arsyeja pse ne mësojmë më mirë kur i përfshijmë të gjitha organet tona shqisore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "klarte ikkje å setja av eit mellomlager på %u byte til biletet \t i pamundur sigurimi i buffer të figurës prej %u byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt spel (nummerert) ... \t Rinumërimi i sekuencës së frame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Til bedrifter ville eg sagt: vi er ikkje naive, folkens. \t Unë do i thoja këtyre kompanive, që kjo nuk është sfida jonë e parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande bruk er: {0} KiB. Prøv å sletta nokre e-postar for å gjera plass til fleire. \t Përdorimi aktual është : {0}KB. Liro pak hapsirë duke fshirë disa nga mesazhet e vjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Der er stua og soverommet. \t Atje është dhoma e ndenjes dhe dhoma e gjumit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start med musposisjon: \t Fillo me pozicionin e miut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentet «%s» har ikkje nokon -node på toppnivå \t Dokumenti `%s' nuk ka asnjë nyjë të nivelit të parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje kompilera det regulære uttrykket «{1}». \t I pamundur kompilimi i shprehjes së rregullt &quot;{1}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stad \t Opsione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utanpå er dei fine å sjå på, men inni er dei fulle av daudingbein og allslags ureinskap. \t Sepse u ngjani varreve të zbardhuara (me gëlqere), që nga jashtë duken të bukur, por brenda janë plot eshtra të vdekurish dhe gjithfarë papastërtish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalle_namn: \t _Pseudonimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Pernik \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Pernik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: GDM-gruppa skal ikkje vera root. Stoppar. \t %s: Grupi i GDM nuk mund të jetë root. Duke dalë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gå tilbake til standardskrifter \t _Rivendos gërmat e prezgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedlagt melding - %s \t Mesazhi i bashkangjitur - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Euro \t Gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat eksterne påloggingar for _administrator \t Le_jo hyrjen remote të administratorit të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt nettverk \t Rrjet i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gustavia er hovudstaden i Saint Barthélemy. \t Gustavia është kryeqyteti i Shën Barthélemy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinjeredigering \t Ndryshuesi i panelit të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at forsøkspersonane ikkje berre høyrte eller las orda. \t Kjo do të thotë, se ata nuk i dëgjuan ose lexuan fjalët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil ved lesing frå fila %1 \t Gabim j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje senda meldinga: Ein eller fleire ugyldige mottakarar \t E pamundur nisja e mesazhit: një apo më shumë adresa të pasakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er skrudd saman for kamp når dei kjem hit. \t Ata janë të programuar për të luftuar që kur lindin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last alle bileta i katalogen \t Kapërce ngjarje nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til adressebok \t Shto rubrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal setja inn mellomrom i staden for tabulatorar. \t Aktivizon futjen e hapësirave në vend të tab-eve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du likar å bruke Contact Form 7 og finn det nyttig, kan du vurdere å gje eit bidrag. \t Nëse ju pëlqen ta përdorni Contact Form 7 dhe ju duket e dobishme, ju lutemi, shihni mundësinë e bërjes së një dhurimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tradisjonell kinesisk (Big5-HK_SCS) \t Kineze tradicionale (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Liverpool \t Trego hartën më të madhe të Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gje nytt namn \t Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bregenz \t Trego hartën më të madhe të Bregenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du eit kart over byen? \t A keni një plan qyteti për mua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstod ikkje «%s» (etterslepande teikn) \t Gabim në interpretimin e `%s' (simbole të fund rreshti të tepërt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fingeravtrykk \t Gjurmët dixhitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tysk \t Gjermanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) (Applaus) \t (të qeshura) (Applause)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette, i tillegg til politisk ustabilitet etter at det vart innført store reformer frå det sentrale styret i 1841, gjorde at Aleppo vart ytterlegare svekka, medan Damaskus steig fram som ein seriøs økonomisk og politisk konkurrent til Aleppo. \t Kjo, përveç paqëndrueshmërisë politike që pasoi zbatimin e reformave të rëndësishme në 1841 nga qeveria qendrore, kontribuoi në rënien e Halepit dhe ngritjen e Damaskut si një konkurrent serioz ekonomik dhe politik me të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren {0} finst ikkje \t Përdoruesi {0} nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 8. november 2017, veke 45 \t E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Ingen velkomst for fjerninnlogging spesifisert. \t %s: Nuk është specifikuar asnjë përshëndetës remot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notatet kunne ikkje slettast på grunn av ein feil \t Përkujtesa nuk mund të eleminohet për shkak të një gabimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mod3 \t Metoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Plymouth på Montserrat er hovudstaden i Montserrat. \t Plymouth është kryeqyteti i Montserrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_agra som … \t Ruaje _si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det skjedde med hjelp av ei datamaskin. \t Kjo u bë me ndihmën e një kompjuteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Wladimir Palant \t Më tepër zgjerime nga Wladimir Palant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Vatikanet \t Europë/Vatikani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter ess \t asi zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett slot \t Shumëfishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dabou \t Trego hartën më të madhe të Dabou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spool-mapper kan ikkje få nytt namn \t Kartelat spool nuk mund të riemërtohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utf_orming \t _Llogaria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna \t _Hap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje oppgåva i nokon oppgåvelister \t I pamundur shtimi i përdoruesit tek lista e kontrollit të hyrjeve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje visa hjelp \t E pamundur shfaqja e ndihmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innhald \t Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pneumatisk \t Linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Går ut \t Skadimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Download all Images? \t A po ju pëlqen Download all Images?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "animasjon \t animacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slutten av presentasjonen. Trykk for å avslutta. \t Fund i prezantimit. Shtyp Escape për dalje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag arkiv \t Krijon arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Spørsmål og svar \t Pyetje dhe përgjigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn \t HyrjaSound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Offisiell nettside Nettsida til Dream Theater \t Webfaqja zyrtare e Dream Theater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/Forstørr/283% \t Paraqitja Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Koding \t Kodifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym sidepanelet \t Shfaq ose fsheh panelin anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 26. april 2019, veke 17 \t E enjtë, Prill 25, 2019, java 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AIM arbeid, skjermnamn 1 \t Emri 1 publik AIM për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uventa førespurnad etter «%s» frå GnuPG \t Kërkesë e papritur nga GnuPG për: `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konverterar til gråtonar ... \t korniza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SSL er ikkje støtta i denne varianten av Evolution \t SSL nuk suportohet në këtë konfigurim të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan eg få sjå på rommet? \t A mund ta shoh dhomën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Mohammed Thaer og MOSTASHAROON. \t Nga: Mohammed Thaer dhe MOSTASHAROON."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "iCalendar-format (.ics) \t Format iCalendar (.ics)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Toulouse \t Trego hartën më të madhe të Toulouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du ville sikkert ikkje eingong tru det var en frukt om du åt ein. \t Ju ndoshta nuk menduat se ishte frut fare-- edhe neqoftese e keni provuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen bilete lasta. \t Asnjë figurë e ngarkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn au_tomatisk: \t Njohja au_tomatike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Forkast \t _Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga mappa «%s». \t I pamundur krijimi i directory “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Swindon skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Swindon ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopierer fillista \t Duke kopjuar listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenopprett forvald menyutføring \t Rivendos strukturën e paracaktuar të menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%H.%M \t %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å gå til høgre. \t Tasti për të lëvizur djathtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_3 signifikante plassar \t _3 shifra sinjifikuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stien til mappa som nedlasta filer skal lagrast i. Sett til «Downloads» for å bruka standard nedlastingsmappe, eller «Desktop» for å lagra på skrivebordet. \t Pozicioni i kartelës ku duhen shkarkuar files, ose \"Shkarkime\" për të përdorur kartelën e prezgjedhur, ose \"Desktop\" për të përdorur kartelën desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett teikna lengst til høgre [Rettetast] \t Heq shifrën më në të djathtë nga vlera e shfaqur [Backspace]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Landkode (telefon): +1-809 og 1-829 \t Kodi thirrës: +1-809 edhe 1-829"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send / _Motta \t Dërgo / Merr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Coruña \t Trego hartën më të madhe të La Spezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Peter og Martha kjem frå Berlin. \t Petri dhe Marta janë nga Berlini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men eg har lyst å vere i stand til å gjere dei ikkje-kinkige. \t Ama dua të jem në gjëndje ti qartësoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Reggio di Calabria \t Trego hartën më të madhe të Reggio Calabria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Radviliškis \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Radviliškis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvinner gjer færre feil i rettskriving og grammatikk. \t Gratë bëjnë më pak gabime ortografike dhe gramatikore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bandar Seri Begawan \t Trego hartën më të madhe të Bandar Seri Begawan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Leitar etter endra meldingar \t Duke kërkuar për mesazhet e ndryshuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I/U-feil \t Gabim I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis bileta i ei løkke i staden for å stoppa når siste bilete er vist \t Cikli midis sekuencës së figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til den førre sida \t Shko tek faqja paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Haugesund \t Sunrise, sunset, day length and solar time for Bodø Dielli në mesnatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk sitering i førehandframsyningsramma \t Shëno citimet tek \"Pamja e Parë\" e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han har ikkje lov til å sove på togstasjonen. \t Ai nuk mund të flejë në stacionin e trenit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna nokon GNOME-installasjon. Prøver å køyra økta «Trygg xterm». \t E pamundur gjetja e instalimit të GNOME. Po niset seanca e \"xterm i emergjencës\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kitchener \t Trego hartën më të madhe të Kebeku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filsystemtype \t _Lloji i file të sistemit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre tilstand \t Orientimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Attributten «%s» gjenteken to gongar på det same elementet \t Atributi \"%s\" është përsëritur dy herë tek i njëjti element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg rolle \t Rol i përshtatshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forfattar: \t Autori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Indianapolis har same tid som New York. \t Yamoussoukro është 5 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tapt \t Humbur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel målkatalog \t Hap URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer om siste trekk \t Anullo lëvizjen e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla til kontakt \t Lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Horlivka i Wikipedia \t Lexo për Horlivka në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Esbo \t Trego hartën më të madhe të Espoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit nytt land tyder vanlegvis eit nytt språk til. \t Një vend i ri, do të thotë zakonisht një gjuhë e re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt valde kontaktar til ei anna mappe \t Lëviz kontaktet e zgjedhura tek një kartelë tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Følg oss på Facebook \t Bashkohuni me ne në Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og om vi har H, A, G, F, kva forventar vi etterpå? \t Dhe nëse kemi B, A, G F. cka presim të vie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardbreidde på meldingsvindauget. \t Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution Data Server loggføringsteneste \t Shërbimi i hyrjes në Evolution Data Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg fram informasjon på skjermen som tale eller blindeskrift \t Paraqet informacione në ekran si shqiptimi ose braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Kiribati er Pacific/Tarawa. Les om Kiribati i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tabwakea Village është Pacific/Kiritimati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har endra denne kontakten. Vil du lagra endringane? \t Keni kryer ndryshime tek ky kontakt. Dëshironi t'i ruani këto ndryshime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Pitugfik i Wikipedia \t Lexo për Pitugfik në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "For eg må vise fram ein annan applikasjon. \t Sepse më duhet t'ju tregoj një tjetër mundësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna lenkje i _nytt vindauge \t Hap adresën në _dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s økt vald \t Seanca e zgjedhur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra dei valde kontaktane som eit VCard \t Ruaj kontaktet e zgjedhur si një VCard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fast breidd: \t Gjerësia e _fiksuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis \t _Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn: \t _Gjej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kva maskina tenkjer \t Shfaq mendimet e kompjuterit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet «{0}» er brukt frå før. \t Emri &quot;{0}quot; është në përdorim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalle_namn: \t Emri i ekra_nit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel drakt \t Zgjidh temën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kavieng \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kavieng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingstype: \t lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn: \t Emri i file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk normal tekststorleik \t Përdor madhësinë e zakonshme të tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rom \t Kanali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SMTP-autentisering \t Identifikimi SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amharisk \t Amharike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Ashgabat \t Azia/Ashgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mønsterfilnamn: \t Motivi është a nga niveli emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod medan grensesnittelementet «%s%s» vart lasta frå fila «%s». Kanskje glade-grensesnittskildringa er øydelagt. %s kan ikkje halda fram, og vil avslutta. Du bør kontrollera installasjonen av %s eller installera %s på nytt. \t Gabim gjatë ngarkimit të elementit %s%s të interfaqes së përdoruesit nga file %s. Ka mundësi që përshkrimi i interfaqes glade të jetë i dëmtuar. Vazhdimi i ekzekutimit të %s është i pamundur. Kontrollo instalimin e %s ose instalo edhe njëherë %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Malayalam_BAR_ \t Malajase_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle dokument \t Të gjithë dokumentët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk rho \t Greke: rho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "\\t-t største tal innloggingsforsøk (standard 15) \t \\t-t përpjekje maksimum për t'u lidhur (e prezgjedhur 15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel personlege data du vil fjerna \t Zgjidh të dhënat personale për tu pastruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ikkje ein gyldig tab-utløysar. Utløysarar kan innehalda bokstavar eller eitt ikkje-alfanumerisk teikn slik som t.d. { eller [. \t Nuk është një tab trigger i vlefshëm. Trigger-ët mund të përmbajnë shkronja ose një simbol të vetëm, jo alfanumerik, si {, [, etj... ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne + &Frå \t Subjekti Dërguesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d.%m.%Y %H.%M.%S \t %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Uansett, denne mystiske gruppa Anonymous og dette ville dei sjølv sagt-- dei tilbyr ei teneste ved å vise kor udugelege selskapa er når det gjeld å verne om data. \t Gjithsesi, ky grup i mistershëm Anonim -- siç do të thonin dhe ata vetë -- janë duke ofruar një shërbim duke treguar sa të paafta janë kompanitë në ruajtjen e të dhënave tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tidsavbrot: \t Koha e skadimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opning av eininga mislukkast. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Dersom det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, kontroller at du har dei rette løyva og at den rette drivaren er lasta inn. \t U ndesh një gabim gjatë hapjes së dispozitivit. Në rast se kemi të bëjme me një dispozitiv të heqshëm, mjafton ta rilidhni. Nëse jo, apo vazhdon të jetë i paarritshëm, verifikoni të drejtat dhe sigurohuni që të jetë ngarkuar driver-i i duhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Philadelphia \t Trego hartën më të madhe të Pennsylvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d.%m.%Y %H \t %m/%d/%Y %H"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylt trekant \t TrekëndëshArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Totalt utført: \t Përparimi Total:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du forkasta dine endringar og lasta fila på nytt? \t Lë pas dore ndryshimet e kryera dhe ngarkon përsëri këtë file?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit s_endt element for å spora informasjon \t Krijo një _element dërgimi për të gjurmuar informacionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein operativ forsterkar \t Zë folës me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trygg _terminal \t _Terminali i seancës së emrgjencës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit brikke-vendingsspel der du prøver å dominera brettet. \t Një lojë përmbysjeje disqesh ku duhet të mbizotërosh tabelën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omdirigeringa vart stogga av tryggleiksomsyn. \t Ridrejtimi u bllokua për arsye sigurie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Tom tenarkommando, brukar forvald. \t %s: Komandë bosh në server; po përdoret komanda standart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det autonome territoriet i Spania Galicia \t Territori autonom i Spanjës Galicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feilforma signatur \t Firmë e keqformuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Invitasjon til å vera med i %s \t Gabim në ftesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis søker eg? \t Si mund të aplikoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann inga eining \t Asnjë efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg trakk meg ut av forskingsprosjektet og tenkte: eg må finne ut kva dette er. \t Kështu që e lashë mënjanë kërkimin dhe mendova, më duhet ta kuptoj çfarë është kjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DTMF-sending \t Dërgimi DTMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verta med \t Lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna m_ed ... \t _Hap me..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me engelsklærarar avviser dei heile tida. \t Ne mesuesit e Anglishtes i refuzojme ata tere kohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid: %s %s \t Data dhe ora: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AkseptertTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t U pranuaTentatively Accepted: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengelege merkelister \t Lista e Tag në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aggregere \t Agregim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ideen til Fourier var å modellere ei komplisert varmekjelde som ei superposisjonering (eller ein lineær kombinasjon) av enkle sinus- og cosinusbølgjer, og så skrive løysinga som ei superposisjonering av dei tilhøyrande eigenløysingane. \t Ideja e Furierit ishte të modelonte një burim te komplikuar te ngrohjes si një superpozim (ose kombinim linear) te funksioeve sinusoidale te thjeshtë dhe valëve kosinusoidale, për të shkruar zgjidhjen si një mbivendosje të ajgezgjedhjeve përkatëse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn sendingsval \t Shton opsionet e dërgimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inndatametodar \t Metoda e _Lidhjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "3.5 er ei stor utgjeving, og det same er 3.6, 3.7, eller 4.0. \t Për shembull, 3.5 është një hedhje e rëndësishme në qarkullim, siç janë edhe 3.6, 3.7, apo 4.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kolindustrien og oljeindustrien brukte ein kvart milliard dollar sist kalenderår for å promotera reint kol. Noko som er sjølvmotseiande. \t Po ashtu industrite e qymyrit dhe ato te derivateve te naftes kane harxhuar nje cerek milardi dollaresh ne vitin e kaluar kalendarik duke promovuar qymyrin e paster, i cili eshte nje oksimoron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettstad: \t Siti web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du hatt urimeleg uflaks, eller var det berre lagoppstillinga di som ikkje var så glitrande som du trudde på førehand? \t Keni qënë tmerrësisht të pafat apo formacioni juaj nuk ishte aq i mirë sa mendonit para ndeshjes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opplevingar \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriveovervakar \t Kontrolli i shkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(Synkande) \t (Në zbritje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet ditt er endra, men du må kanskje endra det igjen. Prøv igjen seinare eller ta kontakt med systemadministrator. \t Fjalëkalimi juaj është ndryshuar por do ndoshta t'ju duhet t'a ndryshoni atë përsëri. Ju lutem provo edhe një herë më vonë ose vihuni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "sommartid/vintertid \t ora legale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå opp i adressebøker \t Krijo një rubrikë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og at animert grafikk kan utgjere ein skilnad. \t Dhe grafikat e animuara mund ta dëshmojnë dallimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på spelet (1=liten, 3=stor) \t Madhësia e lojës (1=e vogël, 3=e madhe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nevada \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Videobilete \t Figura e videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tar pakka med lzma (.tar.lzma) \t Tar i kompresuar me lzma (.tar.lzma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Raymond Hill \t Më tepër zgjerime nga Raymond Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett postkasse \t Në distancë IMAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inngang for lyd \t Dispozitivi i zërit në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Framandspråk blir stadig viktigare i dag. \t Gjuhët e huaja po bëhen gjithnjë e më të rëndësishme sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "spar \t maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletedata \t Të dhënat e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga URI oppgjeven \t Nuk është specifikuar asnjë URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Studiar viser at det fyrste språket pregar hjernen for alltid. \t Studimet tregojnë se gjuha e parë formon trurin përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du ikkje er administrator eller moderator kan du berre endre eller slette dine eigne innlegg. \t Nëse nuk jeni një administrator, ju mund të editoni ose fshini vetëm postimet tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsama _snuttar ... \t Menazhuesi i _snippet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinjestil \t Stili i panelëve të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Strek under lenkjer \t Nënvizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kilju \t Trego hartën më të madhe të Wonsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han viser at du lærer nye språk på ein annan måte i utlandet! \t Ai tregon se një gjuhë e re mësohet ndryshe jashtë vendit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis vindaugeknappane med ikon og tekst \t Shfaq pulsantët e dritares me ikona dhe tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%H.%M.%S \t %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den valde lyden vil spelast av ved samtaleslutt eller ved å ringja nokon som er oppteken \t Tingulli i zgjedhur do dëgjohet në fund të thirrjeve ose kur merr dikë që është i zënë, nëse është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om sprettoppvarsel skal visast når ein er borte eller oppteken. \t Tregon nëse duhen ose jo riprodhuar tinguj kur nuk je i pranishëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg skal spele det heile veien igjennom og de kjem til å fylgje. \t Do e luaj përsëri nga fillimi. dhe ju do ndiqni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga mappa «%s». \t I pamundur krijimi i directory %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis felt i framsy_ning \t Shfaq fushën tek paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kun togn vil verta overførd. \t Do të transmetohet vetëm heshtje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Favoritt \t Futu tek kanalet e pre_feruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Newport \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Newport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du tek vekk drakta, går ho tapt for alltid. \t Nëse zgjidhni heqjen e temës, ajo do të humbasë përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Detaljar \t Hollësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna verten «%s». Kanskje vertsnamnet er skrive feil. \t Nuk arrij të gjej host \"%s\". Ka mundësi t'a keni shkruar gabim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn melding(ar) frå utklippstavla \t Ngjit mesazhin(et) nga shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må delta på hendinga. \t Duhet të jeni pjesmarrës i ngjarjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lasta %s: Modullasting ikkje støtta på dette systemet. \t I pamundur ngarkimi i %s: ky sistem nuk suporton ngarkimin e një moduli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "etter _type \t sipas lloj_it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om New Mexico i Wikipedia \t Lexo për New Mexico në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter to \t dyshi zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "raud joker \t xhol i kuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tours \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Visuell hebraisk (ISO-8859-8) \t Hebraike _vizuale (ISO-8859-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lenkje «%s» til «%s»: %s \t Gabim në lidhjen e '%s' me '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ukjend feil \t Gabim gjatë kopjimit të të dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kissidougou \t Trego hartën më të madhe të Kissidougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på lenkjer som noverande AtkHypertext har \t Numri i lidhjeve që ka AtkHypertext-i aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gjenopprett Evolution frå tryggleikskopi \t _Rinis Evolution mbas ruajtjes së kopjes së sigurisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hørselen deira var ikkje så god som hjå dei tospråklege. \t Dëgjimi i tyre nuk ishte aq i mirë sa ai i personave dygjuhësh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Info om offentleg nøkkel til sertifisert \t Informacionet e kyçit publik të subjektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Abidjan \t Afrikë/Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den fyrste månaden er januar. \t Muaji i parë është janari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Startnivå: \t Niveli _Fillestar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Info om offentleg nøkkel \t Kyçi publik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du bør berre godta tryggleiksinformasjonen dersom du stoler på «%s» og «%s». \t Duhet të pranoni informacionin sekret vetëm nëse keni besim tek \"%s\" dhe \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender meldingar til %1 \t Duke ruajtur POP mesazh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sen melding \t Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Turkis \t Lejla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv å leggja fargane i ei rekkefølgje som passar utforminga som vert brukt best. \t Syno të vendosësh pamjen e jashtme në rendin që përshtatet më natyrshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lansing \t Trego hartën më të madhe të Lansing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å loggføra i gconfd-loggfila at ein lyttar vart fjerna. Lyttaren kan verta feilaktig lagt til på nytt dersom gconfd avsluttar eller vert stengt ned (%s) \t Gabim gjatë regjistrimit të heqjes së listener në file e log të gconfd; mund të rikthehet gabimisht nëqoftëse gconfd do të ndalohet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 50 største byane i Frankrike \t 50 qytetet më të mëdha në Franca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Info \t Iagno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_ontortelefon: \t Telef_oni në zyrë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stat: \t Zëri Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Heimetelefon: \t Telefoni në s_htëpi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne verdien styrer kvar som vert filtrert i filvisaren. Gyldige verdiar er: none (filtrer ingenting), hidden (filtrer gøymte filer), binary (filtrer binære filer) og hidden_and_binary (filtrer både gøymte og binære filer). \t Kjo vlerë përcakton se çfarë file filtrohen në shfletimin e file. Vlerat e mundshme janë: none (asnjë lloj filtrimi), hidden (filtron file e fshehur), binary (filtron file binarë) dhe hidden_and_binary (filtron si file e fshehur ashtu dhe file binarë)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Hongkong i Wikipedia \t Lexo për Hong Kong në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje køyra \t :%s: nuk arrij të kryej fork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "De veit, Ophelia blir gal og alt skodespelet inne i skodespelet, og hovudskallen til Yorick og gravrøvarane. \t E dini, Ofelia që cmendet, dhe shfaqja brenda shfaqjes, dhe kafka e Jorikut, dhe varrtarët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gdm startar på nytt... \t GDM në rinisje e sipër ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution-oppgåvene har avslutta uventa. \t Aktivitetet e Evolution përfunduan në menyrë të papritur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt abonnementet på e-post-lista den valde meldinga høyrer til \t Ç'regjistrohu nga mailing list tek e cila bën pjesë ky mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna fila \t E pamundur hapja e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under utskrift \t U ndesh një gabim gjatë printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kikk \t Peek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja EGID til brukar sin GID \t E pamundur vendosja e EGID për përdoruesin GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg skrifttype. Moglege verdiar er «serif» og «sans-serif». \t Lloji i paracaktuar i shkronjave. Vlerat e mundëshme janë \"serif\" dhe \"sans-serif\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg drikk han ikkje fordi han er kald. \t Unë nuk e pi, sepse ajo është e ftohtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi kreative menneske er rekna for å vere intelligente. \t Pasi njerëzit krijues konsiderohen inteligjentë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Franske departement i Nederland. \t Stampa:Kantone në departamentin Mayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(Du kan endre konsoll ved å trykke Ctrl-Alt pluss ein funksjonstast, slik som Ctrl-Alt-F7 for å gå til konsoll 7. X-tenarar køyrer vanlegvis på konsoll 7 og høgare.) \t (Mund të ndryshosh konsolë duke shtypur Ctrl-Alt plus një pulsant funksioni, si p.sh. Ctrl-Alt-F7 për të shkuar tek konsola 7. Serverët X zakonisht përdorin konsolat 7 e sipër.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis den valde fila \t Hap kartelën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny melding \t Fshih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tauranga \t Trego hartën më të madhe të Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn kontaktar \t Kërko kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny mappe \t Kartelë Virtuale e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Britisk indisk sjøterritorium \t Territoret Britanike të Oqeanit Indian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern knektane \t Hiq fantat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikntabell \t Tabela e simboleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgi det nye namnet på den valte samlinga \t Zëvendëso nga me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste \t _Pasardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fjerde \t e katërta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må vere pålogga for å kommentere. \t Duhet të jeni i futur që të postoni një koment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fem eller meir fann ikkje biletefila: %s Kontroller installasjonen av Fem eller meir. \t E pamundur gjetja e imazhit: '%s' Të lutem kontrollo nëse Mahjongg është instaluar saktë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %H.Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men vi kan gjere dette. \t Por edhe ju mund ta bëni këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Southend-on-Sea \t Trego hartën më të madhe të Leicester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "robotar 2 lett \t robotët2 të thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriftinnstillingar \t Rregullimet e detajuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis fartsveljar \t Trego shpejtësinë e rrëshkitësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Auk storleiken på teksten \t Rrit madhësinë e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla til %stransmit \t Lidhur me %stransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på rader å fylla \t Numri i rreshtave për tu mbushur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datatype \t Zgjidh Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er søknadsfristen? \t Cili është afati i aplikimit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingshovud \t Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 49 største byane i Mexico \t 49 qytetet më të mëdha në Meksikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Montenegro \t Trego hartën më të madhe të Cetina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jabber heime, id 3 \t Jaber në shtëpi Id 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar til diskusjonsgruppe \t Përgjigju Grupi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sutton \t Trego hartën më të madhe të Sutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk alle Galeon vindauge \t Mbyll Galeon dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om profilbiletet til kontaktar i kontaktlista og i samtalevindauge. \t Tregon nëse duhen ose jo shfaqur avatar-ët për kontaktet në listën e kontakteve dhe dritaret e bisedimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det beste rådet me kan gje deg, er å lesa heile denne handboka. \t Këshilla më e mirë që mund t'ju japim është që të lexoni manualin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "'Spool'-katalog \t Directory _lokale e postës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste «{0}» er allereie i denne kontaktlista. \t {0} ekziston në listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til ei liste over språk som skal visast i påloggingsvindauget. \t Përcakto një listë me gjuhët për tu shfaqur në menyrë të përcaktuar në dritaren e nisjes së seancës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagerrota %s er ikkje ein vanleg katalog \t Rrënja e arkivimit %s nuk është një directory e rregullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om statuslinja skal visast eller ikkje \t Të shfaqet apo jo kutiza e veglave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Muyuga i Wikipedia \t Lexo për Muyinga në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Fleire: \t Zgjidh Shumëfishe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje starta bakgrunnsprogram \t E pamundur nisja e aplikativit në sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol < \t Simboli <"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nepalgunj \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nepalgunj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Reintekstpassord \t Fjalëkalim në tekst të thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar drakt \t Me temë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta melding: %s \t E pamundur marrja e mesazhit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "URL til heimeside \t URL e faqes web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Chuck Reynolds og Andrew Ryno. \t Nga: Chuck Reynolds dhe Andrew Ryno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette resultatet er særs interessant for forskarar. \t Ky rezultat është shumë interesant për shkencëtarët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Babol \t Trego hartën më të madhe të Sāveh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet gjer at Evolution berre vil kopla til LDAP-tenaren dersom denne støttar SSL. \t Zgjedhja e këtij opsioni do të thotë që Evolution do të lidhet me serverin tuaj LDAP vetëm nëqoftëse serveri juaj LDAP suporton SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring: \t Përshkrimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Professor Katey Walter frå University of Alaska drog ut med eit team til ein annan grunn innsjø sist vinter. \t Profesori Katey Walter nga Universiteti i Alaskes doli me nje ekuipazh tjeter ne nje tjeter liqen te ceket vitin e kaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om St. John's på Newfoundland i Wikipedia \t Lexo për Saint John's në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonar \t Marrëdhënie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ser etter ny e-post \t Duke kontrolluar për mesazhe të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men de veit, dei er so små der borte. \t Por janë shumë të vegjël, apo jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "før kvar avtaleShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t para çdo takimiShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lett \t Qartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk på kva som helst tidspunkt i tabellen nedanfor for å opne og dele tidspunkt for hendingar \t Kliko në çfarëdo kohe më poshtë për të hapur dhe shpërndarë faqen për ngjarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når du stiller eit par, må du oppgje primitive typar til begge verdiane i paret \t Kur përcaktohet një çift duhet specifikuar një car dhe cdr llojit primitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slovakisk (sk) \t Sllovake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg teiknkoding. Moglege verdiar er: «armscii-8», «Big5», «Big5-HKSCS», «EUC-JP», «EUC-KR», «gb18030», «GB2312», «geostd8», «HZ-GB-2312», «IBM850», «IBM852», «IBM855», «IBM857», «IBM862», «IBM864», «IBM866», «ISO-2022-CN», «ISO-2022-JP», «ISO-2022-KR», «ISO-8859-1», «ISO-8859-2», «ISO-8859-3», «ISO-8859-4», «ISO-8859-5», «ISO-8859-6», «ISO-8859-7», «ISO-8859-8», «ISO-8859-8-I», «ISO-8859-9», «ISO-8859-10», «ISO-8859-11», «ISO-8859-13», «ISO-8859-14», «ISO-8859-15», «ISO-8859-16», «ISO-IR-111», «KOI8-R», «KOI8-U», «Shift_JIS», «TIS-620», «UTF-7», «UTF-8», «VISCII», «windows-874», «windows-1250», «windows-1251», «windows-1252», «windows-1253», «windows-1254», «windows-1255», «windows-1256», «windows-1257», «windows-1258», «x-euc-tw», «x-gbk», «x-johab», «x-mac-arabic», «x-mac-ce», «x-mac-croatian», «x-mac-cyrillic», «x-mac-devanagari», «x-mac-farsi», «x-mac-greek», «x-mac-gujarati», «x-mac-gurmukhi», «x-mac-hebrew», «x-mac-icelandic», «x-mac-roman», «x-mac-romanian», «x-mac-turkish», «x-mac-ukrainian», «x-user-defined», «x-viet-tcvn5712», «x-viet-vps» and «x-windows-949». \t Kodifikimi i paracaktuar. Vlerat e pranuara janë: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" dhe \"x-windows-949\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mønsterfilnamn: \t Motivi është a nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Italia \t Trego hartën më të madhe të Itali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ser etter nye meldingar \t Kontrolli për mesazhe të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje din konto-ID: \t Të lutem shkruaj ID e profilit tuaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kondisjonen byrjar å minka ettersom sesongen går, og spelarane byrjar å mista evner i mindre mengder, men oftare. \t Rezistenca filloi të binte përgjatë sezonit dhe lojtarët filluan të humbisnin aftësitë e tyre në sasi të vogla, por gjithmonë e më shpesh me kalimin e kohës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teksten inneheld ugyldig UTF-8 \t Teksti përmban UTF-8 të pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter utviding \t E vogël nyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Opna med forvald program #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Opna med forvald program #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Opna med det vanlege programmet \t Hap me aplikativin e paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stilengda for lang \t Gjatësi vendodhje e tepërt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pitcairn \t Trego hartën më të madhe të Pitcairn Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ordet \"kvinner\" blir derimot brukt mykje oftare enn før. \t Shpeshtësia e fjalës gra, nga ana tjetër, është rritur ndjeshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Fort Worth i Wikipedia \t Lexo për Fort Worth në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna adresse \t Hap Pozicionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mønsterfilnamn: \t Motivi është fund nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Viktige meldingar \t Mesazhet e rendësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre bilete som ... \t Ruaj faqen si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Port Sanilac i Wikipedia \t Lexo për Port Sanilac në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje valt kolonne \t Kollona e pazgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Panguma \t Trego hartën më të madhe të Panguma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nebraska \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nebraska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde på hovudvindauget. \t Gjerësia e dritares kryesore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og medan fyring med kol er ein av dei største årsaka til global oppvarming, endrar denne utrulege reint kol-teknologien du ser her alt. \t Dhe ndersa diegja e qymyrit eshte nje nga shkaqet kryezore te nrohjes globale, teknologjija e paster dhe e mrekullueshme qe ju shihni ketu ndryshon cdogje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat _tidsstyrt pålogging \t Aktivo hyrjen e kronome_Truar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Alberta \t Trego hartën më të madhe të Tauranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsnitt \t Paragrafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konvertering frå skjermelement-tilbakekall \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Shndërrim nga thirrja e widget #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback konvertimi nga widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett alle typar element \t Elemino çdo element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Bill Erickson og Gary Jones. \t Nga: Bill Erickson dhe Gary Jones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fokallengde: \t Gjatësia fokale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå tilbake til den førre innlogginga \t Kthehu tek login i mëparshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ein viktig del av personlegdomen vår. \t Ajo është pjesë e rëndësishme e personalitetit tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Definer ny framsyning \t Përcakto paraqitjen e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mascara \t Trego hartën më të madhe të Mascara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mines instillingar \t Preferencat e \"Minat\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den bokmerka sida har flytta til «%s». \t Faqja e libërshënuar është lëvizur tek \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerna pakkar \t Paketa të hequra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Chalandri i Wikipedia \t Lexo për Chalandri në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar konge \t derri maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/_Rediger \t /_Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg vil halde fram å snakke: er dette mogleg? \t Dhe do të flas, nëse kjo është e mundshme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deling \t Bashkandarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå etter skrotm_eldingar berre i innboksen \t Kontrollo për mesazh_e që duhen refuzuar vetëm tek kartela Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Antananarivo \t Trego hartën më të madhe të Chalandri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på fila som inneheld grafikken til filene. \t Emri i file-it që përmban figurat e letrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kampala er hovudstaden i Uganda. \t Kampala është kryeqyteti i Uganda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GroupWise arbeid, skjermnamn 3 \t Emri 3 Groupwise për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Musestyring: \t Vizato nga kontrolli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tauranga i Wikipedia \t Lexo për Tauranga në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Drakt: \t _Tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du brukar XFree 4.3.0. Det er kjende problem med innfløkte XKB-oppsett. Prøv å bruka eit enklare oppsett eller ein nyare versjon av XFree. \t Je duke përdorur XFree 4.3.0. Ka probleme të njohur me konfigurime të ndërlikuara të XKB-së. Provo të përdorësh një konfigurim më të thjeshtë, apo të marrësh një version më të ri të programit XFree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Joensuu \t Trego hartën më të madhe të Kokkola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må vite korleis språket fungerer. \t Duhet të dini sesi funksionon gjuha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppløysing \t Kualiteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Joensuu \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rovaniemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Peterborough \t Trego hartën më të madhe të Zhytomyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Carolina \t Trego hartën më të madhe të Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- GDM innloggingsveljar \t - zgjedhësi i hyrjes gdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt til fråkopla modus \t Kalo tek modaliteti jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Pause før innlogging: \t _Pritja para hyrjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Info zu DrWright \t Informacione në lidhje me DrWright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtale med %s \t _Telefonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Eg strevar verkeleg med kva eg skal skrive om deg på flyeren.\" \t \"Nuk di se si të të përshkruaj në pamfleten që do të shpërndaj.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cali \t Trego hartën më të madhe të Cali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: basen skal vera 2, 8, 10 eller 16 \t %s: baza duhet të jetë 2, 8, 10 ose 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Addressebokeigenskapar \t Pronësitë e rubrikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Same høve mellom høgd og breidd \t I lirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksperiment ser ut til å stadfeste denne hypotesen. \t Eksperimentet duket se e konfirmojnë këtë hipotezë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til \t Shko tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fil \t _File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein plan som vil få Amerika tilbake i arbeid, gjera oss meir trygge og stoppa global oppvarming. \t Plani per te vendosur Ameriken prape ne pune, na ben ne me te sigurte, dhe na ndihmon qe te ndalojme ngrohjen globale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programstil \t Stili i aplikativit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Siste \t Të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bytt til mobil-versjon \t Kalo në versionin për celular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gjenopprett trekkReset \t _Ribëj LëvizjenReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik for hovudvindauget \t Lartësia e dritares qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Universell_BAR_ \t Universale_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel meldings_tråd \t Zgjidh _Temën e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er å analysere trendar. Det er å spå om framtida. \t Ka te beje me analizen e tendencave, parashikimin e te ardhmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utboks \t Në dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Owo i Wikipedia \t Lexo për Oyo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern mappe \t Skanim IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett valt profil \t Elemino korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidlegare prøvde vi å snakke så korrekt som mogleg. \t Në të kaluarën njerëzit përpiqeshin të flisnin në mënyrë sa më korrekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein amerikansk studie har kome fram til dette. \t Një studim amerikan arriti në këtë përfundim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %H.%M.%S \t %A në orën %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Minste storleik: \t _Madhësia minimum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "modmap-filliste \t lista me file modmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktive installasjonar: 5+ millionar \t Instalime aktive: 5+ milionë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Serbisk (Latinsk) \t N-Z_BAR_Sërbisht (Mali i zi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit nytt rammesett med denne ramma \t Fillo frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel _språk ... \t Përcakto _gjuhën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rykk dei merka linjene inn \t Eksporto snippet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kryptert innhald \t Përmbajtje e kriptuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis som _mappe \t Shfaq si një k_artelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å leggja til meldinga, postboksen er over kvota \t I pamundur shtimi (në fund) i mesazhit; mailbox ka tejkaluar kuotën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klassisk \t Klasike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rusape \t Trego hartën më të madhe të Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 25. juni 2019 \t Përditësuar së fundmi: 25 Qershor, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Før Fourier arbeidde med dette fanst det inga kjend løysing på varmelikninga i ein generell situasjon, sjølv om nokre løysingar var kjend når varmekjelda oppførte seg på ein enkel måte, særleg om varmekjelda var ei sinus- eller cosinusbølgje. \t Para punës së Furierit, nuk ka pasur zgjidhje të njohur të ekuacionit të ngrohjes në një situatë të përgjithshme, edhe pse ishin të njohur zgjidhje të veçantë, nëse burimi i nxehtë u soll në një mënyrë të thjeshtë, në veçanti, nëse burimi i ngrohjes ishte një valë sinusoidale apo kosinusoidale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer innstillingar for hjelpefunksjonar \t Importo file me rregullimet e karakteristive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ser etter nye meldingar \t Kontroll për mesazhe të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk dette vindauget \t Mbylle këtë dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New Brunswick \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Brunswick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heidra skaparane av nettlesaren \t Shfaq falenderimet për krijuesit e shfletuesit web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å tolka XML-RPC-svaret. Svaret var: %s \t I pamundur analizimi i përgjigjes xml-rpc. Përgjigja në vazhdim: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Neste \t _Pasardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Pass på språket ditt. \t Mbaj mend gjuhen tende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Modus \t Mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit bokmerke av den valde lenkja \t Shto libërshënues për lidhjen e zgjedhur në kronollogji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny e-post-mappe \t Kartelë e re poste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_E-postadressa di: \t Adresa juaj _email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick Press, vår eiga brukardrivne avis, vert lansert, og internposten vert oppdatert med nye funksjonar. \t Shtypi Hattrick, gazeta jonë e krijuar nga përdoruesit, doli në qarkullim, dhe posta e brëndëshme u përmirësua me funksione të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre \t Të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spania \t Spanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ålborg \t Trego hartën më të madhe të Danimarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje setja signalet %d til %s \t %s: Gabim gjatë rregullimit të sinjalit %d në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Apeldoorn \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Amersfoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Knyt tekstrammer saman \t në korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lod \t Trego hartën më të madhe të Lod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hun har et hus. \t Ajo ka një shtëpi të vogël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "På_loggingsmetode: \t Metoda e _Lidhjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel namn \t emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Asahikawa i Wikipedia \t Lexo për Asahikawa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "► Eg føreslår at vi treffast i helga. \t Propozoj të takohemi në fundjavë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Franske sørlege territorium \t Territoret e Francës Jugore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "til den tomme tablåplassen \t përmbi slotin e tabelës bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Svart, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Flytande utforming, Fullbreidd-mal, Grå, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit \t E zezë, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Skemë e Rrjedhshme, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Gri, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla, E bardhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein ny avtale for heile dagen \t Krijo një takim të ri të përditshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Fleire: \t shumëfish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard mappe som skal brukast til «--add»- og «--extract»-kommandoane \t Kartela e prezgjedhur për t'u përdorur për komandat '--add' dhe '--extract'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå på svart spelar \t Niveli i lojtarit të zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det er også ei seriøs side ved Anonymous -- det er ideologi som driv dei. \t Por gjithashtu ka një aspekt shumë të rëndësishëm për sa i përket Anonimëve -- ata udhëhiqen nga ideologji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Clint Priest \t Më tepër zgjerime nga Clint Priest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel spel … \t _Zgjidh Lojë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk nedteljing \t Numërim mbrapsht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardverdi \t Vlerat e prezgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grensa for kor mange fleksible X-tenarar som kan køyra, er nådd. \t Është arritur kufiri maksimum i lejuar për servers X fleksibël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis kjem eg til huset til foreldra hennar? \t Si mund të vij te shtëpia e prindërve tuaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kryptering krevst (TLS/SSL) \t Kërkoh_et shifrimi (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Listeelement \t Element liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategoriredigering ikkje tilgjengeleg. \t Editori i kategorive nuk është disponibël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Miniatyrar \t Miniaturat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho svarte: \"Eg skal kalle deg ein historiefortellar.\" \t Planifikuesja tha, \"Do të të quaj tregimtare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DimensjonArrow \t Përmasa OrigjinaArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny %s-konto \t Profil i ri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett skrift \t Të dhëna gërmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utgåve \t Release"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mørk \t I Ziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste, med unntak av SCRIPT og Cha0, viste ikkje sosiale evner i verda utanfor -- berre på nettet. \t Dhe shumica prej tyre, me përjashtim të SCRIPT dhe Cha0, nuk treguan ndonjë aftësi të vërtetë sociale në botën e jashtme -- vetëm në Web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programstartmeny \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstørringsverdi \t Vlera e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om New Hampshire i Wikipedia \t Lexo për New Jersey në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk oktale tal (base 8) \t Vendos bazën numerike në octal (base 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi «{1}». \t Për arsye &quot;{1}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kassala \t Trego hartën më të madhe të Kassala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr Evince som førehandsvisar \t Ekzekuto evince si vështrues i shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje tilkopla \t I palidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Leitar etter oppføringar med filter: %s \t Në kërkim të elementëve, duke përdorur filtrin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt kast til ein reserveplass \t Lëviz koshin tek sloti i rezervave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på støtte for GNOME sine hjelpefunksjonar for handicappa når du loggar inn \t Aktivo suportin për teknologjitë asistuese të GNOME kur futesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til papirkorga \t Hidh në Kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bukit Mertajam \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Alor Star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Senda e-post \t Dërgimi i Postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarar ikkje lasta bilete: %s \t I pamundur ngarkimi i imazhit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar biletet «%s» (%u/%u) \t Duke ruajtur figurën \"%s\" (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Alltid laste \t A Lejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lyd av \t Pa zë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette systemet har ikkje XKB-utvidinga. Hjelpefunksjonane for tastaturet vil ikkje fungera utan. \t Sistemi nuk ka prapashtesën XKB. Karakteristikat e tastierës nuk do punojnë pa të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ballfordelingsevna til midtbanespelarane dine er mest avgjerande for midtbana di. \t Aftësia e organizimit të mesfushorëve të qendrës është ajo që ka më shumë rëndësi për mesfushën tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Huddersfield \t Trego hartën më të madhe të Huddersfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DATA-kommandoen feila: %s: e-post ikkje sendt \t Komanda DATA dështoi: %s: posta nuk u dërgua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Bernardo \t Trego hartën më të madhe të Arica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå opp eitt nivå \t Ngjitet një nivel më lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta dokumentet «%s» \t E pamundur hapja e dokumentit “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis verk_tøylinje \t Shfaq kutizën e veglave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Opphavsretten for delar av dette innhaldet høyrer til einskilde medarbeidarar ved mozilla.org – ©1998–2017. \t Pjesë të kësaj lënde janë ©1998–2017 nga kontribues individualë te mozilla.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern ramme \t <Image> Video Elemino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa «%s» finst ikkje \t Kartela nuk u gjet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Wayne Myers \t Më tepër zgjerime nga Wayne Myers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Khorramshahr \t Trego hartën më të madhe të Piešt'any"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv eit svar til alle mottakarane av den valde meldinga \t Shkruaj një përgjigje për të gjithë marrësit e mesazhit të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja maskinen i kvilemodus. Kontroller at maskinen er sett opp rett. \t E pamundur vënja e kompjuterit në gjumë. Kontrollo që makina të jetë konfiguruar me saktësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna som lysbileteframvising \t Hap në modalitetin projektim diapozitivësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi er på feil vei. \t Jemi në rrugë të gabuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den horisontale justeringa, frå 0 (venstre) til 1(høgre) \t Rreshtimi horizontal, nga 0 (majtas) në 1 (djathtas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Garoua i Wikipedia \t Lexo për Douala në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brett: \t Etiketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna høveleg format å lagra biletet i \t E pamundur gjetja e formatit të duhur për ruajtjen e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For desse personane er CDar eller føredrag om emnet til hjelp. \t CD-të ose ligjëratat mbi temën janë të dobishëm për ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Katalog å lagra lydfiler for alarmar i \t Directory e ruajtjes për alarmin audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Tanzania \t 2019:: Vitin tjeter Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Brazzaville \t Afrikë/Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Maputo \t Afrikë/Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Coventry \t Trego hartën më të madhe të Coventry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skrifttype … \t _Gërmat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Å lata to spelarar byta posisjon på bana vert også mogleg. \t Shkëmbimi i pozicioneve të dy lojtarëve në fushë është bërë i mundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettfila som skal brukast.GtkPlug\" generic-name=\"plug\" _title=\"PlugGtkSocket\" generic-name=\"socket\" _title=\"Socket \t A tekst përGtkPlug\" generic-name=\"plug\" _title=\"PlugGtkSocket\" generic-name=\"socket\" _title=\"Socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta i mot melding \t Ndodhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mogilev \t Trego hartën më të madhe të Mogilev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_I dag \t Sot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta fila «%s»: %s \t Ngarkimi i file \"%s\" dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter feil \t Ditari web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Shatin er Asia/Hong_Kong. Les om Shatin i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Yuen Long Kau Hui është Asia/Hong_Kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettsredigering (Forvalgte innstillingar) \t Editori i konfigurimit (Rregullimet e prezgjedhura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nuuk er hovudstaden i Grønland. \t Nuuk është kryeqyteti i Greenland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då må brukarane fyrst lære å bruke språket skriftleg. \t Atëherë folësit duhet të mësojnë si fillim të përdorin gjuhën e shkruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Intern feil i gconftool: ukjend GConfValueType \t KUJDES: gabim i brendshëm i gconftool, GConfValueType i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ghamarah i Wikipedia \t Lexo për Ras al-Khaimah në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Botn \t Poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personnamn: \t Emri i vërtetë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå %1 til Function \t Funksioni i krijimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_agra som … \t Ru_aj si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ny skiljelinje \t Krijo a i ri siti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Draktkatalogen «%s» ser ut til å vera installert allereie. Vil du installera likevel? \t Directory e temës '%s' ekziston. Ta instaloj edhe njëherë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Paradis \t Hopscotch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering av loddrett felt \t Pozicioni i panelit vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stan_dard: «Velkomen til %n» \t _Prezgjedhur: \"Mirësevini tek %n\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s \t E pamundur lidhja me server-in POP %s Gabim gjatë dërgimit të përdoruesit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk filter på nye meldingar i INBOX \t _Apliko filtrat mesazheve të rinj në INBOX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _Java \t Aktivizo _Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Irland \t Trego hartën më të madhe të Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aqtöbe \t Trego hartën më të madhe të Aqtöbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New South Wales \t Trego hartën më të madhe të Ashburton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d meldingar vedlagte \t Mesazh i bashkangjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Rediger/Klipp ut tekst \t Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om Empathy skal automatisk logga inn på kontoane dine etter oppstart. \t Tregon nëse Empathy duhet ose jo të identifikohet automatikisht në profilet tuaj në nisje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under sletting av biletet «%s» \t Gabim gjatë fshirjes së figurës %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Då eg var ein ung forskar, doktorgradsstudent, hadde eg ein forskarrettleiar det første året som fortalde oss: \"No skal de høyre: viss du ikkje kan måle det, fins det ikkje.\" \t Në fillimet e mia si kërkuese, kur isha studente doktorature, në vit të parë kisha një profesor kërkimi që na tha, \"Kini parasysh, nëse diçka nuk mund të matet, ajo nuk ekziston.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil autorisera ei POP-tilkopling før det prøver SMTP \t Me këtë opcion autorizohet një lidhje POP para se të provohet SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skil mellom store og små bokstavar \t Gërma të mëdh_a/të vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rennes på kartet \t Rennes në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Santa Ana i Wikipedia \t Lexo për Santa Ana në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing av diagramfil \t Gabim j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notatinformasjon \t Informacione mbi kujtesën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på lag: \t emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "aptitude [val] <handling> ... \t aptitude [options] <action> ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til bo_kmerke … \t Shto _libërshënues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugs dette passordet \t Kujto këtë fjalëkalim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tids_sone \t _Zona orare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje noko grensesnitt kunne lastast. DUMT! (fil: %s) \t I pamundur ngarkimi i interfaqes. Kjo është KEQ! (file: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagdeling \t Apliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne økta loggar deg inn i CDE \t Kjo seancë do t'ju fusë në CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste med aktive tillegg. \t Lista me shtesat e ngarkuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein by opplyst av kunstig belysning. \t Një qytet i ndriçuar nga drita artificiale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger→Kontoar \t _Ndrysho profilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då pratar pasientane eitt språk betre enn det andre. \t Atëherë pacientët flasin njërën gjuhë më mirë se tjetrën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna denne adresseboka. Det tyder anten at boka ikkje er markert for fråkopla bruk, eller ikkje er lasta ned til fråkopla bruk enno. Last adresseboka ein gong i tilkopla modus for å sjå på innhaldet. \t E pamundur hapja e kësaj rubrike. Ka mundësi që të mos jetë konfiguruar për përdorim jashtë linje, ose të mos jetë shkarkuar akoma. Ngarko rubrikën njëherë kur të jesh në linjë, në menyrë që të shkarkohet përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Pakxe \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Pakxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Den hadde sine dagar i sola, men så droppa han ut av salslistene. Og dette såg ut til å vera slutten på historia. Men ein eller annan gong i fjor, eit ungt par gifta seg. \t Kishte ditën e tij në djell dhe pastaj u zbrit nga harta, dhe pastaj u duk sikurse përfundoi komplet tregimi, mirpo nganjëher vitin e kaluar, një qiftë i ri u martu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett postkasse \t Në distancë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velg skrifttypar \t Zgjidh \"widgets\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik \t Madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s er ikkje ei gyldig adresse. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen. \t %s nuk është një pozicion i vlefshëm. Të lutem, kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis linnjala_r \t Shfaq orë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Lokossa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lokossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Netscape sitt bokmerkeformat \t Netscape Libërshënues Importo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering \t Autentikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%1$s %2$s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Southend-on-Sea \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Southend-on-Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstbryting: \t Mbështill Fjalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Michael Visser, Visser Labs og Emark. \t Nga: Michael Visser, Visser Labs, dhe Emark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vald \t Zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Blue Hills Settlements \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Blue Hills Settlements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åtferd \t Sjellja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje skriva ny autorisasjonsoppføring. Kanskje tom for diskplass \t %s: I pamundur shkrimi i vlerës së rë të autorizimit. Ndoshta nuk ka më hapësirë në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution Kalender Exchange motor \t Evolution Calendar Exchange backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når programma er godt laga, kan dei vere veldig effektive. \t Nëse programet janë ndërtuar mirë, mund të jenë shumë efikase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det oppgjevne produktet finst ikkje eller har byta namn. Oppgrader til siste versjon. \t Produkti i specifikuar nuk ekziston ose i është ndryshuar emri. Të lutem përditësoje në versionin më të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trådramme \t Zëri Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Shatin er Asia/Hong_Kong. Les om Shatin i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tsuen Wan është Asia/Hong_Kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koreansk (UHC) \t Koreane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Menyredigering ... \t Editori i Menuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei søkjemappe for denne avsendaren \t Krijo një kartelë kërkimi për këtë dërgues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er heilt normalt. \t Kjo është normale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 49 største byane i Japan \t 49 qytetet më të mëdha në Japoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du ha forsikring? \t Do dëshiroje sigurim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger konto \t Profilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna lenkje \t _Hap lidhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Celle i tabellhovud \t Qelia kreut të tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det blir lært over heile verda, og er det offisielle språket i mange land. \t Mësohet në të gjithë botën dhe është gjuha zyrtare e shumë kombeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt opp \t Lëviz sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "skildring \t përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over St. Pierre og Miquelon \t Trego hartën më të madhe të Saint Pierre and Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Element-type \t lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objekt til utforming av kronogrammer \t Objekte me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lansing i Wikipedia \t Lexo për Lansing në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidda på eigendefinert brett, 101 &gt; breidd &gt; 3. \t Gjerësia e fushës vetjake, 101 &gt; gjerësia &gt; 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til høgre \t Lëviz në të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svensk (sv) \t Suedisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Hoko i Wikipedia \t Lexo për Hoko në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_pråk: \t Për gj_uhën:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Kentucky er America/New_York. Les om Kentucky i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për South Carolina është America/New_York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om standardskrifta til systemet skal brukast i redigeringsområdet. Dersom dette valet er slått av, vert skrifta som er namngjeven i «skrifttype i redigeringsområdet» brukt i staden. \t Tregon nëse duhet aktivizuar përdorimi i gërmave me hapësirë fikse të paracaktuar të sistemit për ndryshimin e tekstit në vend të gërmave të specifikuara të gedit. Nëse ky opsion është i çaktivizuar, atëhere gërmat e specifikuara me anë të opsionit «Gërmat e editorit» do të përdoren në vend të gërmave të sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spørjinga avslutta ikkje vellukka. \t Kjo kërkesë nuk u plotësua me sukses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktar LDAP-tenar: Vert «%s», port «%d», base-DN «%s» \t Duke u lidhur me serverin LDAP: host '%s', porta '%d', DN bazë '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stad \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mindre \t Zvogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt arkfana til _høgre \t Lëviz skedën _djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Willemstad \t Trego hartën më të madhe të Newport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s i eit nøsta vindauge på konsoll %d \t %s në një dritare të mbivendosur tek konsolë %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter utviding \t E madhe nyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstoverskrift å visa på påloggingsskjermen. \t Teksti i mesazhit të hyrjes për tu shfaqur në interfaqen e hyrjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga skildring tilgjengeleg \t Asnjë përshkrim në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokal postboks \t Duke shfaqur mailbox: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.4.2 Wordgento \t E përputhshme me versionet deri te: 3.4.2 Wordgento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heva \t Gjëndja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er sårbarheite, her er sorg, her er skam, her er frykt, her er nederlag. \t Kjo është cënueshmëria, ky është pikëllimi, ky turpi, kjo frika, e ky zhgënjimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilkopling vil verta etablert i snøggstartmodus. Snøggstart er ein ny måte å starta samtaler snøggare, som vart introdusert i H.323v2. Dette vert ikkje støtta av Netmeeting og kan, saman med H.245-tunnellering krasja nokre versjonar av Netmeeting. \t Lidhja do të kryhet në modalitetin Nisje e Shpejtë. Nisja e Shpejtë është një mënyrë e re për të filluar telefonatat më shpejt se në H.323v2. Nuk suportohet nga Netmeeting dhe po të përdoren Nisja e Shpejtë dhe Tunneling H.245 njëkohësisht disa versione të Netmeeting mund të kenë probleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utboks \t Nisur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Arawa \t Trego hartën më të madhe të Arawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ferie \t Pushime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver seks \t gjashta spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny melding \t Mbyll dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kortstil \t Sili i Letrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis nedlastaren... \t _Shfaq shkarkuesin ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna bilete «%s» \t Hap figurën “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om hovudvindauget skal startast maksimert eller ikkje. \t Nëse dritarja qendrore duhet të hapet e maksimizuar apo jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Guadelupe \t Trego hartën më të madhe të Kosta Rika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalogen for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til %s, men har feil løyve. Han må ha løyva %o. Rett opp løyva eller GDM-oppsettet og start GDM på nytt. \t Directory e autorizimit të serverit (daemon/ServAuthDir) është vendosur në %s që ka të drejta të gabuara, duhet të jenë %o. Korrigjo të drejtat ose konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "STLS er ikkje støtta av tenaren \t STLS nuk suportohet nga serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Narsaq \t Trego hartën më të madhe të Patras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Går det an å leie ski her? \t A mund të marrësh ketu hua slita për ski?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål - denne \t Destinimi - Self"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentrert \t Integrues 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel installasjon og oppgradering \t Instalim dhe Përmirësime të Lehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dennery \t Trego hartën më të madhe të Dennery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under skriving til mellombels postboks: %s \t Gabim gjatë shkrimit të file të përkohshëm mail: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wisconsin \t Trego hartën më të madhe të Wisconsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Kinesisk (fastlandet) \t A-M_BAR_Kineze (China Mainland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn rad \t Shto rresht tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Eigenskapar til adressebok \t Adresë e paplotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil til flyplassen. \t Dua të shkoj në aeroport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 3. april 2018, veke 14 \t E shtunë, Mars 31, 2018, java 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Guyana \t Trego hartën më të madhe të Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga skildring: \t Asnjë përshkrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språket var viktig for å kunne jakte i grupper òg. \t Gjuha ishte e rëndësishme edhe për gjuetinë në grupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgraderar systemet \t Duke përditësuar sistemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utskrift til fil \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil \t _File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overser ugyldig andre verdi i XML-par: %s \t U injorua cdr e gabuar nga çifti XML: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lett å Rengjøre \t Lehtësi në pastrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skien kommune på kartet \t Bergen në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du skriva over henne? \t E mbishkruan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender melding \t Duke dërguar mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje ein eller fleire katalogar som skal listast rekursivt. \t Specifiko një ose më shumë directories për të listuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Testar arkivet \t Duke krijuar arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er òg endringar blant dei tilsette; målvakt-assistentar vert slått saman med assistent-trenarar, rekneskapsførarar vert fjerna og du kan berre ha 30 tilsette til saman (og maks. 10 av kvar type). \t Ka edhe disa ndryshime në staf; asistentë e portierave janë bashkuar me trajnerë asistentët, ekonomistët janë larguar dhe ju mund të keni vetëm 30 anëtarë të stafit në total (dhe max 10 të çdo lloji)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Polen i Wikipedia \t Lexo për Gdańsk në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side %N av %Q \t Faqja %N në %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mongolia i Wikipedia \t Lexo për Mongoli në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett for post \t Konfigurimi i Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Syntaksmerking \t Vënia në dukje e sintaksës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delegert til \t Delegë për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/Forstørr/100% \t Paraqitja Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentrert \t Në qendër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då klokka var 06:00 søndag 9. juli i Greenwich Mean Time, var ho 02:00 i New York. \t Kur koha ishte 03:00 me E diel, Tetor 29 në Liverpool, atëherë ishte 23:00 me E shtunë, Tetor 28, 2017 në New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til filer i arkiv \t Shto file në një arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna TIFF-biletet \t E pamundur hapja e figurës TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer korleis lange linjer vert brotne i redigeringsområdet. Bruk «GTK_WRAP_NONE» dersom du ikkje vil ha bryting. Bruk «GTK_WRAP_WORD» dersom du vil bryta linjene mellom to ord, og «GTK_WRAP_CHAR» for å bryta mellom to vilkårlege teikn. Verdiane må stå nett som her, med store bokstavar.Tabulator\" i staden for \"tab \t Specifikon se si të kryhet automatikisht në krye për rreshta tepër të gjatë në zonën e shkrimit.. Përdor \"GTK_WRAP_NONE\" për të shmangur automatikisht në krye, \"GTK_WRAP_WORD\" për t'a kryer në bazë të fjalëve dhe \"GTK_WRAP_CHAR\" për t'a kryer në bazë të secilës shkronjë. Kini kujdes faktin që vlerat janë të ndjeshme ndaj përdorimit të gërmave të mëdha/të vogla, prandaj duhet t'i shkruani ekzaktësisht sikurse janë të shkruara këtu sipër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rull rundt i diagrammetsame name, same type \t same name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Soavinandriana \t Trego hartën më të madhe të Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "To <default>-element under eit <local_schema> \t Dy elementë <default> para një <local_schema>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardbreidde på redigeringssvindauget \t Gjerësia e paracaktuar e dritares së kompozimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "iCalendar-feil \t Gabim i iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk \t Gjuha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering feila \t pjesë të kriptuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent talet på element i ein listenøkkel. \t Lexon numrin e elementëve në kyçin e një liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis statistikk for spelet \t Shfaq statistikat e lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne lista av språk inneheld berre språk du har installert ordliste til. \t Lista e gjuhëve reflekton vetëm gjuhët për të cilat keni instaluar një fjalor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I 1973 gjekk styrkar frå Den arabiske ligaen til åtak på Israel i Jom kippúr-krigen og kampane skjedde langs våpenkvilelinja frå 1967 langs Jordanelva. \t Në 1973, forcat aleate të Ligës Arabe sulmuan Izraelin në Luftën e Jom Kipurit dhe luftimet ndodhën përgjatë vijës së armpushimit të vitit 1967 përgjatë lumit Jordan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ledig/oppteken-informasjon \t Asnjë Informacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poeng \t Rezultatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk her for å leggja ved ei fil \t Klik këtu për të bashkëngjitur një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men Hattrick får sin etterlengta tilleggsfunksjon på Facebook, og også ei ny tilhengjarside på Facebook. \t Por Hattrick merr atë që kishte pritur aq gjatë për aplikimet në Facebook, dhe gjithashtu një faqe të re për tifozët në Facebook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel av ringjetone \t Bjeri ziles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nanchang i Wikipedia \t Lexo për Nanchang në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Dørstokk: \t _Kufiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du leggja denne fila til det opne arkivet, eller opna henne som eit nytt arkiv? \t Dëshiron t'a shtosh këtë file tek ky arkiv apo t'a hapësh si një arkiv i ri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis «%s» \t Shfaq “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tida gjekk ut, inga svar \t Asnjë skadencë kohore për përgjigjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter e-post-trådar etter emne. \t Tematika e mesazheve siaps subjektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer kva for skrifttype som vert brukt til å skriva ut linjenummer. Dette valet har berre noko å seia når valet «Skriv ut linjenummer» er slått på. \t Specifikon gërmat që duhen përdorur për numrat e rreshtave gjatë printimit. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni \"Printo numrat e rreshtave\" nuk është zero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Treff på “page” | Side 2 av 49 | WordPress.org \t Përfundime Kërkimi për “page” | Faqja 2 nga 49 | WordPress.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Justering \t Drejtimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Manila ligg 13 timar foran New York. \t Manila është 13 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til lynmeldding-konto \t Shto llogari IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje køyra skriptprosess. \t %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin e script!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Galeon nedlastar \t Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på valte element \t nga pixels rreshta nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Scoresbysund \t Amerikë/Scoresbysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Element-ID \t ID e elementit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berkeley-e-postboks (mbox) \t Berkeley Mailbox (mbox)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under opning av ei mappe i filhandsamaren \t U ndesh një gabim gjatë hapjes së një directory në menazhuesin e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zagreb \t Trego hartën më të madhe të Pescara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Porto_Velho \t Amerikë/Porto_Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Installer drakt ... \t _Instalo temën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Dei amerikanske jomfruøyane er America/St_Thomas. \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për La Grange është America/St_Thomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier valde linjer \t Kopjo rreshtat e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategoriar: %s \t Kategoritë: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Marino \t Trego hartën më të madhe të San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bujumbura \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_kriv ut … \t Pri_ntim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ungdomslag vil ikkje lenger ha ei veke fri i sesongpausen til seniorlaga. \t Ekipet rinore nuk do të kenë më një javë pushim përgjat pushimit të sezonit të ekipeve të para."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Utgående mellomtenar: \t Proxy në _dalje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa kan ikkje skrivast til \t Directory nuk është e shkruajtshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til brukar: \t Shto përdoruesin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje dekryptera sertifikatsignaturen \t I pamundur dekriptimi i firmës së çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Detroit i Wikipedia \t Lexo për Detroit në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering påkrevd \t Kërkohet autentikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv passordet som høyrer til brukarnamnet ditt. \t Fjalëkalimi Shkruani fjalëkalimin për emrin tuaj të përdoruesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel draktikonet som skal brukast i velkomstlogoen. \t Përcakto emrin e temës së ikonave për tu përdorur për stemën e interfaqes së hyrjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "31 Slik vitnar de sjølve at de er born av dei som slo profetane i hel. \t 31 Duke folur kështu, ju dëshmoni kundër vetes suaj, se jeni bijtë e atyre që vranë profetët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er lett å ta til å bruke for nybegynnarar, og har avanserte funksjonar og ein API for utviklarar. Oppgrader til Pro-versjon \t Për fillestarët është e lehtë dhe funksionon fill pas instalimit, teksa ka veçori dhe API të thelluara për zhvilluesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ein av dei, del av ein av dei. \t Kjo eshte nje prej tyre, eshte pjese e njeres prej tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venta heiltal, fekk %s \t Pritej një int, u mor një %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har eit kamera. \t Kam një aparat fotografik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer mappa «%s» klar til å brukast fråkopla \t Duke përgatitur kartelën '%s' për modalitetin jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange språkbrukarar pratar raskare, høgare eller tydelegare på det andre språket. \t Shumë flasin më shpejt, me zë të lartë ose me theks në gjuhën tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste:number \t Pasardhës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med teiknspråket blir opplysingane gjevne parallelt. \t Me gjuhën e shenjave, informacioni transmetohet në mënyrë simultane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei skreiv telegram tilbake til Manchester. \t Dhe ata shkruan telegrame për në Manchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Verkty/Forstørr \t Veglat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Casablanca \t Afrikë/Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filter \t Nga fillimi Filtri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje endra status \t Jo, mos ndrysho gjendjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei amerikanske jomfruøyane på kartet \t U.S. Virgin Islands në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekstra val for Xnest \t Opcione të tjerë për Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Engelsk går for å vere moderne og internasjonalt. \t Anglishtja konsiderohet si moderne dhe ndërkombëtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre bilete som \t Ruaj figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mapper \t Kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Video DownloadHelper? \t A po ju pëlqen Video DownloadHelper?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "© 1996-2008 Forfattarane av Evince \t © 1996-2007 Autorët e Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Russisk \t Rusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga røyr til sendmail: %s: Meldinga vart ikkje sendt \t I pamundur krijimi i ridrejtimit drejt sendmail: %s: posta nuk u dërgua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Amman er hovudstaden i Jordan. \t Amani është kryeqyteti i Jordani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rammekjelde \t <Image> Video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttyper \t Gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa er ikkje tom \t Kartela nuk është bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "India ligg 10 timar og 30 minutt foran New York. \t Indi është 10 orë edhe 30 minuta para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Importer bokmerke ... \t _Importo libërshënues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika er i krise, økonomien, nasjonal tryggleik, klimakrisa. \t Amerika eshte ne krize, ekonomia, sigurimi kombetar, krizat klimatike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Villa Altagracia er America/Santo_Domingo. Set Villa Altagracia som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Santiago de los Caballeros është America/Santo_Domingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når vi pratar, tenkjer vi på kulturen språket kjem frå. \t Kur flasim, ne mendojmë për kulturën nga e cila vjen gjuha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Kambodsja \t 25 qytetet më të mëdha në Kamboxhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indikatorstorleik \t Madhësia e treguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I dei vestlege forstadane til Aleppo er det fleire historiske stader og landsbyar som ofte vert kalla Daudebyane. \t Periferia perëndimore e Halepit është shtëpia e një grupi të vendeve historike dhe fshatrave të cilat zakonisht njihen si Qytetet e Vdekur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send også _ventande feilrapportar \t Dërgo gjithashtu edhe rap_orte të vjetër të padërguar me difekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved søke_book_add_contact \t Gabim gjatë kryerjes së kërkimite_book_add_contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "innstillingspanel \t panel opsionesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ideen om universell forståing er rett nok mykje eldre. \t Sidoqoftë, ideja e komunikimit universal është shumë më e vjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port Harcourt \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tom for minne \t Jashtë memorjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til tabell \t Shto Handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "oppføring \t fushë shtimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innvevd \t Direkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førre \t _Paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna: \t Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Identifikator: \t Identifikuesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje utføra handlinga \t I pamundur plotësimi i operacionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søk \t _Kërko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grafikkdrakt \t Tema e Grafikëve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME skjermforstørrar \t Zmadhuesi i ekranit të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Karakter (9 stemmer): \t Vlerësimi (9 vota):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "► Eg kan ikkje bli, fordi eg må jobbe. \t Nuk rri, sepse më duhet të punoj akoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriftstorleik \t Madhësia e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta mappa «%s»: Mappa finst ikkje. \t E pamundur marrja e kartelës `%s': kartela nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bug Buddy har støtt på ein feil under levering av feilrapporten din til Bugzilla-tenaren. Detaljar om feilen står under. \t Bug Buddy ka ndeshur një gabim gjatë dërgimit të raportit tuaj në serverin Bugzilla. Detajet e gabimit janë përfshirë në vijim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre teiknkodingar \t Kodifikime të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "avkryssingsboks \t kuti zgjedhjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og så sa eg, \"Det er gale, er det ikkje?\" \t \"Aq keq është, ë?\", i thashë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnlaget for alle dei romanske språka var vulgærlatin. \t Baza e të gjitha gjuhëve romake ishte latinishtja vulgare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgavenamn og tilhørende .desktop-filer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgavenamn og tilhørende .desktop-filer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgåvenamn og tilhøyrande .desktop-filer \t Emri i aktivitetit dhe file .desktop përkatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjakkbrett \t Kuti shahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Angelo Mandato og Plugins Podcast. \t Nga: Angelo Mandato dhe Plugins Podcast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Quentin-en-Yvelines \t Trego hartën më të madhe të La Turballe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Taitung City i Wikipedia \t Lexo për Daxi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Arica i Wikipedia \t Lexo për Arica në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ukjend \t nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Antananarivo er hovudstaden i Madagaskar. \t Antananarivo është kryeqyteti i Madagaskar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettfila som skal brukast. \t Metoda e përdorur për të ndryshuar këtë buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sun raster-bileteformat \t Formati Sun raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Om AisleRiot \t Rreth AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Hjelp/_Manual \t /Ndihmë/_Manuali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bokmerke \t Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ein dato \t Zgjidh një datë të caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Periodisk renterate [T] \t Taksa e interesit periodik [T]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Wien i Wikipedia \t Lexo për Vienna në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater følgjande felt: \t Përditëso fushat në vijim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Underkjølt småregn \t Shi i ngrirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ledig/oppteken-mal-adresse \t Modeli URL i lirë/zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me set opp eit stoppskilt, og me stoppar dei på vegen deira. \t Ne vendosim nje shenje stopi, dhe i ndalojme ata ne rrugen e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om St. Pierre og Miquelon i Wikipedia \t Lexo për Saint Pierre and Miquelon në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta nytt display \t Nuk arrij të filloj një monitor të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Jiddisk \t N-Z_BAR_Yiddish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein skjerm \t Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv-signert sertifikat med null djupne \t Çertifikatë e autofirmosur me thellësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Liten \t E _vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dagens melding \t Hiq një letër nga tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "- Skriving av tall, SI-systemet: Wikipedia \t - Shkrimi i numrave, Sistemi Ndërkombëtar i Njësive: Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing … avsluttar \t Gabim gjatë leximit... duke ndërprerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IMAP-meldingshovud \t Titull i tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å flytta til venstre \t Tasti për të lëvizur W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis dialog med informasjon om oppsettsredigering \t Shfaq dritaren e dialogut të informacioneve mbi editorin e konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja av minne til kontekstmellomlager \t Nuk mund të siguroj kujtesë për përmbajtjen e buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bord: \t Gurët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Atlanterhavet/St._Helena \t Antlantike/St_Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På same tid vert òg tap av evne gjort meir avhengig av evne og ikkje alder. \t Në të njëjtën kohë rënia e aftësive është bërë edhe më shumë në varësi të aftësive dhe më pak në varësi të moshës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Held på å lasta ned. Vil du lagra avtalen? \t Duke shkarkuar. Jeni i sigurt që dëshironi të ruani takimin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Vancouver \t Amerikë/Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Meir enn 1,3 milliardar menneske snakkar kinesisk. \t Më tepër se 1,3 miliardë njerëz flasin kinezisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objektdatareferanse \t Riferues i të dhënave të objektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste er anten optimistar eller pessimistar. \t Shumica e njerëzve janë ose optimistë ose pesimistë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 8. februar 2018, veke 6 \t E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Islington i Wikipedia \t Lexo për Islington në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send fil \t Dërgo video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste spor \t Kalo tek pista pasardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "M_apper \t K_artela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bla gjennom \t Shfleto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "klarinetten \t ngjyrë gjaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM køyrer alt. Avsluttar. \t GDM është aktualisht në përdorim. Dështoi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det valde skrifttypespråket. Moglege verdiar er «ar» (arabisk), «x-baltic» (baltiske språk), «x-central-euro» (sentraleuropeiske språk), «x-cyrillic» (språk skrivne med det kyrilliske alfabetet), «el» (gresk), «he» (hebraisk), «ja» (japansk), «ko» (koreansk), «zn-CH» (forenkla kinesisk), «th» (thai), «zh-TW» (tradisjonell kinesisk), «tr» (tyrkisk), «x-unicode» (andre språk), «x-western» (språk skrivne med det latinske alfabetet), «x-tamil» (tamil) og «x-devanagari» (devanagari). \t Gjuha e gërmave të zgjedhura aktualisht. Vlerat e vlefshme janë \"ar\" (arabic), \"x-baltic\" (gjuhët balltike), \"x-central-euro\" (gjuhët e europës qendrore), \"x-cyrillic\" (gjuhët e shkruara me alfabetin cyrillic), \"el\" (greke), \"he\" (hebrew), \"ja\" (japaneze), \"ko\" (koreane), \"zh-CN\" (kineze e thjeshtë), \"th\" (thai), \"zh-TW\" (kineze tradicionale), \"tr\" (turqishte), \"x-unicode\" (gjuhë të tjera), \"x-western\" (gjuhë të shkruara në latin script), \"x-tamil\" (tamil) dhe \"x-devanagari\" (devanagari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt spelet \t Lëre këtë lojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sport \t Sporte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å skriva «%s»: %s \t Gabim gjatë shkrimit të \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førenamn: \t _Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port Harcourt \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port Harcourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tilpassapopup \t E personalizuarpopup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tétouan \t Trego hartën më të madhe të Tétouan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Syed Balkhi og Thomas Griffin. \t Nga: Syed Balkhi dhe Thomas Griffin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis mosing \t Aktivizo përplasjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spørjinga avslutta ikkje vellukka. %s \t Kjo kërkesë nuk u plotësua me sukses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om utførte oppgåver skal gøymast frå oppgåveframsyninga. \t Tregon nëse duhen fshehur aktivitetet e plotësuara tek paraqitja e detyrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk her for å lukka dette vindauget \t Klik këtu për të mbyllur dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sheffield \t Trego hartën më të madhe të Derby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Brändö \t Trego hartën më të madhe të Brändö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikn ei linje mellom trådkors og mus \t Vizato një linjë midis shënuesit dhe miut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pengespel \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signerer melding \t Duke firmosur mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar gong Evolution startar kontrollerer han om han er standard e-post-program. \t Sa herë që niset Evolution, kontrollon nëse është apo jo dërguesi i prezgjedhur i mesazheve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gøym \t _Fshih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lysbryting er bøying av lysstrålar når det passerer gjennom ei flate mellom to gjennomsiktige stoff. \t Thyerja është lakimi i rrezeve të dritës kur kalojnë nga një sipërfaqe në mes të një materiali transparent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kven kan bli medlem? \t Kush mund të jetë anëtar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgrader \t Përditësimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plovdiv \t Trego hartën më të madhe të Veliko Tarnovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Farge for feilstava ord: \t Ngjyra për fjalët me _gabime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rull synsfeltet ned \t Rrëshqit poshtë pamjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men, fordi Sony Music hadde registrert videoen til Chris Brown, i systemet vårt for innhaldsidentifikasjon, tok det berre få sekund etter forsøket på å lasta opp videoen, før videoen blei sletta. Dette gav Sony høvet til å velja kva dei ville gjera. \t Sepse Sony Music kishte regjistruar videon e Chris Brown në sistemin e id tonë, në sekondat e parë të provimit të ngarkimit të kësaj videom kopja ishte detektuar, duke i japur mundësin e Soni se çfarë do të bejë pastaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mekka \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Yanbu‘ al Baḩr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje for kort, er du snill. \t Jo shumë shkurt, ju lutem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne versjonen av Evolution er ikkje kompilert med LDAP-støtte. Dersom du ynsjer å bruka LDAP i Evolution, må du installera ein variant med LDAP-støtte. \t Ky version i Evolution nuk ka të kompiluar suportin LDAP. Nëse dëshironi të përdorni LDAP në Evolution do t'ju duhet të instaloni një pako të Evolution me LDAP të aktivuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Rekursivt \t Renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han prøvar E igjen. \t Tani, provon E përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletet kunne ikkje lagrast. \t E pamundur ruajtja e figurës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Om … \t _Informacione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arendal kommune på kartet \t Skien në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel signatur \t Kontrollo firmën e kriptuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Angola \t Trego hartën më të madhe të Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sokkelinndata \t Input i socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sandakan i Wikipedia \t Lexo për Sandakan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blanke skjema på slutten: \t Modulë të bardhë në fund:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lim inn \t _Ngjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opphavsrett © 2000, Ximian, Inc. \t Copyright (C) 2000, Ximian, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kva om me går vidare bakover, forbi det eine opphavet, då det truleg var konkurranse blant mange språk? \t Dhe çfarë nëse shohim prapa edhe më tej se ai paraardhës i përbashkët, atëherë kur me sa dimë kishte gara mes gjuhëve të ndryshme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis dato \t Paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi køyrer opp gata her, og vi finn ein familie som tenar kring to-tre dollar per dag. \t Vazhdojmë kësaj rruge këndej, gjejmë një familje që fiton rreth dy deri tre dollarë në ditë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "New Mexico ligg 2 timar etter New York. \t New Mexico është 2 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spansk (es) \t Spanjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det blir ein dårleg runddans. \t E gjitha kjo kthehet më pas në një cikël të rrezikshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er lettare å setje ei datamaskin til å rekne. \t Është më e lehtë t'i lemë kompjuterët të llogarisin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tar pakka med gzip (.tar.gz) \t Tar i kompresuar me gzip (.tar.gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt spel \t Lojë e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis linjenummer \t Shfaq numrat e rreshtave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forslag: \t Etiketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkelapp-skjermelement \t Instrumenti etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Beste: \t Më i miri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Påskeøya \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ishulli i Pashkëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TGA-bilete har ugyldige dimensjonar \t Figura TGA ka përmasa të pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabellrad \t Rreshti i tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Atyrau \t Trego hartën më të madhe të İzmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydstyrkesteg som ein prosentdel av lydstyrka \t Hapi për ndryshimin e zërit si përqindje e volumit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hopp til nye faner automatisk \t Kalo i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lagra TIFF-bilete \t Ruajtja e figurës TIFF dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein tidskala \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pause \t Pushim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lang kontaktstatus \t Gjëndja hollësisht e kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vevlogg: \t _Web Log:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forkast vald tekstblokk \t Rikthe snippet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst ikkje noka side med lenkje til denne fila. \t S’ka faqe që përdorin këtë kartelë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Johannesburg \t Trego hartën më të madhe të Klerksdorp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tel Aviv på kartet \t Tel Aviv në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny kontakt_liste … \t _Listë e re kontaktesh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innloggingsprogrammet kunne av ukjente grunnar ikkje kontaktast. \t E pamundur vënia në kontakt me manazhuesin e ekraneve për arsye të panjohura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Cape Coast i Wikipedia \t Lexo për Gana në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verdi: \t _Vlera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Antigua \t Amerikë/Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsfarge \t Përmbajtja Mbrapa Ngjyra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut gjeldande side \t Printo faqen aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men denne utviklinga avheng av morsmålslæringa. \t Sidoqoftë, zhvillimi i saj varet nga mësimi i gjuhës amtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nedlastingssentral \t Organizuesi i shkarkimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spurt etter innloggingslyd på ekstern skjerm, eller avspelingsprorammet kan ikkje køyra, eller lyden finst ikkje. \t Tingulli i hyrjes është kërkuar në një display jo lokale ose aplikativi audio nuk mund të zbatohet ose tingulli nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen \t Shënim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta overvaking \t E pamundur nisja e dispozitivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod når fila %s skulle opnast. \t Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sambandstype \t Gjetja dhe korrigjimi i gabimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kontonamn: \t Emri i _llogarisë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar eit nytt vindauge i ein eksisterande Galeon prosess \t Hap a i ri dritare në Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Basseterre \t Trego hartën më të madhe të Sadlers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Topptekst \t Kreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ingen brukarkonto tilgjengeleg \t profil përdoruesi jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Itip-formaterar \t Formatuesi i Itip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Postkasse: \t Emr_i i Shfaqur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du vil vera med på denne prosessen, er det best å starta med betatesting-handboka. \t Nëse doni të jeni pjesë e këtij procesi, vendi më i mirë për t’ia filluar është Beta Testing Handbook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Palanga bykommune \t Trego hartën më të madhe të Palanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nyleg valde tastaturopsett \t Planimetritë e fundit të zgjedhura të tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Paghmān \t Trego hartën më të madhe të Paghmān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Flytt denne fana til eit anna vindauge \t Lëvize Tab Dritarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 21. april 2019, veke 16 \t E premte, Shtator 14, 2018, java 37"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blogg, Eigen bakgrunn, Eigen logo, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Gitterutforming, Fotografi, Arbeidsmappe, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Stil Përpunuesi, Figura të Zgjedhura, Skemë Rrjetë, Fotografi, Portofol, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette spelet har ikkje støtte for hint enno. \t Kjo lojë nuk përmban këshilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xnest klarte ikkje kopla til den noverande X-tenaren. Du manglar kanskje ei X-autorisasjonsfil. \t Serveri i mbivendosur X (Xnest) nuk arrin të lidhet me serverin tuaj X aktual. Ka mundësi që file autorizues i X mungon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chililabombwe \t Trego hartën më të madhe të Chililabombwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "PHP-versjon: 5.6 eller nyare \t Version PHP-je: 5.6 ose më i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det møter krava til engelsken. \t Ajo furnizon kerkesat e anglishtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna notatlista «%s» for å laga hendingar og møte \t E pamundur hapja e listës së përkujtesave '%s' për të krijuar ngjarje dhe mbledhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger konstantar... \t Ndrysho konstantet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på spelbrett. 1=Liten, 2=Middels, 3=Stor. Alle andre verdiar er ugyldige. \t Madhësia e fushës së lojës. 1=E vogël, 2=E Mesme. Çdo vlerë tjetër është e pavflefshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kompakt vCard \t Shfaq vCard kompakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var morosamt, eg posta noko på Twitter og Facebook som seier, \"Korleis vil du definere sårbarheit? \t Ishte për të qeshur në fakt; dërgova një mesazh në Twitter dhe Facebook ku pyesja, \"Si e përkufizoni cënueshmërinë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Albert A. Michelson utførte eksperiment for å finne lysfarten frå 1877 fram til han døydde i 1931. \t Albert A. Michelson kreu eksperimente në shpejtësinë e dritës nga viti 1877 deri në vdekjen e tij në 1931."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du nokon gong er einsam og villfaren i skogen, gje eit tre ein klem \t If·you're·ever·lost·and·alone·in·the·woods,·hug·a·tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spor trekk \t Lëvizje të shpejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startdato: \t Data e fillimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis meldingar som har vore mellombels gøymd \t Shfaq mesazhet që ishin fshehur përkohësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Makoua i Wikipedia \t Lexo për Makoua në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filvisar \t Shfletuesi i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du lagra endringane i dette møtet? \t Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera tek ky përkujtim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over MIME-typar til filopplasting \t Lista e llojeve MIME për ngarkimin e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 7. februar 2018, veke 6 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytta alle meldingar til papirkorga \t E pamundur hapja e mesazhit %ld tek mailbox \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "M_elding: \t Me_sazhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrifttype med fast breidde, til HTML-meldingar \t Zgjidh gërmat me gjerësi fikse të HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisasjon: \t Organizata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lagra samandrag: %s: %s \t E pamundur ruajtja e përmbledhjes: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet search.yahoo.com \t Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në search.yahoo.com përkatësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grupper etter vert \t Grupi nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentraleuropeisk \t Europa Qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sankt Pölten \t Trego hartën më të madhe të St. Pölten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det viste seg å vere skam. \t Si përfundim doli që ishte turpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set startnivå (1 eller større) \t Cakto nivelin e fillimit (1 ose më i madh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venta skjema, fekk %s \t Pritej një skemë, u mor një %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viser lista i omvendt rekkefølgje \t Inverto renditjen e listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ardabil \t Trego hartën më të madhe të Ardabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stad: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Vendndodhja: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7.3 Debugger \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7.3 Debugger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pakxe \t Trego hartën më të madhe të Pakxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Jamaica \t 25 qytetet më të mëdha në Xhamajka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut valde område \t Preje pjesën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Makedonia i Wikipedia \t Lexo për Republika e Maqedonisë në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du ser ikkje håret. \t Nuk i duken flokët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje installere drakt #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje installere drakt #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje installera drakta \t I pamundur instalimi i temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%d» er ikkje tillate. \t Cilësia JPEG duhet të jetë një vlerë midis 0 dhe 100; vlera '%d' nuk lejohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til og med termittar kommuniserer med kvarandre. \t Edhe termitët flasin me njëri tjetrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Spør etter stadfesting før informasjonskapslar vert godtekne \t Bëje nuk çdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_vtalar \t Konteksti IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "New Zealand \t Zelanda e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkommen til Ekiga \t Mirësevini në Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Staveframlegg ... \t _Propozime drejtshkrimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis innkommande samtalar \t Merr i ri mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d.%m.%Y %H \t %m/%d/%Y %I %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil avslutta? \t Me të vërtetë dëshironi të dilni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger signatur \t Ndrysho firmën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresendt melding - %s \t Mesazhi i përcjellë - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fargeveljar \t zgjedhësi i ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.0 Justuno \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.0 Justuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tillat bilete frå denne nettstaden \t _Mos e shfaq më këtë mesazh për këtë sit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Punggol \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det fungerer som ei dagbok. \t Funksionon si një ditar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når det kjem ei tryggleiksoppdatering for den stabile utgåva av WordPress, vil kjernelaget òg gje ut tryggleiksoppdateringar for alle dei utgjevingane som kan få bakgrunnsoppdateringar (WordPress 3.7 og nyare), slik at desse eldre versjonane òg får tryggleiksoppdateringar. \t Kur del një përditësim sigurie për version aktual të qëndrueshëm të WordPress-it, ekipi i bazës do të hedhë në qarkullim edhe përditësime sigurie për krejt hedhjet në qarkullim që janë të afta të marrin përditësime në prapaskenë (që prej WordPress 3.7), kështu që këto versione të vjetër, por ende të pavjetëruar të WordPress-it do të përfitojnë përmirësime sigurie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Phoenix \t Trego hartën më të madhe të Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ringjeeining \t Dispozitivi audio i ziles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut kort \t Shpërnda më shumë letra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Poole \t Trego hartën më të madhe të Poole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viser hovudverktøylinja \t Shfaq panelin kryesor të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Yakutat \t Amerikë/Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PersonlegNew \t PersonaleNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarinnstillingar \t Rregullimet e serverit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit tilleggsprogram som handsamar ei samling av Exchange-konto-spesifikke handlingar og funksjonar. \t A a nga Exchange llogari veprimet dhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hvorvidt avanserte søkjealternativ skal vert viste. \t Nëse duhen shfaqur opsionet e përparuar të kërkimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Big Voodoo, Joey Line og Christina. (0) \t Nga: Big Voodoo, Joey Line, dhe Christina. (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje vert \t PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilkoplingstype \t Lloji i lidhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "AppArmorApplet er fri programvare. Du kan distribuere og/eller endre den under føresetnadane i GNU General Public Licence, publisert av Free Software Foundation. Du står fritt til å velje versjon 2 eller, om du ønsker det, ein hvilken som helst seinare versjon. \t AppArmorApplet është një program falas; ju mund ta jepni ose modifikoni atë nën termat e Liçensës së Përgjithshme Publike GNU siç është publikuar nga Fondacioni për Programet Falas; si për versionin 2 të Liçensës, ose (me zgjedhjen tënde) për çdo version të mëvonshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre \t Pamja e parë e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lås i fullskjerm \t Blloko në modalitetin me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Passord: \t _Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut linjenummer \t Printo numrat e rreshtave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Salerno \t Trego hartën më të madhe të Salerno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Denver \t Trego hartën më të madhe të Boulder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Santa Ana \t Trego hartën më të madhe të Santa Tecla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Barcelona \t Trego hartën më të madhe të Barcelona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Menn pratar òg gjerne om fakta. \t Burrat pëlqejnë të flasin për fakte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men menneska kan ikkje høyre dei. \t Megjithëse njerëzit nuk mund t'i dëgjojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sitert \t I kuotuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kompiler \t Kompjuteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omskriving og noverande vedlikehaldar \t Krijo dhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ei mappe \t Shto një kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språket deira er tydeleg meir provoserande og aggressivt. \t Gjuha e tyre është dukshëm më provokuese dhe agresive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sva_rstil: \t Emri i stilit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.X \t E përputhshme me versionet deri te: 3.X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTML rotelement \t Elementi bazë HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om New Plymouth i Wikipedia \t Lexo për New Plymouth në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige vindaugehandsamardrakta «%s» er ikkje installert. \t Tema nuk do të shfaqet sikurse parashikuar pasi tema e kërkuar e menazhuesit të dritareve '%s' nuk është instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Suceava \t Trego hartën më të madhe të Piteşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis vi kjem til å tale i framtida, er ikkje sikkert. \t Sesi do të flasim në të ardhmen është e paqartë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til det fyrste biletet i samlinga \t Shko tek figura e parë e koleksionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtalevindauge \t Dritarja e shkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til alarm \t Shto alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna mellombels postboks: %s \t E pamundur hapja e mailbox të përkohshëm: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv med moderne teknologi kan vi ikkje lese tankar. \t Edhe me teknologjinë moderne, ne nuk mund t'i lexojmë mendimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne hendinga er sletta. \t Eventi u eleminua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokale filer \t File lokalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slutt å tinga mappe … \t Ç'regjistro kartelën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Grupper etter trådar \t Grumbullo sipas _Tematikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Sebs Studio og Sebastien Dumont. \t Nga: Sebs Studio dhe Sebastien Dumont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Utruleg! \t E mahnitshme !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lås denne opp automatisk når eg loggar inn. \t Zhblloko automatikisht këtë element në hyrje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Taipei \t Azia/Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstfil å ta med i denne feilrapporten \t File me tekstin që do të përfshihet në raport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Broca-senteret er eitt av dei. \t Qendra broka është një prej tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "oppsprettliste \t lista popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta oppsummeringa til %s \t I pamundur leximi i përmbledhjes për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over teiknkodingar som vert vist i teiknkodingsmenyen i opna- og lagra-filveljarane. Berre attkjende teiknkodingar vert brukt. \t Lista e kodifikimeve të shfaqura tek menu «Kodifikimi i gërmave» në dritaren e hapjes/ruajtjes të zgjedhësit të file. Shfaqen vetëm kodifikimet e njohura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle e-post-sertifikatfilene \t Autoriteti i çertifikimit të email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Pakk ut … \t _Nxirr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vietnamesisk (TCVN) \t Vietnameze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kursiv skrift \t Gërma të pjerrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er øvre grense for kor mange oppføringar som skal lastast ned. Å setja dette talet for høgt vil få adresseboka di til å gå sakte. \t Ky është numri maksimum i zërave për tu shkarkuar. Duke vendosur këtë numër tepër të madh do të ngadalsoni në menyrë të ndjeshme rubrikën tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Jujuy \t Amerikë/Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan seie at ulike språk har ulike løysingar. \t Mund të thuhet se gjuhë të ndryshme paraqesin zgjidhje të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wong Keng Tei \t Trego hartën më të madhe të Wong Keng Tei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk til _bakgrunn \t Zgjidh figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sungai Petani \t Trego hartën më të madhe të Sungai Petani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å autentisera mot IMAP-tenar. \t Identifikimi me server-in LDAP dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga redigeringsvindauge. \t I pamundur krijimi i dritares së shkrimit të mesazhit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det positive alternativet gjer noko med den økonomiske utfordringa vår og den nasjonale tryggleiksutfordringa. \t Me ne fund nje alternativë pozitive e cila takon sfiden tone ekonomike dhe sfiden e sigurise tone kombetare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sex med forskjellige raser \t Seksi me të racave të ndryshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skal man betale entré? \t A duhet të paguaj hyrje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Register \t Treguesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på eigendefinert vindauge \t Gjatësia e fushës vetjake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller s_tavinga medan eg skriv \t Kontrollo drejtshkrimin kur _shkruan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi strebar mot det perfekte. \t Ne duam gjithcka perfekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mal \t Shabllon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på STUN nettverksattkjenning \t Aktivo zbulimin e heshtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring \t Akrepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kotka \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rovaniemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra fil \t Ruaj file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyske laget spelar mot det engelske. \t Skuadra gjermane po luan kundër asaj angleze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opne «%s»: %s Endringar gjort på mappa vil ikkje bli resynkronisert. \t E pamundur hapja e `%s': %s Ndryshimet e kryera tek kjo kartelë nuk do të resinkronizohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna fila \t E pamundur hapja e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel felles lagringsnamn \t Zgjidh emrin bazë të ruajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Y-plassering av vindauget \t Vendndodhja Y e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nekt brukaren å skriva inn ein URL i Epiphany. \t Çaktivizon mundësinë përdoruesve për të shkruar një adresë URL në Epiphany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje meldingskropp i svar på FETCH. \t E pamundur gjetja e trupit të mesazhit tek përgjigja e FETCH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sittard \t Trego hartën më të madhe të Sittard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som startar hjelplesar. \t Shtegu për hapjen e shfletuesit të ndihmës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/ på %s \t / tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar ni \t nënta maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Marokko \t Maroku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa displaynummer \t %s: I pamundur leximi i portës së Display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hjelp \t _Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det har aldri vore lettare å publisera. \t Të botosh diçka s’ka qenë kurrë më e lehtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvinner brukar ofte andre språkmønster enn menn. \t Gratë përdorin modele të ndryshme gjuhësore nga burrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nye vitskaplege studiar har kome fram til denne slutninga. \t Studimet e reja shkencore kanë arritur në këtë përfundim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard tenar \t Server standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Málaga \t Trego hartën më të madhe të Bolzano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_ontaktar: \t Ko_ntakte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor seier du ikkje berre at eg er ein historieforteljande forskar.\" \t Pse nuk më përshkruan si kërkuese-tregimtare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Liverpool skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Liverpool ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra ein kopi … \t Ruaj një kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Itascatown pre-WW2 \t Trego hartën më të madhe të Itascatown pre-WW2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Alltid godta \t Prano _gjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du er registrert, ikkje er utestengt og framleis ikkje kan logge inn, dobbelsjekk at brukarnamnet og passordet er korrekt. \t Nqs jeni regjistruar dhe nuk jeni pėrjashtuar dhe prapė nuk identifikoheni dot, atėherė kontrolloni emrin e identifikimit dhe fjalėkalimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappenamnet «%s» er ugyldig. Det inneheld teiknet «%c» \t Emri i kartelës \"%s\" është i pavlefshëm pasi nuk mund të përmbajë simbolin \"%c\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier den merka teksten til utklippstavla \t Kopjo tekstin e zgjedhur tek shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lynmeldingsteneste: \t Shërbimi _IM:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei grense på 50 spelarar i stallen vert innført samstundes. \t Po ashtu, në të njëjtën kohë, vendosëm kufizimin e 50 lojtarëve për ekip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start Evolution på nytt \t Shton opsionet e dërgimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organi_sator: \t Organi_zuesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Spørsmålet var om løysinga på eit problem. \t Pyetja kishte të bënte me zgjidhjen e një problemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Astana \t Trego hartën më të madhe të Hastings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "for alltid \t gjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Spanish Town \t Trego hartën më të madhe të Morant Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Portsmouth i Storbritannia \t Harta e Portsmouth, Mbretëria e Bashkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Genève \t Trego hartën më të madhe të Kantoni Gjenevë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lesa signaturfila «{0}». \t Shprehje e rregullt e pavlefshme &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fransk og rumensk er òg basert på latin. \t Frëngjishtja dhe rumanishtja bazohen gjithashtu në latinisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom nokon av krava er oppfylte \t Nëse çdo kusht plotësohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kyaukse \t Trego hartën më të madhe të Kyaukse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit meiningsfullt samandrag vil fortelja mottakarane kva avtalen din handlar om. \t Duke i shtuar takimit një përmbledhje të qartë, u jipni një ide marrësve mbi temën e takimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleirkolonne \t Shumë kollonëshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På same måten blir mange tekstar fyrst forståelege gjennom bilete. \t Anasjelltas, shumë tekste kuptohen shumë mirë falë imazheve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Irkutsk \t Azia/Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Feilfarge: \t Ngjyra e kornizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend feil: %s \t Gabim i panjohur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis bokmerkelinje \t Ndrysho nga panelët e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kroatia \t Kroacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ein farge \t Zgjidh një ngjyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis sluttidspunkt for avtalar i veke- og månadsframsyning \t _Shfaq skadimet e takimeve tek paraqitjet javore dhe mujore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er alltid gratis å spela Hattrick \t Hattrick është gjithmonë pa pagesë për tu luajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaren køyrer Exchange 5.5. Exchange Connector støttar berre Microsoft Exchange 2000 og 2003. \t Në server është duke funksionuar Exchange 5.5. Exchange Connector suporton vetëm Microsoft Exchange 2000 dhe 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lucapa i Wikipedia \t Lexo për Lucapa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend handling som skal utførastPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t Veprim i panjohurPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Er det noko ved meg som, viss andre får vite om det eller ser det, gjer at eg ikkje fortener tilknyting? \t A ka diçka tek unë që, nëse njerëzit e dinë apo e shohin, do të më bëjë të padenjë për të pasur lidhje me të tjerët?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sivil \t Civil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel klikktype på _forhand \t Zgjidh llojin e klikimit të _parakohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei sameinte arabiske emirata \t Emiratet e Bashkuara Arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardbreidde på sidefeltet, i pikslar. \t Gjerësia e prezgjedhur e kuadratit anësor, në pixel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mus \t Miu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Skaffar \t Jep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(ingen framlegg til ord) \t (asnjë fjalë e propozuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Washington, D.C. \t Trego hartën më të madhe të Washington, D.C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Starttid \t Ora e nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Phnom Penh er hovudstaden i Kambodsja. \t Phnom Penh është kryeqyteti i Kamboxhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Perugia \t Trego hartën më të madhe të Perugia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel type spel som skal spelast \t Zgjidh lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk &nettverkstransparens \t Aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å studere kreativt språk, kan språkforskarar finne ut korleis språket endrar seg. \t Duke studiuar gjuhën kreative, studiuesit njohin sesi ndryshon gjuha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og: Du bør drikke mykje vatn når du lærer, det held deg vaken. \t Dhe: Duhet të pini shumë ujë kur mësoni; ju mban zgjuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Fresno i California \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sandefjord kommune \t Trego hartën më të madhe të Sandefjord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet eller e-post-adressa til denne kontakten finst alt i denne mappa. Vil du leggja han til likevel? \t Emri apo adresa email e këtij kontakti ekziston rregullisht në këtë kartelë. E shton sidoqoftë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Northwest Territories \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Manizales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne bilete i nytt vindauge \t Hap figurë në a i ri Galeon dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tante Mary \t Hallë Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Systembrukaren `%s' eksisterer allereie. Avsluttar. \t Përdoruesi i sistemit `%s' veç ekziston. Po dal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val \t Mundësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Studiar viser at store bokstavar har stor verknad. \t Studimet tregojnë se shkronjat e mëdha kanë gjithashtu një efekt të madh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Same type \t Domain Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardhøgde på meldingsvindauget \t Lartësia e prezgjedhur e dritares së mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekiga er eit fullt funksjonelt SIP- og H.323-kompatibelt VoIP, IP-telefoni- og videokonferanseprogram som lèt deg bruka lyd- og biletsamtaler til andre brukarar med SIP og H.323-maskinvare eller programvare. \t Ekiga është një aplikativ VoIP me karakteristika të plota SIP dhe H.323 kompatibël, Telefoni-IP dhe VideoKonferencë që bën të mundur biseda audio-vizive me përdorues në largësi me hardware apo software SIP dhe H.323."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bandar Seri Begawan på kartet \t Bandar Seri Begawan në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv på nytt seinare. \t Ju lutemi provoni përsëri më vonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjelp \t Ndihmë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing av gruppe: \t Gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamnet og passordet ditt kan ikkje vera det same. \t Emri i regjistrimit dhe fjalëkalimi nuk duhet të jenë të njëjtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullskjerm \t Ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du delegerer ei gjentakande hending. Kva vil du delegera? \t Jeni duke deleguar një ngjarje periodike. Çfarë dëshironi të delegoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kutaisi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kutaisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Statistikk for puslespel \t Statistikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Stoke-on-Trent \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sheffield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han er avhengig av si kraft til å gjere andre menneske kraftfulle. \t Varet nga fuqia e tij dhe shkatësitë e tij t'i fuqizoj të tjerët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heime-telefon 2 \t Telefoni në shtëpi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarar ikkje å starta HTML-redigeringskontrollen. Kontroller at du har rett versjonar av gtkhtml og libgtkhtml installert. \t I pamundur aktivimi i kontrollit të editorit HTML. Sigurohu që keni instaluar versionin korrekt të gtkhtm dhe të libgtkhtm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er framleis nedlastingar på vent. Dersom du loggar ut, vil dei avbrytast og gå tapt. \t Kemi akoma shkarkime në kryerje e sipër. Nëse dilni jashtë, ato do të ndërpriten dhe do të humben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ETree-tabelltilpassar \t Adaptues ETree i tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer korleis lange linjer vert brote i redigeringsområdet. Bruk «GTK_WRAP_NONE» dersom du ikkje vil ha bryting. Bruk «GTK_WRAP_WORD» dersom du vil bryta linjene mellom to ord, og «GTK_WRAP_CHAR» for å bryta mellom to vilkårlege teikn. Verdiane må stå nett som her, med store bokstavar.Tabulator\" i staden for \"tab \t Specifikon se si të kryhet automatikisht në krye për rreshta tepër të gjatë në zonën e shkrimit.. Përdor \"GTK_WRAP_NONE\" për të shmangur automatikisht në krye, \"GTK_WRAP_WORD\" për t'a kryer në bazë të fjalëve dhe \"GTK_WRAP_CHAR\" për t'a kryer në bazë të secilës shkronjë. Kini kujdes faktin që vlerat janë të ndjeshme ndaj përdorimit të gërmave të mëdha/të vogla, prandaj duhet t'i shkruani ekzaktësisht sikurse janë të shkruara këtu sipër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så la meg visa deg noko som er litt vanskelegere \t Pra, le te bejme nje mbledhje pak me te veshtire. Mua me pelqejne avokadot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mindre skrift \t gërmë madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk her for å finna fleire hendingar.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Kliko këtu për gjetur aktivitete të tjerë.֣Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv som om du fortel for ein venn om oplevinga di av utvidinga. \t Shkruani sikur t’i tregonit një miku rreth përvojës tuaj me shtesën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ulsan \t Trego hartën më të madhe të Ulsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For mange aliasnivå for eit lokale. Dette kan tyda på ei løkke \t Tepër nivele alias për një gjuhë; mund të tregojë një loop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Colorado Springs i Wikipedia \t Lexo për Colorado Springs në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Netscape sitt bokmerkeformat \t Netscape Libërshënues Importo Robot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vindaugsbreidde \t Gjerësia e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga CMS EnvelopedData \t I pamundur krijimi i të dhënave zarfi CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg drog tilbake og transformerte heile selskapet mitt til eit ein-rumpeball-selskap.\" (Latter) \t U ktheva dhe e transformova të tërë kompaninë në \"kompani me një bythë\" (të qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signatur(ar) \t Firma(t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å nytta nettstaden vår aksepterer du at me kan lagra og aktivera informasjonskaplar på eininga di. \t Duke përdorur faqen tonë ju pranoni që ne mund të ruajmë dhe të aksesojmë cookies në paisjen tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på hovudvindauget. \t Lartësia e dritares ndihmëse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentet kunne ikkje lastast fordi støtte for kryptering ikkje er installert. \t Dokumenti nuk mund të ngarkohet mbasi nuk është instaluar suporti për kriptimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Image Search Options? \t A po ju pëlqen Image Search Options?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Costa Rica \t Trego hartën më të madhe të Kosta Rika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Danmark) \t A-M_BAR_Anglisht (Danimarkë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresseboklesar \t Rubrika VCard (GnomeCard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/ på %sWrap Around \t / tek %sWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tredje \t e treta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datacelle i tabell \t Qeli të dhënash tabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn del \t Jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil i CRL \t Gabim në CRL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tre linjer – Innstillingar for aktiviteten \t Tre vija - Menuja e rregullimeve për veprimtarinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du slå av seige tastar? \t Çaktivon qendrimin e tasteve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal utheva klammer som høyrer saman. \t Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje kllapat korrisponduese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_ruk søkemapper \t Kartelat e kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Framtida til språka \t E ardhmja e gjuhëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å uføra programvareendringar \t Dështoi aplikimi i ndryshimit të programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Arabisk (Libanon) \t A-M_BAR_Arabisht (Libaneze)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis vindaugeknappane i tråd med skrivebordet si verktøylinjeinnstilling \t Vizato pulsantët e dritares duke përdorur rregullimet e desktop për panelin e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innkommande samtale frå %s \t Thirrje në hyrje nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Manchester \t Trego hartën më të madhe të Manchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Smil … \t _Emocione..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobla mjukt \t Dyfisho Soft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne sida er nede for vedlikehald. \t Faqja jonë është duke u ndërtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Belmopan er hovudstaden i Belize. \t Belmopan është kryeqyteti i Beliza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forkast skrift \t Rikthe gërmën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Rediger/Klipp _ut \t Ndrysho C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opphavsrett: \t Copyright:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel kalender \t _Përcille si iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Beograd \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Beogradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Abu Ghraib i Wikipedia \t Lexo për Irak në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 7. februar 2018, veke 6 \t E shtunë, Mars 31, 2018, java 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hamar kommune på kartet \t Halden në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Windhoek i Wikipedia \t Lexo për Windhoek në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis filene \t File e _zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar \t Preferimet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Høyr her, verda har endra seg frå analog til digital. \t Shihni, bota ka ndryshuar nga analoge ne digjitale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny samtale \t Bisedë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette oppsettvindauget let deg endra innstillingane for GDM-nissen, som er den grafiske innloggingsskjermen til GNOME. Endringar du gjer her, vil tre i kraft med ein gong. Legg merke til at ikkje alle dei tilgjengelege vala er lista opp her. Dersom du ikkje ser det du leitar etter, kan du prøva å redigera fila «%s». Sjå GNOME-hjelpelesaren under GNOME/System for fullstendig dokumentasjon. \t Nga kjo dritare konfigurimi ndryshohen rregullimet e daemon GDM, dritarja grafike e hyrjes së GNOME. Ndryshimet e kryera do të kenë efekt të menjëhershëm. Ki parasysh që këtu nuk janë rreshtuar të gjithë opsionet e konfigurimit. Nëse nuk arrin të gjesh çfarë kërkon mund të ndryshosh file «%s». Për dokumentet e plota lexo shfletuesin e ndihmës së GNOME nën kategorinë \"Desktop\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Menneskerettar er og viktig, men det får berre eitt kryss. \t Të drejta e njeriut janë të rëndësishme, por marrin vetëm një kryq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna vert \t Nuk arrij të gjej host-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "– Ta bilete og film frå ditt nettkamera \t - Bëj foto dhe video me kamerën tënde web, me efekte të këndshme grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen grunn oppgjeven \t Nuk është specifikuar asnjë gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "La oss starte med ein gamal klassikar ein pluss ein \t Pra, le te fillojme me nje mbledhje klasike te vjeter. Nje plus nje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utfør fleire samtidige tastetrykk ved å trykka ned endringstastar i rekkefølgje. \t Kryej operacione të njëkohshme duke shtypur tastat e vecantë njëri pas tjetrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for St. John's \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për St. John's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I_mporter til kalender \t Kalendari mujor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Oj, telefonen min ringer... men eg oversjår det no, sidan du er viktegare enn telefonen \t Pra le te fillojme ta zgjidhim kete ushtrim. ne fact, po me bie telefoni. Por nuk do ti pergjigjem telefonit sepse ju jeni me te rendesishem. Pra. ne rregull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp e-postkontoar \t Konfiguro këtu llogaritë e postës elektronike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna fila «%s»: %s \t E pamundur hapja e file '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Së bashku me Evince duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publiketë Përgjithshme; nëse jo, kërkoja Fondacionit Free Software, INC.,59 Temple Place, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bulgaria i Wikipedia \t Lexo për Bullgari në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstkoding \t Kodifikimi i tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2. Kvar einskild har rett til å få verna dei moralske og materielle interessene som han har skapt seg gjennom vitskapleg, litterært eller kunstnarleg arbeid. \t Gjithkush ka tė drejtė tė mbrojė interesat morale dhe materiale, qė rrjedhin nga ēdo krijimtari shkencore, letrare dhe artistike, autor i tė cilave ėshtė ai vetė."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette avsluttar spelet. Er du sikker på at du vil gjera dette? \t Kështu Balsa do të mbyllet. Është çfarë dëshironi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sendingsval \t Opsionet e dërgimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk for _oppfølging … \t Shëno për tu plotësua_r..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter ein funksjon \t Kërko për një fjalëkyç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg skal bevise for dykk at det tilsynelatande umoglege er mogleg ved å ta dette stykket stål -- solid stål -- dette er armébajonetten frå den svenske arméen i 1850, det siste året vi hadde krig. \t Dhe do ta vërtetoj për ju se e pamundura në dukje është e mundur. duke marrë këtë copë çeliku -- çelik i rrahur -- është bajoneta e armatës suedeze e vitit 1850, në vitin e fundit kishim luftë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne \t Temë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga krypteringUse secure connection \t Pa kriptimUse secure connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag \t Krijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Revisjon av skjemafil \t Revizioni i file të skemës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på fleirtrykk \t Numrimi i shtypjes shumëfishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "trykknapp \t pulsant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette stemmer ikkje i det heile i forhold til klassisk mekanikk og den spesielle relativitetsteorien, fordi i desse teoriane kan ikkje lekamar i tregleiksrørsle akselerere i forhold til kvarandre, medan lekamar i fritt fall gjer. \t Përveç mekanikës klasike ky përfundim është kontradiktor edhe me teorinë speciale te relativitetit sepse sipas saj levizja inerciale nuk lejon që trupat të mund të lëvizin me nxitim kundrejt njëri-tjetrit, por objektet në rënie të lirë munden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend \t Veshje e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Larvik kommune \t Trego hartën më të madhe të Larvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig førespurnad \t Kërkesë e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om lydar skal spelast for hendingar eller ikkje \t Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardelement \t Elementi i paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet gått ut: %s Utferdar: %s \t Çertifikatë e skaduar: %s Dërguesi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slovenia \t Sllovene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje stol på at sertifikatet er autentisk \t Mos beso vërtetsinë e kësaj çertifikate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Umulig å bruka den valde lydeininga til opptak. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, sjekk lydoppsettet, løyva og at eininga ikkje er oppteken. \t E pamundur hapja e dispozitivit të zgjedhur audio për të regjistruar. Në rast se kemi të bëjme me një dispozitiv të heqshëm, mjafton ta rilidhni. Nëse jo, apo vazhdon të jetë i paarritshëm, verifikoni konfigurimin audio, të drejtat dhe që dispozitivi të mos jetë i zënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution avslutta uventa medan du skreiv ei ny melding. Du kan gjenoppretta meldinga og halda fram der du slapp. \t Evolution përfundoi në menyrë të papritur gjatë krijimit të mesazhit të ri. Duke rikoveruar mesazhin do të keni mundësi të vazhdoni shkrimin nga pika e ndërprerjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis detaljar (fila «~/.xsession-errors») \t Shiko hollësitë (tek file ~/.xsession-errors)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn bilete \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjer mellom rader og kolonner \t Rregullat midis rreshtave dhe kollonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt punkt \t Lëvize Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat bruk av tvilsame brukarnamn. \t Duke lejuar përdorimin e merit të dyshimtë të përdoruesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Al-Otrush-moskeen frå mamelukk-tida. \t Xhamia el-Atrush e periudhës Mamluke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mbaïki i Wikipedia \t Lexo për Ippy në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verdien i denne nøkkelen vert brukt til å avgjera kor stort spelefeltet skal vera. Dei moglege verdiane er 2 til 8. Alt anna vert retta til 3. \t Vlera e këtij çelësi përdoret për të caktuar madhësinë e fushës së lojës. Vlerat e vlefshme janë nga 2 tek 8, çdo gjë tjetër është 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Firefox, bygd berre for utviklarar. \t Firefox, ndërtuar vetëm për zhvilluesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filf_ormat: \t F_ormati i file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelet er slutt! \t Loja mbaroi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fekk ikkje alle linjene i PCX-biletet \t Nuk mora të gjitha vijat e figurës PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nord-Carolina \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel fil som skal opnast: \t dialog hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bujumbura i Wikipedia \t Lexo për Bujumbura në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Romania i Wikipedia \t Lexo për Rumani në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "startar (versjon %s), pid %u brukar «%s» \t duke filluar (versioni %s), pid %u përdoruesi '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonar \t I dukshëm Operacionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Endringar i personvernet Sjølv om dei fleste endringane truleg vil vera små, kan WordPress.org frå tid til anna endra retningslinene for personvern utan varsel. \t Edhe pse pjesa dërrmuese e ndryshimeve ka gjasa të jenë të vogla, WordPress.org mund të ndryshojë Rregullat e Privatësisë kohë pas kohe, dhe vetëm sipas qejfit të WordPress.org-ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje lagra \t Mos ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over videokodekar \t Lista e kodekëve video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Sony Playstation Network--ferdig, \t Sony Playstation Network -- e kryer qeveria e Turqisë --po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om SweetSearch? \t A po ju pëlqen SweetSearch?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Intern feil: ugyldig format på UID: %s \t Gabim i brendshëm: UID është i një formati të pavlefshëm: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemet startar på nytt. Vent litt ... \t Ju lutem durim, sistemi është në fazën e rinisjes ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 29. oktober 2017, veke 43 \t E martë, Shtator 19, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "slutt på avtalePurge events older than <<spin\\-button>> days \t fundit të takimitPurge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til kontakt \t _Shto kontaktin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra fargeinnstillingane for grafikkeininga \t Ndrysho rregullimet e ngjyrave të dispozitivit video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Studiar på absolutt gehør har vist det. \t Këtë e kanë treguar studime të dëgjimit absolut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi latar som om det me gjer ikkje påvirkar folk. \t Ne pretendojmë që veprimet tona nuk ndikojnë tek njerëzit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva har desse menneska til felles? \t Çfarë kanë të përbashkët këta njerëz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zoom ut \t Zvogëlo faqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rājbirāj \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rājbirāj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sarajevo \t Trego hartën më të madhe të Brčko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg klarer ikkje å tru at dei gjorde alle dei tinga utan å ha eit moderne språk. \t Nuk mund të besoj se i kanë bërë gjithë ato gjëra e nuk kanë pasur gjuhë moderne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel mange ulike kabalar \t Lojra të shumta solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Be systemadministrator om å slå på denne eigenskapen. \t Kërkoi administratorit të sistemit tuaj të aktivojë këtë funksion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personsøkjar \t Faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fr. \t Znj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Verk_ty \t Veglat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dunaújváros \t Trego hartën më të madhe të Huddersfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kolonialiseringa har breidd dei germanske språka ut over heile verda. \t Kolonizimi përhapi gjuhët gjermanike në të gjithë botën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod. \t U ndesh një gabim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "End_ra storleik \t _Ripërmaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start på ei ny side \t Fillo në një faqe të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innhaldunit-format \t _Përmbajtjaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nuuk \t Trego hartën më të madhe të Nuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stoppar … \t Duke anulluar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s har avslått tildelt oppgåve: \t %s me anë të %s nuk ka pranuar detyrën e shënuar në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvvald fargedrakt: \t Skema e personalizuar e ngjyrave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgradering frå førre versjon feila: {0} \t Përditësimi nga versioni i kaluar dështoi: {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein økonomisk reform i byrjinga av sesongen gav oss lågare spelarløn og byggjekostnader, samt høgare sponsorinntekter og billettinntekter, og dette var det fyrste steget mot å få ein stabil økonomi. \t Hapi i parë për të çuar ekonominë përsëri në vend është një reformë ekonomike në fillim të sezonit, e cila përmban ulje të pagave dhe të kostove të ndërtimit si edhe rritje të sponsorizimeve dhe të çmimeve të biletës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Ohio er America/New_York. Les om Ohio i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Rhode Island është America/New_York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å låsa pakkehandsamaren \t Dështuam në bllokimin e menaxhuesit të paketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender meldingar til %1 \t Filtër aplikuar tek \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IMAP-tenar %s \t Serveri IMAP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omstart datamaskinen \t _Rinis kompjuterin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit kjenneteikn på kreolspråk er det avgrensa ordtilfanget. \t Një shenjë dalluese e gjuhëve kreole është fjalori i kufizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Jarny \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Jarny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Forteljar: Det handlar om å gje Amerika ny energi. \t Narrator: eshte ajo per te riforcuar Ameriken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar %s i %s \t Duke ruajtur %s në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For bakoverkompatibilitet \t Për përputhshmëri mbrapsht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Dundee i Wikipedia \t Lexo për Dundee në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei kan ikkje uttrykkje seg godt, og forstår ord dårlegare. \t Ata nuk mund të shprehen mirë dhe kanë vështirësi për t'i kuptuar fjalët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sum \t Syd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "klarte ikkje å opna boka \t I pamundur leximi i file të liçencës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange indonesiske ord kjem frå andre språk. \t Shumë fjalë indoneziane e kanë prejardhjen nga gjuhë të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugseaktivitetar basert på matematikk \t Praktiko operacionin plotësues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Popayán \t Trego hartën më të madhe të Popayán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenoppretting etter krasj \t Rekuperimi i crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt bilete \t E re tabelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Antananarivo \t Trego hartën më të madhe të Ikongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt pil \t sipër shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gruppa `%s' er ikkje ei systemgruppe. Avsluttar. \t The group `%s' is not a system group. Exiting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å lasta PNM-fila \t Kujtesë e pamjaftueshme për ngarkimin e file PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det? \t Arkivi ekziston. Dëshiron t'a mbishkruash?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merka av (tilstand) \t Gjëndja zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for Tali \t Preferencat e Tali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kunne ikkje laga EBookListener \t %s: I pamundur krijimi i EBookListener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding utan namn \t Mesazh pa titull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna dette bokmerket i eit nytt vindauge \t Hap këtë libërshënues në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Klassifisering: \t Klasifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er uavgjort! \t Barazim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen storleiksendringarTabulator\" i staden for \"tab \t Ndalo ndryshimin e madhësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho las ei bok. \t Dhe ajo lexoi një libër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakta du har valt foreslår å bruka ein ny skrifttype. Ei førehandsframvising av skrifttypen er vist under. \t Tema që keni zgjedhur këshillon një lloj të ri gërme. Pamja e parë e shkronjave shfaqet këtu poshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deltakarstatus oppdatert \t Gjendja e pjesmarrësit u rifreskua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Frå-felt \t Fusha _nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- GNOME innloggingshandsamar \t - Manazhuesi i hyrjes së GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer frå _XBEL ... \t Importo Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje køyra oppsettsprogrammet. Sjå etter at stien til oppsettprogrammet er sett rett i oppsettfila. \t Nuk arrij të ekzekutoj programin e konfigurimit. Sigurohu që pozicioni i tij të jetë korrekt tek file i konfigurimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kiev er hovudstaden i Ukraina. \t Kievi është kryeqyteti i Ukraina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol matematikk . \t Simboli matematik: ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "No er det berre systemadresseboka i GroupWise du kan aksessera frå Evolution. Bruk ein annan GroupWise-e-postklient ein gong for å få tak i mappene med GroupWise ofte brukte kontaktar og GroupWise personlege kontaktar. \t Aktualisht mund të futeni nga Evolution vetëm tek Rubrika e sistemit të GroupWise. Përdorni fillimisht një tjetër klient poste për GroupWise, për të marrë kartelat personale Kontakte të shpeshtë dhe Kontakte personalë të GroupWise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis \t _Pamje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_edigér melding \t _Ndrysho mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett fallande klossar ihop \t Përshtat blloqet që bien bashkë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovud om aksane \t Headers relativë të akseve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "[FIL ...] \t [FILE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rammesettkolonner \t Kollonat e frameset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Khmel’nyts’kyy \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Khmel’nyts’kyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til spesifisert addresse \t Shko Për Vendodhja në E re Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(Ferdig \t (U plotësua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei einaste som aldri vil oppleve skam er dei utan evne til menneskeleg innlevingsevne eller tilknyting \t Të vetmit njerëz që nuk e kanë ndjenjën e turpit janë ata që nuk janë të aftë të krijojnë lidhje njerëzore, nuk kanë ndjeshmëri njerëzore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lim inn \t _Ngjite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Erdenet \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Erdenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kapp Verde \t Trego hartën më të madhe të Kap Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %d.%m.%Y %H.%M.%S %p \t %a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenopprett Evolution-mappa \t Rinis Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Brasil \t 2019:: Vitin tjeter Brazili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Coquimbo i Wikipedia \t Lexo për Coquimbo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Atlanterhavet/Azorane \t Atlantikë/Azores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Større \t Më i madh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_ukarnamn: \t _Përdoruesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Porsgrunn kommune \t Trego hartën më të madhe të Fredrikstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Access \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Mi eiga forsking har ikkje vore innan IT eller noko slikt. \t Hulumtimi im nuk ishte në TI apo diçka të ngjashme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post-sertifiseringsinstans \t Autoriteti i çertifikimit të email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.1.4 StripTease \t E përputhshme me versionet deri te: 3.1.4 StripTease"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Med _status \t Me _Gjendje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut korta \t Shpërnda letrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språkvitskapen eller lingvistikken er å studere språk systematisk. \t Linguistika apo gjuhësia, është studimi sistematik i gjuhës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge på vitja lenkje \t Ngjyra e lidhjes së vizituar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna dette bokmerket i ei ny arkfane \t Hap këtë libërshënues në një skedë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttype i topptekst på utskrifter \t Gërmat e kreut për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Triolet i Wikipedia \t Lexo për Triolet në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna \t Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Trbovlje \t Trego hartën më të madhe të Maribor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oversjå alle \t _Injoroi të gjitha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppteken \t I zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Radioknapp \t Radio Butoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Set opp \t Konfi_guro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var ikring den sjette timen. \t Ora ishte rreth dymbëdhjetë e drekës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Generelt \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SSL-kryptering \t Kriptim SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bortsett frå det, har ikkje negativt språk nokon verkelege fordelar. \t Përveç kësaj, gjuha negative nuk ka avantazhe të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_ytt modus \t Ndrys_ho modalitetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over North Arm Settlement \t Trego hartën më të madhe të North Arm Settlement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra førehandsverdiar \t Ruaj mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkluder: \t Përfshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vietnam \t Vjet Nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis den valde fila \t Hap file e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies. \t Duke përdorur këtë faqe interneti, ju pranoni përdorimin e kukive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Narsaq \t Trego hartën më të madhe të Nuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Rosario \t Amerikë/Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bagdad \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Baghdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol >> \t Simboli >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indiahavet/Mayotte \t Indian/Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brunei \t Brunei Darussalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dahuk \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mosul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lang nedtrykkingstid \t Kohëzgjatja e shtypjes së gjatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Oskemen i Wikipedia \t Lexo për Oskemen në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slettar den valte fila \t Zgjidh file e \"dytë\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TAL \t NUMRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit kort frå reserven for den første fundamenthaugen \t Zgjidh një letër nga rezervat për stivën e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi dei alle fylgjer dei same prinsippa. \t Atëherë do të ndiqnim të njëjtat parime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Praha \t Europë/Praga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Armenia \t Trego hartën më të madhe të Vardenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ugyldig kontakt \t kontakt i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil kopla ut denne kontoen og sletta alle dei tilhøyrande mellomtenarane? \t Jeni i sigurt që dëshironi të ç'aktivoni këtë llogari dhe fshini të gjithë proxies e saj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Port of Spain er hovudstaden i Trinidad og Tobago. \t Port of Spain është kryeqyteti i Trinidad e Tobago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd \t \"Widget\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Budapest er hovudstaden i Ungarn. \t Budapesti është kryeqyteti i Hungari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelet er uavgjort! \t Loja doli barazim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol simeq \t Simboli simeq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut element \t Preje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "16-bit heltallsverdi utan forteikn \t vlerë 16-bit pa shenjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blink med h_eile skjermen \t Ndriço kr_ejt ekranin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SkildringiCalImp \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du vil sletta kontoen din og data som er knytt til han, kan du fylgja desse stega: \t Nëse do të donit të kërkonit fshirjen e llogarisë tuaj dhe të dhënat përshoqëruara asaj, ju lutemi ndiqni këto hapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mauritania \t Lituaniane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kandahar \t Trego hartën më të madhe të Kandahar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bla gjennom ... \t Shfleto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og så gjekk eg tilbake til forskinga mi og brukte dei neste par åra på å verkeleg prøve å forstå dei heilhjarta, kva val dei tok, og kva dei gjorde \t Kështu që iu ktheva kërkimit tim dhe shpenzova dy vitet e ardhshme duke u munduar të kuptoja se çfarë bënin njerëzit me zemër të madhe, cilat ishin zgjedhjet e tyre, dhe çfarë marrëdhënieje kemi ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Subpikselrekkjefølgja \t Renditja subpixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Muzaffargarh ligg 10 timar foran New York. \t Muzaffargarh është 10 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Ponce er America/Puerto_Rico. Set Ponce som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Ponce është America/Puerto_Rico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framsyning av animerte bilete \t Modaliteti i animimit të figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Fransk (Sveits) \t A-M_BAR_Frengjisht (Zvicër)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Borgå i Wikipedia \t Lexo për Kotka në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Popayán \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Popayán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Spezia \t Trego hartën më të madhe të Palermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er mangfaldige grunnar til språkendring. \t Arsyet e ndryshimit të gjuhës janë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Kaspars og James Collins. \t Nga: Kaspars dhe James Collins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Parameter: \t Parametri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mappenamn: \t _Emri i kartelës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis meldings-førehandsframsyningsvindauge \t Shfaqe mesazhin në dritaren e pamjes së parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med den nye Laganalysen, så kan du raskt analysera dei førre kampane til dei komande motstandarane dine. \t Me opcionin Analiza e Ekipit, mund të analizoni pa humbur kohë ndeshjet e kaluara të kundërshtarit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny oppgåveliste \t Listë e re detyrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Jobben vår er å sjå og seie, \t Detyra jonë është që t'i themi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved fjerning av liste \t Gabim gjatë eleminimit të listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakkar ut fil: \t Duke nxjerrë file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelbruken støttar ikkje sertifikatsignering \t Përdorimi i kyçit nuk lejon firmën e çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importørtype \t Lloji i importuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tegucigalpa er hovudstaden i Honduras. \t Tegucigalpa është kryeqyteti i Hondurasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over bøker slått av av brukaren. \t Lista e librave të çaktivizuar nga përdoruesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ålesund kommune \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lárisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over samanslegne gruppar i kontaktlista \t Lista e grupeve të grupuar në listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utskrift er ikkje støtta på denne skrivaren \t Printimi nuk suportohet tek ky printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Animasjon ved oppstart \t i ri mail në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me skal fikse det.\" \t Do ta rregullojmë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slår opp addresse \t Duke zgjidhur adresën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Neuenburg \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Neuenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-posttenar \t Posta Serverët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsluttar \t Duke dalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat alle brukarar (uendeleg opphøyrstid) \t Lejoni të gjithë përdoruesit (pakufi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Manglande andre verdi i par av verdiar i XML-fil \t Mungon cdr nga çifti i vlerave tek file XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synleg bokmerke \t Detyro Dukshmëria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xnest er ikkje tilgjengeleg, eller GDM er feil satt opp. Installer Xnest for å bruka innlogging inni ei økt. \t Serveri i mbivendosur X (Xnest) nuk gjendet në dispozicion, ose GDM e konfiguruar keq. Instalo pakon Xnest që të përdorësh dritaren e mbivendosur të hyrjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er det som gir liva våre mål og meining. \t Lidhjet i japin qëllim dhe kuptim jetëve tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei seks nye personane var med på frivilleg basis, men dei fleste vart seinare tilsette i Extralives. \t Të gjashtë pjestarët e rinj ndihmuan vullnetarisht, por disa vite më vonë po thuaj të gjithë u punësuan nga Extralives."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt _opp \t Lëviz sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Iverksette endringar \t Ndryshimet e kryera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja ved fila «%s»: Ikkje ei vanleg fil \t Bashkangjitja e file %s është e pamundur: nuk është një file i rregullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil! Kan ikkje setja køyrekontekst. \t Gabim! Nuk arrij të vendos kontekstin e ekzekutueshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Stavropol \t Trego hartën më të madhe të Sunderland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa displayadresse \t %s: I pamundur leximi i adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen feilstava ord \t Asnjë fjalë e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Joensuu \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kokkola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det endra alt for meg. Det var livsendrande. \t Dhe kjo ndryshoi cdo gjë për mua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Oakland i California \t Trego hartën më të madhe të Long Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mindre tekst \t Tekst më i v_ogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minste breidd \t Gjerësia minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil sitje framme. \t Dua të ulem në fillim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Engelsk (USA) \t A-M_BAR_Anglisht (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bileteformatet ANI \t Formati i figurave ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vekedag veka byrjar på, frå sundag (0) til laurdag (6). \t Dita e javës e fillimit të javës, nga e Djelë (0) tek e Shtunë (6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyrkisk (Windows-1254) \t Turqisht Dritaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna med «%s» \t Hap me «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje lesa produsent-ID. \t %s: Nuk arrij të lexoj \"Manufacturer ID\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har ein kniv, ein gaffel og ei skei. \t Unë kam një thikë, një pirun dhe një lugë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå %s:Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again \t Nga %s:Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bidragsytarar: \t Ndihmuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Stavingar på engelsk inneheld òg mykje informasjon. \t Rrokjet e anglishtes gjithashtu përmbajnë shumë informacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis ikon i _varslingstrauet \t Shfaq alarmet tek zona e lajmërimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Newcastle i Wikipedia \t Lexo për Soweto në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre sjå på all gleda som blei spreidd gjennom framtidsretta praktisering av innhaldsrettar og ny teknologi. \t Vetem shikoni të gjithë këtë kënaqësi i cili ishte shpërndarë nepërmjet menaxhimit të drejtë progresiv dhe teknologjis së re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut \t _Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har eit filmkamera òg. \t Kam dhe një kamer filmike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du oppgav ikkje eit brukarnamn for den kontoen. \t Nuk ke dhënë emrin e përdoruesit për atë profil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Oklahoma City \t Trego hartën më të madhe të Oklahoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 6. januar 2019, veke 1 \t E martë, Janar 8, 2019, java 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter mange år, så får Hattrick endeleg den etterlengta arabiske språkversjonen. \t Pas shumë vitesh, më në fund Hattrick merr versionin e saj të gjatë të pritur gjuhës arabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikke alle grupper er offentlig tilgjengeleg, nokre er stengt og nokre kan til og med ha skjult medlemskap. \t Megjithatë jo të gjitha grupet janë të hapura për cdo përdorues, disa janë të mbyllur dhe disa janë të fshehtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Heise Zeitschriften Verlag / Yannik Ehlert 6 000+ installasjonar i drift Tested with 4.2.23 Oppdatert 4 år sidan \t Heise Zeitschriften Verlag / Yannik Ehlert 6 000+ instalime aktive Testuar me 4.2.23 Përditësuar 4 vjet më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Léon Foucault nytta eit eksperiment med roterande speglar for å kome fram til verdien 298 000 000 m/s i 1862. \t Leon Foucault përdori një eksperiment i cili kishte të bënte me pasqyre rrotulluese që ta vëzhgonte vlerën prej 298,000,000 m/s në vitin 1862."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kunne ikkje skriva til mellomlager \t e pamundur marrja e të dhënave nga fluksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsamarar for tastaturoppdatering \t Trajtuesit e refreskimit të tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Guatemala by ligg 1 time etter New York. \t Guatemala City është 2 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2 Elektromagnetisk spektrum og synleg lys \t 1 Spektri elektromagnetik dhe drita e dukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filer \t Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn NNTP-passordet for %s@%s \t Të lutem shkruaj fjalëkalimin e %s për %s tek host %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontakt_liste \t _Listë kontaktesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "lesing: bokstavar, ord, leseøvingar, tekstskriving … \t lexim: shkronja, fjalë, ushtrim leximi, shtypje teksti …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er metoden Evolution vil bruka for å autentisera deg. Legg merke til at å setja dette til «e-post-adresse» krev anonym tilgang til LDAP-tenaren. \t Kjo është metoda e përdorur nga Evolution për autentifikimin tuaj. Ki parasysh që për t'a vendosur këtë si \"Adresa Email\" nevoitet hyrje anonime tek serveri juaj ldap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deltakar \t Pjesmarrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis den valde kontakten \t Shiko kontaktin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis samtalehistorikken \t Kontrollo kronollogjinë e bisedave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set _inn \t _Jep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Speltypar \t Lloji i Lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Kuwait \t Azia/Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett meldingsprioriteten høg \t Cakton në të lartë prioritetin e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zagreb \t Trego hartën më të madhe të Zaprešić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn: \t Emri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla til %1 \t Lidhur me MTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn: \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletet har null breidde \t Figura ka gjerësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ondo \t Trego hartën më të madhe të Ondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handlinga feila: %s \t Operacioni dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga ei mappe med dette namnet. \t Nuk është i mundur krijimi i një kartele me këtë emër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Vel, det var de som skapte problemet.\" \t \"Paj, ju jeni ata që e keni shkaktuar problemin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for High Rock \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Adresahttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Pedro Sula \t Trego hartën më të madhe të San Pedro Sula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis den neste meldinga \t Shfaq mesazhin në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Frosty, kolmannen, blir reinare kvar dag. \t Njeriu i ftohte nga qymyri eshte duke u bere me i paster dita-dites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Manglar eksportfilter \t filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Damara \t Trego hartën më të madhe të Damara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Går til F#, går til E. \t Kalon te F sharp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han blir særs opprømd. \t Ekscitohet shumë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut oppgåve \t Printo listën e aktiviteteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Se på Facebook \t Shiko në Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Exchange - Sendingsalternativ \t Rregullimet e Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fire typer \t Katër Urat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "T_ype: \t Ll_oji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtale henta inn \t Telefonata u rekuperua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tastaturoppsett \t Planimetritë e tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er dette bagasjen din? \t Bagazhi juaj është ky?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Blagoevgrad \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wanganui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta Firefox og Firefox Focus med deg. \t Merreni Firefox-in dhe Firefox Focus-in me vete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv å flytta litt rundt på korta \t Provo të rregullosh sërish letrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Taitung City \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Daxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til dømes kjem 70% av ordforrådet frå romanske språk. \t Për shembull, 70% e fjalorit ka origjinë nga gjuha romake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "importer nøklar: ikkje implementert \t importimi i kyçeve: jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Brändö \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Brändö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å forkasta ulagra endringar i fila «%s». \t I pamundur rikthimi i file %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nkhata Bay \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nkhata Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgda på hovudvindauget. \t Lartësia e dritares kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verktøylinjer kan flyttast \t _Kutiza të ndashme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s %s etter byrjinga av avtalenPlay a sound \t %s %s nbas fillimit të takimitPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Serena \t Trego hartën më të madhe të La Serena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Base \t Bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på filer:File \t File të përmbajtur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra dette biletet \t Ruaj Aktual Pjesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga den symbolske lenkja «%s»: %s \t I pamundur krijimi i lidhjes simbolike “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk på evne-lenkjene for å sjå kor på skalaen dei er. \t Klikoni në linkun e aftësive për të parë se në cilin pozicion në shkallën e renditjes janë ato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du prøva å lagra byta henne ut med fila du prøver å lagra? \t Dëshironi të përpiqem ta zevëndësoj me atë që jeni duke ruajtur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennom historia har Malta vore okkupert av mange ulike makter. \t Gjatë gjithë historisë së saj, Malta është pushtuar nga fuqi të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Le_gg til \t Sh_to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor utvikla dei gamle egyptarane skriftteikna sine. \t Për këtë, egjiptianët e lashtë zhvilluan karakteret e tyre të shkrimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overfør samtale til: \t Transfero thirrjen drejt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Éin eller fleire nødvendige GStreamer-element manglar: \t Mungon një apo më shumë elementë gstreamer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%02i minutt oppdeling \t pjesë prej da %02i minutash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alle meldingar i mappa som lesne \t Shënon të gjithë mesazhet në nënkartela si të lexuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Puerto Montt \t Trego hartën më të madhe të Puente Alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å synkronisera innhaldet i XML-mellomlageret til disk \t Sinkronizimi i përmbajtjes së cache XML në disk dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uferdige meldingar funne \t U gjetën mesazhe jo të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Post_stad: \t _Qyteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll-mønster: \t Modaliteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Fekk REQUEST frå bannlyst vert %s \t %s: Mora REQUEST nga host i bllokuar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vennlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Septimius hadde to søskenbarn, Publius Septimius Aper og Gaius Septimius Severus, som hadde vore romerske konsular under Antoninus Pius. \t Septimius Severus kishte dy vëllezër e motra: një vëlla më të madh, Publius Septimius Geta; dhe një motër më të vogël, Septimia Octavilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn brukarnamnet på markøren \t Shto emrin e përdoruesit tek pozicioni aktual i kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut det merka arkivet her \t Hap arkivin e zgjedhur në pozicionin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "katalogpanel \t paneli i directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hakeparantesar [] \t Kllapa []"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt Devhelp \t Përfundo çdo Devhelp në ekzekutim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tasmania i Wikipedia \t Lexo për Tasmania në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag _mappe \t Krijo një _Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Konge av Hellas \t Mbreti i Greqisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk ei nedteljing \t Përdor një numërim në zbritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje halda av plass til nøkkel for kryptering av store datasett \t E pamundur vendosja e një slot për kyçin e kriptimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Krypteringssertifikatet til «%s» finst ikkje \t Çertifikata e kriptimit për '%s' nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lagra verdi i nøkkelen «%s». Oppsettstenaren har ingen skrivbare databasar. Det er nokre vanlege årsaker til dette problemet: 1) oppsettstien din, %s/path, inneheld ikkje nokon databasar eller vart ikkje funnen 2) har oppretta to gconfd-prosessar ved ein feil 3) operativsystemet ditt er stilt inn feil, slik at NFS-fillåsing ikkje fungerer i heimekatalogen din 4) NFS-klientmaskinen krasja, og sa ikkje ifrå til tenaren då han starta på nytt at fillåsane skulle opnast. Dersom du har to gconfd-prosessar (eller hadde to då den andre vart starta) kan det hjelpa å logga ut, drepa alle gconfd-prosessane og logga inn igjen. Dersom du har gamle låsar, må du fjerna «~/.gconf*/*lock». Kanskje problemet er at du prøvde å bruka GConf frå to maskinar samtidig, men at ORBit framleis har standardoppsettet som ikkje tillet CORBA-tilkoplingar utanfrå. I så fall må du ha «ORBIIOPIPv4=1» i /etc/orbitrc. Som alltid bør du sjå i «user.*»-systemloggen etter detaljar om problema gconfd har støtt på. Det kan berre vera ein gconfd for kvar heimekatalog, og han må ha ei låsfil i ~/.gconfd i tillegg til låsfiler i andre lagringsplassar slik som ~/.gconf \t I pamundur shtimi i një vlere kyçit '%s' sepse serveri i konfigurimit nuk ka bazë të shkruajtshme të dhënash. Shkaqet e mundëshme janë: 1) file juaj i konfigurimit në pozicionin %s/path nuk përmban asnjë bazë të dhënash ose nuk u gjet; 2) janë aktivë gabimisht dy proçese gconfd; 3) sistemi operativ ka një konfigurim të gabuar që nuk mundëson funksionimin e bllokimit të file NFS në home directory; 4) klienti NFS është bllokuar dhe nuk ka njoftuar, në mënyrë korrekte, serverin që të rilëshonte lock në file gjatë rinisjes. Nëse ekzistojnë dy proçese aktivë gconfd, provoni të dilni, të përfundoni (kill) të gjithë proçeset gconfd dhe të futeni përsëri. Nëse ekziston një file i vjetër bllokimi, eleminoni ~/.gconf*/*lock. Ka shumë mundësi që problemi të jetë që është kryer një përpjekje për të përdorur GConf nga dy makina njëkohësisht dhe konfigurimi i ORBit të jetë i prezgjedhuri që nuk lejon lidhje CORBA në distancë. Shtoni \"ORBIIOPIPv4=1\" tek file /etc/orbitrc. Verifikoni mesazhet e sistemit user.* për të marrë informacione të hollësishme mbi problemet e ndeshura nga gconfd. Mund të ekzistojë vetëm një gconfd për directory home, duhet të ketë një file bllokimi në ~/.gconfd dhe file të tjerë bllokimi në pozicionet e magazinimit të të dhënave personale si p.sh. ~/.gconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod medan brukargrensesnittet vart lasta frå fila «%s». Kanskje glade-grensesnittskildringa ikkje vart funnen. %s kan ikkje halda fram, og vil avslutta. Du bør kontrollera installasjonen av %s eller installera %s på nytt. \t Gabim gjatë ngarkimit të interfaqes së përdoruesit nga file %s. Ka mundësi që përshkrimi i interfaqes glade të mos jetë gjetur. Vazhdimi i ekzekutimit të %sështë i pamundur. Kontrollo instalimin e %s ose instalo dhe njëherë %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Chester McLaughlin 600+ installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 5 dagar sidan \t Chester McLaughlin 600+ instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 5 ditë më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dra dokument \t Nga _dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bergen \t Trego hartën më të madhe të Sandnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg snakka med ein av dei, me kan kalle han RedBrigade -- sjølv om det ikkje eingong var det rette kallenamnet hans -- men eg lova at eg aldri skulle avdekke kven han er. \t Unë fola me dikë nga këta Carders të cilin do ta quajmë RedBrigade -- megjithëse ky nuk ishte as pseudonimi i tij i vërtetë -- por unë premtova se nuk do ta zbuloja identitetin e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Kairo \t Afrikë/Kairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det valte fargeskjemaet kan ikkje verta installert. \t Skema e zgjedhur e ngjyrave nuk mund të instalohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Tamil Language Pack? \t A po ju pëlqen Tamil Language Pack?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna eit nytt redigeringsvindauge for å redigere aktive innstillingar \t Hap një dritare të re të edituesit të konfigurimit për të ndryshuar rregullimet aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del \t Pjestim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Prince Edward Island \t Trego hartën më të madhe të Ishulli i Princit Eduard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kingston er hovudstaden i Jamaica. \t Kingston është kryeqyteti i Xhamajka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Justering \t Drejtimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigeringsprogram kunne ikkje opnast. \t I pamundur ngarkimi i edituesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det er òg mogleg å veksle språk spontant. \t Ekziston gjithashtu mundësia për të ndryshuar gjuhën spontanisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kretinga \t Trego hartën më të madhe të Keratsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis statistikk om dokumentet \t Shiko informacionet statistikore për dokumentin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Justering: \t Agjenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Kokoda er Pacific/Port_Moresby. Les om Kokoda i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Kokoda është Pacific/Port_Moresby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høg kontrast \t Kontrast i lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Angra \t Anullo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Formål \t Qëllime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Felt \t Fusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venta par, fekk %s \t Pritej çifti, u mor %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Polsk (pl) \t Polonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ditt noverande passord har gått ut. Byt passordet ditt no. \t Fjalëkalimi juaj aktual ka skaduar. Ju lutem ndryshoheni tani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gaur \t Trego hartën më të madhe të Gaur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjer etter kontaktane … \t Kërkimi për kontakte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Desimal \t _Dhjetor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "vindauge \t dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen _utforming for kvart vindauge \t P_lanimetri e veçantë për çdo dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt programmet \t Dil nga programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ProgNamn \t ProgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om HistoryBlock? \t A po ju pëlqen HistoryBlock?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Land Informasjon: PG (Papua Ny-Guinea) | IP Address (Norwegian Bokmål) \t Vend Information: PG (Papua Guineja e Re) | IP Adresë (Shqip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nekt brukaren å skriva inn ein URL i Epiphany. \t Mos u jep mundësi përdoruesve të shkruajnë një URL në Epiphany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Garoua i Wikipedia \t Lexo për Garoua në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Blagoevgrad \t Trego hartën më të madhe të Bullgari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me håpar å sjå deg snart! \t Shpresojmë të takohemi së shpejti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick Fotballmanagerspel | Bli med i den gratis fotballverda \t Hattrick Manaxhim Futbolli | Regjistrohu në botën e lirë të futbollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gadu-Gadu arbeid, id 3 \t Gadu-Gadu në punë Id 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den fjerde månaden er april. \t Muaji i katërt është prilli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kople til tenar \t E pamundur lidhja me serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullskjerm \t _Ekran i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt vindauge: \t E re dritare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les det siste frå Mozilla sine teknologibloggar. \t Lexoni lajmet më të reja nga blogje teknologjike të Mozilla-s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei vassrett delelinje \t Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lys må stå over. Mørkt trekk. \t I Bardhi pas, lëviz i Ziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid mellom trekk, i millisekund. \t Koha midis lëvizjeve në milisekonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til venstre \t Lëviz në të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Peikar til lokal fil (%s) gyldig på nettstaden (%s) \t Puntues tek file lokal (%s) i vlefshëm tek siti \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eininga som peikar til nettkameraet, t.d. /dev/video0 \t Dispozitivi që punton tek kamera web (p.sh. /dev/video0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonsknappar \t Butoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel signatur \t PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bandar Abbas \t Trego hartën më të madhe të Tabriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Passord \t _Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein 3 1/2\" diskett \t inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SOAP-instillingar \t Rregullimet SOAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gadu-Gadu arbeid, id 2 \t Gadu-Gadu në punë Id 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt filter \t _Nën-kartelë e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framtidig verdi \t Montuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på multipell \t Shumëfishi i Gjatësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Unicode (UTF-16BE) \t Unicode (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Triolet \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Triolet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga låsfil for %s: %s \t I pamundur krijimi i file të bllokimit për %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Santa Cruz \t Trego hartën më të madhe të Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding motteken \t Mesazhi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Debutalbumet hennar, Whitney Houston frå 1985, slo også rekordar for kvinnelege artistar med eit salstal på 24 millionar. \t Albumi i saj i vitit 1985 Whitney Houston u bë një nga albumet më të shitura nga një artiste femër në kohën e daljes së tij në treg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Durban \t Trego hartën më të madhe të Klerksdorp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set status \t Gjëndja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "abcdefghijkæøå ABCDEFGHIJKÆØÅ \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Zoom \t _Zmadho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Fil/_Avslutt \t /File/_Dalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivebordsbakgrunn \t Sfondi i Hapësirës së Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bilete av brukar \t Figura e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du på ferie her? \t Këtu po i kaloni pushimet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja av minne til å lasta JPEG-bilete \t E pamundur përgatitja e kujtesës për të ngarkuar file JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn bilete \t Fut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gje det valde bokmerket eller emnet nytt namn \t Riemërto libërshënuesin apo argumentin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til SMIMEEncKeyPrefs-attributt \t I pamundur shtimi i atributit SMIMEEncKeyPrefs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TekstmodellNext %aDateFmt \t Modeli i tekstitNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalogen %s er ikkje eigd av brukar %d gruppe %d. Stoppar. \t Directory e autorizimit %s nuk i përket përdoruesit %d, grupi %d. Abortohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til ... \t _Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv passord for %s \t Shkruaj fjalëkalimin për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Grand-Bassam \t Trego hartën më të madhe të Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokale lager har ikkje innboks \t Arkivët lokalë nuk kanë një kartelë të postës në ardhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spesifikasjonar \t Ndodhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Limassol \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Limassol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%.1f °F - %s \t %.1f°F - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sufālat Samā’il \t Trego hartën më të madhe të Omani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gibraltar \t Gjibraltari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tbilisi i Wikipedia \t Lexo për Kuala Lumpur në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oversett til 57 språk \t Përkthyer në 57 gjuhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GTK+-modular for hjelpefunksjonsstøtte \t Modulët GTK+ për suportin e açesibilitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Studiar viser at det du har lært, blir verande i hjernen i fleire tiår. \t Studimet tregojnë se ajo që është mësuar mbetet në tru për dekada të tëra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tom melding \t Mesazh bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Anonymt Med e-postadresse Med eintydig namn (DN) \t Duke përdorur emër të përveçëm (DN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje starta velkomst, prøver forval: %s \t %s: E pamundur nisja e greeter si zakonisht: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venligst oppgje ditt brukarnamn: \t Të lutem shkruaj emrin tënd të përdoruesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %H.%M \t %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar ... \t Përgjigju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Taitung City \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Taitung City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Santa María Chimalhuacán \t Trego hartën më të madhe të Santa Lucía Cotzumalguapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I nokre språk finst det til dømes ingen ord for tal. \t Gjuhët e tjera kanë shumë pak fjalë për numrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "I Kina, Russland og mange andre land utviklar dei evner til å gjere framstøyt på nettet, det er nettopp dette dei gjer. \t Në Kinë, në Rusi dhe në shumë shtete të tjera që po zhvillojnë kapacitete për sulmet kibernetike, kjo është ekzaktësisht çfarë ata janë duke bërë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor er det fornuftig at vi varierer kor lenge dei ulike lærefasane varar. \t Pra, ka kuptim që kohëzgjatja e fazave individuale të mësimit të varjojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat dialogen vere open etter at nedlastingar er ferdige \t hap mbas mbaruam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hjelp \t _Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Papua Ny-Guinea \t Trego hartën më të madhe të Papua Guinea e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Abuja \t Trego hartën më të madhe të Owo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Perth \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bilbao \t Trego hartën më të madhe të Huddersfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Still inn brukarvala dine for tastaturet #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Still inn brukarvala dine for tastaturet #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett opp instillingar for tastatur \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përcakto preferimet e tastierës #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përcakton preferimet e tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter seks \t gjashta gurabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Svar til \t A_pliko tani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så vis språket ditt at det er viktig for deg! \t Prandaj tregoni gjuhën që është e rëndësishme për ju!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For fyrste gong i historia kan du no velja ein annan formasjon enn 4-4-2, sidan du no kan omplassera spelarane dine. \t Për herë të parë tani ishit në gjëndje të zgjidhnit një taktikë tjetër perveç 4-4-2 pasi u be e mundur ri-pozicionimi i lojtarëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notathøgd \t E re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Buraidah \t Trego hartën më të madhe të Riadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå ihop kontakt \t Bashkimi i kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen \t Lëviz një letër tek një slot bosh i përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Shanghai \t Azia/Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å fjerna adresseboka. \t E pamundur heqja e rubrikës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardbreidde på hovudvindauget, i pikslar. \t Gjerësia e prezgjedhur e dritares qendrore, në pixel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny kontakt_liste … \t _Listë e re kontaktesh...New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hendinga kunne ikkje slettast fordi tilgang vart nekta \t Eventi nuk mund fshihet pasi i është hequr e drejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved hjelp av eit teleskop, observerte Rømer rørslene til Jupiter og ein av månane til planeten, Io. \t Duke përdorur një teleskop, Romer vëzhgoi lëvizjen e Jupiterit dhe njërës nga hënat e tij, Io-së."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: XDMCP er slått av og det er ikkje definert nokon lokale tenarar. Legg til %s på :%d for å tillata endring av oppsett. \t %s: XDMCP është çaktivuar dhe nuk është përcaktuar asnjë server statik. Do të shtohet %s tek: %d për të mundësuar konfigurimin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_agra adresseboka som VCard \t Rubrikë e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Unytta kategoriar vert ikkje vist her. \t Kategoritë e pa përdorura nuk janë të paraqitura këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "dagar \t ditë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Hsinchu i Wikipedia \t Lexo për Hsinchu në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne spørje deg om noko. \t Dëshiroj t’ju pyes për diçka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kretinga \t Trego hartën më të madhe të Kaunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar dokument frå «%s» \t E pamundur hapja e dokumentit “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _tekstbryting \t Aktivo në _krye automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje stilen %1 \t figurë nuk j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er meksikanaren i familien. \t Unë jam meksikani në familje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I teiknspråket finst det òg dialektar. \t Në gjuhën e shenjave ka gjithashtu dialekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lingvistar bruker dei til å undersøkje korleis dei einskilde språka oppstod. \t Gjuhëtarët i përdorin ato për të shqyrtuar evolucionin e gjuhëve individuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding \t Mesazh Gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer bokmerker frå _NetscapeFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t Importo Nga.FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at om lag 90% av alle språk vil forsvinne. \t Kjo do të thotë se rreth 90% e të gjitha gjuhëve do të zhduken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi snakkar knapt språka lengre. \t Ne vështirë se kemi mundësinë të flasim gjuhët e mësuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "CORBA-unntak ved kall til «%s» \t Përjashtim Corba gjatë thirrjes \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Storbritannia ligg 5 timar foran New York. \t Mbretëria e Bashkuar është 5 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "er ikkje sett \t nuk është i caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til spesifisert addresse \t Shko Për Vendodhja në E re Dritarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Krymp biletet \t Zvogëlo figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valt kolonne \t Kollona e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du finn pakkar for denne nye versjonen for GNU/Linux, Windows og macOS på nedlastingssida. \t Te faqja e shkarkimit mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows dhe MacOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ellipse \t Elipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Endringstastar for snøggtastar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Endringstastar for snøggtastar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Endringstastar for snarvegar \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Ndryshues të përshpejtuesit #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Ndryshues të përshpejtuesëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er interessert i måleri. \t Unë interesohem për pikturën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktivt \t Aktivo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Denver \t Trego hartën më të madhe të Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Albansk \t A-M_BAR_Shqip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ciudad Guayana \t Trego hartën më të madhe të Maracaibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Matola \t Trego hartën më të madhe të Matola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Seinare pregar ordtilfanget til mora språket til barnet. \t Sidoqoftë, fjalori i nënës formon më vonë gjuhën e fëmijës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick innleia eit partnarskap med den klassiske italienske sportsavisa Gazzetta dello sport. \t Hattrick gjithashtu filloi një partneritet me gazetën sportive italiane Gazzetta dello sport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor språka er så ulike, er eit anna spørsmål. \t Një pyetje tjetër është, pse gjuhët janë kaq të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for La Grange er America/St_Thomas. Set La Grange som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për La Grange është America/St_Thomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet ditt vert forelda om 7 dagar ... \t Fjalëkalimi juaj do të skadojë në 7 ditë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Full \t I _plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Horisontal plassering av hovudvindauget. \t Pozicioni X i dritares qendrore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbakeringande telefon \t Telefoni ku të rithirret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Portugisisk (pt) \t Portugeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne rame i vindauge \t Hap frame në dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer e-post frå Pine. \t Importo mesazhe nga Pine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjekkliste \t Lista zgjedhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne \t Subjekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "verktøytips \t propozim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Prins Arthur, hertug av Connaught og Stathearn \t Princi Arthur, Duka i Connaught dhe Strathearn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivået på PNG-komprimering må vera ein verdi mellom 0 og 9; verdien «%d» er ikkje tillat. \t Niveli i ngjeshjes PNG duhet të jetë një vlerë midis 0 dhe 9; vlera '%d' nuk lejohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Yung Shue Wan \t Trego hartën më të madhe të Yung Shue Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt ned \t Lëviz poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Besøk våre venner. \t Shihni miqtë tanë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei ny mappe til å lagra e-post i \t Krijo një kartelë të re për të magazinuar mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Glassklinkekuler \t Mermer Xhami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lengd \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Stoke-on-Trent i Wikipedia \t Lexo për Stoke-on-Trent në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for brukarbyte \t Preferimet e shkëmbyesit të përdoruesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å ta ein pause. \t Tasti për të pezulluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil ikkje føle på noko av dette. \t Nuk dua ti ndjej këto gjëra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Evolution webcal: URI-handsamar \t - Evolution webcal: Trajtuesi i URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/Post til-menyoppføring er merka \t Është zgjedhur elementi i menusë Shfaq/Dërgo tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje henta mappehaldar %s \t E pamundur marrja e kartelës përmbajtëse %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett overføring \t Burimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Mbeya er Africa/Dar_es_Salaam. Les om Mbeya i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Dodoma është Africa/Dar_es_Salaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel overført videostorleik: liten (QCIF 176×144) eller stor (QCIF 352×288) \t Zgjidh madhësinë e videos së transmetuar : E vogël (QCIF 176x144) ose E madhe (CIF 352x288)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbroten. \t U anullua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis API-dokumentasjon for ordet ved markøren \t Shfaq dokumentimin API për fjalën tek pozicioni i kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje ditt passord: \t Të lutem shkruaj kodin tënd PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-tenaren er ikkje tilgjengeleg. GDM er truleg ikkje sett opp rett. \t Serveri X nuk është në dispozicion, ka mundësi që GDM të jetë konfiguruar keq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eining for avspeling av lyd: \t Të lutem zgjidh dispozitivin e zërit në dalje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mest vitja \t Më të vizituarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Utdanning, menneskelege ressursar er viktig. \t Edukimi, burimet njerëzore janë të rëndësishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar sju \t shtata zemër e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passord \t Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%H.%M \t %k.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Temirtau \t Trego hartën më të madhe të Temirtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiver _tidlig H.245 \t Aktivizo H.245 e h_ershme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pil \t Shigjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Angelo Mandato og Blubrry.com. \t Nga: Angelo Mandato dhe Blubrry.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentet inneheld eitt eller fleire teikn som ikkje kan kodast med den valde teiknkodinga. \t Dokumenti përmban një apo më shumë shkronja që nuk mund të kodifikohen duke përdorur kodifikimin e përcaktuar të gërmave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ValSync Conflict Resolution \t MundësitëSync Conflict Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Utgåande e-post \t Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Regelnamn \t Emri i rregullit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet er den einaste meldinga, sertifikata importerte og stadfesta \t Mesazh i vetëm çertifikatës, çertifikatat u importuan dhe verifikuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Georgia \t 25 qytetet më të mëdha në Gjeorgji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein meiner at smelting av is under høgt trykk er årsaka til at isbrear flyttar på seg. \t Shkrirja e akullit nën shtypje të lartë mendohet se kontribuon në lëvizjen e akullnajave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "He_im: \t Shtë_pi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Yokosuka \t Trego hartën më të madhe të Yokosuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Algiers \t Afrikë/Algjir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimemappe \t Ruaje tek _kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "De veit, eg var nettopp i Sør-Afrika, og du kan ikkje reise til Sør-Afrika utan å tenke på Mandela i fengsel i 27 år. \t E dini, ishim në Afrikë të Jugut, dhe s'mund të shkoni në Afrikë të Jugut dhe të mos mendoni për Mandela-n në burg për 27 vite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Puerto Rico på kartet \t Puerto Rico në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rask innsetjing av ofte brukte tekstsnuttar \t Shton pjesët e përdorura më shpesh të tekstit në menyrë të shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tom \t Bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vietnamesisk (VISCII) \t Vietnameze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Angola \t 25 qytetet më të mëdha në Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardteiknsett å bruka til å skriva meldingar. \t Set gërmash i paracaktuar për krijimin e mesazheve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etterspurd eining for stor \t Objekti i kërkuar është tepër i madh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelen «%s» lista som skjema for nøkkelen «%s» lagrar typen «%s» \t Kyçi `%s' llogaritur si skemë për kyçin `%s' përmban një lloj `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel ein lyd ved innkommande samtaler \t Tingull kurr arrin një thirrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kropp inneheld \t Trupi përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga CMS-signerte data \t I pamundur krijimi i të dhënave të firmosura CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Motsekuoa \t Trego hartën më të madhe të Mafeteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Pago_Pago \t Paqësor/Pago_Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) Og det gjorde det. \t (Të qeshura) Dhe e bëra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla frå lasting av tillegg. \t Ç'aktivo ngarkimin e çfarëdo plugin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt programmet \t Përfundo programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid i New York: 17:34:03 søndag 9. desember 2018, veke 49 \t Koha në New York City: 13:04:55 E diel, Dhjetor 9, 2018, java 49"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gløymt passordet ditt? \t Regjistrohuni | Humbët fjalëkalimin tuaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Turballe \t Trego hartën më të madhe të La Turballe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ProsessArrow \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre alarmtid \t Ekzekutimi i fundit i alarmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del [/] \t Pjestim [/]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein (stor) pakke \t E madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "åtte \t tetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tastaturmodell \t Modeli i tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje bruka lydeininga \t I pamundur përdorimi i dispozitivit audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Cruel \t E Pamëshirshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stadkjelde: \t Përdor tinguj për njoftime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Kokoda er Pacific/Port_Moresby. Les om Kokoda i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Wewak është Pacific/Port_Moresby. Lexo për Wewak në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit CORBA-unntak har oppstått \t Ndodhi një përjashtim CORBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg \t Qartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send og motta meldingar \t Dërgo dhe merr mesazhe të menjëhershëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Winnipeg \t Trego hartën më të madhe të London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Japansk (_ISO-2022-JP) \t Japonisht (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe \t Kartela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette trur eg er eit litt vanskelegare problem \t Kjo mendoj eshte probleme pak me e veshtire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll-mønster: \t Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk dei same skrifttypane som andre program \t _Përdor të njëjtat gërma si programet e tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn \t Ngjite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Att i stokken: 0 \t Letrat rezervë: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Wikipediaartiklar er ikkje: \t Artikujt e Wikipedisë nuk janë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På den tid var Balak, son til Sippor, konge i Moab. \t Balaku, bir i Tsiporit, ishte në atë kohë mbreti i Moabit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar \t ID e përdoruesit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viser tekst- og kalenderdeler i meldingar. \t Shfaq tek mesazhet pjesën tekst/kalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Økter \t Të drejtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frist \t Skadimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send ein e-post \t Dërgo një email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta kalenderen «%s». \t Krijimi i arkivit lokal të postës `%s' dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vald lyd vil verta spelt av ved mottak av lynmelding, viss aktivert \t Tingulli i zgjedhur do dëgjohet kur vjen një mesazh i ri, nëse është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ventar … \t Në pritje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over El Daein \t Trego hartën më të madhe të Port Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å flytta på skrå ned til høgre \t Tasti për të lëvizur JL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val \t Opcionet JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra endringane i dokumentet «%s» før du lukkar? \t Ruan ndryshimet tek dokumenti \"%s\" para se t'a mbyllni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje sjå etter køyrande GDM \t Mos kontrollo për GDM në ekzekutim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Prioritet: \t Përparësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig brukarnamn/passord \t Përdorues/fjalëkalim i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved sending av «%s» til %s \t Gabim gjatë dërgimit të mesazhit '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei ny innstilling vart lagt til for duellkampar og turneringar som tillét alle dei kampane å bli spela anten 3 eller 6 gonger raskare. \t Është shtuar një cilësim për ndeshjet dhe turnetë teke, i cili mundëson që ato ndeshje të zhvillohen 3 ose 6 herë më shpejt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mikrofon \t Megafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Salem er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Salem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr stavekontroll \t Kontrolli i drejtshkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje gjera setgid %d. Stoppar. \t E pamundur vendosja e identifikuesve të grupit %d. Duke u mbyllur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Suksess \t Sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mottok ei lynmelding \t Dërgo dhe merr mesazhe të menjëhershëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Piklist, Kevin Miller og Steve Bruner. \t Nga: Piklist, Kevin Miller, dhe Steve Bruner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis høgremarg \t Shfaq kufirin e djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-tenaren er kopla ut. Start om att GDM når han er stilt inn rett. \t Serveri X tashmë u çaktivua. Rinisni GDM pasi të keni arritur t'a konfiguroni si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst mange program som vil pleie og ta vare på språka. \t Ka shumë programe që duan të mirëmbajnë dhe ruajnë gjuhët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja akkreditiv for %s \t E pamundur vendosja e kredive për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lagra vedlegget \t Zgjidh kartelën ku duhen ruajtur të gjithë të bashkëngjiturit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For lesing og lagring av lokal e-post i ekstrerne meldingslager («spool»-filer) i mbox-format. Kan også brukast til å lesa eit tre av mapper av Elm-, Pine- og Mutt-type. \t Për të lexuar dhe arkivuar postën në file spool të jashtëm standart mbox. Mund të përdoret gjithashtu për të lexuar një degëzim kartelash në stil Elm, Pine, apo Mutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Etienne \t Trego hartën më të madhe të Saint-Denis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med fem singlar på toppen av singellista i USA, seks Grammy-prisar, fem American Music Award og seks album på toppen av albumlista i USA, var the Eagles ei av dei mest suksessrike musikkgruppene i 1970-åra. \t Me pesë çmime të para 1# për këngë dhe gjashtë çmime të para 1# për albume, grupi i Eagles ka qenë një nga grupet (artistët) më të suksesshëm të viteve 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Treng du hjelp? \t A keni nevojë për ndihmë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kan ikkje installera %1 \t instaluar merr j j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brasiliansk \t Portugeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det oppstod feil medan X-tenaren vart starta. \t Përpjekje për të rinisur serverin X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigendefinerte data som trengst til eigenskapredigeringsprogrammet \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# E dhëna specifike e kërkuar nga editori specifik i pronësisë #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Të dhëna specifike të kërkuara nga editori specifik i pronësive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tysk-romerske riket \t Perandoria e Shenjtë Romake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta kontakt med systemadministratoren din for å løysa dette problemet: Ingen oppsettkjelder i oppsettfila «%s». Brukarval og andre innstillingar kan ikkje lagrast. %s%s \t Vihu në kontakt me administratorin e sistemit për zgjidhjen e problemit në vazhdim: Asnjë burim konfigurimi tek file \"%s\"; kjo do të thotë që preferimet dhe rregullimet e tjera nuk do të mund të ruhen. %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen rammer \t Pa korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han er utforma for å vera rask og lett, og vil alltid vera det. \t Është konceptuar të jetë e hajthët dhe e shpejtë dhe kështu do të mbesë gjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan kanskje finnast ei gamal utgåve av sida du søker: \t Këtu mund të gjendet një version i vjetër i faqes që po kërkon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Peshkopi \t Trego hartën më të madhe të Elbasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I tillegg blir det automatisk samla inn informasjon om korleis du bruker nettstaden vår. \t Veç kësaj, të dhëna rreth se si e përdorni sajtin tonë grumbullohen automatikisht përmes cookie-sh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol uendeleg \t Simboli infinity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gabú \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mansôa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette problemet er -- og dette lærte eg frå forskinga -- at du kan ikkje bedøve kjenslene på selektivt vis. \t Problemi me këtë përqasje -- dhe këtë e mësova nga kërkimi -- qëndron në pamundësinë për të mpirë emocionet në mënyrë selektive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Teheran i Wikipedia \t Lexo për Kathmandu në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det kan vi bruke til å lære språk! \t Dhe ne mund ta përdorim atë veçanërisht në mësimin e gjuhëve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# [Endra drakt;gtk-theme-selector.desktop,Vel forvalgte program;default-applications.desktop,Legg til skrivar;gnome-cups-manager.desktop] #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# [Endra drakt;gtk-theme-selector.desktop,Vel forvalgte program;default-applications.desktop,Legg til skrivar;gnome-cups-manager.desktop] #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# [Endra drakt;gtk-theme-selector.desktop,Vel foretrukne program;default-applications.desktop,Legg til skrivar;gnome-cups-manager.desktop] \t [Ndrysho temën;gtk-theme-selector.desktop,Përcakto aplikativët e preferuar;default-applications.desktop,Shto printues;gnome-cups-manager.desktop]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bergamo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Palermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom plass på fundamentet \t një stivë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lysbileteframsyning \t Diapozitivët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 17. mai 2017 \t Përditësuar së fundmi: 9 Qershor, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gje nytt namn \t _Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen filer i arkivet \t Nuk u gjetën figura tek arkivi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering av tabulatorrekkefølgje \t Pozicioni Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å flytta på skrå opp til høgre \t Tasti për të lëvizur VL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppføringen kan ikkje sendast! \t Elementi nuk mund të dërgohet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste utan namn \t Listë pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar %s... \t Duke ngarkuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Paramaribo \t Amerikë/Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_linkande ikon i varslingstrauet \t _Personalizo mesazhin e njoftimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for La Chaux-de-Fonds \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Le Châtelard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me er ingen. \t Ne jemi askush."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "utvidar raden i ETree som inneheld denne cella \t shpalos rreshtin në ETree që përmban këtë qeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Versjon 2 \t Versioni 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du vil kanskje også like \t Mund t'ju pëlqejë po ashtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sendt til kalender «%s» som tentativ \t Dërguar kalendarit «%s» si përpjekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp nytt spel ... \t Duplikimi i frames..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Root-innlogging ikkje tillate på visningsområde '%s' \t Login i root ndalohet në display '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter fire \t katra zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis oppgåveførehandsframsyningsvindauge \t Shfaq dritaren e pamjes së parë të kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# KDE forstørrelsesglass utan skjermlesar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# KDE forstørrelsesglass utan skjermlesar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# KDE lupe utan skjermlesar \t Zmadhuesi i KDE pa lexues ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førre arkfane \t Skeda _Paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bihać i Wikipedia \t Lexo për Bihać në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tifariti \t Trego hartën më të madhe të Tifariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg tapte kampen, men vann truleg livet mitt tilbake. \t E humba betejën, por mendoj se rifitova jetën time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minutt \t Minuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Me gjer det i yrkeslivet -- om det handlar om økonomisk hjelp, ein oljelekkasje \t Të njëjtën gjë bëjnë dhe korporatat -- qoftë një shpëtim falimenti, një derdhje nafte,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_agra \t Ru_aj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rēzekne \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ludza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå: \t Niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uautorisert \t I paautorizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har budd og vore lærar i Golfen i over 30 år. (Applaus) \t Kam duket jetuar dhe dhene mesim ne Gjirin (persik) per me shume se 30 vjet (Duartrokitje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.1 Custom Post Type Permalinks \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Custom Post Type Permalinks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt valt mappe til ei anna mappe \t Lëviz kartelën e zgjedhur nën një kartelë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SMTP-tenar: \t Gabim i serverit IMAP %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis handboka for File Roller \t Shfaq udhëzuesin e File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyske landshold spiller mod det engelske. \t Skuadra gjermane po luan kundër asaj angleze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Laval i Wikipedia \t Lexo për Laval në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Turkmenabat i Wikipedia \t Lexo për Tagta në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kapp Verde på kartet \t Kap Verde në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommentar \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endring av modus tømmer utrekninga \t Ndryshimi i modalitetit pastron llogaritjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tsinéné \t Trego hartën më të madhe të Pointe-Noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "1, 2 eller 3 raude stjerner – 7 år og oppover \t 1, 2 ose 3 yje të kuq - 7 vjeç e sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Madagaskar \t 25 qytetet më të mëdha në Madagaskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkomstprogram Veljar \t Greeter Chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra tabellnamn \t minimum p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når slutta du? \t Kur keni pushuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chişinău \t Trego hartën më të madhe të Chişinău"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tours ligg 6 timar foran New York. \t Tours është 6 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett avtalen \t Elemino takimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Afghanistan \t 24 qytetet më të mëdha në Afganistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men veit de kva. \t Por, do ju them dicka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I tillegg er det ein fare for at dei ikkje lærer nokon av språka skikkeleg. \t Përveç kësaj, ekziston frika se ata nuk do të mësojnë asnjë gjuhë ashtu si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje gje mappa nytt namn \t I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgste jitter-bufferstorleik ved lydmottak (i ms). \t Madhësia maksimum e buffer jitter për marrjen audio (në ms)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verta med i rom \t Kanali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeidsadresse \t Adresa e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tittellinje og ramme: \t frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det blir planlagt faste møte og samtaler for å sikra at utviklingsarbeidet går framover. \t Janë planifikuar biseda të rregullta, për të garantuar se zhvillimi vazhdon të shkojë përpara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du tek vekk drakta, går ho tapt for alltid. \t Nëse zgjidhni heqjen e temës, do ta humbni përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett som \"_Min portal\" \t Shko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend_BAR_ \t Nuk njihet_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For kort intervall \t Intervali është tepër i shkurtër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "WordPress er laga til for at du skal koma opp og gå på mindre enn fem minutt. \t WordPress-i është konceptuar t’ju lejojë ta xhironi plotësisht funksional në jo më shumë se pesë minuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ikkje eit berekraftig mønster \t Kjo eshte nje model totalisht i paqendrueshem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bidragsytarar: Bileta er tekne frå Wikipedia. \t Falënderime: Foto të marra nga Wikipedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nova Scotia \t Trego hartën më të madhe të Hastings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Download Popcorn Time 3.10For Windows 7 og høgare \t Download Popcorn Time 3.10Për Windows 7 dhe më lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den oppgjevne komponenten finst ikkje eller har byta namn, Oppgrader til siste versjon. \t Komponenti i specifikuar nuk ekziston ose i është ndryshuar emri. Të lutem përditësoje në versionin më të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tving ny migrering frå Evolution 1.4 \t Detyro ri-emigrimin nga Evolution 1.4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok \t rubrika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Coruña \t Trego hartën më të madhe të Cordova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sungai Petani i Wikipedia \t Lexo për Sungai Petani në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ghazni i Wikipedia \t Lexo për Afganistan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett node \t Elemino Handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til og med når det er moro, kan det vere slitsamt. \t Edhe nëse është argëtuese, mund të jetë rraskapitës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle. \t Të gjithë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM klarte ikkje skriva ei ny autorisasjonsoppføring til disken. Kanskje tom for diskplass. %s%s \t GDM nuk arrin të regjistrojë vlerën e re të autorizimit në disk. Ndoshta nuk ka më hapësirë në disk.%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Utrecht \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Utrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kigali er hovudstaden i Rwanda. \t Kigali është kryeqyteti i Ruanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som \t pjesë të firmosura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei tok verkeleg innpå. \t Me të vërtetë e zunë hapin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nové Zámky \t Trego hartën më të madhe të Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under namnebytte på ei fil eller ein katalog \t U ndesh një gabim gjatë ndryshimit të emrit të një file apo directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wolfsberg \t Trego hartën më të madhe të Leoben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forenkla kinesisk (HZ) \t Kineze I thjeshtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette vil merka alle meldingar som lesne i den valde mappa og alle undermappene. \t Të gjithë mesazhet tek kartela e zgjedhur dhe nën-kartelat e saj do të shënohen si të lexuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ungdomslaga gjennomgår òg fleire betringar; høgare spelarevner, auka fart på treninga, form og kondisjon som ikkje varierar lenger, og betre informasjon frå trenar og speidarar. \t Edhe ekipi i të rinjve ka përfituar një sërë përmirësimesh; aftësi të përforcuara të lojtarëve, shpejtësi stërvitjeje e rritur, nivele fikse të formës dhe të rezistencës, dhe informacione më të mira si nga trajneri ashtu edhe nga kërkuesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval \t Galeon Preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: setusercontext() feila for %s. Stoppar. \t %s: setusercontext() dështoi për %s. Po dal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nkhata Bay \t Trego hartën më të madhe të Nkhata Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postadresse: \t Adresa _Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt kast tilbake til stokken \t Kthe mbetjen në rezervë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Ignacio \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Ignacio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "av/på-knapp \t pulsant me dy gjëndje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Video i god kvalitet, Hardcore, Unge, Gruppe Hard porno \t Rrezet e spermës, e Vështirë, Grupi porno, Interracial seksi, Bukkake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klassenamn: \t Klasa emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Supporterforventingar – kva tilhengjarane forventar før kvar kamp – vert lansert, og byrjar straks å spela ei viktig rolle for alle managerar. \t Parashikimet e tifozëve – pra ajo që tifozët parashikojnë që do të ndodhë përpara çdo ndeshjeje – u hodh në përdorim dhe menjëherë filloi të kishte një rol shumë të rëndësishëm në jetën e menaxherëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "glaspanel \t panel i tejdukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution testkomponent \t Komponues i provave të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aust-asiatisk \t East Asian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Optisk energi \t Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 8. februar 2018, veke 6 \t E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pennbreidd: \t Gjerësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om statuslinja skal vera synleg. \t Nëse paneli i instrumentëve duhet të jetë i dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering av vindauget for lokal video \t Pozicioni i dritares së videos lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fransk \t Frengjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Iowa \t Trego hartën më të madhe të Iowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kryptert \t Shifruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje autentisera. \t Autentifikimi dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Eritrea i Wikipedia \t Lexo për Eritre në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Malawi \t Trego hartën më të madhe të Malavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "avsnitt \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei lærer russisk. \t Ata mësojnë rusisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Phoenix \t Trego hartën më të madhe të Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På midten av hundretalet førte ikkje lenger karavanane silke frå Iran til Aleppo og den lokale syriske produksjonen var ikkje nok til å imøtekomme behovet frå Europa. \t Deri në mesin e shekullit, karvanët nuk po sillnin mëndafsh nga Irani në Halep dhe prodhimi vendor sirian ishte i pamjaftueshëm për kërkesën e Europës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga mappa: %s: %s \t I pamundur krijimi i kartelës `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Møt den ideelle organisasjonen bak Firefox som står for eit betre nett. \t Njihuni me entin jofitimprurës pas Firefox, që punon për një internet më të mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Keltisk \t Celtic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontolista \t Lista e profileve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar ... \t _Përgjigju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimal TX-videobitrate i kbit/s. Videokvaliteten og talet på overførte rammer per sekund vil verta justert over minimumsverdien under samtaler for å minimera bandbreidda til denne verdien. \t Maksimumi i bandës video TX në kbit/s. Cilësia e videos dhe numri i imazheve të transmetuara për sekondë (varet nga kodeku i zgjedhur) do të përshtatet në mënyrë dinamike sipër minimumit gjatë telefonatave për të minimizuar bandën tek vlera e dhënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil: %s \t Gabim: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sør-Korea \t Trego hartën më të madhe të Korea Jugore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Craiova \t Trego hartën më të madhe të Craiova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje skriva til PID-fila %s. Kanskje disken er full. Feil: %s \t I pamundur shkrimi i file PID %s: ndoshta nuk ka më hapësirë në disk. Gabimi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta ein pause! \t Pusho pak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Paz \t Trego hartën më të madhe të La Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Drakt \t _Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Luhansk i Wikipedia \t Lexo për Luhansk në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil fjerna dei sletta meldingane i mappa «{0}» for godt? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni përgjithmonë të gjithë mesazhet e fshirë në të gjitha kartelat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick Press får deira eigen blogg på Hattrick United og på same tid får forbunda høve til sjølv å opna ein blogg. \t Shtypi Hattrick ka tashmë blogun e vet në Hattrick United dhe në të njëjtën kohë dhe federatat kanë mundësi për të krijuar blogun e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han overlevde ikkje. \t Ai nuk kishte mbijetuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk som _standardmappe \t Shëno si kartela e prezgje_dhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Autentiseringstype \t Lloji i autentikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig XPM-hovud \t Header XPM i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/gøym statuslinja til vindauget. \t Shfaq/fshih menunë e gjendjes së dritares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk bilete \t Alfa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Geryusy \t Trego hartën më të madhe të Geryusy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden. \t Nuk arrij të gjej apo të ekzekutoj script-in bazë të Xsession. Po nis seancën e emergjencës së GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New South Wales \t Trego hartën më të madhe të Cairns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Adressebok frå KDE 1 \t Elemino rubrikën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å «doble ned» betyr å doble det du opphavleg satset og få eit kort til. Gjer dette ved å klikka ein gong på sjetongene eller vel det frå «Kontroll»-menyen. \t Të dyfishosh nënkupton dyfishimin e pagës fillestare dhe tërheqjes vetëm të një karte tjetër. Bëhet duke klikuar një herë në fishat në fund të dritares ose duke zgjedhur mundësinë në menunë e Kontrollit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Seks månader er eit halvt år. \t Gjashtë muaj janë një gjysmë viti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oshawa har same tid som New York. \t Oshawa ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved utskrift \t Gabim pikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No: kunne vi sjå på den økonomiske situasjonen i verda i staden? \t Tash mund të shikojme në vend të kësaj gjendjen ekonomike në botë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ber om å få den nyaste møteinformasjonen. \t %s kërkon të marrë informacionet aktuale në lidhje me mbledhjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på kast \t Numri i Hedhjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Al Gore: Alliance for Climate Protection har lansert to kampanjar. \t Pra Aleance per Mbrojtjen e Klimes ka leshuar dy fushata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktive brukarar (liste over medlemmer) \t Përdoruesit aktiv (lista e anëtarëve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Visuell hebraisk \t Hebraike vizuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "↑ Store Norske Leksikon om Bob Marley. \t Ç'është Fjalët dhe Muzika e Bob Marley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Reims i Wikipedia \t Lexo për Reims në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk standard skrifttype \t Përdor gërmat e paracaktuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "dokumentramme \t kornizë dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Historikk \t _Kronollogjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koreansk (ISO-2022-KR) \t Koreane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Asjkhabad \t Trego hartën më të madhe të Gazojak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardhøgde på redigeringsvindauget. \t Lartësia e paracaktuar e dritares së kompozuesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Élena Paparízou som vann Eurovision Song Contest 2005 i Kiev i Ukraina framførde vinnarsongen «My Number One» samt «Mambo!». \t Elena Paparizou, e cila performoi këngën fituese në Kiev, u rikthye të performonte në Athinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øydelagte pikseldata i biletet \t Të dhëna pixel të dëmtuara për figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/Forstørr/141% \t Paraqitja Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne i ny fane \t Hape në një _skedë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lærer kva som er skrot \t Mësimi i materialeve të panevojshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved sending av fil \t Gabim gjatë dërgimit të mesazhit '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett status \t Përcakto gjëndjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Navigasjon \t Lundrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedlegg \t Të bashkëngjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Helsingør \t Trego hartën më të madhe të Herning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sl_ett tenar \t H_iq serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eindimensjonal modus \t Modaliteti një përmasor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skil mellom små/store bokstavar \t Emri i file _korrespondues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å fjerna katalogen «%s» frå mellomlageret til XML-motoren, fordi han ikkje har blitt synkronisert til disk \t E pamundur heqja e directory `%s' nga cache e backend XML, pasi nuk është sinkronizuar korrektësisht në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s språk valt \t Gjuha e zgjedhur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Maten er kald. \t Ushqimi është i ftohtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ei av mennesket sine største intellektuelle bedrifter. \t Eshte nje nga produktet e medha te mendjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "3 Då dei uforstandige tok lampene sine, tok dei ikkje olje med seg. \t 3 Budallaçkat, kur morën llampat e tyre, nuk morën me vet vajin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudmeny \t Menuja kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me vil gjera WordPress enklare å bruka for kvar utgjeving. \t Me çdo hedhje në qarkullim, duam ta bëjmë WordPress-in më të lehtë në përdorim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å kopla til tenar \t E pamundur lidhja me serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "52 No vart det strid mellom jødane, og dei sa: “Korleis kan han gje oss lekamen sin å eta?” \t 52 Atëherë Judenjtë filluan të diskutojnë njeri me tjetrin duke thënë: “Si mundet ky të na japë të hamë mishin e tij?.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra drakt \t Ruaj temën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nouakchott \t Trego hartën më të madhe të Chingueṭṭi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Mislukka \t Dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mahdia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mahdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila er ikkje eit tar.gz- eller eit tar-arkiv. \t File nuk është një tar.gz apo arkiv tar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "slå saman \t mbështill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne oppgåva gjentek seg \t Ky takim për_sëritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "UtvidingarOU = VeriSign Trust Network \t ShtesatOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kortar ned tida datamaskinen ventar før han flyttar \t Shkurton kohën që një kompjuter pret para se të kryejë një lëvizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva rolle nettverten spelar når det gjeld tryggleik i WordPress \t Roli i Furnizuesit të Strehimit në Sigurinë e WordPress-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok \t Ndrysho rubrikën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei som snakkar eller skriv, vil gjerne spare tid eller innsats. \t Folësit ose shkruesit duan të kursejnë kohë ose përpjekje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kokoda i Wikipedia \t Lexo për Kokoda në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Slovenia \t 2019:: Vitin tjeter Sllovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handtrykk \t Dorëdhënie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kontaktgrupper \t Shfaq avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer kjernefunksjonalitet til vérkalendrar. \t Afron funksionet bazë për kalendarët e motit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ein del av ei digitalt kryptert melding \t Kjo pjesë e mesazhit është e kriptuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåva er avlyst, men ho var ikkje ført opp i oppgåvelistene dine \t Aktiviteti është anulluar, sidoqoftë nuk gjendet në listën tuaj të aktiviteteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Dodoma i Wikipedia \t Lexo për Dodoma në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis kunne du gå? \t Si do ecnit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Amman i Wikipedia \t Lexo për Amani në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelen «%s» er ikkje ei liste. \t Kyçi %s nuk është një listë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjonskapslar \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Banská Bystrica \t Trego hartën më të madhe të Banská Bystrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på fjernt vindeovindauge \t Madhësia e dritares së videos remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sletta tekst \t Tekst i fshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk kalibrering \t Kalibrimi automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei som sat på gjerde tidlegare har no inga grunn til å ikkje vere med. \t Keshtu qe ata qe po qendronin ulur ne rrethoje me pare, tani s'kane me arsye per te mos bere nje gje te tille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på valte element \t nga pixels tekst dhe ikonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "12 plassar \t 12 vënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Diego \t Trego hartën më të madhe të San Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre på den måten er det mogleg å skjøne dei i heile språkområdet. \t Vetëm kështu mund të kuptohen në të gjithë territorin gjuhësor arab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "De veit, kvar landsby i Bangladesh og kvar bygd i Kina. \t E dini, cdo fshat në Bangladesh dhe cdo fshat në Kinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan eg få sove øvst? \t A mund të fle lart?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Los Angeles \t Trego hartën më të madhe të Los Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s har sendt et svar om møtet: \t %s ka dërguar mbrapsht përgjigjen në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar. \t Comments Kur vizitorët lënë komente në faqen, ne mbledhim të dhënat e paraqitura në formën e komenteve, si dhe adresën IP të vizitorit dhe vargun e agjentit të përdoruesit të shfletuesit për të ndihmuar në zbulimin e spam-it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamn for autentisering: \t Identifikimi dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 23. januar 2019, veke 4 \t E mërkurë, Janar 23, 2019, java 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "denne siden var sist oppdatert:: 18-02-2020 \t kjo faqe u përditësua për herë të fundit më:: Die 22 Kor 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar dag høyrer han nye ting. \t Çdo ditë dëgjon gjëra të reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Drakt kan ikkje slettast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Drakt kan ikkje slettast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Drakta kan ikkje slettast \t Eleminimi i temës nuk është i mundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisert. \t Autentikuar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern frå favorittstader \t Fshije nga lokacionet favorite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelaren teleportert \t Teltransportim i Lojtarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Palikir er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Palikir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Økt \t S_eanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk heile loggen eller all teksten \t Zgjidh të gjithë lidhjet apo të gjithë tekstin e historikut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på skriptspråk \t Gjuha e script-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla til _automatisk ved oppstart \t Lidh_je automatike në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tabellkolonnetittel \t kreu kollone tabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nea Liosia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nea Liosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Postkasse-type \t Mailbox nuk është i formatit mbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Nicaragua \t 25 qytetet më të mëdha në Nikaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søkjefilter: \t Filtri i _kërkimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Aionda GmbH \t Më tepër zgjerime nga Aionda GmbH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk Enter for å søke eller ESC for å lukke Engelsk fransk \t Shtypni enter për të kërkuar ose ESC për t'u mbyllur Anglisht French"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mandarin er det offisielle språket i folkerepublikken Kina. \t Mandarin është gjuha zyrtare e Republikës Popullore të Kinës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra personleg _informasjon \t Ndrysho _informacionet personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje køyra skriptprosess. \t %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin e script!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bilete av avsendar \t Opsione të Kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sletta gamle data frå versjon {0}? \t Eleminon të dhënat e vjetra nga versioni {0}?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjelength unit \t Linjalength unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard prioritet: \t Prioriteti i prezgjedhur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Terminalskrifttypen brukt til å visa e-post. \t Gërmat e terminalit për shfaqjen e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bitar per kanal i transformert PNG er ikkje 8. \t Numri i bit-eve për kanal të figurës së transformuar në PNG nuk është 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat \t _Zgjidh certifikatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å autentisera mot tenar. (Passord feil?) \t I pamundur autentifikimi në server. (Fjalëkalim i pasaktë?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tar pakka med compress (.tar.Z) \t Tar i kompresuar me compress (.tar.Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vert \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsendar \t Dërguesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar notat \t Duke ngarkuar përkujtesat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ikongo \t Trego hartën më të madhe të Ikongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kalendrar \t _Kalendarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gold Mine \t Miniera e Arit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er ein moderator? Ein moderator er ein enkelt brukar, eller ei gruppe brukarar som skal overvåke forumet frå dag til dag. \t Moderatorët janë anëtarë (ose grupe anëtarësh) të cilët janë zgjedhur për tu marrë me problemet e përditshme të forumit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Josh Pollock og David Cramer. \t Nga: Josh Pollock dhe David Cramer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ledig \t I lirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Den permanente isen er markert i raudt. \t Akulli perjetshem eshte i ngjyrosur me te kuqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Huddersfield \t Trego hartën më të madhe të Leicester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje senda %d av %d meldingar \t Dëshiron të shënosh të gjithë mesazhet si të lexuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillegg for skjermsparar \t Ekzekuto ruajtësin e ekranit në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein ethernet-buss \t Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Moldova \t Trego hartën më të madhe të Moldavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mounana \t Trego hartën më të madhe të Mounana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk compiz som vindaugehandsamar \t Përdor compiz si menazhues dritaresh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein _tryggleikskopi av filene før dei vert lagra \t Krijo një kopje _backup të files para se të ruhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KFax-valdialog \t Gërmat Zgjedhja Dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gurmukhi \t Gurmuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Burkina Faso i Wikipedia \t Lexo për Burkina Faso në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Noreg \t 25 qytetet më të mëdha në Norvegji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(Stigande) \t (Në rritje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overstyr lagra alternativ--help-options \t Mbishkruan opsionet e regjistruar--help-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Puente Alto \t Trego hartën më të madhe të Puente Alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Radom \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Borås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datakodefragment \t Fragment kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aqtau \t Trego hartën më të madhe të Sātkhira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "EmnemboxImp \t Subjekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver to \t dyshi spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hong Kong ligg 13 timar foran New York. \t Hong Kong është 13 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rennes \t Trego hartën më të madhe të Nantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er torget ope på sundagar? \t A është i hapur pazari të dielave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som startar nettlesar. \t Shtegu për nisjen e shfletuesit web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Sårbarheita pressa seg på, og eg pressa tilbake. \t Cënueshmëria më shtynte, e unë e shtyja mbrapsht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nyanse \t Tonaliteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne mappa kan ikkje slettast. \t Zgjedhësi i widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Torstein Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vestleg (ISO-8859-1) \t Perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vassrett sinus \t Ndarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne nøkkelen slår av maskinvareaksellerasjon via DirectX (på win32) og XVideo (på Linux) \t Ky opsion çaktivizon përshpejtimin hardware video DirectX (në win32) dhe XVideo (në Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fint \t Me diell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» er allereie open i eit anna Gedit-vindauge. \t File (%s) është hapur rregullisht në një dritare tjetër gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "[NEDGRADER] %s %s -> %s \t [UL NJË SHKALLË] %s %s -> %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller tryggleikskopi av Evolution \t Kontrollo arkivin e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle biletaThe PNG-Format (*.png) \t Të gjitha figuratThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Lenkjer \t Konflikte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kontoar \t _Profilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avstå \t Refuzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel informasjonen du vil importera: \t Zgjidhni informacionet që dëshironi të importoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel, eg seier ingenting, men det fins eit bittelite forskarteam i Torino, Italia som heiter the Hackers Profiling Project. \t E pra, unë them asgje, por, në fakt ekziston një njësi shume e vogël kërkimore në Torino, Itali që quhet Projekti për Profilizimin e Hakerave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bangui er hovudstaden i Den sentralafrikanske republikk. \t Bangui është kryeqyteti i Republika Qendrore e Afrikës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiv tekst \t Teksti aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn mottakarane til meldinga \t Shkruaj marrësit e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk Java \t Aktivo Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du tek hand om alle sider av klubbdrifta: kjøp og sal av spelarar på overgangsmarknaden, avgjer kva evner som bør trenast på, førebur ein taktikk til kvar kamp laget ditt vil spela i den nasjonale ligaen og cupen, som til dømes Sambandsstatane (USA) og US Open Cup. \t Ju jeni përgjegjës për të gjitha aspektet e menaxhimit të klubit: Blerja dhe shitja e lojtarëve në tregun e transferimeve, vendosja e aftësive për të trajnuar në fushën e praktikës, përgatitja e një plani taktik për secilën ndeshje që skuadra juaj do të luajë në ligën dhe kupën tuaj kombëtare, si p.sh.SHBA dhe US Open Cup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "sendmail avslutta med status %d: post ikkje sendt. \t sendmail përfundoi me gjendjen %d: posta nuk u dërgua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hyderabad \t Trego hartën më të madhe të Rawalpindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalender «%s» vart ikkje funne på tenaren. \t Kalendari, \"%s\", nuk u gjet në server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ACE verktøy for komprimering/utpakking \t ACE mjet ngjeshjeje/çngjeshjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å lagra bilete til tilbakekall \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur figurën që duhet rithirrur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna eit nyleg brukt dokument \t Hap një dokument të përdorur së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Kiev \t Europë/Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kočevje \t Trego hartën më të madhe të Guadalajara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja PAM_RHOST=%s \t Nuk arrij të vendos PAM_RHOST=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Muyuga \t Trego hartën më të madhe të Muyinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Salomonøyane \t Ishujt Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vunne: \t Fitore:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Edinburgh \t Trego hartën më të madhe të Edinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slutten av presentasjonen. Trykk Escape for å avslutta. \t Fund i prezantimit. Shtyp Escape për dalje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Plymouth skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Plymouth u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hithadhoo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dhidhdhoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 23. oktober 2017, veke 43 \t E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Klosterneuburg \t Trego hartën më të madhe të Leoben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Librazhd-Qendër \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Librazhd-Qendër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Grillar du grønsakene på denne grillen? \t Do i pjekësh perimet te ky gril?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ferdig START (Due DUE) \t U plotësuaSTART (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Namibia \t 25 qytetet më të mëdha në Namibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelefelt frå sist lagra økt. \t Fusha e lojës nga loja e fundit e shpëtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er det eg har funne ut: \t Kjo është ajo që kam zbuluar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldige argument til (brukarmerke) \t Argumentë të pavlefshëm për (zgjedhja përdoruesit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Utsunomiya \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Utsunomiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Palanga bykommune \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Palanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol d/dt-partiell \t Simboli: »d në dt« i pjesshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Referanselinje \t Referime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaren sitt svar inneheldt ikkje autoriseringsdata \t Përgjigja nga serveri nuk përmban të dhënat e autorizimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det eine året blei til seks år: tusenvis av historier, hundrevis av lange intervju, fokusgrupper. \t Ai 1 vit që kisha menduar në fillim u zgjat në 6 vjet, me mijëra histori, qindra intervista të gjata, grupe fokusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjef \t Manazhuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil slå av maskinen? \t Je i sigurt që dëshiron të ndalosh kompjuterin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postadressa du oppgav er ikkje gyldig. \t Adresa email që keni dhënë nuk është e vlefshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etterspurd handling ikkje gjort: postboksnamnet ikkje tillate \t Veprimi i kërkuar nuk u krye: emri i mailbox nuk pranohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å fortsette å bla gjennom websiden godtar du vår bruk av informasjonskapsler. \t Me përdorimin e ueb faqes ju pranoni përdorimin e Cookies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kraków \t Trego hartën më të madhe të Radom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Nei, for eller hadde stykket vore over, dummen. \t Jo, përndryshe shfaqja do mbaronte, budalla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå automatisk etter _nye meldinga kvar(t) \t Kontrollo për mesazhe të _rinj çdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvis \t Pamja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Northwest Territories \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Torre del Greco på kartet \t Mestre në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ponce \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ponce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne sesongen fekk systemet for dei tilsette ei oppdatering, og frå no av vert dei tilsette gjeve kontraktar. \t Në ketë sezon, sistemi i stafit azhornohet dhe nga ky moment pjestarët e stafit do të kenë kontrata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk \t greqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel \t Zgjidh Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kallithéa \t Trego hartën më të madhe të Acharnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kampala \t Trego hartën më të madhe të Pallisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Zrenjanin \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Niš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Feil versjon av XDMCP. \t %s: Version XDMCP jokorrekt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fa_rge: \t Ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Neste arkfane \t Skeda në _vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn ... \t _Kërko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet gjer at Evolution berre vil kopla til LDAP-tenaren dersom denne støttar TLS. \t Zgjedhja e këtij opsioni do të thotë që Evolution do të lidhet me serverin tuaj LDAP vetëm nëqoftëse serveri juaj LDAP suporton TLS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrivingsmodus \t Mbishkruaj file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Svart, Eigen bakgrunn, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Mikroformat, Innleggsformat, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t E zezë, Sfond i Përshtatur, Stil Përpunuesi, Figura të Zgjedhura, Kryefaqe e Epshme, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Anështyllë Majtas, Mikroformate, Formate Postimi, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har kopla frå \t Shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom sann, vert det laga miniatyrar av OpenType-skrifttypar. \t Nëse e vendosur në \"true\", shkronjat OpenType do të minjaturizohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utskriftssystemet meldte ikkje ifrå om fleire detaljar ved feilen. \t Sistemi i printimit nuk ka raportuar asnjë detaj në lidhje me gabimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "La oss feira mangfald. \t Le te festojme diversitetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta dette møtet? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këtë mbledhje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei viser at hjernen er aktiv. \t Ato tregojnë se truri është aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forsøkspersonane måtte løyse enkle oppgåver på engelsk. \t Personat e testuar duhej të zgjidhnin detyra të thjeshta në anglisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Hendingar \t Konteksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk all tekst \t Zgjith të gjithë tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer kva som er det høgste talet på nyleg brukte filer som vert vist i undermenyen «Nyleg brukte filer». \t Specifikon numrin maksimum të files të hapur të fundit që do të shfaqen tek nën-menu e \"Hapur të fundit\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det som underbygde dette var ei ulideleg sårbarheit, \t Ajo që ushqen këto ndjenja ishte ndjenja toruruese e cënueshmërisë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Mosambik \t 25 qytetet më të mëdha në Mozambik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Varslar automatisk søkemotorar som Google og Bing om endringar på sida di. \t Njofton vetvetiu motorë të tillë kërkimesh si Google dhe Bing rreth ndryshimesh në sajtin tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt spel \t Lojë e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleiken på kartet som skal dumpast \t lartësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bardejov \t Trego hartën më të madhe të Bardejov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "The Ziggurat \t Ziggurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har vald %s for denne økta, men standarinnstillinga di er %s. \t Është zgjedhur %s për këtë seancë, por rregullimi juaj i prezgjedhur është %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spool «%s» er ikkje ei vanleg fil eller katalog \t Spool `%s' nuk është një file i rregullt apo directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tømmer \t Duke pastruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bering Basin \t Trego hartën më të madhe të Wo Sheung Au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Qacha's Nek \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Qacha's Nek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ormen snur \t Kthimi Mbrapsht i Krimbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktive _tillegg: \t _Plugin aktivë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre kjenneteikn finst likevel i alle mediespråk. \t Sidoqoftë, disa karakteristika mund të gjenden në të gjitha gjuhët e mediave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra ... \t Ruaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt \t Kavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under skriving av biletefil \t Gabim gjatë shkrimit tek stream i figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Animasjon \t Animacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I morgon %H.%M \t Nesër në %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "P_ersonlege data \t Të dhëna p_ersonale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil sitje i midten. \t Dua të ulem në mes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ziway \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ziway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg veit -- eg veit ikkje korleis vi kom til denne stillinga. \t E dini? -- se di se si arrita në këtë pozitë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Titull Vetjak, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Widget-e Fundfaqeje, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Swedru i Wikipedia \t Lexo për Swedru në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk standard skrifter i staden for skrifter som sida spesifiserar \t Përdor gërmat e personalizuara në vend të gërmave që kërkon faqja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og heller enn å gå inn på statistikkar, trender, og fortelje om alle orkestra som legg ned, og plateselskapa som går under, tenkte eg vi skulle gjere eit eksperiment ikveld - eit eksperiment. \t Për të mos shkuar në statistika dhe trende për të ju treguar se të gjitha orkestrat po mbyllen dhe kompanitë e incizimeve po shuhen, mendova të bëjmë nje eksperiment sonte - një eksperiment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne afrikanske stammen hadde ingen tilgang til den moderne verda. \t Ky popull afrikan nuk kishte asnjë akses në botën moderne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagoppstillinga: det grunnleggjande 5. \t Rreshtimi: Elementaret 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym vindaugeknappar \t Fshih pulsantët e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå meir og bestill \t Shiko më shumë këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Olje og gass \t Nafta dhe gazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om statusfeltet vert vist \t Shkëmben shfaqjen e fushës së gjëndjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei to neste vekene varslar me deg når ein spelar som passar kriteria dine setjast på overgangslista. \t Gjatë 2 javëve të ardhshme, ne do kërkjojmë të gjitha listat e transfertve te reja dhe do ju njoftojmë në çdo moment që një lojtar përputhet me kriteret e kërkimit qe ju kryet dhe jeni të interesuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vassrett \t Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontoen din har gått ut på dato. Ta kontakt med systemadministrator. \t Profili juaj ka skaduar, vihuni në kontakt me administratorin e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%1 ser ikkje ut til å vera ein RPM-pakke \t Mailbox %s mesa duket nuk është një mailbox Mbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakarens dusin \t Bakers·Dozen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venta verdien «%1$s» frå nøkkelen «%3$s», fekk «%2$s» \t Pritej vlera `%s' por u mor vlera `%s' për kyçin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå gjennom krasjdetaljar \t Rishiko hollësitë e bllokimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier valde oppgåver \t Kopjo aktivitetin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Santiago er hovudstaden i Chile. \t Santiago është kryeqyteti i Kili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chacarita \t Trego hartën më të madhe të Chacarita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det viktigaste kjenneteiknet er normering og formalisering. \t Karakteristikat e tyre më të rëndësishme janë standardizimi dhe formalizimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ukjent feil \t gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å oppretta underprosess «%s»: %s \t Krijimi i proçesit bir '%s' dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bhamo \t Trego hartën më të madhe të Bhamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SHA1-fingeravtrykk: \t Gjurma dixhitale SHA1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send feilsøkingsutskrift frå alle komponentane til ei fil. \t Dërgo rezultatin e debug të të gjithë komponuesve në një file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette vil eg forklare for dykk ved å presentere seks personar eg møtte mens eg forska på dette. \t Dhe unë dua t'ua shpjegoj ju këtë duke ju prezantuar 6 personazhe të cilët i takova ndërkohë që bëja kërkimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: %s er større enn maksimum filstorleik spesifisert av systemadministrator. \t %s: %s është më e madhe nga përmasa maksimum e fiksuar nga administratori i sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Siste sida \t Faqja e _fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym botnpanelet i det noverande vindauget \t Shfaq apo fshih panelin inferior në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Nikosia er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Nicosia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei går forbi Sverige, dei er no sunnare enn Sverige. \t Dhe po e tejkalojnë Suedinë, dhe tash janë më të shëndoshë se Suedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Program: \t _Programi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil senda ei melding i HTML-format? \t Jeni i sigurt që dëshironi të dërgoni një mesazh në formatin HTML?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakt for kort: \t Temat e letrave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Snublende vending \t _Kthime lëkundëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje laga påkravd røyr %1. \t I pamundur krijimi i strukturës MH tek %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stilling \t Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt denne fana til nytt vindauge \t tab dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstod ikkje «%s» (par må slutta med ein «)») \t Gabim në interpretimin e `%s' (çifti duhet të mbarojë me një ')')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne operasjonen kan ikkje utførast i fråkopla modus \t Veprimi nuk mund të kryhet në modalitetin jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosent: \t Përqindja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk venstre museknapp for å forstørra ein del av kartet, og vel ein tidssone. Bruk høgre museknapp for å forminska. \t Përdor butonin e majtë të mouse për të zmadhuar një zonë të hartës dhe zgjidh zonën e orarit. Përdor butonin e djathtë për të zvogëluar zonën e hartës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Den totale mengden av globale klimagassar i atmosfæren kan doblast viss ein vippar over. \t Duke e krahasuar me sasine totale te ndotjes se ngrohjes globale ne atmosfer, shuma do te dyfishohet nese ne e kalojme kete cep apo maje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dagsaviser har den fordelen at dei alltid er aktuelle. \t Gazetat ditore kanë avantazhin se ato janë gjithmonë aktuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne adresseboka vil fjernast for godt. \t Kjo rubrikë do të eleminohet përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei refererte akkreditiva har gått ut. \t Kredencialet referues kanë skaduar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett den valde mappa \t Anullo fshirjen e mesazheve të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Send melding \t _Dërgo mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arabisk (_Windows-1256) \t Arabisht (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Baardheere \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på vindauge for fjern video \t Madhësia e dritares së videos remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er menneska som ikkje har noko imot klassisk musikk. \t Janë ata që nuk i pengon muzika klasike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle filene \t Të gjithë files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv eit svar til e-post-lista den valde meldinga er på \t Shkruaj një përgjigje për tek mailing list e mesazhit të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_SlettMove up \t _EleminoMove up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Faktisk høyrer eg det ofte: \"Mannen min er tonedøv.\" (Latter) \t Në fakt, e dëgjoj shpesh \"Burri im s'ka vesh për muzikë\" (të qëshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg ut \t Përfundimi i seancësSound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XBEL bokmerkerot \t Ndrysho pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk jamn rulling \t Aktivizo rrjedhshmërinë e qetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein Gnome nettlesar basert på Mozilla \t Një shfletues për GNOME i bazuar tek Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjelp om dette programmet \t Ndihmë në këtë aplikativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel av ein lyd for utgåande meldingar \t _Riprodho një tingull kur arrijnë mesazhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Libanon \t Libani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å henta lista over adressebøker \t E pamundur marrja e listës së rubrikave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 3 \t Titulli 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Makurdi \t Trego hartën më të madhe të Gusau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om det skal justerast for sommartid når hendingar vert viste. \t Tregon nëse duhet përdorur ora legale gjatë shfaqjes së ndodhive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Få eit lag \t Merr një skuadër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ollefelt \t Fusha e r_olit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kanariøyane \t Trego hartën më të madhe të Canary Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viser ein dialog ved innkommende anrop \t Nëse e aktivizon, një dritare popup do të shfaqet kur arrin një thirrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Columbus i Ohio \t Trego hartën më të madhe të Cleveland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Katalogliste \t Lista e directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nagano-shi \t Trego hartën më të madhe të Nagano-shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og så føler me oss elendige, og me ser etter mål og meining. og då føler me oss sårbare, så tar me eit par øl og ein banan- og nøttemuffins. \t Dhe pastaj ndihemi të mjerueshëm, jemi gjithë kohën duke kërkuar për një qëllim dhe kuptim në jetë, ndihemi të cënueshëm, dhe si përfundim pimë nja dy birra dhe hamë një copë kek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Estisk \t Estonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nanchang \t Trego hartën më të madhe të Nanchang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern emne «%s»? \t Eleminon temën “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og profesjonelle, historiske lingvistar i USA og i Vest-Europa held seg helst unna slektskap over store avstandar; store grupperingar, grupperingar som går langt attende i tid, lenger enn dei vanlege familiane. \t Dhe profesionistët, linguistët që merren me historitë e gjuhëve, edhe këtu në SHBA, dhe në Europën Perëndimore, në shumicën e rasteve mundohen të distancohen nga ide të tilla që kanë të bëjnë me lidhje dhe grupime të mëdha, grupime që kanë ndodhur para shumë kohe, para familjeve ekzistuese të gjuhëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tek opp stemmen din \t Duke regjistruar zërin tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etternamn: \t _Mbiemri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor langt eit ord er, avheng av kor mykje informasjon det inneheld. \t Gjatësia e një fjale varet nga informacioni që përmban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny melding \t Kompozo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Baris Derin \t Më tepër zgjerime nga Baris Derin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Whangarei \t Trego hartën më të madhe të Christchurch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Karachi \t Azia/Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "* Ikkje noko samandrag *Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t * Asnjë tregues *Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis relative mappenamn i abonnement-dialogen \t Tek dritarja e _dialogut të regjistrimit, shfaq emrat e kartelave relative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Christopher Starke, Roman Macek, Marcus Juhl, Farhan Burns, Gerasimos Sozonov og andre. \t Nga: Christopher Starke, Roman Macek, Marcus Juhl, Farhan Burns, Gerasimos Sozonov, dhe të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne typen les mykje, og drøymer ofte og sterkt. \t Ky lloj, lexon shumë dhe ëndërron shpesh dhe me ngjyra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er alltid slitsamt å lære eit nytt språk. \t Mësimi i një gjuhe të re është gjithmonë i lodhshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvising \t Parapamje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tante Mary \t Hallë Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kypter òg lista over filerHentar fillista \t _Kripto gjithashtu listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk: Brukarar i «Ta med»-lista vil verta viste i ansiktsvisaren dersom denne er slått på, og vil verta viste i rullegardinlistene for automatisk og tidsstyrt innlogging på Tryggleik-fanen. Brukarar i «Steng ute»-lista vert ikkje viste. \t Shënim Përdoruesit tek lista e të përfshirëve do të shfaqen tek shfletuesi i fytyrave nëse aktiv dhe do të shfaqen tek lista e përdoruesve për hyrje automatike dhe me kohë tek skeda e Sigurisë. Përdoruesit tek lista e përjashtimeve nuk do të shfaqen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Netscape sitt bokmerkeformat \t Netscape Libërshënues Eksporto Robot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Budapest \t Trego hartën më të madhe të Budapesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nova Scotia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wanganui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis informasjon om Ekiga \t Shiko informacionet mbi Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_pør etter eit format \t _Kërko formatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gater og smug \t Rrugë Dhe Rrugica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tatabánya \t Trego hartën më të madhe të Szolnok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk dette vindauget \t Mbylle file aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Fond Parisien \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Fond Parisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekiga kunne ikkje finna noko brukbart lydkodek. Kontroller installasjonen av Ekiga. \t Ekiga nuk gjeti asnjë kodek audio të përdorshëm. Sigurohu që instalimi të jetë korrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel alleUTC \t Zgjidh gjithçkaUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje setja groupid til 0 \t %s: Nuk arrij të vendos groupid në 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Status_linje \t Paneli i _gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat _Java \t Lejo Java."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar LDAP-søkjesvar ... \t Duke marrë rezultatet e kërkimit LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvadratrot \t Rrënja katrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då menneska vandra ut frå Afrika, tok dei språket med seg. \t Kur njerëzit u larguan nga Afrika, ata morën gjuhën e tyre me vete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakta som skal brukast \t Tema për përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm _sletta meldingar \t Zbraz _Koshin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.1 ActiveLink \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 ActiveLink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GConf fungerer ikkje utan støtte for dynamiske modular (gmodule) \t GConf nuk mund të funksionojë pa suportin për modulët dinamikë (gmodule)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgi filnamn på eit drakt som skal installerast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgi filnamn på eit drakt som skal installerast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgje filnamnet på ei drakt som skal installerast \t Specifiko emrin e file të një teme për tu instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du senda oppdatert oppgåveinformasjon til deltakarane? \t Dëshiron t'u dërgosh pjesmarrësve informacionet e rifreskuara të aktivitetit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rovaniemi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Balbriggan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Same GNOME \t GNOME e Njëjtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Perpignan \t Trego hartën më të madhe të Perpignan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du får veta om talet du gjetta var høgare eller lågare enn det hemmelege talet. \t Do t’ju thuhet nëse numri juaj është më sipër ose më poshtë se ai që duhet të gjeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerninnlogging ( Koplar til %s …) \t Nisja e seancës në distancë (Duke u lidhur me %s...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "%BVal:%b \t %BOption:%b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Reversér på ulike sider \t Inverto faqet çifte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wong Mau Kok \t Trego hartën më të madhe të Wong Mau Kok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du sletta «%s» permanent? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni përgjithmonë \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTTP -svar gav ugyldig statuskode %d \t Kërkesa HTTP kthehu kod gjëndeje të keqe %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja opp pam-handtak utan display \t E pamundur vendosja e trajtuesit pam me display null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Connector-kontoen din er klar til bruk. Klikk på «Bruk»-knappen for å lagra innstillingane. \t Connector-i juaj tani është gati për t'u përdorur. Kliko tek pulsanti \"Apliko\" për të ruajtur rregullimet tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis avlogga kontaktar \t Shfaq listën ko_mpakte të kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk arkfane \t Mbyll skedën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kladd \t Kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til heimemappa \t Shkon tek pozicioni i nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chillán \t Trego hartën më të madhe të Chillán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bafoussam \t Trego hartën më të madhe të Bafang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk tidssonen til datamaskina \t Përdor të _Prezgjedhurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alle meldingane \t Zgjidh Korniza Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Johannes van Poelgeest Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 5.1.1 Oppdatert 2 månader sidan \t Johannes van Poelgeest Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 5.1.1 Përditësuar 2 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AL_T-ekst \t T tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om FoxyProxy Standard? \t A po ju pëlqen FoxyProxy Standard?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer bokmerker frå _Netscape \t Galeon Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til bokmerke for vald mappe \t Shto një libërshënues të ri tek directory e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sikkerhetskopiér og gjenopprett Evolution-data og innstillingar \t Bën backup dhe rikthen të dhënat dhe rregullimet e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Snu om på merking \t Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d%%Not Applicable \t Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel importør \t Zgjidh importuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utvid alle meldingstrådane \t Shëno si të lexuar të gjithë mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta desse kontaktlistene? \t Jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh këtë listë kontaktesh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Middlesbrough \t Trego hartën më të madhe të Peterborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "St_opp Animasjon \t Ndal_o Animacionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Peter Westwood, Maura Teal og Andy Fragen. \t Nga: Peter Westwood, Maura Teal, dhe Andy Fragen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sida vart ikkje funnen \t Nuk u gjet artikulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet er trukke tilbake \t Çertifikata u anullua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Zrenjanin i Wikipedia \t Lexo për Zrenjanin në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om noko ekstraordinært skjedde denne sesongen, kom det i alle fall ikkje med i historiebøkene. \t Në qoftë se ndodhi ndonjë gjë këtë sezon, nuk arriti të futej në librin e historisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av eller på sanntidssøk \t Aktivon ose çaktivon funksionin e kërkimit gjatë shkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Honduras er America/Tegucigalpa. Les om Honduras i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për San Pedro Sula është America/Tegucigalpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Islandsk (MacIcelandic) \t Islandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "returnerer \t kthen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Japan \t 2019:: Vitin tjeter Japonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "og eg skal kalle deg ein forskar, trur eg, men eg er redd at viss eg kallar deg forskar, kjem ingen til å komme. fordi då trur dei at du er keisam og irrelevant.\" (Latter) \t dhe mendoj se mund të të quaj kërkuese, besoj, por kam frike se nëse të përshkruaj si kërkuese nuk do të vijë asnjeri, sepse do të mendojnë se je e mërzitshme dhe jashtë teme.\" (Të qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll vindauget med dokumentet \t Përshtatja dritares dokumentin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Få meir gjort når alle Office-appane arbeider saman. \t Bëj më shumë me të gjitha aplikacionet e tua të parapëlqyera të Office duke punuar së bashku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøver å setja ukjent utloggingshandling, eller prøver å setja ei utloggingshandling som ikkje er tilgjengeleg. \t Jeni duke u përpjekur të kryeni një procedurë dalje të panjohur, ose që nuk është në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Her handlar det om ein spesiell form for kommunikasjon. \t Ajo është një formë e veçantë e komunikimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ediger: \t _Ndrysho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle desse språka kom til Amerika frå Europa. \t Të gjitha këto gjuhë erdhën në Amerikë nga Evropa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis førehandsframsyning av meldinga attmed meldingslista \t Shfaq mesazhet e fshira tek lista e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ICQ arbeid, id 2 \t Id 2 e ICQ për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No til G og so til F. \t Tani te G dhe pastaj tek F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Detaljar ... \t Hollësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne kontoen \t Buruesi i llogarisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilfeldig plasserte opne plassar ved ved utdeling \t Boshllëqet e Vendosura Rastësisht në Rindarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar meldingar i mappe \t Duke ruajtur mesazhin tek kartela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag \t Sot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Huddersfield \t Trego hartën më të madhe të Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjernar XML-modulen. \t Duke shkarkuar modulin backend XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postadressa di vert ikkje delt med andre, og du kan melde deg av når du ynskjer. \t Email adresa juaj nuk do të shpërndahet, dhe mund të ç’rregjistroheni në çdo kohë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. \t i pamundur krijimi i një objekti të ri të dhënash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde på hovudvindauget \t Gjerësia e dritares qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val for oppkopling på nytt \t Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evince er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License publisert av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du ønskjer, ein nyare versjon. \t Evince është program i lirë; mund t'a rishpërndani dhe/apo ndryshoninën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar ngaFree Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose(sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër pasardhës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skiljeteikn: \t Kufizuesi i vlerave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing av diagramfil \t Gabim a Dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I kombinasjon med /dekstop/gnome/interface/accessibility trenst denne nøkkelen for å slå på DBus-basert AT-SPI-infrastruktur om den DBus- baserte AT-SPI-infrastrukturen har vorte flytta. Han vert ignorert om den DBus-baserte AT-SPI-infrastrukturen ikkje har vorte flytta. \t Në kombinim me /desktop/gnome/interface/accessibility, ky kyç është i nevojshëm për aktivizimin e infrastrukturës AT-SPI të bazuar në DBus, nëse infrastruktura AT-SPI e bazuar në DBus të jetë transferuar. Shpërfillet nëse infrastruktura të mos jetë transferuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk trygge trekk \t _Përdor lëvizje të sigurta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppdater deltakarstatus \t Rifresko gjendjen e përgjigjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kandahar \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Baghlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ICQ heime, id 3 \t Id 3 e ICQ për në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roter til _høgre \t Rrotullo _Djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit formateringstillegg som viser lydvedlegg innskote i meldinga, og let deg spela dei i Evolution. \t Një plugin formatues që shfaq të bashkangjiturit audio dhe ju jep mundësinë t'i dëgjoni direkt nga evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgast \t Më i larti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel tidssone \t Zgjidh zonën orare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Antonio \t Trego hartën më të madhe të San Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa finst ikkje: %s \t Kartela nuk u gjet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er likevel ein politisk kamp i landet vårt. \t Gjithsesi, ekziston nje lufte politike ne vendin tone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr _XDMCP-veljar \t Fillo _XDMCP chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viktige kontaktar \t Kontakte të shpeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt fane til _venstre \t Lëviz skedën _majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel ein lyd for nye talemeldingar \t Tingull kur ka postë të re zanore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Peikarpunktet utanfor biletet \t Hotspot i kursorit jashtë figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "i18n, to-retning overstyring \t I18N BiDi over-ride"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe \t Kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-tenaren har vorte stengt ned om seks gongar dei siste 90 sekunda. Det er truleg at noko ikkje fungerer som det skal. Ventar i to minutt før display %s blir forsøkt starta igjen. \t Serveri video është mbyllur 6 herë në 90 sekondat e fundit, kjo do të thotë që diçka nuk po shkon si duhet. Do të pres 2 minuta përpara se të provoj përsëri display %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdate_r kvar: \t _Rifreskim çdo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier _bokinnhald lokalt for å arbeida fråkopla \t Kopjon në lokale përmbajtjen e ru_brikës për veprime jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre nivå \t Niveli dy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar e-postadresse \t Duke përdorur adresën email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrarar handterer nettstaden, redaktørar jobbar med innhaldet, skribentar og bidragsytarar skriv innhaldet, og abonnentar har ein profil dei kan endra. \t Përgjegjësit administrojnë sajtin, redaktorët merren me lëndën, autorët dhe kontribuesit shkruajnë atë lëndë, dhe pajtimtarët kanë një profil që mund ta administrojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Type teneste: \t Serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikkemodus \t Modaliteti klikim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna «%s» \t Hap :'%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.4.5 MnCombine \t E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 MnCombine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bidragsytarane til WordPress finst over heile kloten, og dei har lagt ned tallause timar på å laga eit verkty som gjer publisering demokratisk. \t Kontribuesit te WordPress-i punojnë anembanë rruzullit, dhe i kanë përkushtuar orë të panumërta ndërtimit të një mjeti që demokratizon botimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsavbrot under tilkopling. Prøv igjen. \t Koha për lidhjen skadoi. Provo edhe njëherë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Cleveland i Wikipedia \t Lexo për Cincinnati në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet er ikkje gyldig enno \t Çertifikatë akoma e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_øk rundt \t _Rifillo nga fillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje tolka PGP/MIME-meldinga: Ukjend feil \t I pamundur interpretimi i mesazhit PGP/MIME: gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rēzekne \t Trego hartën më të madhe të Rēzekne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Komprimeringar \t Kodekët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åtvaring: Klarte ikkje å setja taleparameterar = \t Kujdes: i pamundur rregullimi i parametrave të shqiptimit ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi er på feil veg. \t Jemi në rrugë të gabuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste dyrespråka er særs kompliserte. \t Shumica e gjuhëve të kafshëve janë shumë të ndërlikuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nordisk (ISO-8859-10) \t _Nordike (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution kan ikkje starta. \t E pamundur nisja e Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Macao \t Azia/Macao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Unikt ID \t ID e veçantë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Warszawa er hovudstaden i Polen. \t Varshava është kryeqyteti i Poloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Status: \t Gjendja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Før du vel å stola på denne sertifiseringsinstansen til noko formål, bør du undersøkja sertifikatet og praksisen hans (dersom mogleg). \t Para se t'i besoni CA për çdo përdorim, duhet të kontrolloni çertifikatën e tij dhe politikën e proçedurat (nëse jepen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsummering av oppsett: \t Përmbledhja e konfigurimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut _linjenummer \t Printo nu_mrat e rreshtave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil lagra avtalen utan samandrag? \t Jeni i sigurt që dëshironi të dërgoni takimin pa një tregues?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna fila \t E pamundur hapja e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trådsortering på emne \t Tematika sipas subjektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sjef: \t _Trajtuesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "GCompris er òg tilgjengeleg frå F-Droid, appbutikken for fri programvare for Android. \t GCompris mund të merret edhe prej F-Droid, depoja për aplikacione Android të Lira dhe me Burim të Hapur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Cc \t _Cc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Neste bilete \t Figura _Në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type bg_applier: BG_APPLIER_ROOT for rotvindauget eller BG_APPLIER_PREVIEW for førehandsvising \t Lloji i bg_applier: BG_APPLIER_ROOT për dritaren root ose BG_APPLIER_PREVIEW për pamjen e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Supporterar fekk også finansielle grafar, for å gje betre oversikt. \t Përkrahësit e lojës gjithashtu mund të përdorin grafikët financiarë, për një pasqyrë më të mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Plovdiv i Wikipedia \t Lexo për Plovdiv në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alternativt gå til \"Preferanser\" for å gi et kontrollert samtykke. \t Megjithatë, mund të vizitoni seksionin \"Cilësimet e biskotave\" në çdo kohë për personalizim më të detajuar të pëlqimit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Michel-Tubœuf \t Trego hartën më të madhe të Saint-Michel-Tubœuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Marokko \t Trego hartën më të madhe të Maroko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg var i Irland under problema for ti år sidan, og eg jobba med katolske og protestantiske barn rundt konflinkhandtering. \t Isha në Irlandë gjatë Trazirave 10 vite më parë, dhe punoja me fëmijë Katolik dhe Protestant rreth zgjedhjes së konflikteve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dhaka er hovudstaden i Bangladesh. \t Dhaka është kryeqyteti i Bangladeshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Brukar for autentisering: \t Përdoruesi për autentifikim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa \t Europa Lindore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarsvaret stemmer ikkje \t Përgjigja e serverit nuk korrispondon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei trudde at det som gjorde dei sårbare gjorde dei vakre. \t Ata besonin se çka i bënte të cënueshëm u jepte bukuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein trur at staden tidlegare var eit kloster, som vart konvertert til ein moske i 944. \t Vendi besohet të ketë qenë më parë një manastir, i cili u shndërrua në një xhami në vitin 944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna fila %1 for skriving \t hap për!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis hjelpinnhald \t Shiko përmbajtjen e ndihmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Jacksonville i Wikipedia \t Lexo për Jacksonville në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 27. desember 2017, veke 52 \t E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er det som gir liva våre mål og meining. \t Lidhjet i japin qëllim dhe kuptim jetëve tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "StadiCalImp \t Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bonthe \t Trego hartën më të madhe të Bonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimaltal E \t Shifra eksadecimale E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vent på robotane \t Prit për robotët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Statistikk over spelte spel \t Statistikat e lojrave të përfunduara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra merkelapp \t Ndrysho etiketën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Och'amch'ire \t Trego hartën më të madhe të Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språket %s finst ikkje. Brukar %s \t Gjuha %s nuk ekziston, do të përdoret %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verk_tylinje \t Paneli i _instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg trur eg rett og slett kallar deg ein historiefortellar.\" \t Kështu që them të të quaj tregimtare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldige argument \t Argumente të pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må pakke kofferten vår. \t Ti duhet të bësh gati valixhen tonë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Debre Tabor \t Trego hartën më të madhe të Debre Tabor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fem eller meir \t Pesë apo më Shumë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel \t _Zgjidh hartën:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hebraisk (IBM-862) \t Hebraike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjefilter er typen objekt du vil søkja etter. Dersom denne ikkje vert endra, vil standardsøket verta gjort på objekt av typen «person». \t Filtri i kërkimit është lloji i objektit i kërkuar, kur kryhet një kërkim. Nëse nuk është ndryshuar, në menyrë të prezgjedhur kërkimi do të kryhet tek objectclass e llojit \"person\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du ikkje aktiverer endringane, vil dei endringane som er gjort i «Brukarar»-fanen gå tapt. \t Nëse nuk aplikohen, ndryshimet e kryera do të anullohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Global adresseliste / Active Directory \t Lista globale e adresave / Active Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Radiobølger \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje laga katalog \t I pamundur krijimi i një projekti të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han ringjer sikkert. \t Besoj se do të marrë në telefon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel raskt ein kalender eller ei oppgåvekjelde for framsyning. \t Zgjedh një kalendar të vetëm apo burim veprimtarie për të shfaqur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan sjølv tenke deg panikken det førte til i nyheitsredaksjonen til Fox. \t Tani ju mund ta merrni me mend panikun që do të ketë lindur në redaksinë e lajmeve në Fox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kviterussland \t Bjellorusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi seier tri pluss fire Så lat oss byrje på tri \t Le te fillojme te treshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vertsnamn: \t Emri i _host:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Punk var ei inspirasjonskjelde i 1980-åra for utvikling av andre undersjangrar, som new wave, post-punk og til slutt alternativ rock. \t Nënzhanret e rock-ut që vazhduan në vitet `80 ishin New Wave, hardcore punk dhe alternative rock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåve \t Detyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME port av det tidlegare populære Color Lines-spelet. Fem eller fleire er ein del av GNOMEs spelpakke. \t Nje klon i lojës së njohur Color Lines për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje installert eit program som kan visa mappa. \t Asnjë shikues i instaluar aktualisht është në gjendje të shfaqë dokumentin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Last ned \t _Shkarko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Cuiaba \t Amerikë/Cuiaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Sao_Paulo \t Amerikë/Sao_Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Christchurch \t Trego hartën më të madhe të Christchurch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard eksternt redigeringsprogram \t Klienti i prezgjedhur Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Marcello Ruoppolo 500+ installasjonar i drift Oppdatert 9 månader sidan \t Marcello Ruoppolo 500+ instalime aktive Përditësuar 9 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Komprimer \t Niveli i kompresimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Zrenjanin \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Zrenjanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg gjorde akkurat kva eg gjorde med dykk, og eg sa til dei og forklarde alt til dei. \t Dhe bëra të njëjtën sikur me juve dhe u thash atyre ua shpjegova të gjithën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og la meg gå rett på sak her: \t Dhe më lejoni të jem i hapur për këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bruk systemet si fastbreiddeskrift (%s) \t _Përdor gërmat me gjerësi fikse të sistemit (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend eksterndel. \t Pjesë e jashtme e trupit e panjohur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis viktige \t Shfaq mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vern av opplysingar som kan identifisera enkeltpersonar \t Mbrojtja e të dhënave të caktuara personale të identifikueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Freetown \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "16 Ve dykk, blinde rettleiarar, som seier: ‘Sver du ved tempelet, har det ikkje noko å seia; men sver du ved gullet i tempelet, er eiden bindande.’ \t 16 Mjerë ju, udhëheqës të verbër, që thoni: \"Në qoftë se dikush betohet për tempullin, kjo s'është gjë; por në qoftë se betohet për arin e tempullit, është i detyruar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ximian Connector klarte ikkje å finna kopien av den globale katalogen for nettstaden din. Skriv inn vertsnamnet til den globale tenaren. Det er mogleg at du må spørja systemadministratoren din om dette. \t Evolution Connector për Microsoft Exchange nuk arrin të gjejë replikën e Katallogut Global për sitin tuaj. Ju lutem shkruani emrin e serverit tuaj të Katallogut Global. Ndoshta do t'ju duhet të pyesni administratorin tuaj të sistemit për vlerën korrekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.4.5 EasyAzon \t E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 EasyAzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "er at du er ein historiefortellar. \t është se ti tregon histori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Aqtau i Wikipedia \t Lexo për Aqtau në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Listeframsyning \t Paraqitja si _Listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innhald … \t _Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsklasse \t Mesazh nuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalenderen som er lagt ved er ikkje gyldig \t Kalendari i bashkangjitur nuk është i vlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Grammatikken i kreolspråka er sterkt forenkla. \t Gramatika e gjuhëve kreole është thjeshtuar shumë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla til tenar \t Lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slår av X-vidaresending, men påvirkar ikkje XDMCP. \t Çaktivon transferimin e X, por nuk ndikon tek XDMCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettsverktøy for Ximian Connector for Microsoft Exchange \t Instrumenti konfigurues i Evolution Connector për Microsoft Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Banská Bystrica \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Banská Bystrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har publisert ledig/oppteken-informasjon. \t %s ka publikuar informacione mbi disponibilitetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Teksten blei skriven i 1814 av advokaten og amatørdiktaren Francis Scott Key, etter at han hadde sett det britiske bombardementet av Fort McHenry i Baltimore under 1812-krigen. \t Vargjet e himnit burojnë nga poezia \"Mbrojtja e Fort M'Henry\",[1] e shkruar në 13 shtator 1814 nga 35-vjeçari Francis Scott Key, pasi dëshmoi bombardimin e Fort McHenry nga anijet e Marinës Mbretërore Britanike gjatë Luftës së 1812-ës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje starta den vanlege X-tenaren (det grafiske miljøet). Dette er ein trygg X-tenar. Du bør logga inn og setja opp X-tenaren på nytt. \t Nuk arrij të nis serverin e zakonshëm X (interfaqja grafike), prandaj do të niset serveri X i emergjencës. Kryeni login në të dhe konfiguroni si duhet serverin X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utan namn %d \t Dokument i paruajtur %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alt før dei kan snakke, veit speborn mykje om språk. \t Që para se të flasin, bebet dinë shumë rreth gjuhëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Belem \t Amerikë/Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis klientval \t Shfaq opsionet e klientit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hending: \t Ndodhi Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør etter namn på arkivet, legg til filer, og avslutt programmet \t Shton file duke pyetur për emrin e arkivit dhe përfundon programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ghazni \t Trego hartën më të madhe të Gardez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "T_eiknkoding: \t Kodifikimi i gërm_ave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Labyrint \t Maze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kamera \t Kamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan du stryke skjorta? \t A mund ta hekurosni këmishën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Thule \t Amerikë/Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk %s \t Aktivo '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein intern feil oppstod. Du vil ikkje kunna logga inn. Prøv igjen seinare eller ta kontakt med systemadministrator. \t Gabim i brendshëm. Nuk do të jeni në gjendje të futeni. Të lutem provo dhe një herë ose vihu në kontakt me administratorin e sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk Java_Script \t Aktivizo Java_Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Dar-es-Salaam i Wikipedia \t Lexo për Tanga në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Byråkratar (liste over medlemmer) \t Oversighters (lista e anëtarëve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» ventar at det fyrste argumentet er anten «any», «summary», «description» eller «location» \t \"%s\" pret që argumenti i parë të jetë secila nga \"any\", \"summary\", ose \"description\", ose \"location\", ose \"attendee\", ose \"organizer\", ose \"classification\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type 1C (CID) \t Lloji 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk denne appen til å sikringskopiere notat, halde oversikt over fullførte oppgåver eller lagre nye kontaktar, bilete, nettsider og anna. \t Përdore këtë aplikacion për të bërë kopje rezervë të shënimeve, për të regjistruar detyrat e përfunduara ose për të ruajtur kontaktet e reja, fotografitë, faqet e uebit e të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Faner \t Skedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg trur eg har eit problem, og eg treng litt hjelp.\" \t Mendoj se kam një problem, dhe kam nevojë për ndihmë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Fiji \t Paqësor/Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut bagrunns_bilete \t Printo f_igurat e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tø_m \t Pa_stro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Av_BAR_ \t Jo_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ut_vid alle trådane \t Madhësia e shpalosësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar vedlegg \t Duke ruajtur të bashkangjiturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om dette spelet \t Rreth kësaj loje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis kjem eg til flyplassen? \t Si shkohet në aeroport?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Følg opp \t Për tu plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Köniz \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Köniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern ramme \t Elemino Frames (%ld/%ld)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kalenderframsyningshending \t shfaqja e kalendarit sipas eventeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på _gjenkjenning av nettverk \t Aktivo _zbulimin e heshtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "[89] Ho vart med Olivier på ein europeisk turna med Titus Andronicus, men turnen var prega av Leighs hyppige raseriutbrot mot han og andre medlemmar av teaterselskapet. \t E shoqëron Oliverin në turneun evropian me Tito Andronikin, por turneu u ndërpre për shkak të sjelljeve të Leighihut me Oliverin dhe anëtarët e tjerë të ekipit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bilbao i Wikipedia \t Lexo për Murcia në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bolnisi \t Trego hartën më të madhe të Bolnisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra mappekontaktane _som VCard \t Ruaj kontaktet e zgjedhur si një VCard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ledig/oppteken-førespurnad \t Kërkesë disponibiliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Demo. \t Demo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utskriftsoppsett \t Rregullimi i printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Zoom inn \t _Zmadho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "følgjande \t vijues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%n vert byta ut med vertsnamn \t %n do të zëvendësohet me emrin e host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk menylinje: \t menuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Merk ferdig \t _Shënoje si të plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis katalogen i filhandsamaren \t Shfaq kartelën në menazhuesin e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppstarttid \t Koha e nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Koding \t Kodifikimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbake til toppe \t Kthehu në maje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om sidetalet (x av totalt) skal skrivast i botnteksten \t Tregon nëse duhet printuar numri i faqes (x nga gjithsej) në fund të faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ly_dfil \t Zgjidh file audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Windhoek er hovudstaden i Namibia. \t Windhoek është kryeqyteti i Namibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakke \t Vendosja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om vindauget skal vera maksimert. \t Nëse pulsantët e dritares duhet të jenë të dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 CyStats \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 CyStats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øydelagte data i oppsettskjeldedatabasen \t Të dhëna të dëmtuara në databazën e konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Glasgow \t Trego hartën më të madhe të Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hendingsprosessor \t Procesori i dukurive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verktøylinjer \t _Panelët e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift i linjenummer på utskrifter \t Gërma e numrit të rreshtave për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lyd som vert spelt av når ein ny talepost mottas, viss aktivert \t Tingulli që do dëgjohet kur ka një postë zanore të re, nëse është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utskrift er ikkje støtta på denne skrivaren. \t Printimi nuk suportohet nga ky printer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Lincoln er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Lincoln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Eigenskapar \t Pronësitë e shkronjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viser om skalet skal lukkast når ei oppgraderings- eller avinstalleringshandling vert utført. \t Tregon nëse duhet mbyllur terminali kur kryhet një veprim përditësimi apo çinstalimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre vassrett \t Butoni Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Windsor \t Trego hartën më të madhe të Wolverhampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Di meir vi lærer, di betre fungerer det. \t Sa më shumë që mësojmë, aq më mirë funksionon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn ved å bruke økta du siste hadde då du logga på. \t Futu duke përdorur seancën e përdorur për herë të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Jason Jersey og Qorporate. \t Nga: Jason Jersey dhe Qorporate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis statistikk om det noverdande dokumentet \t Shiko informacionet statistikore për dokumentin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Markør \t Theksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Christmasøya i Wikipedia \t Lexo për Christmas Island në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Exchange-mappetre \t Struktura e kartelës Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis biletet i fullskjerm \t Shfaq figurën aktuale në modalitetin me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ikon \t Zgjedhja e ngjyrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "aRts-kontroll \t kontrolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend type skrift \t Lloj gërmë e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved endring av liste \t Gabim gjatë ndryshimit të listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Glad GNOME \t Happy GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hendinga er endra. \t Kjo ngjarje është ndryshuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarane trur at S-O-V-modellen vart brukt tidlegare. \t Studiuesit besojnë se modeli S-O-V është përdorur më herët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg adresse til adresseboka \t nga në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tapt \t Humbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Klarte ikkje å lesa den boolske verdien «%s» \t KUJDES: gabim gjatë analizimit të vlerës boolean `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Hjelp/_Om \t /Ndihmë/_Informacione mbi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øydelagt biletehovud \t Të dhënat filluese të figurës janë të dëmtuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Ingen velkomst for fjerninnlogging spesifisert. \t %s: Nuk është specifikuar asnjë greeter remot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AIM arbeid, skjermnamn 3 \t Emri 3 publik AIM për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kafr ad Dawwār \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kafr ash Shaykh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "USA \t Shtetet e Bashkuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sann om tillegget for styring av xsettings-innstillingar er i bruk. \t E vërtetë nëse plugin i menazhuesit të rregullimeve të xsettings është aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Ben, kva har skjedd?\" Det hadde skjedd. \t \"Ben, cka ka ndodhur?\" Ajo që thash ndodhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildringa frå filskildringssida der er vist nedanfor. \t Përshkrimi në këtë skedë në këtë faqe nuk është treguar më poshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "nekta tilgang \t nuk u lejua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gje eit hint om neste trekk \t Merr një ndihmë për lëvizjen tuaj në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Herning \t Trego hartën më të madhe të Roskilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alt \t Funksioni titull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til side \t Shko tek faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hongkong \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slovakia \t Sllovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type utdataeining er typen eining som er kopla til ditt Quicknet-kort. Det kan anten vera POTS (vanleg gammalt telefonsystem) eller eit hodesett. \t Lloji i dispozitivit në dalje është dispozitivi i lidhur me kartën Quicknet. Mund të jetë një POTS (Plain Old Telephone System) apo një kufje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nedlasting starta \t Shkarkimi filloi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Porten som skal lyttast til for innkommande samtaler. Ekiga må startast på nytt for at den nye verdien skal takast i bruk. \t Porta në pritje të thirrjeve në hyrje. Ekiga duhet të riniset që vlera e re të ketë efekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ser etter ny e-post \t Kontrolli për mesazhe të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Thomas Griffin og Syed Balkhi. \t Nga: Thomas Griffin dhe Syed Balkhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Beograd \t Trego hartën më të madhe të Kragujevac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DjVu-dokument \t Dokumente Djvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Waterford \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Waterford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ingenting blir brukt på hackararne. \t Dhe kështu asgje nuk po shkon drejt hakerave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Abha \t Trego hartën më të madhe të Abha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp prosessering \t Ndalo proçesimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "%i/%i miner %d %s \t %i/%i minat %d %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann og bytta ut eitt tilfelle \t U gjet dhe u zëvendësua një korrispondues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis sekundær tidssoneNone \t Shfaq panelin \"Pamja e Parë\"None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "G_øym vedleggslinja \t Fshih shtyllën e _bashkëngjitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notatli_ste \t Li_stë e përkujtesash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aisleriot kan ikkje lasta fila «%s». Sjekk om Aisleriot er installert rett. \t AisleRiot nuk mundi të ngarkojë file: %s Të lutem kontrollo instalimin e AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette varmekartet vil visa dykk korleis hjernen i systemet virkar. \t Kjo hartë e nxehtë do t'ju tregoj juve se si truri i këtij sistemi funksionon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Souq al-Madina, som han vert kalla lokalt, er eit aktivt handelssenter for importerte luksusvarer, som råsilke frå Iran, krydder og fargestoff frå India, og kaffi frå Damaskus. \t El-Madina Suk, siç njihet në nivel lokal, është një qendër tregtare aktive për mallrat e importuara luksoze, si mëndafshi i papërpunuar nga Irani, erëza dhe ngjyra nga India dhe kafe nga Damasku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Britiske område i Det indiske hav i Wikipedia \t Lexo për British Indian Ocean Territory në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter ess \t asi zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Send informasjon \t Informacione mbi serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre afrikanske språk har eigenskapar som er unike i verda. \t Disa gjuhë afrikane kanë veçori unike në të gjithë botën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sør-Georgia og dei sørlege Sandwich-øyane \t South Georgia And The South Sandwich Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend variabel «%s» på «%s», linje %d. \t Unknown variable `%s' at `%s', line %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne ha ein te med sitron. \t Dua një çaj me limon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Pallisa i Wikipedia \t Lexo për Pallisa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På andre sida har musikalske menneske ofte lettare for å lære språk. \t Anasjelltas: njerëzit që merren me muzikë shpesh i mësojnë më lehtë gjuhët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylg framgangsmåten på slutten av denne sida dersom du vil gjera bruk av rettane dine, eller vil veta korleis desse rettane gjeld deg. \t Nëse doni të ushtroni këto të drejta apo të kuptoni nëse kanë vend mbi ju, ju lutemi, ndiqni udhëzimet në fund të kësaj deklarate mbi Privatësinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Belfast i Wikipedia \t Lexo për Belfast në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %H.%M \t %a në orën %k.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bexley \t Trego hartën më të madhe të Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Baku \t Trego hartën më të madhe të Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nullstill balanse \t _Rivendos Barazpeshën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedleggspåminnar \t Shtylla e bashkangjitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_opier notatlisteinnhaldet lokalt for å arbeida fråkoplaCalItem \t Kopj_o në lokale përmbajtjen e listës me përkujtesa për veprime jashtë linjeCalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handlingar \t Veprime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Palett \t Paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å oppgradera innstillingane eller mappene til adresseboka. \t Përditësimi i rregullimeve apo kartelave të rubrikës dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar til: \t Përgjigju _Tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Taboola \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Taboola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange spørsmål har enno ikkje noko svar. \t Shumë pyetje janë ende pa përgjigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil ikkje gå dit. \t Unë nuk dua të shkoj atje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 8. juli 2017, veke 27 \t E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Port-au-Prince \t Amerikë/Port-au-Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk/_Russisk (IBM-866) \t Cyrillic/_Rusishte (IBM-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Exchange-tenar %s \t Serveri exchange %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "delt panel \t panel i ndarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein boge (oppover) \t Arc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Faro \t Trego hartën më të madhe të Porto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» vart ikkje funnen. \t File “%s” nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna %s: \t E pamundur hapja e burimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 17. november 2017, veke 46 \t E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst mellom 6000 og 7000 språk i verda. \t Ka 6000 deri 7000 gjuhë të ndryshme në të gjithë botën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kroatia i Wikipedia \t Lexo për Zagrebi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet ecosia.org \t Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në ecosia.org përkatësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk filterreglar på valde meldingar \t Aplikoi rregullat e filtrit mesazheve të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last modmap-filer \t Ngarko file-t modmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg vil gjerne skilje mot og tapperheit for dykk eit augeblikk. \t Dhe më lejoni shkurtimisht të shpjegoj dallimin mes guximit dhe trimërisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjelp Om oss \t Ndihmë Rreth nesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein meny for å byta raskt mellom brukarar. \t Një menu për të kaluar me lehtësi nga një përdorues tek tjetri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarane hadde lenge trudd at det var slik. \t Studiuesit e kishin parashikuar këtë rezultat kohë më parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering feila! \t Autentifikimi dështoi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren «%s» står allereie i ta med-lista. \t Përdoruesi \"%s\" ekziston në listën e përfshirjeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein oppgraderings- eller avinstalleringshandling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein oppgraderings- eller avinstalleringshandling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skalet når ei oppgraderings- eller avinstalleringshandling vert utført \t Del nga terminali nëse kryhet një veprim përditësimi apo çinstalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikn å leggja til etter eit kallenamn når kallenamnfullføring vert brukt (ved å trykka Tab-tasten) i gruppesamtaler. \t Simboli që duhet shtuar mbas pseudonimit kur përdoret plotësimi i pseudonimit tek chat-ime në grup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg kjem ikkje til å fortsette før kvar og ein person i dette romet, i etasja under og i Aspen, og elles alle som ser på, elskar og forstår klassisk musikk. \t Prandaj, s'do të vazhdoj përderisa secili nga ju në këtë dhomë, poshtë dhe në Aspen, dhe të gjithë që na shikojnë, do të dashurojnë dhe kuptojnë muzikën klasike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettstaden «%s» svarte med tryggleikinformasjon om «%s». Det er mogleg at nokon avlyttar sambandet for å få tak i konfidensiell informasjon. \t Siti \"%s\" ka dërguar informacion sekret për \"%s\". Ekziston mundësia që dikush të mund të ndërhyjë në komunikimin tuaj dhe të përvetësojë informacionet konfidenciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre av dei er tidlegare eller noverande innsendarar, andre truleg framtidige innsendarar. \t Disa prej tyre janë depozitues të dikurshëm ose të tanishëm kodi, dhe disa ka gjasa të jenë depozitues të ardhshëm kodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nett_stadar med innformasjonskapslar ... \t Hollësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "St_atuslinje \t Paneli i gj_endjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gombe \t Trego hartën më të madhe të Gombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framhev _peikaren når du trykker Ctrl \t Vër në dukje _kursorin kur shtyp Ctlr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hovudtekst: \t _Trupi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sapporo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kagoshima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar har ikkje lov å avslutta Epiphany \t Përdoruesi nuk ka të drejtë të mbyllë Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til segment \t Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det som er interessant med RedBrigade er at han ikkje var nokon avansert hackar. \t Tani fakti interesant rreth RedBrigade është se ai nuk ishte një haker i avancuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s KiB \t %s KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Pierre \t Trego hartën më të madhe të Saint-Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E_igendefinert: \t E personaliz_uar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Diagramtre \t Diagramë degëzimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Jo reddare vi er, jo meir sårbare er vi, \t Sa më shumë frikë kemi, aq më të cënueshëm jemi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna signatursamandrag \t E pamundur gjetja e mbledhjeve të firmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Firefox-nettlesar samlar inn veldig lite data om deg, og vi ber deg heller ikkje om e-postadressa di for å laste ned nettlesaren. \t Shfletues Firefox grumbullon kaq pak të dhëna rreth jush, sa as që ju kërkojmë adresë email për ta shkarkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/gøym statuslinja til vindauget. \t Shfaq datën e figurës tek menu e gjendjes së dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du fleire spørsmål om cookies? \t A keni ndonjë pyetje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Varsel om seige tastar \t Paralajmërim qendrimi i tasteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då kjem det ei samaritansk kvinne og vil hente vatn. \t 7 Një grua nga Samaria erdhi të nxjerrë ujë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Portsmouth \t Trego hartën më të madhe të Portsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "FIL \t EMRIFILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentasjonsvising \t Shfletimi i dokumentimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vesteuropeisk, nyChinese, Traditional \t Europa Perëndimore, e reChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje stadfesta signaturen på meldinga: Kan ikkje laga mellombels fil: %s \t I pamundur verifikimi i firmës së mesazhit: nuk arrij të krijoj file të përkohshëm: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sigulda \t Trego hartën më të madhe të Sigulda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: XDMCP er slått av og det er ikkje definert nokon lokale tenarar. Stoppar. \t %s: XDMCP është i ç'aktivuar dhe asnjë server statik është përcaktuar. Duke dalë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "0 KiB \t 0 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kulab \t Trego hartën më të madhe të Kulab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp tidssone, kalender og oppgåveliste her \t Konfiguro këtu zonën tënde të orës, kalendarin dhe listën e aktiviteteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Elementet <\\%2\\$s> har ingen attributt «%1$s» \t Asnjë atribut \"%s\" tek elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øvre sum \t Totali i Sipërm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje støtta handling: legg til melding: for %s \t I pamundur të shtosh një mesazh tek %s: operacion i pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Coventry i Wikipedia \t Lexo për Coventry në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han har ikkje lov til å sove i bilen. \t Ai nuk mund të flejë në makinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt kontakt til \t Lëviz kontaktin tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerkene frå «%s» kan ikkje lastast, fordi fila er øydelagt eller av ein type som ikkje er støtta. \t Libërshënimet nga “%s” nuk mund të importohen mbasi file është i dëmtuar apo i një lloji të pasuportuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarar kan sjå desse notata neste gong dei opnar teikninga i AutoCAD. \t Përdoruesit mund t'i shikojnë këto shënime kur të hapin herën tjetër vizatimin në AutoCAD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Grønland på kartet \t Greenland në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje senda meldinga: ingen mottakarar. \t Mesazhi nuk mund të dërgohet: nuk janë përcaktuar marrësit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dyr har òg eit eige språk. \t Kafshët po ashtu kanë gjuhën e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen \t Lëviz një letër tek një slot bosh i përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opplæring i _Dasher \t _Udhëzuesi i Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lagra arkivet «%s» \t E pamundur ruajtja e arkivit \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Peikar \t Kursori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og som de veit, gjekk det ikkje så bra. (Latter) \t Siç e dini, nuk do përfundojë dhe aq mirë. (Të qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast: \t Pulsanti për_shpejtues:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan forbetra artikkelen ved å leggja inn referansar til pålitelege kjelder. \t Ju lutemi ndihmoni edhe ju në përmirësimin e këtij artikulli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Rediger ... \t _Ndrysho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førre arkfane \t Skeda _paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mad og drikke \t Ushqim dhe pije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "spar åtte \t teta maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Om animasjon skal brukast eller ikkje. \t Ti animoj apo jo lëvizjet e letrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Incheon \t Trego hartën më të madhe të Incheon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut nye kort frå stokken \t Shpërnda letra të reja nga tavolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Keltisk (ISO-8859-14) \t Celtic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk: \t B Kërko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Oman \t Trego hartën më të madhe të Omani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv igjen? [J/n] locale yesexpr \t Ta provoj përsëri [p/J] locale yesexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dimitrovgrad \t Trego hartën më të madhe të Preston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Litt Vivaldi i bakgrunnen skadar ikkje. \t Pak Vivaldi në prapaskenë nuk u bën aspak keq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Himalaya Saxena 500+ installasjonar i drift Tested with 5.3 Oppdatert 1 månad sidan \t Himalaya Saxena 500+ instalime aktive Testuar me 5.3 Përditësuar 3 javë më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kraft \t Detyro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I tillegg finst det mange isolerte språk. \t Për më tepër, ka edhe gjuhë të izoluara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Albansk (sq) \t Shqip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Åland \t Trego hartën më të madhe të Brändö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Detroit har same tid som New York. \t Detroit ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Serbia og Montenegro \t Sërbia dhe Mali i Zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny meny \t Menu e _re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Singapore er best i verda, no. \t Singapori janë më të mirët sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk for å dela ut ei ny hand \t Kliko të ndash një dorë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt passord \t Ndrysho fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Udefinert \t E papërcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Veliko Tarnovo \t Trego hartën më të madhe të Montana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stigande på namn \t Kodi nga emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroll \t Kontrollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva kostar det til togstasjonen? \t Sa kushton deri te stacioni i trenit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om klossane skal ha tilfeldige fargar. \t Nëse blloqet duhen ngjyrosur rastësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på einingar som avgjer når oppgåver skal gøymast. \t Numri i njësive për të përcaktuar se kur duhen fshehur aktivitetet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bagdad er hovudstaden i Irak. \t Baghdad është kryeqyteti i Irak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Chao ZHOU \t Më tepër zgjerime nga Chao ZHOU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt delt notat \t Përkujtesë e re e përbashkëtNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Løys opp gruppe \t Objekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei feilrapport med detaljar om programkrasjet er send til GNOME. Denne informasjonen vil gjera det mogleg for utviklarane å skjøna kva som førte til krasjet, og å løysa problemet. Det er mogleg at ein GNOME-utviklar vil ta kontakt med deg dersom det trengst fleire detaljar om krasjet. Du kan sjå feilrapporten og følgja framdrifta på denne adressa: \t Një raport me hollësitë mbi difektin e programit tuaj u dërgua tek GNOME. Ky informacion do t'ju japë mundësi zhvilluesve të kuptojnë arsyen e bllokimit dhe të përgatisin një zgjidhje për të. Mund të kontaktoheni nga një zhvillues i GNOME nëse kërkohen hollësi shtesë në lidhje me bllokimin. Mund të shikoni raportin tuaj dhe të ndiqni ecurinë e tij me anë të kësaj adrese URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Manglar eksportfilter \t eksporto filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Philadelphia i Wikipedia \t Lexo për Philadelphia në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Calama i Wikipedia \t Lexo për Calama në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre denne instansen \t Vetëm këtë instancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endringar som vert gjort i denne oppføringa kan verta forkasta dersom det kjem ei oppdatering \t Ndryshimet e kryera në këtë element mund të anullohen nëse arrin një rifreskim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor fort køyrde du? \t Sa shpejt keni udhëtuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) \t (Te qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under lasting av ein katalog \t U ndesh një gabim gjatë ngarkimit të një directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick er eit spel der du kan få oppleva å leia et virtuelt fotballag til sportsleg suksess, i skarp konkurranse med andre lag frå heile verda. \t Hattrick është një lojë ku ju drejtoni një ekip futbolli virtual drejt famës, në kompeticion me pjestarë të tjerë nga e gjithë bota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet 7 \t Shifra 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svært stor skrift \t Gërma tepër të mëdha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig data frå tenar \t Gabim i brendshëm i serverit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Spania \t 2019:: Vitin tjeter Spanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift for tekst med variabel breidd. \t Lloji i gërmave për tekstin me gjerësi të ndryshueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trådramme \t korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Kwajalein \t Paqësor/Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Visningsområde '%s' kan ikkje opnast av Xnest \t Display '%s' nuk mund të hapet nga Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innhaldet fikla med eller endra undervegs \t Përmbajtja është prekur apo ndryshuar gjatë transportit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endringar gjort i dokumentet den siste timen vil gå tapt. \t Ndryshimet e kryera në dokument në orën e fundit do të humbasin përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Krøllparentesar {} \t Kllapa {}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Komprimer adresser i Til/Cc/Bcc \t Kompreson shfaqjen e adresave tek PËR/CC/BCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stor variant av den vanlege peikaren \t Version i zmadhuar i kursorit normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnkort: Dronning \t Letra Bazë: Çupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Stirling i Wikipedia \t Lexo për Stirling në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Start opptak \t _Fillo regjistrimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Advarsel: gruppa `%s' har ingen fleire medlem. \t Warning: group `%s' has no more members."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse språklege blandingsformene vil fyrst og fremst bli brukte i byane. \t Këto forma gjuhësore hibride do të fliten kryesisht nëpër qytete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett e-post \t Elemino mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater side \t Dyfisho niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Traun \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Traun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Varige data \t Ndrysho Personale Të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Historikk \t Kronollogjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Framtida til laget ditt høyrer mest sannsynleg til yngre spelarar, så å bygga laget ditt rundt dei er eit godt råd. \t E ardhmja e ekipit tënd me shumë mundësi i përket lojtarëve më të rinj, ndaj ndërtimi i skuadrës rreth tyre është një këshillë mjaft e mirë për t’u ndjekur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sideoppsett \t Rregullimi i faqes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Folk drikker champagne. \t Njerëzit pijnë shampanjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag reservekopi ved oppstart \t Kontrolli mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Land: \t Shtet_i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Upper Hutt \t Trego hartën më të madhe të Upper Hutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "eit tomt fundament \t një bazë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Portugual \t Portugeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Port Sanilac \t Trego hartën më të madhe të Port Sanilac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Port Harcourt i Wikipedia \t Lexo për Port Harcourt në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Japansk (ISO-2022-JP) \t Japonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis heile dokumentet \t Shfaq krejt dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt gruppe med utrekningar [)] \t Përfundon një grup llogaritjesh [)]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Port Sudan på kartet \t Port Sudan në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengelige format \t Formatet në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna lenkje i ny _fane \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Hap lidhjen në skedë _të re #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Hap lidhjet në një skedë _të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Google-kjelder \t Gjëndja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vask hendene før du set deg til bords. \t Laji duart, para se të ulesh në tavolinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Registrert \t I regjistruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det oppsto ein intern feil på tenaren ved forsøk på lasting av «%s». \t Gabim i brendshëm i serverit gjatë përpjekjes për të ngarkuar \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleiksinformasjonen til «%s» er ikkje gyldig før %s. \t Informacioni i sigurisë për \"%s\" nuk është i vlefshëm para %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg starta med tilknyting. \t Fillimisht fillova të studioj lidhjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel \t Zgjedhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje oppretta GConf-motor. Feil: %s \t Nuk arrij të krijoj engine GConf. Gabimi është: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Assistent \t Asistenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kinesisk, forenkla_BAR_ \t Kineze e thjeshtë_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Enugu ligg 6 timar foran New York. \t Enugu është 6 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigeringsinstillingar \t Preferimet e hartuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Georgisk (GEOSTD8) \t Gjeorgjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feltnamn \t Emri i fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Antigua og Barbuda \t Trego hartën më të madhe të Antigua e Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett segment \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna mellomlagerkatalogen: %s \t E pamundur hapja e directory cache: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startdato er feil \t Data e fillimit është e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den demografiske utviklinga har ansvaret for det. \t Zhvillimi demografik është përgjegjës për këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vindaugeknappstil \t Stili i pulsantëve të dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den tilgjengelege MDI-verdien til dette objektet \t Vlera e përshtatshme MDI e këtij objekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bugzilla fann ein feil under tolkinga av førespurnaden din, men klarte ikkje å tolka svaret. \t Bugzilla ka njoftuar një gabim gjatë përpjekjes për të proçesuar kërkesën tuaj, por ishte i pamundur analizimi i përgjigjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det nøyaktige talet er vanskeleg å slå fast. \t Numri i saktë është i vështirë për t'u përcaktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend (%s) \t E panjohur (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontrollerer om mappa er konsistent \t Kontrolli i gjendjes së kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Minne mellomlager \t Kujtesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_7 plassar \t _7 vënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Rediger verktylinje ... \t Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blokker bilete frå denne nettstaden å bli lasta \t Blloqe Cookies siti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chicago \t Trego hartën më të madhe të Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar for notatliste \t Pronësitë e listës së kujtesave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga katalogen «%s»: %s \t Nuk arrij të krijoj directory \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk her for å sjå den tilgjengelege hjelpeteksten \t Klik këtu për të shikuar ndihmën në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn: \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handling i tittellinja \t Veprimi për shtyllën e titullit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trekk frå \t Zbritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne adresseboktenaren har ikkje nokon tilrådd søkjebase. \t Ky server rubrikash nuk ka asnjë bazë kërkimi të propozuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kanariøyane i Wikipedia \t Lexo për Ishujt Kanare në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom augene ikkje skin, må du spørje deg sjølv eit spørsmål. \t Nëse nuk u shkëlqejnë sytë, atëherë duhet pyetur veten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Georgisk \t Norvegjeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Esperanto (eo) \t Esperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Zane Matthew og Diana. \t Nga: Zane Matthew dhe Diana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nouakchott \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merknadsliste \t Lista e komenteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk ved stopp \t Ndalimi automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje algoritme for skalering i programvare: 0: nærmaste nabo, 1: nærmaste nabo med boksfilter, 2: bilineær filtrering, 3: hyperbolsk filtrering. Brukast ikkje på Windows-system. \t Specifikon algoritmin e shkallëzimit software: 0: fqinj i afërt, 1: fqinj i afërt me kutizë filtrimi, 2: filtrim bilinear, 3: filtrim hiperbolik. Nuk aplikohet në sistemet windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktinformasjon \t Informacione mbi kontaktin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "St Helier er hovudstaden i Jersey. \t St Helier është kryeqyteti i Jersey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Grzawa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Grzawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil kopla til ein Windows-tenar med NTLM/Secure Password Authentication. \t Me këtë opcion do të lidheni me një server Windows duke përdorur NTLM / Secure Password Authentication."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vel/Union \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktive tillegg \t Plugin aktivë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send den valde meldinga vidare, sitert som eit svar \t Përcille mesazhin e zgjedhur duke e cituar si përgjigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_agra som ... \t Ruaj _si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Zaid Abdulla \t Më tepër zgjerime nga Zaid Abdulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post-adresse \t Adresa email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosjektkompilatoren \t E re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg tykkjer ikkje det er vrøvl. \t Ata mendojnë që është një ide manike, por unë nuk mendoj kështu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Australian Capital Territory \t Trego hartën më të madhe të Australian Capital Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Devin Price og Gary Jones. \t Nga: Devin Price dhe Gary Jones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Borte \t Nuk jam këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Washington, D.C. har same tid som New York. \t Atlanta ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick Fotballmanagerspel | Bli med i den gratis fotballverda » Hattrick \t Hattrick Manaxhim Futbolli | Regjistrohu në botën e lirë të futbollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande bruk er: {0} kiB. Du kan ikkje senda mer e-post før du har rydda meir plass. \t Përdorimi aktual është : {0}KB. Nuk do të jesh në gjendje të dërgosh mesazhe po nuk lirove pak hapsirë duke fshirë disa mesazhe të vjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Åndeleg oppvaking lyder betre enn eit samanbrot, men eg kan forsikre dykk om at det var eit samanbrot. Og eg måtte legge vekk dataene og finne meg ein terapeut. \t Rizgjimi shpirtëror tingëllon më mirë se krizë, po ju siguroj se ishte një krizë. I lashë mënjanë të dhënat dhe shkova të gjej një terapist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Johannesburg \t Afrikë/Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokal brukar avviste samtala \t Përdoruesi lokal refuzoi thirrjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ut_sjånad på vekslar \t Paraqitja e _ndryshuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "skrivebordsikon \t ikonë për desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Statify \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Statify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt om opp- og ned-knappar \t Përmbys pulsantët sipër dhe poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lenkjefarge \t Ngjyrë lidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du treng sko, sandalar og støvlar. \t Të duhen këpucë, sandale dhe çizme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Midtklikk for å opna nettsida som den då merka teksten peikar på \t Klik i pulsantit të mesëm për të hapur faqen web të treguar nga teksti i zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjære Fox News, me er på uheldig vis blitt merksame på at både namnet og vesenet til Anonymous har blitt plyndra \t Të dashur Fox News, fatkeqësisht kemi vënë re se si emri ashtu dhe natyra e Anonimit janë asgjësuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Jersey ligg 5 timar foran New York. \t Jersey është 5 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifter og fargar \t Gërmat & Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på punkt: \t Emri i klasës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenar \t Shikoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lau \t p.d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dori \t Trego hartën më të madhe të Dori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Prat \t C_hat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter fire \t katra karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjenge \t Të drejtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kosti \t Trego hartën më të madhe të Kosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hamar kommune \t Trego hartën më të madhe të Halden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik lærer ho kva som er typisk for ulike språk. \t Kështu mëson se çfarë është tipike për gjuhë të caktuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post-invitasjonar vil verta sendt til alle deltakarane, som vil få høve til å svara. \t Mesazhi ftues do t'u dërgohet të gjithë pjesmarrësve dhe do t'u japë mundësinë e përgjigjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å «slå» betyr å leggja til eit kort på handen din. Gjer dette ved å klikka ein gong på kortene dine eller vel det frå «Kontroll»-menyen. \t Të godasësh nënkupton shtimin e një letre tjetër në dorën tënde. Bëhet duke klikuar letrat e tua ose duke zgjedhur mundësinë nga menuja e Kontrollit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Łódź \t Trego hartën më të madhe të Košice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering: \t _Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøbyger \t Borë e bollshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "F_ane \t _Skedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type framsyning \t Lloji i paraqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje køyra %s: post ikkje sendt. \t I pamundur ekzekutimi i %s: posta nuk u dërgua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Del denne siden \t Shperndaje kete faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis sekundær tidssone \t Shfaq panelin \"Pamja e Parë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teleks \t Telex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamn: \t _Përdoruesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bunader frå nettstader som støttar ikkje-GPL (eller tilsvarande), eller bunader som ikkje går gjennom godkjenningsordninga, vil ikkje bli godtekne. \t Temat prej sajtesh që mbulojnë tema jo-GPL (ose të ngjashme), ose që nuk pajtohen me udhëzimet mbi shqyrtim temash, nuk do të miratohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om sidetittelen skal skrivast i toppteksten \t Tregon nëse duhet printuar titulli i faqes në krye të faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje ein nøkkel å henta listeelement frå. \t Specifiko një kyç nga ku të merret një element i listës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Empathy er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon. \t Empathy shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; pa garancinë preçize të SHITJES apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM PREÇIZ. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I går, %H:%M \t Dje %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No, kva med måla? \t Tash si është puna me qëllimet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Gweru i Wikipedia \t Lexo për Gweru në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s feil: veit ikkje korleis ein skal eksportere til %s \t gabim %s: i pamundur eksportimi në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Stad: Sør-Dakota i USA \t Lokacioni: South Dakota, Shtetet e Bashkuara të Amerikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "[FIL ...] \t FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar konvoluttar for nye meldingar \t Duke marrë zarfet e mesazheve të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du gjera «%s» til standard for framtidige økter? \t Dëshiron të vendosësh %s si të prezgjedhur për seancat e ardhëshme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Dhaka i Wikipedia \t Lexo për Dhaka në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Filippinane idag har nesten same økonomi som USA hadde under fyrste verdskrigen. \t Filipinet sot kanë pothuajse të njejtën ekonomi si Shtetet e Bashkuara gjatë Luftës së Parë Botërore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket \t Saint-Vincent-de-Barrès - Wikipedia Saint-Vincent-de-Barrès Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein frekvensomformar \t Frekuenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så bingo, problemet var løyst. \t Pra, bingo, problemi u zgjidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved opning av fil! \t Asnjë projekt i hapur për t'u ruajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer bokmerke frå: \t Importo libërshënues nga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Herr Tommy \t Zoti Tommy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ingen oppsettfiler. Prøver å bruka standard oppsettkjelde «%s» \t Nuk u gjet asnjë file konfigurimi. Përpjekje për të përdorur burimin e konfigurimit të paracaktuar `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "spel: sjakk, hugsespel, bondesjakk, fire på rad, ordgjetteleik, … \t lojëra: shah, kujtesë, 4 në një vijë, hangman, tik-tak-to …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for tilgjengefunksjonar for tastaturet (AccessX) \t Preferimet e açesibilitetit të tastierës (AccessX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilkoplingshandsamarar skal brukast \t NetworkManager duhet të përdoret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontoen knytta til den oppgjevne e-post-adressa er sperra. \t Profili i shoqëruar me adresën e dhënë email, është çaktivuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Beijing i Kina \t Harta e Chongqing, Kinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me er anonyme. \t Ne jemi anonim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivbar \t _Çaktivizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Signer alle utgåande meldingar frå denne kontoen \t Firmos gjit_hmonë mesazhet në dalje kur përdor këtë llogari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "404 - Sida blei ikkje funnen \t Faqja e kerkuar nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det same ser ut til å gjelde for ord! \t E njëjta vlen edhe për fjalët!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Valde oppføringar: \t Elementët e _zgjedhur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei britiske jomfruøyane på kartet \t The Settlement në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "RCPT TO feila \t RCPT TO dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna det valde bokmerket i ei ny arkfane \t Hap libërshënuesin e zgjedhur në një skedë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila '%1' finst alt. Skriv over? \t File ekziston Mbishkruaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det som underbygde dette var ei ulideleg sårbarheit, tanken på at, for at tilknyting skal skje, må me late oss sjølv bli sett, verkeleg sett. \t Ajo që ushqen këto ndjenja ishte ndjenja toruruese e cënueshmërisë, ideja që, në mënyrë që vendosja e lidhjeve të ndodhë, duhet ta lejojmë veten që të shikohet nga të tjerët, vërtet të shikohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Montana \t Trego hartën më të madhe të Montana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho svarte: \"Vel, eg såg føredraget ditt, og eg skal kalle deg ein forskar, trur eg, men eg er redd at viss eg kallar deg forskar, kjem ingen til å komme. fordi då trur dei at du er keisam og irrelevant.\" \t Ajo m'u pergjigj, \"Dëgjo, të ndoqa në një fjalim, dhe mendoj se mund të të quaj kërkuese, besoj, por kam frike se nëse të përshkruaj si kërkuese nuk do të vijë asnjeri, sepse do të mendojnë se je e mërzitshme dhe jashtë teme.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol star \t Simboli yllëz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PulseAudio lydtenar \t Server audio PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktiver feilsøkingskode #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktiver feilsøkingskode #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktiver feilsøkingsmodus \t Aktivizoo kodin e debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelar \t Lojtari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I Hattrick er det du som fungerer som eigar og manager av fotballaget ditt. \t Në Hattrick, ju veproni si pronar dhe menaxher i ekipit tuaj të futbollit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Versjon: \t Versioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så vi har H, A, G, F. \t Pra kemi, B, A, G, F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkel/katalog kan ikkje slutta med ein skråstrek («/») \t Kyçi/directory nuk mund të përfundojnë me një slash '/'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tving alle komponentane i Evolution til å avslutta \t Detyro përfundimin e të gjithë komponentëve të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk epsilon \t Greke: epsilon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-postboksmappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine … \t Formati i përmbledhjes së kartelave të postës Evolution ka kaluar në sqlite që nga Evolution 2.24. Durim derisa Evolution të migrojë kartelat tuaja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid att \t Ora E mbetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ouata Sillâm \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ouata Sillâm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "linjer \t rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over protokollnamn der lisensen er godteken. \t Lista me emrat e protokollëve për të cilët është pranuar liçenca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny fil \t File i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis vald oppgåveNew \t Shiko aktivitetin e zgjedhurNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta med Inn_stillingar i menyen \t Përfshi zërin e menusë Kon_figuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Antalya \t Trego hartën më të madhe të Antalya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når _ferdig: \t Kur plotës_ohet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter seks \t gjashta karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zaragoza \t Trego hartën më të madhe të Guadalajara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra innstillingar \t Ru_aj opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna _nyleg brukte \t Hap të _fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dekk ikkje noko svar frå verten «%s» i løpet av %d sekund. Kanskje verten er slått av, eller ikkje er viljug til å støtta ei innlogging no. Prøv att seinare. \t Nuk mora asnjë përgjigje nga host \"%s\" në %d sekonda. Ndoshta host nuk është duke funksionuar, ose nuk është në gjendje të suportojë një seancë hyrje për momentin. Të lutem riprovo edhe njëherë më vonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr i bakgrunnen \t Ekzekutim në sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kielce i Wikipedia \t Lexo për Kielce në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan henda at du brukar ein annan innloggingshandsamar, slik som KDM (KDE Display Manager) eller xdm. Dersom du framleis vil bruka denne funksjonen, må du anten starta GDM sjølv eller be systemansvarleg om å starta GDM. \t Në fakt mund të jesh duke përdorur një tjetër manazhues display, si p.sh. KDM (KDE Display Manager) ose xdm. Nëse dëshiron të vazhdosh të përdorësh këtë funksion, sistemi juaj duhet konfiguruar që të përdorë GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er dette som verkeleg må endre seg. \t Dhe kjo është ajo që duhet të ndryshojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Døme: *.o; *.bak \t për shembull: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lesa mappetilgjenge \t Leximi i të drejtave të kartelës është i pamundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje noko utval å sletta. \t E pamundur marrja e një zgjedhje për tu eleminuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bandar Seri Begawan er hovudstaden i Brunei. \t Bandar Seri Begawan është kryeqyteti i Brunej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Cayman \t Amerikë/Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s %s, %d %s av %d %s Mappe: %s \t %s %s, %d %s nga %d %s Kartela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg tenkjer at glede definitivt er ein ide som er verdt å spreia. \t Dhe unë mendoj se të gjithë ne mund të pajtohemi se kënaqësia është definitivisht një ide që ia vlen të shpërndahet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein prosess \t fund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innkommande samtale frå %s \t Telefonatë në hyrje nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og min stil er heller: livet er eit rot, rydd opp i det, organiser det, og putt det oppi ein matboks. \t Dhe unë besoj në ketë: jeta është rrëmujë, pastroje, rregulloje fute në kuti dhe merre me vete në pune për drekë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei lever omtrent halvparten av tida på land og halvparten i havet. \t Ata shpenzojnë rreth gjysmën e jetës së tyre në tokë e gjysmën në oqeane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det ser ut til at eit anna program allereie har tilgang til tasten «%u». \t Mesa duket një program tjetër përdor rregullisht tastin '%u'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Los Angeles i Wikipedia \t Lexo për Oakland në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg kan ikkje sende private meldingar! \t Nuk mund të dërgoj mesazhe private!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tolkefeil \t gabim analizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zoetermeer \t Trego hartën më të madhe të Utrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tastaturinnstillingar i GConf vil verta overstyrte frå systemet ASAP (forelda) \t Rregullimet e tastierës në gconf do të mbishkruhen sa më shpejt nga rregullimet e sistemit (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjartan Maraas Roy-Magne Mo Åsmund Skjæveland Send feilmeldingar og kommentarar til i18n-nn@lister.ping.uio.no \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Mon Repos er America/Port_of_Spain. Set Mon Repos som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Rio Claro është America/Port_of_Spain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Timar \t Orë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pattern is start of layer name \t dhePattern is start of layer name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalender: \t _Kalendari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/St_Johns \t Amerikë/St_Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Trinidad og Tobago \t Trego hartën më të madhe të Trinidad e Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fargedrakt \t Skema e ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje finna GDM-gruppa «%s». Stoppar. \t %s: Nuk arrij të gjej grupin e GDM '%s'. Duke dalë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Feldkirch i Wikipedia \t Lexo për Feldkirch në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må oppgje eit mål-DMX-display med %s \t Duhet të specifikoni destinimin e display DMX duke përdorur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velj ein tenar \t Zgjidhni një server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre loddrett \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Problemet har alltid vore det same: Korleis skal eg vise kva eg tenkjer? \t Problemi ka qenë gjithmonë i njëjti: si të shpreh atë që mendoj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn: \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I asynkron modus må ut-kanalen vera ei fil. \t Në modalitetin asinkron në dalje duhet të jetë një file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi treng fisk og biffar. \t Duam peshk dhe biftek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett denne _førekomsten \t Elemino këtë _përkujtimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Galeon Nautilus visningsfabrikk \t Fabrika e shikuesit Nautilus Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidan korte ord blir betre forstått enn lange. \t Pasi fjalët e shkurtra kuptohen më mirë sesa ato më të gjata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 9. juli 2017, veke 27 \t E shtunë, Mars 31, 2018, java 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja av minne til linjedata \t S'mund të siguroj kujtesë për të dhënat e vijës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.2.1 WPRecovery \t E përputhshme me versionet deri te: 3.2.1 WPRecovery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen \t Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for South Australia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për South Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den nye kampmotoren er no i bruk i alle kampar. \t Motorri i ri i ndeshjve tashmë është në përdorim për të tëra ndeshjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Haugesund \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ancona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Element: \t Shto Zë (Item)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Eli og Anti-Malware Admin. \t Nga: Eli dhe Anti-Malware Admin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Omsk \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis bokmerkelinje \t Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e instrumentëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.8 Clima \t E përputhshme me versionet deri te: 4.8 Clima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opne «%s» for skriving. \t hap për j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Held på å lasta ned. Vil du lagra oppgåva? \t Duke shkarkuar. Jeni i sigurt që dëshironi të ruani aktivitetin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du ser inn på kjøkenet, ser du at den store skilnaden for kvinner kjem ikkje mellom ein til ti dollar dagen. \t Nëse i lëshojmë një sy kuzhinës, mund të shihni që ndryshimi i madh për gratë nuk vjen në mes të 1 dhe 10 dollarë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "STARTTLS-kommandoen feila \t Komanda STARTTLS dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av OneTab Team \t Më tepër zgjerime nga OneTab Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TradisjonellChinese, Simplified \t TradicionaleChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du er klar til å ta spranget, har me gjort det enkelt for deg. \t Nëse jeni gati të bëni kalimin, e kemi lehtësuar këtë për ju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgde på førehandsvisinga \t Gjatësia e pamjes së parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Send e-post til: \t Dërgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakkegrad:File \t Niveli i kompresimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Winterthur \t Trego hartën më të madhe të Winterthur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den oppgjevne parameteren target_name inneheldt ein ugyldig eller ikkje støtta type namn. \t Parametri target_name i dhënë përmbante një lloj emri të pavlefshëm apo të pasuportuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenesta stenger overføringskanalen \t Shërbimi është duke mbyllur kanalin e transmetimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst mellom 6000 og 7000 språk i verda. \t Vlerësohet se ka 6000 deri 7000 gjuhë në të gjithë botën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk (Mexico) \t N-Z_BAR_Spanjisht (Ekuador)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny samtale … \t Bisedë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sør-Afrika på kartet \t Centurion në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel \t _Zgjidh gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna hjelp for oppsettsredigering \t Hap përmbajtjen e ndihmës për edituesin e konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste side \t Vazhdo faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Raleigh er America/New_York. Les om Raleigh i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për South Carolina është America/New_York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ingen artiklar i denne kategorien. \t Nuk ka artikuj në këte kategori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Whitsunday \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Whitsunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullskjerm \t Ekran i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi skjønar når hundar er glade. \t Ai e di kur qentë janë të lumtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "VoIP-_URI: \t _URI e VoIP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra ein kalender eller ei oppgåveliste til disk. \t Ruan kalendarin e zgjedhur apo listën e veprimtarive në disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "åtte \t djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Talet på spelarar: \t _Numri i lojtarëve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kotte \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Toppmarg i pikslar \t Kufiri i sipërm në pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Windhoek \t Trego hartën më të madhe të Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbryt _dra \t Anullo _zvarritjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s for ein ukjend utløysartype \t %s për një aktivim të një lloji të panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kan ikkje installera %1 \t instaluar merr j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt kontaktane i den valde mappa til ei anna mappe \t Lëviz kartelën e zgjedhur nën një kartelë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst mange bøker med lette tekstar for nybyrjarar. \t Ka shumë libra me tekste të thjeshta për fillestarë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nashik ligg 9 timar og 30 minutt foran New York. \t Nashik është 10 orë edhe 30 minuta para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst å søka etter \t Fjala që dëshiron të kërkosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre om lag 1.000 menneske meistrar dette språket. \t Vetëm rreth 1.000 njerëz flasin këtë gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimert tilstand for hovudvindauget \t Gjendja e maksimizimit të dritares qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger kontakt \t Ndrysho kontaktin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg ut \t Përfundo seancën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aisleriot kan ikkje finna det siste spelet du spelte. \t Aisleriot nuk mundi të gjejë lojën e fundit që luajte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Moroni \t Trego hartën më të madhe të Moroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn eit bra vevhotell som kanskje til og med støttar Wordpress. \t Gjeni një strehë web të besuar dhe ndoshta edhe përkrahni WordPress-in në të njëjtën kohë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje vis denne dialogen att \t Mos shfaq më këtë dritare dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zoom \t Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Nabo \t Fqinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn dagens tid og dato på markørplassen. \t Shto datën dhe orën aktuale tek pozicioni i kursorit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje på kontoret-assistent \t Asistenti i \"Jashtë Zyre\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg filene til det spesifiserte arkivet og avslutt programmet \t Shton file tek arkivi i specifikuar dhe përfundon programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis linnjala_r \t Paraqitja Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje senda melding \t I pamundur dërgimi i mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg tek USA -- vi vil framleis sjå bakgrunnen -- \t Dhe i marr Shtetet e Bashkuara -- duam ta shohim sfondin edhe më tutje --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å oppretta eller opna «%s» \t Dështoi krijimi apo hapja e '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PNM-fila har ei biletehøgde på 0 \t File PNM me lartësi baraz me 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Port Louis på kartet \t Port Louis në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er fyrst i kombinasjon med andre bokstavar dei får ei meining. \t Vetëm duke u kombinuar me shkronja të tjera ato kanë një kuptim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis den førre meldinga \t Shfaq mesazhin paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kasese i Wikipedia \t Lexo për Kasese në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk meldingar _som lesne \t Shëno si të lexuar të gjithë mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "stokkslot type \t stokslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tagta \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tagta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Du kan ikkje gje eit skjema ein standardverdi \t KUJDES: nuk mund të përcaktosh vlerën e paracaktuar për një skemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Testutskrift av kontakt \t Prova e printimit të kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dermed må dei sjølve vere aktive. \t E në këtë proces duhet të jenë vetë aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Port Harcourt \t Trego hartën më të madhe të Port Harcourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Få fem objekt med same farge på rad for å vinne! \t Përko pesë objekte të të njëjtit lloj në një rresht për të shënuar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fødselsdag \t Data e lindjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter etter \t Rendit elementët sipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noko gjekk feil då dialogen for brukarval om mus vart starta: %s \t Ndeshëm një gabim gjatë leshimit të dritares së dialogut të preferimeve të miut: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Galileo prøvde å måle lysfarten på 1600-talet. \t Galileo Galilei provoi ta maste atë në shekullin e 17-të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Pallisa i Wikipedia \t Lexo për Jinja në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudstad: St. John's \t Kryeqyteti: St. John's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "importer adresse \t Pozicioni i importimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) Og eg spurte, \"Kva tyder det?\" \t (Të qeshura) Dhe unë ia ktheja, \"E çfarë do të thuash me këtë?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 8. juli 2017, veke 27 \t E hënë, Korrik 17, 2017, java 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men dei er ikkje dialektar. \t Ato nuk janë dialekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.4.5 Wavatars \t E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 Wavatars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Polen i Wikipedia \t Lexo për Varshava në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av _datamaskinen \t N_dalo kompjuterin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "20 Han som hadde fått fem talentar, kom fram og hadde med seg fem til og sa: ‘Herre, du gav meg fem talentar; sjå, eg har tent fem til.’ \t 20 Dhe ai që kishte marrë të pesë talentat doli përpara dhe i paraqiti pesë të tjerë, duke thënë: \"Zot, ti më besove pesë talenta; ja, me ato unë fitova pesë talenta të tjerë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvit peikar \t Kursor i bardhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Choloma \t Trego hartën më të madhe të Choloma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket. \t Publikuesi: Wikipedia, enciklopedia e lirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fjern merking frå alle \t Dese_leksiono Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mindre tekstDevhelp \t Më i vogëlDevhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kontoar \t Profilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå på første spelar \t Niveli i Lojtarit Një"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Luker \t Hendeqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til mappe \t Lëviz tek kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent meldingar \t Duke marrë Mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Akselerasjonen vert definert som fartsendring per tidseining. \t Në fizikë, dhe më saktësisht kinematikë, përshpejtimi është ndryshimi i shpejtësisë me kalimin e kohës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er kva fattigdomsgrensa er -- 80 prosent av familieinntekta er akkurat nok til å dekke energibehovet, maten den dagen. \t Kjo është linja e varfërisë -- 80 përqind e të ardhurave shkon për të mbuluar nevojat energjetike të familjes, bukën e përditshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Byt ut \t _Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Napier på New Zealand i Wikipedia \t Lexo për Napier City në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SSL er ikkje tilgjengeleg \t SSL jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Netscape sitt bokmerkeformat \t Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Vallonsk \t N-Z_BAR_Walloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis fanelinja sjølv om berre ei arkfane er open. \t Shfaq panelin e skedave edhe po të jetë hapur vetëm një skedë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GConf-lykjel som denne eigenskapsredigeraren brukar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GConf-lykjel som denne eigenskapsredigeraren brukar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GConf-nøkkel som denne eigenskapsredigeraren brukar \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Kyçi GConf tek i cili është bashkëngjitur editori i preferimeve #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Kyçi GConf me të cilin ky editor pronësish është i lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Felege Neway \t Trego hartën më të madhe të Debre Tabor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Road Town \t Trego hartën më të madhe të Road Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Union Square \t Sheshi i Bashkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Japansk (_Shift-JIS) \t Japonisht (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern det valde elementet frå verktøylinja \t Heq elementin e zgjedhur nga paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eining 2 \t Përdoruesi Dispozitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gammastrålar \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Paghmān \t Trego hartën më të madhe të Mazari Sharif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 3. april 2018, veke 14 \t E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Seydi i Wikipedia \t Lexo për Seydi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg les ei setning. \t Unë lexoj një fjali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar kontoen «%s» \t Duke magazinuar llogarinë '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvilemodus \t Gjumë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sveits \t Trego hartën më të madhe të Kriens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er eit kreolspråk. \t Është një gjuhë kreole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel \t Faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Niue \t Paqësor/Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Turkmenabat \t Trego hartën më të madhe të Tagta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Colorado \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Boulder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ardabil i Wikipedia \t Lexo për Ardabil në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva dei tenar -- kva nummer dei bur i -- er kor mykje dei tenar per dag. \t Atë që e fitojnë këtu -- te cili numër jetojnë -- është sa fitojnë në ditë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- flytt eit backend-display frå eitt DMX-display til eit anna \t - migroni një display dytësor nga një display DMX tek një tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Santa Ana \t Trego hartën më të madhe të Santa Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "klarte ikkje å kontakta ORB for å finna referanse til eksisterande gconfd-objekt \t E pamundur vënia në kontakt me ORB për të zgjidhur riferimentin ekzistues me gconfd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelen vart ikkje fjerna \t Çelësi nuk është hequr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat oppsprettvindauge \t Lejo popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kilkenny \t Trego hartën më të madhe të Keratsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tuxtla Gutiérrez \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tuxtla Gutiérrez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men variasjonane i setningsbygnaden må ha hatt ein grunn. \t Sidoqoftë, ndryshimi i strukturës së fjalisë duhet të ketë pasur një arsye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å lasta PNG-fil \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Suceava \t Trego hartën më të madhe të Iași"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importert sertifikat \t Çertifikata e importuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "FEIL: \t GABIM:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Statuslinje \t Paneli i gj_endjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 9. juli 2017, veke 27 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd: \t Gjerësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange e-post-system legg til ei linje «Apparently-To» i meldingshovudet på meldingar som berre har blindkopi-mottakarar. Denne linja vil i så fall lista opp alle mottakarane av meldinga. For å unngå dette bør du leggja til minst ein Til:- eller Cc:-mottakar. \t Shumë sisteme poste i shtojnë një Apparently-To titujve të mesazheve që kanë vetëm marrës BCC. Ky titull, po të shtohet, bën që të gjithë marrësit të rreshtohen në mesazh. Për të shmangur këtë duhet shtuar të paktën një marrës Për: ose CC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merker \t Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utklippsbilete \t Renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sann om tillegget for styring av xrandr-innstillingar er i bruk. \t E vërtetë nëse plugin i menazhuesit të rregullimeve të xrand është aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å leggja til melding \t I pamundur shtimi i mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut det merka arkivet til denne staden \t Hap arkivin e zgjedhur në pozicionin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse funksjonane er òg tilgjengelege for utviklarar via eit API, wp_safe_redirect()16. \t Kjo veçori u ofrohet edhe zhvilluesve të shtojcave, përmes një API, wp_safe_redirect()16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kultur. \t E kultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Hald fram \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Objekt/Juster vassrett/Venstre \t Objekte Rreshto Majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finst det ei seng her? \t A ka një krevat këtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje senda meldinga. Ein eller fleire ugyldige mottakarar \t E pamundur nisja e mesazhit: një apo më shumë adresa të pasakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei ser ut som små bilete, og viser ofte det dei tyder. \t Ato ngjajnë me figura dhe shpesh përshkruajnë çfarë kuptimi kanë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Panjabi \t N-Z_BAR_Panjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Illinois i Wikipedia \t Lexo për Illinois në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis berre denne _arkfana \t Shfaq vetëm këtë _kornizë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved høgare nivå vert fleire gjenstandar viste, og du må då rekna ut totalprisen. \t Në nivele më sipër, shfaqen artikuj të ndryshëm dhe duhet së pari të përllogaritni çmimin gjithsej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påminning \t Lajmërim Për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Godthåb \t Amerikë/Godthab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d. %b %Y \t %d-%b-%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja opp pam-handtak utan display \t E pamundur vendosja e trajtuesit pam me display null"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Uthev feilstava ord \t Modaliteti i vënies në _dukje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan du byte dei to tala og få det same svaret? \t Mund ti ndryshoni vend dy numrave dhe te merrni te njejten pergjigjje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan òg hende at dei blir trøytte eller stressa. \t Mund të ndodhë që të lodhen ose të stresohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alternativ for _utforming... \t _Opsionet e planimetrisë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ibarra \t Trego hartën më të madhe të Ibarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Google-kalendrar \t Kalendari i Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Addis_Abeba \t Afrikë/Addis_Ababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME innstillingsnisse \t Administratori i rregullimeve të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lira \t Trego hartën më të madhe të Tororo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis statistikk for spelet \t Shfaq statistikat e lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Elementa «tittel», «namn» og «lenkje» krevst på linje %d, kolonne %d \t Elementët \"titulli\", \"emri\" dhe \"lidhja\" janë të domosdoshëm tek rreshti %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start hjelplesar \t Lësho shfletuesin e ndihmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Durrës \t Trego hartën më të madhe të Elbasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) Og det farligste vi kan gjere er å perfeksjonere borna våre. \t (Të qeshura) Dhe më e keqja është që ne injektojmë perfeksionizmin tek fëmijët tanë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lustenau \t Trego hartën më të madhe të Lustenau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå framover \t Shko përpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gedit kan ikkje handsama denne adressa i skrivemodus. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen. \t gedit nuk mund të trajtojë këtë pozicion në modalitet shkrimi. Kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra bilete \t Ruaj figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gyldig kommando pluss argument for miniatyrgeneratoren for PDF-dokument. Sjå dokumentasjonen for «Nautilus Thumbnailer» for meir informasjon. \t Komanda e vlefshme plus argumentët për krijimin e miniaturave të dokumentit PDF. Shiko dokumentet e krijuesit të miniaturave nautilus për informacione të mëtejshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "viljen til å gjere noko der det ikkje er nokon garantiar, \t dëshirën për të bërë diçka pa pasur garanci,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna passwd-struktur for %s \t E pamundur marrja e strukturës së passwd për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I denne alderen gjer dei mange viktige erfaringar. \t Në këtë moshë, ata kanë shumë përvoja të rëndësishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Attributt \t Pronësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Les arkiv \t Duke ngarkuar arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk skrift \t Apliko gërmën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koplar til %s på nytt \t Duke u rilidhur me %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du ikkje sender eit avlysingsvarsel er det ikkje sikkert at dei andre deltakarane veit at møtet er avlyst. \t Nëse nuk dërgoni një njoftim anullimi, pjesmarrësit e tjerë mund të mos dinë që takimi është anulluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vinn \t Fitore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Office Lens er som å ha ein skannar i lomma. \t Office Lens është si të kesh një skaner në xhep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stedfortreder-fana vil berre vera tilgjengeleg når kontoen er slått på. \t Skeda e Proxy do të jetë e dukshme vetëm kur të aktivohet llogaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Som _sendt-mappe i brei framsyning \t Si Kartela _të dërguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "StadLocation, $date \t NjoftimeLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det ser ikkje ut til at du er logga inn på konsolet \t Mesa duket nuk jeni futur në konsolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend feil \t Ngjyrë e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje har du ein dataspesialist som er eit geni. \t Ndoshta nje shkenctar kompjuteri i cili eshte gjeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjelpmeldingar \t Mesazhi i ndihmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv eit emne \t Shkruaj një argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å visa tekstoverskrifta. \t Vendose në «TRUE» për të shfaqur tekstin e mesazhit të hyrjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 50 største byane i Italia \t 50 qytetet më të mëdha në Itali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er OpenID? \t Çfarë është OpenID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Montevideo \t Amerikë/Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det eldste kjende verket om språk kjem frå India. \t Sidoqoftë, vepra më e vjetër e njohur për gjuhën vjen nga India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lasting av diagram %s. Må vere ei Dia-fil. \t Gabim a Dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den andre delen av forsøkspersonane snakka berre engelsk. \t Pjesa tjetër e personave të testuar flisnin vetëm anglisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lista inneheld ein node med feil type (%s, skulle vore %s) \t Lista përmban një nyjë të pavlefshme (%s, duhet të jetë %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s: Den etterpsurde autentiseringsmetoden er ikkje støtta. \t E pamundur lidhja me serverin POP %s. Asnjë suport për mekanizmin e kërkuar të autentifikimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Houston i Wikipedia \t Lexo për Houston në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakken er allereie installert \t Paketa është e instaluar tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 17. november 2017, veke 46 \t E diel, Nëntor 19, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 8. november 2017, veke 45 \t E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjemappe etter _emne \t Kartelë kërkimi në bazë të _subjektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle dialektane fell innunder standardspråket i landet. \t Të gjitha dialektet i përkasin gjuhës standarde të një vendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om PixelZoomer? \t A po ju pëlqen PixelZoomer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna kalender \t Duke hapur kalendarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje stadfesta dette sertifikatet avdi det er kalla tilbake. \t Nuk arrij të verifikoj certifikatën pasi ajo është tërhequr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handlingar \t Veprimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Christmasøya \t Ishulli i Krishtlindjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%.1f/%.1f °C - %s \t %.1f/%.1f°C - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje importera nøklar med denne krypteringsmetoden \t I pamundur importimi i kyçeve me këtë kriptim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lesen \t _Lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vitskapeleg eksponent \t Shkencor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimeringstilstanden til vindauget «Send og motta e-post» \t Gjëndja maksimit të dritares \"Dërgimi dhe marrja e postës\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk (IS_O-IR-111) \t Cyrillic (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Java-tillegg \t Miniapliaktiv Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Daejeon \t Trego hartën më të madhe të Incheon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er Afrika som skiljer seg ut som problemet her nede, er det ikkje? \t Dhe është Afrika që bjen në sy si problem këtu poshtë, apo jo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Registrer deg for nye kontoar utan å gje frå deg e-postadressa di. \t Regjistroni llogari të reja pa dhënë fare adresën tuaj email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ledig/oppteken-svar \t Përgjigje gatishmërie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Baku \t Trego hartën më të madhe të Ağcabǝdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "P_assord nettstadar \t Site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_OppgåveNew \t _Detyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han reiser med skipet. \t Ai shkon në këmbë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakhald \t Pritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis bruke dette programmet \t Si ta përdorësh këtë aplikativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Initialiserer tenarsamband ... \t E pamundur lidhja me serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Y-justering \t Rreshtimi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xauthority-fil til mål-displayet \t File Xauthority për display e destinuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PKCS12 filpassord \t File i fjalëkalimeve PKCS12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Forrige fane \t Skeda _Paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er jobben vår. \t Kjo është detyra jonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat statuslinje_meldingar \t Lejo paneli i gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Malé \t Trego hartën më të madhe të Malé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til konto for å ringja opp med Ekiga \t _Shto një profil Ekiga Call Out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig autentisering \t Autentifikim i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Motoren til denne adresseboka nekta å utføra denne spørjinga. \t Backend për këtë rubrikë nuk pranoi të përpunojë këtë kërkesë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som startar eller startar/pausar avspeling. \t Shtegu i tastit \"Luaj (ose luaj/pusho)\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sandefjord kommune \t Sunrise, sunset, day length and solar time for Bodø Dielli në mesnatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna gconfd-loggfil. Vil ikkje klara å gjenoppretta lyttarar etter at gconfd har stoppa (%s) \t Gabim gjatë hapjes së file të log të gconfd; nuk do të jetë i mundur rikthimi i listener mbas ndalimit të gconfd (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av PCF-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av PCF-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av PCF-skrifter \t Nëse duhen krijuar minjatura për gërmat PCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen brukar-ID (UID) er ledig i området %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t Nuk ka UID të disponueshme në shkallën %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tobokstavers landskode for landet ditt (e.g.: NO, DK, UK, ...) \t Kodi i shtetit tënd me dy shifra (shembull : AL, FR, BE, UK, DE, ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Catabola \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Catabola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Taitung City i Wikipedia \t Lexo për Tajvan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Å lære under stress fungerer derimot mykje dårlegare. \t Nga ana tjetër, të mësuarit nën stres funksionon shumë keq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I nettsamfunn kan du prate med andre brukarar. \t Në komunitete mund të flisni me përdorues të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukkar alle filer ... \t korniza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Azerbaijani vert det 54. språket tilgjengeleg i Hattrick. \t Gjuha e Azerbaxhanit u bë gjuha e 54-t zyrtare e Hattrick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein systemfeil har oppstått \t U ndesh një gabim sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SpamAssassin er ikkje tilgjengeleg. \t Opsion dërgimi jo në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du nyttar 30 minutt kvar veke til å setje kampordrane dine og oppdaterar treningsplanane til laget ditt, så er du i stand til å tevle og prestera bra i hovudtevlingane - så lenge du gjer smarte val. \t Nëse shpenzoni 30 minuta në javë për të vendosur urdhërat tuaj të ndeshjes dhe për të përditësuar planet e trajnimit të ekipit tuaj, do të jeni në gjendje të garoni dhe të performoni mirë në garat kryesore - për sa kohë që merrni vendime të zgjuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut aktiv fil \t Mbylle file aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Staffanstorp \t Trego hartën më të madhe të Staffanstorp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettet er feil \t Konfigurimi nuk është korrekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat ikkje oppgjeve \t Mungon çertifikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fallujah \t Trego hartën më të madhe të Basra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg fann ei terapeut. \t Kështu që gjeta një terapiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bergamo \t Trego hartën më të madhe të Bergamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein operativ forsterkar \t Energjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fellesskapen får si eiga avis til å publisera artiklar på nettstaden, AHP (Associated Hattrick Press) og tilhengjarane til laga vert smartare, sidan dei no blant anna tek omsyn til kva divisjon du spelar i. \t Letrat e lajmeve për komunitetin fillojnë të shpërndajnë artikuj në sitin e tyre, SHSHH (SHoqata e Shtypit Hattrick) dhe supportuesit e skuadrave fillojnë të bëhen më të zgjuar si p.sh. shikojnë se në cilën ligë luan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Opphavleg såg Gouraud for seg eit forbund for alle statane, til og med Libanon. \t Fillimisht, Gouraud parashikoi që federata të përfshinte të gjitha shtetet, madje edhe Libanin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du endra innstillingane for X-tenaren? Merk: du må ha root-tilgang for å gjera dette. \t Dëshiron të provosh të konfigurosh serverin X? Për këtë do t'ju nevoitet fjalëkalimi i root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom tablåhaug \t një resht tabloje bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalender og oppgåver \t Kalendari dhe aktivitetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Cleveland i Wikipedia \t Lexo për Cleveland në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Visuell hjelp \t Asistenca vizive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kočevje \t Trego hartën më të madhe të Maribor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "i snøggbufferen_BAR_ \t tek Cache e Google_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kolkata \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Coimbatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AIM heime, skjermnamn 2 \t Emri 2 publik AIM për në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Riv ut den opne arkfana \t Shkëput skedën aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Oral \t Azia/Oral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har ein blå kjole på meg. \t Kam veshur një fustan blu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei første orda som slo meg var heilhjarta. \t Dhe fjalët e para që më erdhën ndërmend ishin 'me zemër të madhe'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Thamaga i Wikipedia \t Lexo për Thamaga në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk s_ynkroniser ekstern e-post med lokal \t Sinkroni_zo postën remote në lokale automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyskland \t Gjermanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Video \t Shtegu i video-ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Godteken \t Prano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Relaterte _lenkjer \t Krijuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Signaturnamn: \t Tabela e firmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnkort: Konge \t Letra Bazë: Derri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XDMCP: Feil versjon av XDMCP! \t XMDCP: Version i pasaktë i XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_For: \t _Për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bergen \t Trego hartën më të madhe të Drammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bileteframsyning \t Sekuenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-etikettfarge \t Thonjëz niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med s. Viss ikkje så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. \t Së bashku me File Roller duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme; nëse jo, kërkoja Fondacionit Free Software, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ikkje jobben vår. \t Në fakt nuk është kjo detyra jonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Sjekksum feila for %s \t %s: Dështoi checksum (verifikimi i identitetit) nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Har ingen hendingar. \t Nuk ka evente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avtalar \t Takime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over København \t Trego hartën më të madhe të Copenhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det andre dei hadde felles var dette: \t Një gjë tjetër e përbashkët ishte kjo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) \t (Qeshje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er noko vi treng ein gong i ny og ne. \t Kjo është diçka që na duhet, me raste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved skriving av fil! \t gabim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av all logginformasjon ved å kopla ut tilbake- og framoverknappene, ikkje tillata loggvindauget og ved å gøyma lista over mest brukte bokmerker. \t Çaktivizon të gjithë informacionet kronollogjike duke çaktivizuar shfletimin para/brapa, duke ndaluar hapjen e dritares së kronollogjisë dhe duke fshehur listën e libërshënimeve më të përdorur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Chatham \t Paqësor/Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av JavaScript-styring av vindaugeutsjånaden. \t Çaktivizo kontrollin e chrome për dritaren nga JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Santa Tecla \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Santa Tecla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Connecticut \t Trego hartën më të madhe të Konektikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.5.4 Incapsula \t E përputhshme me versionet deri te: 4.5.4 Incapsula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fundamenthaugen \t stiva e bazës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "visingsområde \t viewport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Kinesisk (Singapore) \t A-M_BAR_Kineze (Singapore)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Murray Gell-Mann om opphavet til språk | TED Talk | TED.com \t Murray Gell-Mann flet për paraardhësin e gjuhës | TED Talk | TED.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.4.5 GeoPress \t E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 GeoPress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Last på nytt \t Normal Rilexo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter ein funksjon \t Kërko për një funksion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire internasjonalismar kjem frå vitskapen. \t Shume internacionalizma vijnë nga shkenca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste med kontoar der Ekiga skal registrera seg \t Lista e profileve me të cilat Ekiga duhet të regjistrohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dialektbrukarar veit at det finst forskjellige språkformer. \t Folësit e dialekteve e dinë që ekzistojnë forma të ndryshme gjuhësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kort med kortdrakt «%s» \t Shfaq letrat me temën \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spurt etter innloggingslyd på ekstern skjerm, avspelingsprorammet kan ikkje køyra eller lyden finst ikkje. \t Tingulli i hyrjes është kërkuar në një display jo lokale ose aplikativi audio nuk mund të zbatohet ose tingulli nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på fila programmet skal skriva til \t elementët në lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgre \t Djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innhaldstype i koden \t Lloji i kodit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KalenderinformasjonAccepted: Meeting NameMeeting \t Informacione mbi kalendarinAccepted: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk pålogging eller automatisk pålogging etter ei gitt tid er ikkje tillate for root-kontoen. \t Hyrja automatike ose hyrja e kronometruar e profilit root nuk lejohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra som … \t _Ruaj si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søppelpost \t Padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifter. \t Vendos vlerën e këtij tasti tek komanda e përdorur për të krijuar minjaturizime për shkronjat OpenType."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bilete \t Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kryptering \t Kriptimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter eit par månader kan dei seie korte ord. \t Pas disa muajsh ato mund të flasin fjalë të shkurtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passord for dokumentet %s \t Fjalëkalimi për dokumentin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å autentisera brukar \t I pamundur autentifikimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan òg lasta det ned som PDF. \t Mund ta shkarkoni edhe në format PDF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonar \t Operacionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt ut \t Zëvendëso një frazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me er glade for å kunna melda at fullversjonen av GCompris no er tilgjengeleg heilt gratis for alle plattformer! \t Jemi të gëzuar të njoftojmë se versioni i plotë i GCompris-së tani është i passhëm pa pagesë për çdo platformë të mbuluar prej nesh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I arbeid \t Në zhvillim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Modulo \t Ndarje e plotë [M]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 8. juli 2017, veke 27 \t E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger punkt \t Shto Pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under køyring av filtersøk: %s: %s \t Gabim gjatë ekzkekutimit të kërkimit me filtër: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast a_vvises #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast a_vvises #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast vert a_vvist \t Sinjal akustik kur refu_zohet një pulsant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innkommande samtale \t Thirrje në hyrje nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje skriva oppgåveliste-programblokka i piloten \t I pamundur shkrimi i bllokut të aplikativit të ToDo (Për të bërë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg treng eit halskjede og eit armband. \t Më duhet një zinxhir dhe një byzylyk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein normalt lukka kontakt \t nuk kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innlogging _feila: \t Hyrje e _dështuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vindaugeknappane er synlege \t Pulsantët e dritares janë të dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Salto \t Trego hartën më të madhe të Formosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at vi ikkje bør lære for mykje på ein gong. \t Kjo do të thotë se nuk duhet të mësojmë shumë njëherësh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktør \t Actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svara på \t Përgjigjur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Newcastle \t Trego hartën më të madhe të Newcastle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fillipinane \t Filipinet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programmet Robots klarte ikkje lasta alle dei nødvendige grafikkfilene. Sjekk at Robots er installert rett. \t Programi Robotët GNOME nuk mundit të ngarkojë të tëra imazhet e duhura. Të lutem kontrollo nëse programi është instaluar korrektësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 6. januar 2019, veke 1 \t E shtunë, Janar 5, 2019, java 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennom Hattrick Turneringar får du høve til å spela mot dei du vil utan å risikere skader eller kort som kunne hatt ein effekt i vanlege kampar. \t Nëpërmjet Turneve Hattrick ju keni mundësinë të luani kundër kujdo pa rrezikuar ndonje dëmtim apo kartona që mund të cënojnë vijueshmërinë tuaj në seri dhe kupë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk (Mexico) \t N-Z_BAR_Spanjisht (Meksikë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nett_verksspel \t Lojë e Re në Rrje_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Interaktiv Python-konsoll som står i botnpanelet \t Hap një konsolë python interaktive në panelin inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poeng: \t Pikët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Yellowknife \t Amerikë/Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Arbeid \t P_unë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis vindaugeknappane berre med tekst \t Shfaq pulsantët e dritares vetëm me tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis den neste viktige meldinga \t Shfaq mesazhin e rendësishëm në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så, lat meg seie at eg har tri avokadoar ein to tri og så lat oss seie at du då gir meg fire avokadoar til \t Pra, le te themi qe une kam tre avokado. nje, dy, tre. Sakte? nje, dy, tre. Dhe le te themi qe ti me jep kater avokado me shume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rajkot \t Trego hartën më të madhe të Rajkot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har aldri vore her. \t S’kam qenë asnjëherë këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett _alle førekomstane \t Elemino të _gjitha përkujtimoret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ediger listeverdi: \t _Ndrysho vlerën në listë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Planlagde oppgåver er endra. Vil du lagra endringane? \t File e fundit ruaj ruaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje velja mappa «%s»: Ugyldig kommando \t E pamundur zgjedhja e kartelës `%s': komandë e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Popayán \t Trego hartën më të madhe të Cali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikattabell \t Tabela e çertifikatave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filter \t Filtrat e Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Denver \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Boulder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er bygd opp av teiknkombinasjonar. \t Ajo përbëhet nga shenja të kombinuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omstartar \t _Rifillo lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Luoyang \t Trego hartën më të madhe të Luoyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstbreidde \t Gjërësia e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk vevenhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Kërko në webhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Tegucigalpa \t Amerikë/Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv å flytta noko til ein tom plass \t Merr parasysh lëvizjen e një letre në një slot bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 4. mars 2019, veke 10 \t E martë, Janar 8, 2019, java 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høyden på eigendefinert brett, 101 &gt; storleik &gt; 3. \t Gjatësia e fushës vetjake, 101 &gt; gjatësia &gt; 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt \t Exch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrevet av Administrator \t Shkruar nga Administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "grøne \t gjrlbërt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil med spelet \t Loja mbaroi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Prioritet utanfor gyldig område, endra til %d \t %s: Prioritet jashtë limitit, ndryshohet në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Colorado \t Trego hartën më të madhe të Boulder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan laga innlegg og sider, utforma dei på enkelt vis, setja inn mediafiler, og med eit enkelt klikk leggja ut verket ditt på nettet. \t Mund të krijoni Postime dhe Faqe, t’i formatoni lehtësisht, të futni në to media, dhe me klikimin e një butoni lënda juaj është në web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fødselsdagar og bryllupsdagarNew \t Ditlindje & PërvjetorëNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "NTSC (USA) \t NTSC (Amerikë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Clermont-Ferrand \t Trego hartën më të madhe të Clermont-Ferrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Her skal du læra namna på meir sjeldne fargar. \t Mëso të dallosh ngjyra të pazakonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gøym fullførte oppgåver etter \t _Fshih aktivitetet e plotësuara mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skråstrek \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje køyra kommandoen «%s»: %s. \t I pamundur zbatimi i komandës '%s': %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importerer filer \t Importo një file të _vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Epost-lenkje \t Lidhje mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Peterborough skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Peterborough ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handlinga kunne ikkje utførast. Det tyder at hovudet til denne handlinga ikkje inneheldt nokon handlingar som kunne tolkast. Hovud: {0} \t Veprimi nuk mund të kryhet. Kjo do të thotë që header për këtë veprim nuk përmban asnjë veprim të trajtueshëm nga ne. Header: {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sandyford i Wikipedia \t Lexo për Sandyford në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På andre språk \t Në gjuhë të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Jeremiah og Ewout. \t Nga: Jeremiah dhe Ewout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil kopla til POP-tenaren med eit kryptert passord gjennom APOP-protokollen. Dette vil ikkje nødvendigvis virka for alle brukarar, sjølv ikkje på tenarar som hevdar å støtta det. \t Me këtë opcion lidhesh me serverin POP duke përdorur një fjalëkalim të kriptuar me anë të protokollit APOP. Mund të mos funksionojë për të gjithë përdoruesit edhe në server që pohojnë suportin e këtij protokolli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endringar til Exchange-kontooppsett «{0}» vil tre i kraft etter at du har avslutta og starta Evolution på nytt. \t Ndryshimet në konfigurimin e llogarisë Exchange do të hyjnë në fuqi mbas daljes dhe rinisjes së Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Angra trekk \t _Zhbëj Lëvizjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at vi kan seie like mykje på eit visst tidsrom. \t Me fjalë të tjera, në një periudhë të caktuar kohe ne transmetojmë të njëjtën sasi informacioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S/MIME dekryptering: Fann ikkje noko kryptert innhald \t Dekriptim S/MIME: muk u gjet asnjë përmbajtje e kriptuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan vi sjå med substantiv og verb, til dømes. \t Kjo vihet re, për shembull, tek emrat dhe foljet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktive tilleggsmodular \t Plugin e aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Beste: \t Më i miri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er den store endringa eg har sett, korleis engelsk har endra seg frå å vera av gjensidig interesse, til å bli den massive internasjonale verksemda det er i dag. \t Tani ky eshte ndryshimi kryesor qe kam pare-- se si mesimdhenia e Anglishtes eshte shnderruar nga të qenit një praktikë e dobishme reciprokisht Listen Read phonetically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "GPL-lisensen seier ikkje at alt må vera gratis, berre at programvara ikkje må avgrensa korleis du brukar ho. \t GPL-ja nuk thotë që gjithçka duhet të jetë me kosto zero, thjesht kërkon që kur merrni software, liritë tuaja mbi përdorimin e tij të mos kufizohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei studerte japansk eller italiensk. \t Ata mësonin japonisht ose italisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Toby Cryns og John Hawkins. \t Nga: Toby Cryns dhe John Hawkins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger K-meny \t Ndrysho tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Internet Techies og WebFanzine Media. \t Nga: Internet Techies dhe WebFanzine Media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vesteuropeisk sommartid (UTC+1) \t Ora Verore e Evropës Perëndimore (UTC+1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Islandsk \t A-M_BAR_Islandisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg kjem ikkje fordi vêret er så dårleg. \t Nuk vij, sepse moti është shumë i keq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utgåande lydsamtale \t Telefonatë në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Iowa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Iowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk (ISO-IR-111) \t Cyrillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ljubljana \t Trego hartën më të madhe të Slovenj Gradec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat nettstader opna nye vindauge med JavaScript (dersom JavaScript er slått på). \t Lejo që sitet të hapin dritare të reja duke përdorur JavaScript (n.q.s. JavaScript është aktivuar)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern \t Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimetelefon 2 \t Telefoni në shtëpi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Baku \t Trego hartën më të madhe të Ganja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktar \t Ko_ntakte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Palikir er hovudstaden i Mikronesia. \t Palikir është kryeqyteti i Mikronezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Novokuznetsk \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jordan \t Trego hartën më të madhe të Jordani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje XML-rotkatalogen i adressa «%s» \t Nuk arrij të gjej directory rrënjë XML tek adresa `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til den neste vitja staden \t Shkon tek pozicioni në vijim i vizituar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger punkt \t E Para Pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivert frå originalen 9. juli 2008. \t Arkivuar nga origjinali më 9 korrik 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ukjend feil \t Gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GHex: Konverterar \t Bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Huánuco i Wikipedia \t Lexo për Huánuco në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol lang tankestrek --- \t Simboli vizë ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste språka som blir tala i Asia er tonespråk. \t Shumica e gjuhëve që fliten në Azi janë gjuhë tonale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Element: \t Elementë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt bokmerke opp \t Lëvize sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje starta %s: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje starta %s: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje starta %s: %s \t E pamundur nisja e %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hithadhoo \t Trego hartën më të madhe të Dhidhdhoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje flytta kontakt. \t E pamundur lëvizja e kontaktit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bokmerkelinje \t Madhësi ikone shtylle mjetesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk «%s» til å opna det valde biletet \t Përdor \"%s\" për të hapur figurën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fundamenthaugen \t baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Java-småprogram, klassefilkode \t File kodi klase applet (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pavlodar \t Trego hartën më të madhe të Pavlodar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel modus \t Zgjidh fushat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva fane er vald; «innhald» eller «søk». \t Cila nga skedat është zgjedhur: \"përmbajtja\" ose \"kërko\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg brukar `%s' til gruppe `%s' ... \t Shtimi i përdoruesit `%s' në grupin `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ein måte å takle det på er å bedøve sårbarheita. \t Dhe një nga mënyrat që zgjedhim për t'u përballur me të është të mpijmë cënueshmërinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Faetano \t Trego hartën më të madhe të Faetano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Blaye-et-Sainte-Luce \t Trego hartën më të madhe të Blaye-et-Sainte-Luce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "der F er nettokrafta som verkar, m er massen til lekamen, og a er akselerasjonen til lekamen. \t ku F është forca rezultante, m është masa e trupit, dhe a është nxitimi i trupit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sluttindeksen til AtkHyperlink-objektet \t Fundi i treguesit të objektit AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kuwait by er hovudstaden i Kuwait. \t Kuwait City është kryeqyteti i Kuvajt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresend s_amtaler til oppgjeven vert viss ingen svarer \t Transfero telefonatat drejt host-it të caktuar nëse _nuk ka përgjigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre lokale filer \t Vetëm files lokalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Versailles \t Trego hartën më të madhe të Nîmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stil på verktøylinjeknappane. Moglege verdiar er: «GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM», bruk standardstilen til systemet, «GEDIT_TOOLBAR_ICONS», vis berre ikon, «GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT», vis både ikon og tekst, og «GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ» for å visa prioritert tekst attmed ikon. Verdiane må vera nett som dei står her, med store bokstavar. \t Stili i butonëve të panelit të instrumentëve. Vlerat e pranueshme janë \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" për të përdorur stilin e paracaktuar të sistemit, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" për të shfaqur vetëm ikonat, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" për të shfaqur ikonat dhe tekstin relativ njëkohësisht, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" për të shfaqurtekstin krahas ikonave. Kini kujdes faktin që vlerat janë të ndjeshme ndaj përdorimit të gërmave të mëdha/të vogla, prandaj duhet t'i shkruani ekzaktësisht sikurse janë të shkruara këtu sipër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp lasting av denne sida \t Dërgo nga faqe nga Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er klar over at dette er ein svært dårleg ide \t E di që kjo është një ide shumë e keqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minste breidde \t Gjerësia më e Vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Feil ved oppsett av %s-signalhandsamaren: %s \t %s: Gabim gjatë hapjes së kontrolluesit të sinjalit %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Costa Rica \t Kosta Rika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "All visible (ignore pattern) \t Zgjidh është niveli 8All visible (ignore pattern)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "slår saman raden i ETree som inneheld denne cella \t mbështjell rreshtin në ETree që përmban këtë qeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merke \t Kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimeside \t Faqja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "eg skal, eg skal finne ut av dette, eg skal bruke år på det, eg skal dekonstruere skamma fullstendig, eg skal forstå korleis sårbarheit verkar, og eg skal vinne over den med list. \t Do t'i hyj me kokë, do ta kuptoj deri në fund këtë fenomen, do shpenzoj një vit, do e zbërthej totalisht turpin, do kuptoj si funksionon cënueshmëria, dhe do e mposht duke u treguar me e zgjuar se ajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så det kan hende dei har ei framtid likevel... \t Kështu mund të kenë një të ardhme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk relativ bevegelse \t _Përdor lëvizje relative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarane går ut frå at vi er meir konsentrerte når vi brukar framandspråk. \t Shkencëtarët supozojnë se ne jemi më të përqendruar kur flasim në gjuhë të huaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PGP-passordtekst \t _Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Feil under oppstart: %s \t %s: Gabim gjatë nisjes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Poeng: \t Pikët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution adressebok sprett-opp-dialog for adresse \t Pop-up i adresës së rubrikës Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra \t Ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerikansk terte \t Tortë Amerikane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "innlegget inneheld ingen data \t Dokumenti i \"parë\" nuk përmban tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bitvis XNOR [n] \t XNOR bit në bit [n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei austlege Alpane dekkjer delar av Austerrike, Tyskland, Italia, Liechstenstein, Slovenia og Sveits. \t Alpet lindore shtrihen në Austri, Gjermani, Itali, Lihtenshtajn, Slloveni dhe Zvicër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "lat meg gjere dette i ulike fargar no \t Do ta bej me ngjyra te ndryshme kete. pese plus gjashte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indiahavet/Juleøya \t Indian/Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når dei er i fare, slår dei kroppane sine mot bakken. \t Kur janë në rrezik, ata godasin trupat e tyre në tokë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Definer framsyningar … \t Përcakto paraqitjet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelkunde \t Klient i rendësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Framtida til mange andre språk ser ikkje så positiv ut. \t E ardhmja e shumë gjuhëve të tjera nuk duket aq pozitive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "slå av og på cella \t fshih qelinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Standardteiknsett \t E prezgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel sjakk på ei rein nettside. \t Luani shah përmes një ndërfaqeje të pastër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Somme vedlegg vert lasta ned. Dersom du lagrar denne avtalen vil du mista desse vedlegga. \t Janë duke u shkarkuar disa të bashkangjitur. Ruajtja e takimit do të ketë si rezultat ruajtjen e takimit pa këto të bashkangjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar tognoppdaging med dei kodekane som støttar dette \t Nëse aktivizohet, përdoret zbulimi i heshtjes me kodekët që e suportojnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Speltenar ikkje oppgjeven \t Serveri i lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å sleppa ei kule. \t Tasti për të hedhur një pllakë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s av %s \t nga bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Lachit - an Assamese Spell Checker? \t A po ju pëlqen Lachit - an Assamese Spell Checker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Tsinéné er Africa/Brazzaville. Set Tsinéné som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Brazzaville është Africa/Brazzaville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.8 (BP 1.9) \t E përputhshme me versionet deri te: 3.8 (BP 1.9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis sist endra nøklar \t Shfaq kyçet e ndryshuar së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar. \t Cookies Nëse lini një koment në faqen tonë, ju mund të zgjidhni që të ruani emrin tuaj, adresën e-mail dhe faqen e internetit në cookies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om Empathy skal automatisk gå i bortemodus om brukaren inaktiv. \t Tregon nëse Empathy duhet ose jo të identifikohet automatikisht në profilet tuaj në nisje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kartvising for kontaktar \t Lista e kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blogg, Eigen logo, Eigen meny, Hovudbilete, Høgre sidemeny, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Djathtas, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Muzaffarabad i Wikipedia \t Lexo për Gojra në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Philadelphia er America/New_York. Les om Philadelphia i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Fifth World Community është America/New_York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til element i kontaktlista \t Ndrysho elementin e listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så alle ønskjer å ha ei engelsk utdanning, naturlegvis. \t Pra te githe deshirojne te kene nje edukim Anglez, natyrisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Córdoba \t Trego hartën më të madhe të Santiago del Estero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I vestlege samfunn påverkar ordforrådet språkbrukarane. \t Në shoqëritë perëndimore, fjalori ndikon tek folësit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tinga ei mappe som tilhøyrer ein annan brukar på tenaren \t Abonohu tek një kartelë që i përket një përdoruesi tjetër në server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Musikk) \t (Muzika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Halden \t Sunrise, sunset, day length and solar time for Bodø Dielli në mesnatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Se_tt datamaskinen i kvilemodus \t Pe_zullo kompjuterin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Saint Kitts og Nevis i Wikipedia \t Lexo për Saint Kitts e Nevis në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Akkurat no arbeider me med fase to av Gutenberg-prosjektet. \t Aktualisht, punohet për Fazën 2 të projektit Gutenberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbryt \t Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn førre \t Gjej paraardhësen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men eit språk har mange ulike ordfelt. \t Sidoqoftë, një gjuhë përbëhet nga shumë fusha të ndryshme fjalish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mitrovicë \t Trego hartën më të madhe të Patras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja melding %s i mellomlageret: %s \t E pamundur ruajtja e mesazhit %s në cache: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger \t Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk framover etter den same teksten \t Kërko në vazhdim për të njëjtin tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skriv over \t _Mbishkruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Passord: \t Fjalë_kalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Mens midt oppi alt dette er vår gamle venn, hackaren. \t Dhe siç po e shihni, në qendër, ndodhet miku ynë i vjetër, hakeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Likar du å syngje? \t A këndoni me qejf?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresend melding \t Gabim gjatë shkarkimit të mesazhit nga serveri IMAP: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "<template> har ingen «filter»-attributt i «%s» \t Nuk është përcaktuar një atribut \"filter\" në <template> tek '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje klargjere GNOME VFS overvaking \t E pamundur nisja e dispozitivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis berre side \t Vetëm në lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grensesnitt \t Interfaqja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar %s element \t Duke ngarkuar %s elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Palmerston North \t Trego hartën më të madhe të Palmerston North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Får ikkje tilgang til arkivet %1 \t E pamundur hapja e mesazhit %ld tek mailbox \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Boshkengash \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Boshkengash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne inneheld \t Subjekti përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _smilefjes som bilete \t Shfaq _smileys si figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontoen finst frå før \t Firma ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om anonymoX? \t A po ju pëlqen anonymoX?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend verdi \t Vlerë e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Seier om AtkHyperlink-objektet er vald \t Specifikon nëse është zgjedhur objekti AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tar pakka med bzip2 (.tar.bz2) \t Tar i kompresuar me bzip2 (.tar.bz2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ko_ntakt \t _Kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den engelske skipspresten Henry Teonge skildrar ei vitjing i byen i 1675 i dagboka si, då det var ein koloni med vesteuropeiske handelsfolk som budde her. \t Kapelani detar britanik Henry Teonge përshkruan në ditarin e tij një vizitë që ai i bëri qytetit në vitin 1675, kur atje jetonte një koloni e tregtarëve të Europës Perëndimore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kommenterer no med Google-kontoen din. \t Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj Google."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje binda til XDMCP-sokkel. \t %s: E pamundur lidhja me socket XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%3d%% att å søka i \t %3d%% akoma për t'u kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_No \t Tani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SSL sertifiseringsinstans \t Autoriteti i çertifikimit SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tre-element \t tabelë e degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Manuelt oppsett av mellomtenar \t _Konfigurim manual i proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiveringtab \t Aktivizimitab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Algoritme i offentleg nøkkel til sertifisert \t Algoritmi i kyçit publik të subjektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis knapp \t Pulsanti shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Carlow i Wikipedia \t Lexo për Cork në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopiér kontakt til \t Kopjo kontaktet tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Panama by \t Trego hartën më të madhe të Panama City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver fire \t katra spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nord i Afrika \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Hamar kommune i Wikipedia \t Lexo për Hamar në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kompatibel opp til: 3.0.5 Revisions \t E përputhshme me versionet deri te: 3.0.5 Revisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier lenkje \t Kopjo lidhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "De ser at Kina er den store, raude bobla; den blå der er India. \t Mund të shihni si Kina, është fluska e madhe e kuqe; e kaltëra është India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle filer \t Të gjithë files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _passord ... \t Ruaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bruk ei anna teiknkoding: \t _Përdor një kodifikim tjetër:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan eg sende ho med luftpost? \t A mund ta dërgoj me postë ajrore?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "er før \t është përpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nkongsamba \t Trego hartën më të madhe të Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 50 største byane i India \t 50 qytetet më të mëdha në Indi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du lagra endringane? Endringane vil gå tapt om du ikkje lagrar dei. \t Dëshiron të ruash ndryshimet? Ndryshimet e kryera do të humbasin nëse nuk i ruani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Los_Angeles \t Amerikë/Los_Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekiga.net-mappe \t Directory Ekiga.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til \t _Shto (në fund)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen namn \t Pa Emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette gjer det enkelt for studentar å ta notat og dele dei med andre. \t Kjo ua lehtëson nxënësve mbajtjen e shënimeve dhe bashkëndarjen me të tjerët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til eit nytt pakkearkiv for kjøpt programvare og installer pakkar frå det \t Shto një magazinë të re të programeve të blera dhe instalo paketat prej saj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Laga \t AND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til signaturskript \t Shto firmën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertikal posisjon for hovudvindauget. \t Pozicioni Y i dritares ndihmuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Bak \t Hapësira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategoriar: \t Kategoritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Endeleg får Hattrick sitt eige forumsystem, eit trådbasert system, og fellesskapen får ein meir naturleg plass å treffast og diskutera på. \t Në fund Hattrick ka sistemin e tij të forumeve, në formë peme, dhe komuniteti ka një vend më të mirë për tu mbledhur dhe debatuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vigo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Brescia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Usikker \t I sigurtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å køyra kommando: %s \t I pamundur montimi i volumit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimeside: \t _Faqja web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Reglement og retningslinjer \t Rregullat dhe procedurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du ha historia di på denne sida? \t Doni ta kini shembullin tuaj të paraqitur në këtë faqe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna denne adresseboka. Det betyr anten at du har skrive inn ei ugyldig adresse, eller at tenaren ikkje kan nåast. \t E pamundur hapja e kësaj rubrike. Kjo do të thotë që është dhënë një URI e pasaktë, ose që server-i nuk është i arritshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Les element merka _private \t Lexo elementët e shënuar si _privatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nedlasting ferdig \t Shkarkimi përfundoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern frå oppstartsprogram \t Hiq nga programet në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga skildring tilgjengeleg \t Asnjë përshkrim në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettsredigering (Faste innstillingar) \t Editori i konfigurimit (Rregullimet e direktivave)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sokoto \t Trego hartën më të madhe të Sokoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske miljøet) på grunn av ein intern feil. Kontakt systemansvarleg eller kontroller systemloggen for å finna ut kva som er feil. I mellomtida vil dette displayet verta slått av. Start GDM på nytt når feilen er retta. \t E pamundur nisja e serverit X (mjedisi juaj grafik) për shkak të ndonjë gabimi të brendshëm. Vihu në kontakt me administratorin e sistemit ose kontrollo mesazhet e sistemit (syslog) për të zbuluar problemin. Ndërkohë ky ekran do të çaktivizohet. Rinis GDM mbasi të jetë zgjidhur problemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjeldefil \t Burimi Alfa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Maputo er hovudstaden i Mosambik. \t Maputo është kryeqyteti i Mozambik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm logg \t Pastro kronollogjinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til melding i fråkopla modus: %s \t I pamundur shtimi i mesazhit në modalitet jashtë linje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lira på kartet \t Jinja në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": ", %d vald \t , %d i zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Still inn brukarvala dine for musa #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Still inn brukarvala dine for musa #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett opp instillingane for musa \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përcakto preferimet e miut #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përcakton preferimet e mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Jordbruk og skogbruk \t Bujqësi dhe pylltari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kodingstype \t Lloji i kodifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ikkje rom for retoriske element eller vage flosklar. \t Nuk ka vend për elementë retorikë ose fraza të paqarta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Profiloppretting \t Krijim Profili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet har gått ut \t Çertifikata ka skaduar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger stad \t Orientimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvvald _meldingshovud \t _Mesazhi i personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post_liste \t Mailing _List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slett %s \t _Elemino %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stoppar denne operasjonen \t Ndalon operacionin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa er den nest minste verdsdelen ut frå areal og dekkjer om lag 10 180 000 km² eller 2,0 % av jordoverflata (kring 6,8 % av landarealet). \t Evropa mbulon rreth 10.180.000 km² ose 2 % e sipërfaqes së Tokës dhe rreth 7,8 % të sipërfaqes së ngurtë të Tokës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Omaha \t Trego hartën më të madhe të Omaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat \t Organizuesi i çertifikatave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerna lyduteining %s \t U hoq dispozitivi i hyrjes audio %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For lesing og lagring av e-post på IMAP-tenarar. \t Për të lexuar dhe arkivuar postën në server-ët IMAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk aute_ntisering \t Autentifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkomstprogrammet ser ut til å krasja. Prøver å bruka eit anna. \t Programi i mirëseardhjes mesa duket ka probleme dhe është mbyllur. Po përpiqem të përdor një tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Å måtte spørre mannen min etter hjelp fordi eg er sjuk, og me er nygifte; å ta initiativ til sex med mannen min; å ta initiativ til sex med kona mi. å bli avvist; å be nokon ut; å vente på at legen skal ringe tilbake; å få sparken; å sparke folk -- \t T'i kërkoj ndihmë bashkëshortit, sepse jam e sëmurë, dhe sapo jemi martuar; të marr iniciativën për seks me bashkëshortin tim; të marr iniciativën për seks me bashkëshorten; të më refuzojnë; ti kërkoj dikujt të dalim; të pres për telefonatën e doktorit; të më pushojnë nga puna; të pushoj njerëz nga puna --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta utvidingar \t Funksione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt arkfana til_venstre \t Lëviz skedën _majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Costa_Rica \t Amerikë/Costa_Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er dei forskjellige tinga eg så på då eg prøvde å forstå det. \t Kishte shumë gjëra për të cilat po kërkoja ndërsa po përpiqesha ta kuptoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Markerer valt melding for visning fråkopla. \t _Mos e vër në dispozicion jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stor kvit peikar – noverande \t Kursor i bardhë i madh - në përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tanjong Pagar \t Trego hartën më të madhe të Kampong Pinang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv kom han ridande på eselet sitt i lag med dei to tenarane sine. \t Ai i kishte hipur gomaricës së tij dhe kishte me vete dy shërbëtorë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar alle endra filer ... \t korniza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Road Town er hovudstaden i Dei britiske jomfruøyane. \t Road Town është kryeqyteti i Ishujt e Virgjër Britanikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men noko må ha skjedd som gav mennesket språk. \t Por duhet të ketë ndodhur diçka që u dha njerëzve gjuhën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sverige \t Suedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis førre trekk \t Anullo lëvizjen e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis etterfølgjande nullar \t Shfaq zerot e fillimi_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last inn bilete \t Ringarko figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når sletta meldingar vart tømt sist, i dagar sidan epoch. \t Hera e fundit që është zbrazur koshi, shprehur në ditë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stoppar …customsession \t Duke anulluar...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "1 Liv og verk 1.1 Tidleg liv \t 2 Jeta e hershme dhe karriera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rumensk (ISO-8859-16) \t Rumanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass til sida \t Përshtatja faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Samandrag: \t Përmbledhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Reykjavík er hovudstaden i Island. \t Reykjavík është kryeqyteti i Islanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Element \t Elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mozilla sitt bokmerkeformat \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me synest det er reint - det luktar godt òg. \t Ne mendojme qe eshte i pastert-- ka nje arome te mire gjithashtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg teiknkoding \t Kodifikimi i paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkiver som \t File si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Teiknemodus \t Zona e vizatimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gi opp e-postadressa som er knytt til brukarkontoen din. \t Jepni emrin e perdoruesit ose Adresen tuaj Elektronike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Terning \t Me kuadrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ankara er hovudstaden i Tyrkia. \t Ankara është kryeqyteti i Turqi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mangilao Village \t Trego hartën më të madhe të Mangilao Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna sertifikatkjede \t E pamundur gjetja e rregullit të çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rotering \t Workstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender meldingar til %1 \t Analizimi i një pjese mesazhi dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei valde filnamna ser ikkje ut til å vera gyldige. \t shtegu nuk a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rykk merka linjer inn eller fjern innrykk.Print every <box> lines \t Ngushto apo elemino ngushtimin për rreshtat e zgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Motsekuoa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Motsekuoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er det å sjå i byen? \t Çfarë mund të vizitoj në qytet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjemaet spesifiserer type liste, men ikkje typen av listeelementa \t Skema specifikon llojin e listës, por nuk specifikon llojin e elemntëve të listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvsagt er språkøyra for det meste arveleg. \t Sigurisht, një talent i veçantë për gjuhët është kryesisht i lindur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Göteborg \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gothenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filstispesifikasjon \t Përcaktimi i pozicionit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Qom \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Qom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til heimesida \t Shko tek faqja e nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å få tak i maskinnamnet til tenaren: %s! \t E pamundur marrja e emrit të host të serverit: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer kva som er det høgste talet på nyleg brukte filer som vert viste i undermenyen «Nyleg brukte filer».CURRENTCURRENT \t Specifikon numrin maksimum të files të hapur të fundit që do të shfaqen tek nën-menu e \"Hapur të fundit\".CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mindre skrift \t rishkruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå %d \t Niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Christian Sunderbrink, Felix Jusek, Sai Liu, Tobias Braun og Severin Lucks. \t Nga: Christian Sunderbrink, Felix Jusek, Sai Liu, Tobias Braun, dhe Severin Lucks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle \t Fluksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobbelt degressiv avskriving \t Amortizim me përgjysmim vjetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å reparera den ufullstendige installasjonen \t Riparimi i instalimit të pakompletuar dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Monaco i Wikipedia \t Lexo për Monako në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det dei hadde til felles var ei kjensle av mot. \t E përbashkëta e tyre ishte ndjesia e të guxuarit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dermed har kinesisk den lengste litterære tradisjonen. \t Pra, kinezishtja është gjuha me traditën më të vjetër letrare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletet har null høgde \t Figura ka lartësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å starta Bonobo \t E pamundur nisja e Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oktal \t Tetor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Asmara \t Trego hartën më të madhe të Raheita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbakekall som skal sendast når eigenskapsredigeringsprogrammet skal frigjera objektdata \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback për t'u lëshuar kur e dhëna e editorit të pronësisë duhet liruar #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback e kryer kur duhet liruar kujtesa e të dhënave të objektit editor i pronësive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga fila «%s». Fila finst truleg frå før \t Nuk arrij të krijoj file '%s', ka mundësi që ky file të ekzistojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Indiana/Marengo \t Amerikë/Indiana/Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) \t (të qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Galleri Kontakt Om oss \t Galeri Kontakt Rreth nesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Dhidhdhoo i Wikipedia \t Lexo për Dhidhdhoo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Debrecen \t Trego hartën më të madhe të Nagykanizsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift for tekst med variabel breidd. \t Lloji i shkronjave për tekste me gjerësi të ndryshueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr Galeon i fullskjermmodus \t Shfaq në modaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato og tid \t Shtimi i datës dhe orës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra likevel \t Ru_aj sidoqoftë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick bør ein nok omtala som eit fotballmanagerspel, men det er ogso eit fullverdig fotballfantasispel på det viset at alle spelarar og kampar er fiktive og unike for Hattrick. \t Hattrick sigurisht përshkruhet më mirë si lojë futbolli manaxherial, por është gjithashtu një lojë futbolli imagjinare, në sensin që të gjitha ekipet dhe lojtarët janë imagjinarë dhe unike në Hattrick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om det skal spørjast etter stadfesting når avtalar eller oppgåver vert merka for sletting. \t Nëse duhet kërkuar konfermimi kur pastrohen takimet dhe detyrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den som vil overtale andre, bør ikkje tale for fort. \t Kush do që të bindë të tjerët, nuk duhet të flasë shumë shpejt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunn-skifttype \t Gërma bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Luis Potosí \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Luis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje pakk ut eldre filerFile \t Mos n_xirr file e vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "føregåande \t paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kort \t cards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programmet vert gjeve ut i von om at programmet vil vera nyttig, men UTAN NOKON FORM FOR GARANTI, ikkje eingong nokon implisitt garanti om at programmet er EIGNA FOR SAL eller er EIGNA FOR NOKO BESTEMT FØREMÅL. Sjå den fulle teksten i GNU General Public License for fleire detaljar. \t Ky program shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; bile as pa garancinë e TREGTIMIT apo PËRDORIMIT PËR QËLLIME TË VEÇANTA. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të mëtejshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last alle vindauge på nytt \t Rilexo Gjithçka Skedat në Dritarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minst to filnamn er like. \t Të paktën dy prej emrave të file janë njësoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det viktigaste er dette: Gje aldri opp! \t Gjëja më e rëndësishme është: mos hiqni dorë kurrë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter til filformat og avslutt \t Eksporto madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Print every <box> lines \t Emri i file _korrespondues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Northampton i Storbritannia \t Harta e Northampton, Mbretëria e Bashkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTML-merker \t XUL - Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne nøkkelen er ikkje skrivbar \t Ky kyç nuk është i ndryshueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr Epiphany i fullskjerm \t Zbaton në modalitet me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d \t Elementët \"emri\" dhe \"lidhja\" janë të domosdoshëm në brendësi të <sub> tek rreshti %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva fane er vald; «content» eller «search». \t Cila nga skedat është zgjedhur \"përmbajtja\" ose \"kërko\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sendingsval er berre tilgjengeleg for Novell GroupWise- og Microsoft Exchange-kontoar. \t Dërgo opsionet në dispozicion për vetëm profilet Novell Groupwise dhe Microsoft Exchange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingskropp \t Trupi i mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gøym adresser når du sender e-post til denne lista \t _Mbulo adresën kur i dërgon një mail kësaj adrese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har publisert informasjon om ei oppgåve. \t %s ka publikuar informacione në lidhje me aktivitetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dis_k mellomlager \t Disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kotka i Wikipedia \t Lexo për Kotka në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loddrett \t Vertikalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på tabulator \t Përmasa e tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Stopp \t _Ndalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Salomonøyene i Wikipedia \t Lexo për Tulaghi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til signatur automatisk \t Kontrolli mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: David Cramer og Josh Pollock. \t Nga: David Cramer dhe Josh Pollock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tubruq \t Trego hartën më të madhe të Libi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol ekviv \t Simboli equiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har sertifikat som identifiserer deg frå desse organisasjonane: \t Keni çertifikata nga këto organizata që ju identifikojnë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DYNAMISK \t DINAMIK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet 6 \t Shifra 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Danmark \t 25 qytetet më të mëdha në Danimarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Anchorage \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Managua \t Trego hartën më të madhe të León"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Plymouth \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å oppdatera ute-av-kontoret-tilstand \t I pamundur rifreskimi i gjendjes jashtë-zyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Port Elizabeth \t Trego hartën më të madhe të Cape Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "GCompris er fri programvare. Det vil seia at du kan tilpassa spelet slik du ønskjer, forbetra det og dela det med ungar i heile verda. \t GCompris-i është software i lirë, që do të thotë se mund t’ia përshtatni nevojave tuaja, ta përmirësoni, dhe, më e rëndësishmja, t’ua jepni fëmijëve kudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett plassering til fyrste dokument \t Cakto pozicionin tek dokumenti i parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna mål \t E pamundur hapja e objektivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Riga \t Trego hartën më të madhe të Rēzekne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje dekryptera MIME-del: protokollfeil \t Dekriptimi i pjesës MIME dështoi: gabim i protokollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga ei ny hending \t I pamundur krijimi i një aktiviteti të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 17. september 2018, veke 38 \t E hënë, Shtator 17, 2018, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "CalDAV \t Burimet CalDAV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg trur at viss studentane våre, viss elevane våre på high school -- viss alle amerikanarar -- kunne sannsynsrekning og statistikk, ville vi ikkje ha hamna i det økonomiske uføret som me er i i dag. \t Une mendoj se nese studentet, gjimnazistet- nese te gjithe qytetaret amerikane- do dinin probabilitet dhe statistike, ne nuk do ishim ne kete kaos ekonomik ku gjendemi sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(rett staving) \t (drejtshkrim korrekt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og alle som studerer matematikk, naturvitskap, tekniske fag, økonomi, bør absolutt lære seg funksjonsanalyse i løpet av det første studieåret. \t Dhe cdo student i matematikes, shkences, inxhinieriese, ekonomise duhet te mesoje analize numerike gjer para fundit te vitit te pare ne universitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Under prossering \t Në proçes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stabla \t Pileon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pil \t Majtas sipër shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "vitskap: kanalsluse, vasskrinsløpet, fornybar energi, … \t shkencë: penda e kanalit, cikli ujor, energji e rinovueshme …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Johnny og Paul. \t Nga: Johnny dhe Paul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rå PNM-format krev nøyaktig eitt blankt teikn før datablokka \t Formatet PNM të papërpunuar kanë nevojë për tamam një hapësirë bosh para të dhënava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller om ny e-post er søppelpost \t Kontrolli i postës së padëshiruar në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GConf-tenarar er ikkje bruk, koplar ned. \t Serveri GConf nuk është në përdorim, po ndaloj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigér alle typar element \t Ndrysho çdo element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Møteleiar \t Moderues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentet inneheld ingen kommentarar \t Dokumenti nuk përmban asnjë faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Radianar \t _Radiantë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "INSTALLER, PAKKEKRAV \t INSTALOJ, VARTËSITË"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Draumen om tankelesing går altså vidare... \t Kështu që ëndrra e leximit të mendjes vazhdon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spurt etter innloggingslyd på ekstern skjerm, avspelingsprogrammet klarte ikkje køyra eller lyden finst ikkje. \t Tingulli i hyrjes është kërkuar në një display jo lokale ose aplikativi audio nuk mund të zbatohet ose tingulli nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.0rc \t E përputhshme me versionet deri te: 3.0rc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje eit søkjemønster å søkja etter. \t Duhet përcaktuar një model kyçi për t'u kërkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Helse er og viktig, men ikkje like mykje som middel. \t Shëndetësia është gjithashtu e rëndësishme, por jo aq si mjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er so nære sjukehusa, vi kan aldri slå dei ute i skogane vi har. \t Ata janë aq afër spitalit sa që ne nuk mund t'i mundim nëpër këto pyje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dataa er låst \t Të dhënat nuk mund të bllokohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard (tilrådd) \t E prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så dette er eit stykke som går frå borte til heime. \t Por kjo ishte një pjesë që të largon nga shtëpia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Russland \t Rusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn element som oppfyller desse krava \t Ju lutem zgjidhni nga opcionet në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "åtvaring \t paralajmërim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har eit fantastisk øyre. \t Ju keni vesh fantastik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil setja maskinen i dvalemodus? \t Je i sigurt që dëshiron të ngrish kompjuterin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje sletta e-post \t Eleminimi i email dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Dobbel \t _Dopjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å låse førebels fil «%s»: %s \t E pamundur kryerja e flush të file '%s' në disk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mer_k som lesen \t Shë_no si lexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cartagena i Spania \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cartagena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan eg tru på dette så lidenskapeleg? Kan eg vere så voldsom i samband med dette?\" \t A mund të besoj në këtë gjë me kaq pasion? A mund të jem i ashpër për dicka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt _opp \t Lëviz _Sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_PIN-kode: \t Kodi PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "De må vente på bussen. \t Ju duhet të prisni autobusin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut merka kontakter og legg på utklippstavla \t Preje tekstin e zgjedhur tek shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han kommer helt sikkert. \t Ai me siguri do të vijë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "7Men Josjafat sa: «Er det ingen annan av Herrens profetar her som vi òg kunne spørja?» \t 6 Por Jozafati tha: \"Nuk ka këtu ndonjë profet tjetër të Zotit me të cilin mund të këshillohemi?\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» ikkje funne \t Fraza nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send epost til «%s» \t Dërgo një mesazh email tek “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsetjing og gjennomlesing av tekster er eit høgverdig bidrag til FSFEs arbeid, og ein utmerka moglegheit for å spontant hjelpa til med aktivitetar i FSFE utan å binda seg. \t Përkthimi dhe redaktimi i teksteve është ndihmesë e vyer në punën e FSFE-së dhe një mundësi e shkëlqyer për të marrë pjesë vetvetiu në veprimtaritë e FSFE-së pa detyrime afatgjata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mapper \t _Kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 0 (chapter) \t Titull 0 (chapter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Garango i Wikipedia \t Lexo për Garango në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne Java-konsollet \t Shfaq Java dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feilmeldingar \t Kriptimi Mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen verdi sett for «%s» \t Vlerë e papërcaktuar për `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt til %s \t Kalo tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger eigendefinerte meldingar \t Mesazhi i personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontoinnstillingar \t Profilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samling \t Koleksion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatiske nedlastingar \t Shkarkimet automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk \t Mbyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentraleuropeisk (Windows-1250) \t Dritaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater side \t Pre Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt etter ei tid (for feilsøking) \t Dil mbas një periudhë kohe - për debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen fleire trekk \t Nuk ka më lëvizje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Duellkampar gjev deg høve til å utfordra kva lag som helst og spela endå fleire kampar utanom det ordinære kampprogrammet. \t Ndeshjet e vetme ju japin juve mundësinë të sfidoni çdo skuadër duke ju dhënë mundësinë që të luani më shumë ndeshje jashtë programit të përcaktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil gjenoppretta Evolution frå den valde tryggleikskopien? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këtë mbledhje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ei XML-skildring til standard ut av alle oppføringane under ein katalog, rekursivt. \t Krijon një përshkrim XML të të gjithë zërave nën një directory, njërin pas tjetrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Innhaldet er tilgjengeleg under ein Creative Commons-lisens. \t Lëndë e përdorshme sipas një licence Creative Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deltakarar: \t Pjesmarrës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var ikkje lenge før han hadde kontroll over enorme serverar over heile verda kor han lagra spela han hadde cracka og piratkopiert. \t Dhe ai së shpejti nisi të kontrollojë servera gjigantë nëpër botë ku ruante lojrat e tij të cilat i kishte krakuar dhe pirateruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DYNAMIC \t DINAMIK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bjelovar \t Trego hartën më të madhe të Foggia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjefarge \t Shigjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sør-Afrika \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag bokmerke av «%s» \t Shtoje lidhjen '%s' në libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du vil lære meir om korleis du skal handtere tillegg i Firefox, eller treng å finne generell Firefox-brukarstøtte, kan du gå til Mozilla brukarstøtte. \t Nëse do të donit të mësonit më tepër se si të administrohen shtesat në Firefox, ose ju duhet të gjeni asistencë mbi Firefox-in në përgjithësi, ju lutemi, vizitoni Asistencën e Mozilla-s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv å flytta eit kort til reserve \t Përpiqu të lëvizësh stivat e letrave përreth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "NAMN \t EMRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Baskarane sjølve kallar seg Euskaldunak, altså dei som pratar baskisk. \t Baskët e quajnë veten Euskaldunak, që do të thotë folësit e gjuhës baske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Til utklippstavle \t Shtoi shënimeve %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bisjkek er hovudstaden i Kirgisistan. \t Bishkek është kryeqyteti i Kirgistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MøteiCalImp \t Mbl_edhjeiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar %s vil logga inn om %d sekund \t Përdoruesi %u do të futet mbas %t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søk i heimemappa \t Ha_p kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "lurendreiaren Edison med kvart apparat kven vann? kven er neste? \t Con-Edison me te gjitha mjetet Kush fitoi? Kush eshte tjetri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I reklame er det mange bilete. \t Reklamat përdorin shumë imazhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å synkronisera til den lagra tilstandsfila at ein klient vart lagt til: %s \t Gabim gjatë heqjes së shtimit të klientit tek file i ruajtjes së gjendjes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel modus \t Zgjidh Modaliteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga tråd for å fylla mellomlager \t I pamundur krijimi i temës për popullimin e cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkje hint tilgjengeleg. \t Asnjë udhëzim në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bcc-felt \t Fusha _Bcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv å dela ut ein rad med kort \t Provo të ndash një dorë letrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Mikro-lån gav henne sykkelen, ikkje sant. \t Mikrokreditë ia kanë mundësuar biçikletën,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kenema \t Trego hartën më të madhe të Kenema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei kjær bestemor, ein elskar, nokon i livet som du elskar med heile hjartet, men personen er ikkje hjå deg lengre. \t Gjyshen e dashur, të dashurin/rën dikë në jetën tuaj që e doni me gjithë zemër, por ai person s'është më me ju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på fila programmet skal skriva til \t nga në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du treng ikkje mange timar kvar dag for å vinna - å ha den rette strategien er nøkkelen. \t Ndryshe nga lojërat e tjera të futbollit, ju nuk keni nevojë të kaloni orë të tëra çdo ditë për të fituar - vendosja e përgaditjës së duhur është çelësi i suksesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp Balsa \t Konfiguro Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag held det visjonære selskapet vårt og frivilligsamfunn fram med å setje personvernet ditt framfor alt anna. \t Sot, shoqëria jonë edhe bashkësia e vullnetarëve të shtyrë përpara nga një mision vazhdojnë ta vënë privatësinë tuaj mbi gjithçka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "FC Hong Kong syter for at endå ein milepæl vert nådd, når det vert det fyrste laget med meir enn 100 millionar € på konto. \t FC Hong Kong vendosin rekord të ri sepse ishte ekipi i parë me më shumë se 100 milion € në llogari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forfattar (lesa, laga) \t Autori (lexim, krijim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 23. oktober 2017, veke 43 \t E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny kontakt … \t _Kontakt i ri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "progressiv rock: Nettstadlenkje \t Progressive rock: Lidhje sajti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som startar e-post. \t Shtegu për e-mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Canberra er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Wellington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje gjenkjent eller støtta data. \t File i panjohur apo i pasuportuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Perpignan i Wikipedia \t Lexo për Perpignan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kryptering påkravd for den etterspurde autentiseringsmekanismen \t Mekanizmi i kërkuar i autentifikimit ka nevojë për kriptim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenoppta _lyd \t Rikthe _zërin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zenjān \t Trego hartën më të madhe të Saqqez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "STORLEIK \t MADHЁSIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- GNOME innloggingshandsamar \t - Organizuesi i hyrjes për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: XDMCP er slått av og det er ikkje definert nokon lokale tenarar. Stoppar. \t %s: XDMCP është çaktivuar dhe asnjë server statik është përcaktuar. Duke dalë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er vist ved ein amerikansk studie. \t Këtë ka treguar një studim amerikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamnet \t Përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bruk bilete som bakgrunn \t _Përdore figurën si sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Thai \t N-Z_BAR_Xhosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under skriving av mellombels meldingsfil: %s \t Gabim gjatë shkrimit të file të përkohshëm mail: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 28. desember 2017, veke 52 \t E mërkurë, Dhjetor 27, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Når du spør menneske om tilhøyrsle, vil dei fortelje deg om sine mest ulidelege opplevingar ved å bli ekskludert. \t Kur i pyet njerëzit për përkatësinë, do të të flasin për eksperiencat më të tmerrshme të të ndjerit të përjashtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redusert mellomrom \t Hapësirë e reduktuar (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nova Scotia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Skocia e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start ein presentasjon \t Fillo një prezantim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Urmia \t Trego hartën më të madhe të Tabriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna dokument snøgt \t Mbyll dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førti tjuvar \t Hajdutët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "la oss elske med heile hjartene våre sjølv om me ikkje har nokon garanti -- og det er verkeleg vanskelge, og eg kan fortelje deg som mor at det er ulideleg vanskeleg -- å praktisere takksemd og glede i stunder av frykt, når me lurer, \"Kan eg elske deg så mykje? \t le të dashurojmë me gjithë shpirt, edhe pse nuk kemi garanci -- dhe kjo është vërtetë e vështirë, ua them si prind, është tepër e vështirë -- të praktikojmë mirënjohjen dhe gëzimin në momentet tona më të vështira, atëherë kur mendojmë, \"A mundem vërtet të të dua kaq shumë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga sporing \t Asnjë tast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Oakland i California \t Trego hartën më të madhe të Oakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvis kart \t Shikoje Modaliteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om AdNauseam? \t A po ju pëlqen AdNauseam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konvertering til skjermelement-tilbakekall \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Shndërrimi tek thirrja e widget #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback konvertimi drejt widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel, tilsynelatande er det slik arbeidet mitt gjekk også, fordi, når du spør menneske om kjærleik, fortel dei deg om hjartesorg. \t Mesa duket kështu funksionon edhe puna ime, sepse kur njerëzit i pyet për dashurinë, ata të flasin për vuajtjet nga dashuria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarbrukarnamn \t Skadoi koha për tu lidhur me serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra volumet på lydkortet \t Ndrysho volumin e skedës audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Amman \t Azia/Aman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Anna \t _Tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I framtida vil det vere endå fleire land i EU. \t Në të ardhmen, edhe më shumë vende do të jenë pjesë e BE-së."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forenkla kinesisk (_HZ) \t Kineze e thjeshtëzuar (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje identifisera den noverande økta. \t I pamundur identifikimi i seancës aktuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under lagring av GConf-tre til «%s»: %s \t Gabim gjatë ruajtjes së degëzimit GConf tek '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brytartastar \t Tastet e Ndryshimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dette er spørsmålet: \t Dhe kjo është pyetja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For_minsk \t Z_vogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellomromdelt arkivliste \t Të gjithë arkivët e suportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Dori i Wikipedia \t Lexo për Dori në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må vera superbrukar (root) for å konfigurera GDM. \t Duhet të jeni përdoruesi root që të konfiguroni GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution kalender alarmpåminningsteneste \t Shërbimi i njoftimit të alarmit të kalendarit të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved forkasting av endringar i fila %s \t Gabim gjatë rikthimit të file %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "--group, --ingroup og --gid-alternativa er gjensidig ekskluderande. \t Opsionet --group, --ingroup, dhe --gid janë ekskluzive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktar \t Kontakte me rendësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkomstprogrammet er ikkje same versjon (%s) som nissen. Du har truleg nettopp oppgradert gdm. Start om att gdm-nissen eller datamaskinen. \t Versioni i greeter (%s) nuk përputhet me versionin e daemon. Ka mundësi që sapo të keni kryer një përditësim të GDM. Rifillo daemon e GDM ose rinis kompjuterin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til saman finst det rundt 15 romanske språk. \t Ka gjithsej rreth 15 gjuhë romake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filvisarstolpe \t Shfletimi i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimal zoomguides \t Zmadhimi maksimumguides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for El Daein \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send meldingar \t Gjetja dhe korrigjimi i gabimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mbalmayo i Wikipedia \t Lexo për Mbalmayo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen data funnet. \t Nuk u gjetën rezultate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Las Vegas \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Las Vegas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nuku'alofa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nuku'alofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slett meldinga etter handling \t _Elemino mesazhin mbas aksionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Maine er America/New_York. Les om Maine i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për West Virginia është America/New_York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du nokon du kan tilrå?\" \t A më rekomandon dot njeri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer data frå andre program \t Importo të dhëna nga programe të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengetast \t Simboli i kyçit të açesibilitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv om vi berre snakkar eitt språk, snakkar vi mange språk. \t Edhe nëse flasim vetëm një gjuhë, ne flasim shumë gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å sleppa. \t Tasti për të hedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gibraltar er hovudstaden i Gibraltar. \t Gibraltar është kryeqyteti i Gjibraltari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Belfast \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Flytt til nytt vindauge \t _Lëvize në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Domene:Messages \t _Domain:Messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Velstanden som Aleppo opplevde på 1500- og 1600-talet byrja å svekkjast då silkeproduksjonen i Iran minka etter fallet til Safavide-dynastiet i 1722. \t Sidoqoftë, përparimi që Halepi përjetoi në shekullin e 16-të dhe 17-të filloi të zhduket pasi që prodhimi i mëndafshit në Iran ra me rënien e dinastisë Safavide në vitin 1722."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nedlastingsmappe: \t Kartela e _shkarkimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Endringar i drakt for markør trer i kraft neste gong du logger inn. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Endringar i drakt for markør trer i kraft neste gong du logger inn. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Den nye peikardrakta vert teken i bruk neste gong du loggar inn. \t Ndryshimet në temën tuaj të kursorit do të kenë efekt në hyrjen e ardhshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side_oppsett … \t Rreg_ullimi i faqes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Lett \t E Lehtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarar og brukartilgangar \t Përdoruesit dhe privilegjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdaterar … \t Duke rifreskuar të dhënat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Godta alle \t Prano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og lat meg vise min eiga form for familiehistorie -- vi har laga desse grafane her. \t Më lejoni t'jua tregoj historinë time familjare -- kemi bërë këto grafika këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttypeeigenskapar \t Pronësitë e shkronjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ny konto på tenarenMyUserName on chat.freenode.net \t E kam rregullisht profilin që dëshiroj të përdorMyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikathierarki \t Gjerarkia e çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I går %H.%Mfriendly timeWed 12:34 am \t Dje %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopier \t _Kopjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Madrid er hovudstaden i Spania. \t Madrid është kryeqyteti i Spanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om California i Wikipedia \t Lexo për Kalifornia në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å fjerna katalogen er ikkje støtta lenger. Fjern alle verdiane i katalogen i staden \t Operacioni i eleminimit të directory nuk është më i suportuar, mjafton të eleminosh të gjitha vlerat në directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: Klarte ikkje lesa XDMCP-hovud! \t GdmXdmcpDisplayFactory: I pamundur leximi i header XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tullestreng \t dummy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bitola \t Trego hartën më të madhe të Forlì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Velika Gorica \t Trego hartën më të madhe të Velika Gorica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentstatistikk \t Statistikat e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_pør ved sending av HTML-meldingar til kontaktar som ikkje vil ha slike \t _Paralajmërim kur u dërgohen mesazhe HTML kontekteve që nuk i dëshirojnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Kubuntu avgrensa tillegg \t Ekstra të kufizuara në Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men viss eit anna språk kan tenkja den tanken, så, ved å samarbeida, kan me oppnå og læra så mykje meir. \t Por nese nje gjuhe tjeter mund te mendoje ate mendim pastaj, duke bashkepunuar, mund te mberrijme dhe mesojme shume me shume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne turneringar gjev managerane sjansen til å bli med i tilgjengelege opne turneringar utan å måtte venta på ein invitasjon. \t Turnetë e hapura i japin mundësine përdoruesve të bashkohen më çdo turne që është i disponueshëm pa patur nevojën që të presin për një ftesë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Menneske som øver sjeldan på språk, lærer ofte sakte. \t Njerëzit që dinë pak për gjuhët, shpesh mësojnë ngadalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gusau \t Trego hartën më të madhe të Gusau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Følg oss på Instagram \t Na ndiqni në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mottek «%s» frå %s \t Telefonatë në hyrje nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter: \t Kërko për një frazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå hjelpedokumenta for meir informasjon. \t Për informacione më të hollësishme, lexo ndihmën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jamn radhøgde \t Lartësi uniforme e rreshtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noko gjekk feil då drakta vart lasta: %s \t Gabim gjatë ngarkimit të temës %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kentucky har same tid som New York. \t Georgetown ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "La oss ikkje la dei og oss sjølve vera i mørkret. \t Le te mos i mbajme ata dhe veten tone ne erresire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- GDM innlogging for økt inni økt \t - Hyrja me gdm të mbivendosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sarasota i Wikipedia \t Lexo për Sarasota në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Statuslinje \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Publisert namn: \t Emri i _dukshëm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Followprice og Daniel Moreira. \t Nga: Followprice dhe Daniel Moreira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Klarte ikkje å lesa strengverdien «%s» \t KUJDES: gabim gjatë analizimit të vlerës string `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Pljevlja \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Pljevlja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "For der det fins eit teknologisk overskudd i nett-tryggleikindustrien, er det definitivt mangel på -- kall meg gjerne gamaldags -- menneskeleg intelligens. \t Sepse aty ku kemi bilanc pozitiv të teknologjisë në industrinë kibernetike ne kemi një mungesë të qartë -- le ta quajmë inteligjencë humane të vjetëruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Det oppsto eit problem under utpakking av drakt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Det oppsto eit problem under utpakking av drakt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Det oppsto eit problem under utpakking av drakta. \t Është ndeshur një problem gjatë nxjerrjes së temës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta eit bilete av skjermen \t Zmadhon pjesë të ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi har behov for at de er ekte og verkelege og seier, \"Me beklagar. \t Duhet thjesht të jemi autentikë dhe të vërtetë dhe të themi, \"Na vjen keq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 22. juni 2019, veke 25 \t E hënë, Qershor 3, 2019, java 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Listetype: %s \t Lloji i listës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss huset før det òg tilhøyrer motstandaren og inneheld to eller tre frø, får du desse òg, og så vidare, heilt til du kjem til eit av dine eigne hus eller eit hus utan to eller tre frø. Frøa du får, vert lagde i frølageret ditt på sida. \t Kjo sjell përherë kapje të farave në folenë përkatëse dhe mundet edhe më tepër: nëse fara para të fundit shpuri një fole të kundërshtarit në dy ose tre fara, edhe këto kapen, e me radhë, deri sa mbërrihet në një fole që nuk përmban dy ose tre fara, ose që s’i përket kundërshtarit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Choa Chu Kang New Town \t Trego hartën më të madhe të Choa Chu Kang New Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%e. %B %Y \t %A %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I 1940 okkuperte Tyskland Luxembourg igjen. \t Në vitin 1940, Gjermania pushtoi përsëri Luksemburgun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fødselsdag: \t _Ditëlindja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga ny utdeling \t Nuk ka rindarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontostyring \t Mirëmbajtja e llogarive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Utah \t Trego hartën më të madhe të Utah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil vertsnamn i førehald til sertifikat \t Çertifikata nuk korrespondon me emrin e host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Empathy skal automatisk skifta til bortestatus når inaktiv \t Empathy duhet të lidhet automatikisht në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Allmenne val \t Opsionet e pë_rgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "5 like [50] \t 5 të një Lloji [50]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fredag \t E premte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mindre \t Më i vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga lokale e-postmapper på «%s»: %s \t I pamundur krijimi i kartelave lokale të postës në «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Budapest i Wikipedia \t Lexo për Bydgoszcz në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick Fotballmanagerspel | Bli med i den gratis fotballverda » Hattrick \t Hattrick Manaxhim Futbolli | Regjistrohu në botën e lirë të futbollit » Hattrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis felt \t Shfaq fushat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Installerer pakkar \t Duke instaluar paketat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samlar informasjon om skrifer … %3d%% \t Duke bashkuar informacionet mbi gërmat... %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny fanegruppe \t _Lëvize në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Albania \t 25 qytetet më të mëdha në Shqipëria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du framleis ikkje får kontakt, er det eigaren av domenet som skal kontaktast. Viss forumet er på ein gratis heimeside-tjeneste (f.eks. yahoo eller home.no.net), skal du kontakte denne tjenesten. \t Nqs nuk mundeni, duhet të kontaktoni ndonjë nga moderatorët. Nqs nuk merrni përgjigje atëherë kontaktoni pronarin e domain-it (bëni një kërkim whois) ose nqs ky forum përdor një shërbim falas (psh. yahoo, free.fr, f2s.com, etc.), departamentin e ankesave të atij shërbimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing a fil: %1 \t Gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "spar dronning \t çupa maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Veit du kva? Du er ikkje perfekt, og du er skrudd saman for å kjempe, men du er verd kjærleik og tilhøyring.\" Det er jobben vår. \t \"E di cfarë? Nuk je perfekte, dhe je programuar për ta luftuar, por je e denjë për dashuri dhe përkatësi.\" Kjo është detyra jonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta program for å visa: %s %s \t Dështoi nisja e programit për të shfaqur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra display \t Nuk arrij të ndryshoj display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Få Amerika til å bruka 100 prosent rein elektrisitet i løpet av 10 år. \t Rifuqija e Amerikes me 100% rryme te pastert, brenda 10 viteve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi rundt fem av venene min sa, \"Oj. Eg ville ikkje vore terapeuten din.\" \t Sepse pesë nga miqtë e mi m'u përgjigjën, \"Uoooo. Unë s'do të kisha marrë përsipër.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startindeksen til AtkHyperlink-objektet \t Fillimi i treguesit të objektit AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "“Akismet Spam Protection” er omsett til 72 språk. \t kbrownkd “Akismet Spam Protection” është përkthyer në 72 gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stola på ny sertifiseringsinstans? \t Pranon Autoritetin e Certifikatës së re?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdaterer kontakt-mellomlager (%d) ... \t Duke rifreskuar cache e kontakteve (%d)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje lesa XDMCP-hovud. \t %s: i pamundur leximi i kreut (header) XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Århus i Wikipedia \t Lexo për Aarhus në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse infokapslane varar eitt år. \t Këto cookies do të zgjasin për një vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deltakarstatusen kan ikkje oppdaterast fordi han er ugyldig \t Gjendja e pjesmarrësit nuk mund të rifreskohet për shkak të një gjendje të pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SMTP-tenar:Signature \t Serveri SMT_P:Signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta avtalen «{0}»? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni takimin me titull '{0}'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Melbourne \t Trego hartën më të madhe të Viktoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Seksjon \t Seksioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "byrjing på avtale slutt på avtale \t fillimit të takimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_ontakt \t Kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern kongane \t Hiq derrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tøm \t _Elemino përgjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det kan òg vere at viktige ord alltid må vere like. \t Gjithsesi, arsyeja mund të jetë që fjalët e rëndësishme duhet të jenë gjithmonë të njëjta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GroupWise-kontooppsett \t Rregullimi i llogarisë Groupware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kampala \t Trego hartën më të madhe të Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Astana \t Trego hartën më të madhe të Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjernar tiltrudd nøkkel \t Duke hequr çelësin e besuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Catabola \t Trego hartën më të madhe të Catabola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Halden \t Trego hartën më të madhe të Halden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_OppgåveNew \t _DetyrëNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor er det ein lege? \t Ku ka një doktor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forført av den absolutte makta han hadde som diktator, vendte Zaim seg raskt mot Egypt og Vesten og gav opp forsøket på ein union med Irak. \t Megjithatë, i joshur nga fuqia absolute që gëzonte si diktator, Zaimi shpejt zhvilloi një orientim pro-egjiptian, pro-perëndimor dhe braktisi shkakun e bashkimit me Irakun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Footer Widgets, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Kryefaqe e Epshme, Widget-e Fundfaqeje, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Forlat fullskjerm \t Lër _Ekranin e Plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om LegisMe? \t A po ju pëlqen LegisMe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "distribusjon \t një listë shpërndarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å installera programvara \t Instalimi i programit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Fil/L_agre som ... \t /File/Ruaje _Si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette alternativet tyder at tenaren din ikkje støttar SSL eller TLS. Det tyder at tilkoplinga di ikkje er trygg, og du vil vera sårbar for eventuelle trygglekshol. \t Zgjedhja e këtij opsioni do të thotë që serveri juaj nuk suporton SSL apo TLS. Kjo do të ketë si pasojë që lidhja juaj të jetë e pasigurtë, dhe ju do të jeni i pambrojtur ndaj sulmeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå side: \t Pre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Exchange-oppsett \t Konfigurimi i Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi akkorden han leitar etter er denne, og istaden gjer han... Vi kallar dette ein skuffande kadens, fordi det skuffar oss. \t Sepse akordi që kërkon ai është ky, dhe në vend të kësaj ai bën... tani ne e quajmë këtë kapërcim mashtrues, sepse na mashtron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikonnamn \t Emri i ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Porsgrunn kommune \t Trego hartën më të madhe të Steinkjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til siste side \t Shko tek faqja e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje tømme nøkkel. Feil: %s \t I pamundur zerimi i kyçit. Gabimi ishte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkomstprogrammet er ikkje same versjon (%s) som nissen. Du har truleg nettopp oppgradert GDM. Start om att GDM-nissen eller datamaskinen. \t Versioni i greeter (%s) nuk përputhet me versionin e daemon. Ka mundësi që sapo të keni kryer një përditësim të GDM. Rifillo daemon e GDM ose rinis kompjuterin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk \t N-Z_BAR_Spanjisht (Paraguai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du danse? \t A doni të kërceni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt eit kort til fundamentet \t Lëviz letrën në Themel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje opna loggfila for display %s. \t %s: E pamundur hapja e file të log për display %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 28. desember 2017, veke 52 \t E mërkurë, Shtator 27, 2017, java 39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Khartoum i Wikipedia \t Lexo për Khartoum në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender meldingar til %1 \t Duke kopjuar nga %s tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fødselsdagar og bryllupsdagar \t Ditlindje & Përvjetorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/Svar til-menyoppføring er merka. \t Është zgjedhur elementi i menusë Shfaq/Përgjigju tek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slå av \t _Ndalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje køyra «%s --display %s --display-authfile %s --to -%s --to-authfile %s»: %s \t %s: Dështoi zbatimi i '%s --display %s --display-authfile %s --to %s --to-authfile %s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lagra TIFF-data \t Shkrimi i të dhënave TIFF dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nea Liosia på kartet \t Nea Liosia në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "LDAP Data Interchange Format (.ldif) \t Format LDAP Data Interchange (.ldif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåver for www.gnu.org \t Punë që duhen bërë për www.gnu.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt ut \t Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tråda meldingsliste \t Rreshtim sipas diskutimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Muyuga på kartet \t Muyuga në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar heimekatalog `%s' ... \t Duke krijuar direktorinë shtëpi `%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøver å setja ukjent utloggingshandling, eller prøver å setja ei utloggingshandling som ikkje er tilgjengeleg. \t Përpjekje për caktimin e një veprimi të panjohur dalje, ose përpjekje për caktimin e një proçedure dalje jo në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tampa \t Trego hartën më të madhe të Tampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arabisk \t Arabisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hebraisk (ISO-8859-8-I) \t Hebraike I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Global adresseliste \t Lista e adresave globale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ofte blir det brukt metaforar i dei. \t Në to shpesh përdoren metafora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Royal East \t Lindja Mbretërore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre ordn med popcorn, og overlat resten til oss. \t Vetëm kujdesuni për popcorn dhe të tjerat na i lini neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt møt_e \t Mbl_edhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sletta mappa «%s»: %s \t I pamundur eleminimi i kartelës `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Attapu \t Trego hartën më të madhe të Salavan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søppelpostinnstillingar \t Rregullimet e mesazheve të padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slår av X-vidaresending, men påvirkar ikkje XDMCP. \t Çaktivon përcjelljen e X, por nuk ndikon tek XDMCP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Adressebok frå KDE 1 \t I pamundur kërkimi në rubrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Managua \t Amerikë/Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til ein tidlegare opna stad \t Shkon tek një pozicion i hapur më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv å flytta rundt på korthaugane \t Përpiqu të lëvizësh stivat e letrave përreth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "svar-prefiks: \t Përgjigju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettstaden til GNOMEs spelpakke \t Faqja e Lojërave GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vald lenkje \t Lidhja e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp spelarnamn ... \t Duke kopjuar korniza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%.1f-%.1f tommar snø \t %.1f-%.1fin borë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytildelt oppgåve \t Detyrë e re e caktuarNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis sannsyn \t Shfaq mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Camacupa \t Trego hartën më të madhe të Camacupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å slå opp adresse for oppsettskjelde \t E pamundur gjetja e adresës për burimin e konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut \t Prindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 6. september 2018 \t Përditësuar së fundmi: 6 Shtator, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrive av Administrator \t Shkruar nga Administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filvisar, filtermønster \t Modeli i filtrit të shfletimit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjer ... \t Duke kërkuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stan_dard: «Velkomen» \t Fy_tyra e prezgjedhur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Svært små born kan òg lære fleire ord. \t Edhe fëmijët shumë të vegjël mund të memorizojnë disa fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Avarua er hovudstaden i Cookøyane. \t Avarua është kryeqyteti i Cook Islands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Automatisk \t _Automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra _passord \t F_jalëkalimet e ruajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Funksjonskall \t Funksioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Reint \t E pastër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Polen \t Polonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Alytus \t Trego hartën më të madhe të Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildringa inneheld \t Përshkrimi përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi treng hjelp. \t Kemi nevojë për ndihmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis alltid fanelinja \t Shfaq gjithmonë panelin e skedave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Selskap \t Shoqëria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod \t U verifikua një gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Del på Facebook Klikk for å dele på Twitter Klikk for å dele på Pinterest \t Klikoni që ta ndani me të tjerët në Facebook (Hapet në një dritare të re)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Afghanistan på kartet \t Baghlan në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjemaet til standarddrakta vart ikkje funne. Dette tyder på at Metacity ikkje er installert, eller at GConf er satt opp feil. \t Skema e temës së prezgjedhur nuk u gjet tek sistemi juaj. Kjo do të thotë që ndoshta nuk keni të instaluar metacity, ose gconf nuk është konfiguruar në rregull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 8. februar 2019, veke 6 \t E hënë, Prill 22, 2019, java 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rouen \t Trego hartën më të madhe të Rouen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ISDN-telefon \t Telefon ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsredigering \t Kompozuesi i mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdateringa er ferdig \t Rifreskimi u plotësua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer det du vil på nettet. \t Bëni ato çka bëni në internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny _mappe \t _Kartelë e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp aktiv samtale \t Vë në pritje telefonatën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_OWA-adresse: \t URL _OWA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal framheva aktiv linje. \t Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje rreshtin aktual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Georgisk \t Georgiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For mange X-økter køyrer. \t Tepër seanca X aktive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Innebygd innhald frå andre nettstader \t Përmbajtja e integruar nga faqet e internetit të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s har tildelt deg ei oppgåve: \t %s me anë të %s ju ka caktuar një detyrë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen brukar-ID (UID) / gruppe-ID (GID) par er ledige i området %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t Nuk ka çift UID/GID të disponueshëm në këtë shkallë %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» har ugyldig format \t '%s' është i një formati të pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ferrara \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ferrara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men den største fordelen er den upersonlege forma. \t Avantazhi më i madh i shkrimit është forma jo-personale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når vi snakkar, konsentrerer vi oss om det viktigaste. \t Ndërsa flasim, ne përqendrohemi në atë që është e rëndësishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Merk sitering med \t Vër në dukje _kuotimet me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på tonehøgder varierer mellom dei ulike språka. \t Numri i kontrasteve tonale ndryshon në varësi të gjuhës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut \t Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Utsunomiya \t Trego hartën më të madhe të Utsunomiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Registrering fjerna \t Çregjistruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må kunna telja. \t qelibar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eye of GNOME biletevisar \t Shfaqësi i figurave Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Josh Lyford og Jared Harbour. \t Nga: Josh Lyford dhe Jared Harbour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver to \t dyshi spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst: \t Teksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feilmeldingar \t Gabim gjatë lëvizjes së mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidare blir språkkjensla vår betre. \t Për më tepër, aftësitë tona gjuhësore përmirësohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merka av (tilstand) \t Zgjedhur (gjëndja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Marcus Bains-linjefarge, tidslinje \t Ngjyra e Marcus Bains Line - Shtylla e kohës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ressurs \t Burimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etterspurd posthandling ikkje gjort: postboks utilgjengeleg \t Veprimi i postës i kërkuar nuk u krye: kuti jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit tillegg for å setja opp Google-kalender. \t A tek kalendari burimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nye funksjonar og verktøy for ei tilpassa MDN-oppleving \t Veçori dhe mjete të reja për një funksionim të përshtatur të MDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det oppstod ein nettverksfeil under sending av rapporten. Vil du lagra rapporten og senda han seinare? \t U ndesh një gabim në rrjet gjatë dërgimit të raportit. Dëshiron të ruash këtë raport dhe ta dërgosh më vonë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver ess \t asi spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbakekallingslista er ikkje gyldig enno \t CRL akoma e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d meldingar vedlagteNew \t Mesazh i bashkangjiturNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chone \t Trego hartën më të madhe të Cuenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fokuser Devhelp-vindauget med søkjefeltet aktivt \t Vë në fokus dritaren e Devhelp me fushën e kërkimit të aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høg_re \t _Djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. \t Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj Facebook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjelpeteknologi \t Teknollogjitë asistuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me blir fortald at alle burde vere leiarar, men det ville ikkje vært effektivt. \t Keshtu qe, meqenese neve te gjitheve na kane thene qe duhet te jeni udheheqes, kjo do te ishte me te vertete jo efikase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk \t N-Z_BAR_Spanjisht (Uruguai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettfila som skal brukast. \t tekst në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frase ikkje funnen \t Fraza nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "RDF-format (.rdf) \t Format RDF (.rdf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utjevning \t Lëmimi (smoothing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikon _og tekst \t Ikona _dhe tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske miljøet) på grunn av ein intern feil. Kontakt systemansvarleg eller kontroller syslog for å finna ut kva som er feil. I mellomtida vil dette displayet verta slått av. Start GDM på nytt når feilen er retta. \t Nuk arrij të nis serverin X (ambienti juaj grafik) për shkak të ndonjë problemi të brendshëm. Lidhu me administratorin tuaj të sistemit ose kontrollo syslog për diagnostikim. Ndërkohë kjo display do të çaktivohet. Rinis GDM pasi të keni korrigjuar problemin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 17. november 2017, veke 46 \t E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit nytt vindauge som viser denne mappa \t Krijo një dritare të re për të shfaqur këtë kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonen er ikkje tillaten utan oppsettenar \t Operacion i ndaluar pa një server konfigurimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Som _sendt-mappe \t Si Kartela _të dërguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil i det regulære uttrykket «{0}». \t Eleminon listën e përkujtuese «{0}»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Floridablanca \t Trego hartën më të madhe të Floridablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Coruña \t Trego hartën më të madhe të Córdoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei hevdar at dei kjempar mot ein ussel konspirasjon. \t Ata pohojnë se janë duke luftuar një konspiracion të poshtër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Prostějov \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Frysztat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemadminstratoren har ikkje lov til å logga inn frå denne skjermen \t Administratori i sistemit nuk lejohet të futet nga kjo dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist år viste eg desse to lysbileta for å visa at isen på Nordpolen som for mesteparten av dei siste tre millionar åra har vore på storleiken av nær heile USA utanom Alaska har minka med 40 prosent \t Vitin e kaluar une kam treguar keto 2 sllajde te cilat demostrojne kapakun e akullit arktik. e cila per 3 milion vitet qe kane kaluar ka qene e madhe sa 48 e shteteve te ulta eshte zvogluar rreth 40 perqind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva språk vi snakkar, er avhengig av herkomsten vår. \t Gjuha që flasim varet nga prejardhja jonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Neste side \t Faqja në _Vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette skjedde kring juletider. \t Kjo kishte ndodhur rreth kohes se Krishlindjeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Wallis \t Paqësor/Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Norwich i Wikipedia \t Lexo për Norwich në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Din grafikkdriver støttar ikkje førespurd videoformat. \t Driveri juaj video nuk suporton formatin e kërkuar video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis berre denne arkfana i vindauget \t Shfaq vetëm këtë kornizë në këtë dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn ditt nye domene. \t Regjistro një domain të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lesa data frå fila \t I pamundur leximi i të dhënave nga file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk (Mexico) \t N-Z_BAR_Spanjisht (Kolombia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett utvalet \t Preje pjesën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "T_eiknkoding \t _Kodifikimi i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi skiftar om på aksene: her har du barnedødelegheita -- det vil seie, overlevinga -- fire born døyr der, 200 døyr der. \t Do t'i shkëmbejmë boshtet: këtu keni vdekshmërine e foshnjeve -- gjegjësisht, mbijetesën -- katër fëmijë duke vdekur këtu, 200 duke vdekur atje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På dette viset er Hattrick eit fantasifotballspel – eit spel der du kan forma spelverda. \t Në këtë sens, Hattrick është një lojë futbolli imagjinar, e tillë ku ju mund të ndihmoni të formoni botën e lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet var feil. \t Fjalëkalimi nuk ishte i vlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avvis \t _Refuzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge å framheva noverande treff med \t Ngjyra e vënies në dukje për rezultatin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gyldig kommando pluss argument for miniatyrgeneratoren for PDF-dokument. Sjå dokumentasjonen til Nautilus' miniatyrdokumentasjon for meir informasjon. \t Komanda e vlefshme plus argumentët për krijimin e miniaturave të dokumentit PDF. Shiko dokumentet e krijuesit të miniaturave nautilus për informacione të mëtejshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing av fil: %s \t Gabim j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lysbileteframsyning \t Diapozitivë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å flytta fila til papirkorga. Vil du sletta henne med ein gong? \t File nuk mund të çohet në kosh, dëshiron ta eleminosh përgjithmonë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar \t Pronësia e gjerësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om West Island i Wikipedia \t Lexo për West Island në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent namnet på skjemaet som vert brukt på denne nøkkelen \t Lexon emrin e skemës që i është aplikuar kyçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I_nnstillingar \t Preferime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byrjar: \t Ora e fillimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar eining for opptak \t Hapja e dispozitivit për regjistrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den høgaste toppen i Dei austlege Alpane er Piz Bernina, 4 049 m. \t Pika më e lartë e Alpeve lindore është maja Piz Bernina me 4,049 m lartësi mbidetare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle meldingane \t Të gjithë mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ok_knapp \t ok_butoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppstart mislukkast \t Lidhja dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er morsmålet til 500 millionar menneske over heile verda. \t Ato janë gjuha amtare e 500 milion njerëzve në të gjithë botën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard høgde på vindauget \t Lartësia e prezgjedhur e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertikal raster: \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sosnowiec \t Trego hartën më të madhe të Sosnowiec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TLS-krypteringUse secure connection \t Kriptim TLSUse secure connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å forkasta ulagra endringar i fila «%s». \t E pamundur heqja e skemës së ngjyrave \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjelpefunksjonar \t Karakteristikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Liverpool \t Trego hartën më të madhe të Messina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Pointe-Noire \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tsinéné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta informasjonen «%s» om mønsteret «%s» på IMAP-tenaren «%s»: %s \t E pamundur marrja e informacionit %s për pattern `%s' në server-in IMAP %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 30. desember 2017, veke 52 \t E shtunë, Dhjetor 30, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MIME-type: \t Lloji MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Snu om på merkingPattern is equal to layer name \t ZgjedhjaPattern is equal to layer name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Slovakia \t Trego hartën më të madhe të Sllovaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg kjenner berre to typar vin -- raud og kvit. \t Unë i njoh vetëm dy lloje të verës -- të kuqe dhe të bardhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei valde filene kan ikkje flyttast til papirkorga. \t File e zgjedhur nuk mund të hidhen në kosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "<ingen> \t <asnj\\�\\�>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp lasting av denne sida \t Treguesi i faqes së çastit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny samtale \t _Bisedë e re..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samansetjing \t Kompozimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig hovud i ikon \t Header ikone i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sig_naturar \t Fir_mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat \t Çertifikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger punkt \t Fundi pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut fort \t Përdor një shpërndarje të thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kort igjen: \t Letra të mbetura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern mappe \t Në distancë IMAP kartelë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette gjeld likevel ikkje data vi må lagre av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar. \t Kjo nuk përfshin të dhëna që ne jemi të detyruar t'i ruajmë për arsye administrative, ligjore ose sigurie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg håpar det blir betre. \t Shpresoj se do të bëhet më mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under fjerning av katalogen «%s»: %s \t Gabim gjatë eleminimit të directory \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellom dei høyrer til dømes sorbisk i Tyskland. \t Një shembull është gjuha sorbishte në Gjermani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ingen oppføringar i denne framsyninga. Dobbelklikk her for å laga ein ny kontakt. \t Asnjë element për t'u shfaqur në këtë paraqitje. Dopjo-klik këtu për të krijuar një kontakt të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kryvyj Rih \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Khmel’nyts’kyy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Imperisk (Fahrenheit, tommar, osv.) \t Anglosaksone (Fahrenheit, inches, etj.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hŭngnam \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hamhung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bagdad \t Trego hartën më të madhe të Baghdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ammókhostos \t Trego hartën më të madhe të Famagusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plait \t Gërshet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Røyk \t Mjegull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på snøggstart \t Aktivo \"Nisje e Shpejtë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ein leverandør som gir tilgang til å lesa og skriva på USENET. \t Ky është një furnizues për të lexuar dhe postuar tek newsgroups USENET."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til signatur \t _Shto veçuesin e firmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lillehammer kommune \t Trego hartën më të madhe të Larvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tommel og pung \t Gishti i Madh Dhe Xhepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PC-til-telefon-vindauget plassering på skjermen \t Pozicioni në ekranit i dritares PC-në-Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaren avbraut tilkoplinga før nokon data kunne lesast. \t Serveri ndërpreu lidhjen para se të ishte lexuar ndonjë e dhënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg verdi \t Vlerë e përshtatshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Anker \t Spiranca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttypar \t Lloji i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar notat frå %s \t Duke ngarkuar përkujtesat tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last ned bilete til HTML-meldingar over HTTP \t Ngarko figurat për mesazhet HTML over http"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arabisk (_MacArabic) \t Arabisht (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skal til optikaren. \t Dua të shkoj te okulisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dundee \t Trego hartën më të madhe të Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ymse innstillingar \t Të ndryshme Rregullimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig namneområde «%s» ved linje %d, kolonne %d \t Emër hapësire i pavlefshëm '%s' tek rreshti %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mangilao Village \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mangilao Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "oppsprett \t popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Saham er Asia/Muscat. Les om Saham i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Sufālat Samā’il është Asia/Muscat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Den dominikanske republikk \t Trego hartën më të madhe të Republika Dominikane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvskriven melding \t Mesazh i personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern seksarane \t Hiq gjashtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passord i klartekst \t Fjalëkalim i sigurt ose si tekst i thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rull synsfeltet opp \t Rrëshqit sipër pamjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Spanish (Mexico) Dictionary? \t A po ju pëlqen Spanish (Mexico) Dictionary?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minsk storleiken på teksten \t Zvogëlo madhësinë e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter å ha starta med trommer og keyboard, fekk han som 7-åring ein akustisk gitar og eit Beatles-album av far sin. Han lærte seg å spele gitar på eiga hand, sterkt inspirert av Beatles-albumet. \t Ai filloi t'i binte tastierës dhe baterive dhe pastaj u mësua t'i binte kitarës në moshën shtatëvjeçare kur i ati i tij ia bleu një kitarë akustike Key dhe albumin e The Beatles Meet the Beatles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "våre rettvise interesser i å levera informasjon og tenester til deg \t interesat tona legjitime në shpërndarjen me efikasitet të të dhënave dhe shërbimeve për ju;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ka_tegoriar … \t Ka_tegori..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "30Det var om han eg sa: Etter meg kjem det ein mann som er komen før meg, for han var til før meg. \t 30Ky është ai për të cilin ju thashë: “Pas meje vjen dikush që është më i madh se unë, sepse ishte përpara meje”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gøym knappar \t _Fshih pulsantët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TYPE \t LLOJI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution adressebok-komponent \t Komponenti i rubrikës së Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rhode Island \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rhode Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja av minne: %s \t I pamundur sigurimi i memorjes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lineær avskriving \t Amortizimi linear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ferdig \t U plotësua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan du vere snill og vekkje meg klokka sju? \t A mund të më zgjoni në orën 7.00?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har %d alarmar \t Keni %d alarme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Namn: \t _Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk for å leggja til ei oppgåve \t Kliko për të shtuar një aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis greidde du prøva? \t Si e morët provimin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 50 største byane i Nigeria \t 50 qytetet më të mëdha në Nigeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svitsj symbol \t Kalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feila på melding %d \t Mesazhi %d dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I fleire språk manglar visse ord. \t Disa fjalë mungojnë në disa gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 8. november 2017, veke 45 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarar samanlikna vanlege ord frå ulike språk. \t Studiuesit krahasuan fjalë të përdorura shpesh nga gjuhë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Stoke-on-Trent \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për St Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lever e-post ved å kopla til eit eksternt postsenter med SMTP. \t Për të dorëzuar postën duke u lidhur me një mailhub remot duke përdorur SMTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Raheita \t Trego hartën më të madhe të Raheita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Grensa på 900 000 brukarar vert passert. \t Kufiri i 900 000 përdoruesëve u kalua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra dette spelet \t Mbaro lojën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "returnerer mindre enn \t kthen më e vogël se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidlegare fanst det einskaplege akademiske språk. \t Më parë, kishte gjuhë të njëtrajtshme shkencore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn brukarnamnet der markøren står. \t Shto emrin e përdoruesit tek pozicioni aktual i kursorit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rio Claro \t Trego hartën më të madhe të Rio Claro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cork \t Trego hartën më të madhe të Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Til_delt oppgåve \t Detyrë e caktua_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja meldingsamandrag \t E pamundur vendosja e mbledhjes së mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel, Philip Anderson kan ha hatt rett. \t E pra, Philip Anderson mund të kishte të drejtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Francisco \t Trego hartën më të madhe të San Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Omsk \t Azia/Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øivind Hoel <oivind\\.hoel\\@gmail\\.com> Sigurd Gartmann <sigurd\\-translate\\@brogar\\.org> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <i18n\\@zerodogg\\.org> Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til berre dersom _nyare \t Shto vetëm nëse më e _re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnleggjarane er framleis aktive og dedisert til å tilby Hattrick som eit gratis fotballspel. \t Themeluesit janë akoma aktivë dhe janë ende të përkushtuar të ofrojnë Hattrick si një lojë falas futbolli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hun taler både spansk og engelsk. \t Ai flet spanjisht dhe anglisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den femte dag er fredag. \t Dita e pestë është e premtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat e-posten liggja på tenaren \t _Lër mesazhet në server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Miljøet er veldig, veldig viktig. \t Ambienti është kyç me të vërtetë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gorakhpur \t Trego hartën më të madhe të Coimbatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stad_fest passord: \t Kon_firmo fjalëkalimin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finne hjelpekatalog \t nuk gjej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabulator: Gjenta spørsmålet \t Tasti Tab: përsëriteni pyetjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så lat meg teikne ei talline null ein to tri fire fem seks sju åtte ni ti elleve tolv 13 14 15 \t Pra do vendos numrat me rradhe zero nje dy tre kater pese gjashte shtate tete nente dhjete njembedhjete dymbedhjete trembedhjete katermbedhjete pesembedhjete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Avslutt \t _Mbaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den som vil bli best mogleg forstått, bør velje korte ord. \t Kush dëshiron të kuptohet saktë, duhet të zgjedhë fjalë të shkurtra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Til utklippstavle \t Shënime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var cirka då eg selde Volvoen og kjøpte Toyota. \t Këtu është pjesa kur unë shita Volvon dhe bleva Toyotën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltisk (Windows-1257) \t Balltike Dritaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Å gå på skule, det er ikkje eit mål, det er eit verkemiddel. \t Dhe të shkosh në shkollë, është cak, por nuk është mjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gizo \t Trego hartën më të madhe të Gizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 7. februar 2018, veke 6 \t E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertikal plassering av hovudvindauget. \t Pozicioni Y i dritares qendrore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GCompris Versjon: %s Lisensvilkår: GNU GPL Meir informasjon på http://gcompris.net/ \t GComris http://ofset.sourceforge.net/gcompris j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivepause \t Preferimet e temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lucca \t Trego hartën më të madhe të Lucca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ferrara \t Trego hartën më të madhe të Ferrara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje kopla til vert %1 \t E pamundur lidhja me serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Nicosia \t Azia/Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Harstad \t Trego hartën më të madhe të Lillehammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flyttar mappa %s \t Lëvizja e kartelës %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn tekst ... \t Gjej tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å bruka tillegget for mediatastinnstillingshandsamaren. \t Vendose në TRUE për të aktivizuar plugin e manazhuesit të rregullimeve të pulsantëve multimedialë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Tegucigalpa er America/Tegucigalpa. Les om Tegucigalpa i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për San Pedro Sula është America/Tegucigalpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver dronning \t çupa spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga mellombels fil. \t I pamundur krijimi i directory për ruajtjen e përkohshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» er ikkje ei vanleg fil. \t %s nuk është një file i rregullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk rundt \t Lëvizur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Dudley i Wikipedia \t Lexo për Dudley në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Fatal X-feil. Startar %s på nytt \t %s: Gabim fatal i X - Po filloj përsëri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Litauen \t Trego hartën më të madhe të Lituani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s har føreslått desse endringane i oppgåvetildelinga: \t %s ka propozuar ndryshimet në vazhdim në lidhje me shënimin e detyrës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AT SPI registerinnpakking \t Përshtatësi i regjistrit AT SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kople til \t Lidhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bolton \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bolton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresendar alle innkommande samtalen til verten spesifisert i protokollinnstillingane dersom du allereie held ei samtale, eller viss du ikkje vil forstyrrast \t Nëse aktivizohet, të gjitha telefonatat në hyrje do të transferohen drejt host-it të specifikuar në rregullimet e protokollit nëse jeni i zënë në një bisedë ose nëse jeni në modalitetin Mos Më Shqetësoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakt på vindaugsrammene \t Tema e bordit të dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objektfil (tilleggsprogram/applet) \t File i miniaplikativit të një objekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "GCompris er no heilt gratis for alle \t GCompris tanimë është I lirë të instalohet kudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Saint Martin i Wikipedia \t Lexo për Saint Martin në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje skriva PID-fila %s. Kanskje disken er full: %s \t I pamundur shkrimi i file PID %s: ndoshta nuk ka më hapësirë në disk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f FPS: %d/%d \t A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f FPS:%d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll vindaugebreidda med dokumentet \t Përshtatja dokumentin aktual gjerësisë së dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159, USA. \t Së bashku me Empathy duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme GNU; Nëse jo, shkruani tek Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å henta melding \t Gabim në marrjen e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verktøy \t Ins_trumentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Last på nytt \t _Ringarko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om kabal \t Solitaire AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du avsluttar, vil ikkje desse meldingane verta sende før Evolution vert starta att. \t Nëse dilni, këto mesazhe nuk do të dërgohenpara se Evolution të niset përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "1. til 10. \t 1ri deri tek i 10ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsfargen \t Ngjyra e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Gisborne i Wikipedia \t Lexo për Gisborne në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på konto \t Aktivizo profilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerninnlogging \t Fillimi i seancës në distancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt Galeon \t Informacione Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette programmet er fri programvare. Du kan, om du ynskjer, spreia det vidare det og/eller endra det, under vilkåra sett fram i GNU General Public License, gjeve ut av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer) ei seinare utgåve av lisensen. \t Ky program është software i lirë; mund ta rishpërndani apo/dhe ndryshoni nën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Fondacioni Free Software; duke zgjedhur midis versionit 2 të Liçencës, ose (sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër të mëvonshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Glyfada i Wikipedia \t Lexo për Glyfada në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkeloperasjon på katalog \t Operacion për kyç në directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel lydfil \t Zgjidh file e tingullit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fire like [samanlagt] \t 4 të një Lloji [total]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis felt i framsyning \t Shfaq fushën tek paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Baskisk (eu) \t Baske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Blackpool \t Trego hartën më të madhe të Blackpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle_BAR_ \t Të gjithë_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Faktum er at eg gjorde det først gjennom ein fire dagars svært intensiv dataanalyse kor eg gjekk tilbake, såg på intervjua, historiene, hendingane. \t Në fakt kjo ishte gjëja e parë që bëra, katër ditë analizim intensiv të dhënash, ku iu ktheva gjithçkaje që kisha, nxorra intervistat, nxorra historitë, të gjitha rastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne mappa kan ikkje slettast. \t \"Widget\" Degëzimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wo Sheung Au \t Trego hartën më të madhe të Wo Sheung Au"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i kontaktar \t Listë kompakte kontaktesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Faktor for konvertering frå kubikkcentimeter til kubikktommer \t Faktori i konvertimit nga centimetër kubik në inch kubik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny kalenderNew \t Kalendar i RiNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "På slutten av 90-talet oppdaga han ei sårbarheit på alle nettverka til den nordamerikanske regjeringa og han gjekk inn og fiksa på det -- for det inkluderte kjernefysisk forskingsinformasjon så han skåna den amerikanske regjeringa for ein gedigen flause. \t Në fund të viteve 90' ai zbuloi një dobësi në të gjitha rrjetat e qeverisë së SH.B.A dhe ai ndërhyri aty dhe e rregulloi -- sepse kjo përfshinte lehtësira në kërkimet nukleare -- duke i kursyer qeverisë Amerikane një vështirësi tepër te madhe sigurie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar tre \t treshi zemër e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set visingstype til «fixed-point»-format \t Vendos llojin e paraqitjes në formatin me presje fikse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mozilla sitt bokmerkeformat \t Mozilla Libërshënues Eksporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit anna namn.popup \t Zgjidh një emër tjetër.popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylt rektangelArrow \t Dyfish TrekëndëshArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Luxembourg \t Luksemburgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter på _heile URLar \t Renditja niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Automattic, Michael Fields og Lance Willett. \t Nga: Automattic, Michael Fields, dhe Lance Willett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna lenkje i nettlesar \t _Hape lidhjen në Shfletues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Portland i Oregon på kartet \t Portland në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut på nytt. \t Rindaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Fekk KEEPALIVE frå bannlyst vert %s \t %s: Mora \"KEEPALIVE\" nga host bllokuar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Saint Barthélemy i Wikipedia \t Lexo për Shën Barthélemy në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis testval \t Shfaq opsionet e testimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern hendingar eldre enn \t Elemino ngjarjet më të vjetra se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bujumbura er hovudstaden i Burundi. \t Bujumbura është kryeqyteti i Burundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_edigér %s \t P_reje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mønsterfilnamn: \t Motivi është nisje nga niveli emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sacramento i Wikipedia \t Lexo për Sacramento në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gdb har alt avslutta \t gdb është përfunduar rregullisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over stiar til mapper som skal synkroniserast til disk for fråkopla bruk \t Lista e pozicioneve të kartelave për t'u sinkronizuar në disk për përdorim jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startparantes [(] \t Fillon një grup llogaritjesh [(]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bobo-Dioulasso \t Trego hartën më të madhe të Bobo-Dioulasso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av/på &simulering \t Kavo Butoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse gruppene har mange ulike kulturelle tradisjonar. \t Këto grupe kanë shumë tradita të ndryshme kulturore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis bruke dette programmet \t Si t'a përdorësh këtë aplikativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdag binding \t Zbulo STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Godta berre lange tastetrykk \t Prano ve_tëm shtypje pulsanti me kohëzgjatje të gjatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vega Baja \t Trego hartën më të madhe të Vega Baja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KlassifiseringiCalImp \t Klasifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Umuahia i Wikipedia \t Lexo për Umuahia në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "filnamn \t EMRI_FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Reklamespråket bruker spesielle element frå retorikken. \t Gjuha e reklamave përdor elemente të veçanta të retorikës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna i nytt _vindauge \t Hap në _Dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME Kabal \t Rezultatet e lojës GNOME e Njëjtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Småborn har altså ei kjensle for tonelaget i språket sitt. \t Kështu që foshnjat kanë një lloj sensi për të dalluar tonin e gjuhës së tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend vert \t Klasa nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lageret er fråkopla \t Vendruajtja është jashtë linjës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tredjepartsutviklarar blir oppmoda om å testa koden sin mot dei komande endringane. \t Autorët e shtojcave dhe temave prej palësh të treta ftohen të testojnë kodin e tyre kundrejt ndryshimeve të afërta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta mappa «%s»: ikkje ein maildir-katalog. \t E pamundur marrja e kartelës `%s': nuk është një directory maildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Florida \t Trego hartën më të madhe të Florida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis: \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vassrett \t Horizontalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til berre dersom nyare \t Shto vetëm nëse më e _re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Birmingham i Wikipedia \t Lexo për Liverpool në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar fire \t katra zemër e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tidsavbrot: \t _Kohëzgjatja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det valde skrifttypespråket \t Gjuha e gërmave të zgjedhura aktualisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_orter... \t R_enditja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konsoll \t Konsolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bulgaria \t Trego hartën më të madhe të Bullgari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift når veljaren er tom \t Mesazhi i tekstit të hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kal_ender: \t _Kalendari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Tarawa er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Tarawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut diagram \t Hap Diagramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Følg opp \t Vazhdon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette innlegget kan ikkje endrast. \t ikonë tekst nga përdorues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slett \t _Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullført %d. %B %Y klokka %H.%M \t Plotësuar më %d %B %Y në %k.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt fullskjerm \t Largohu nga ekrani i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "25 Og Ismael, son hans, var 13 år gammal då han vart omskoren. \t 25 Dhe Ismaeli, biri i tij, ishte trembëdhjetë vjeç kur u rrethpre në mishin e prepucit të tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Name=Dokka programlinje \t Program Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard breidde på vindauget \t Gjerësia e prezgjedhur e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Yaroslavl i Wikipedia \t Lexo për Yaroslavl në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Display-ID \t ID e ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Coquimbo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Coquimbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer om biletsamling-feltet er synleg i det aktive vindauget \t Ndryshon dukshmërinë e panelit të koleksionit të figurave në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar til tabellkolonne \t Pronësitë e kollonova të tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hastar \t Urgjente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorterer eit dokument eller merka område.Check SpellingCheck Spelling \t Rendit dokumentin aktual apo tekstin e zgjedhur.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny _mappe \t Include"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lås opp nøkkelring \t Zhblloko mbajtësin e çelsave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Adressebok frå KDE 1 \t E pamundur gjetja e adresës në rubrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktliste: \t Lista e kontakteve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Snu om på merking \t Pjesë (clip) Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering av vegvisarvindauget på skjermen \t Pozicioni në ekran i dritares së asistentit të konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det må vera ein organisator. \t Duhet të jetë përcaktuar një organizues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Eydhafushi \t Trego hartën më të madhe të Eydhafushi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Puerto Montt \t Trego hartën më të madhe të San Bernardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filsystem \t File e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen kalender tilgjengeleg til å laga notat \t Asnjë kalendar në dispozicion për të krijuar përkujtesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datoen må tastast inn på dette formatet: %s \t Data duhet të jepet në formatin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Framfor alt skal vi få lyst på produktet, og kjøpe det. \t Mbi të gjitha, ai duhet të nxisë tek ne dëshirën për të blerë produktin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Toowoomba ligg 14 timar foran New York. \t Sapporo është 14 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vindaugsramme \t Bordi i dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det beste valet er å gje opp \t Mundësia më e mirë është të dorëzohesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bregenz \t Trego hartën më të madhe të Graz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og viss eg kan få dele biletet på skjermen med dykk. \t Dhe nëse mund ta ndaj pamjen me ju në ekran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spool-mapper kan ikkje slettast \t Kartelat spool nuk mund të fshihen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konto: \t Profili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk gamma \t Greke:gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "la ein impuls på kvar fjerde note. \t luan me një impuls në cdo të katërtën notë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mønster ikkje funne \t Korrispondenti nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Eigenskapar til kontaktlista \t Gjëndja hollësisht e kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje leggja til søkjemappa «{0}». \t I pamundur shtimi i kartelës së kërkimit &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk (IBM-855) \t Cyrillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "og hard sex porno på nettet \t dhe hard sex porno online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om statuslinja på botnen av redigeringsvindauget skal vera synleg. \t Tregon nëse paneli i gjëndjes në fund të dritareve të shkrimit duhet të jetë i dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Interaktivt søk ... \t Kërkim _inkremental..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teiknkodingar \t Kodifikimi i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førenamn \t Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Mot, den opprinnelege definisjonen av mot, når det først kom inn i den engelske språket -- kom frå ordet på latin cor, som tyder hjarte -- og den opprinnelege definisjonen var å fortelje historia om kven du er med heile hjartet ditt. \t Guximi, sipas përkufizimit fillestar të fjalës kur hyri në gjuhën angleze -- vjen nga fjala latine 'cor', që do të thotë zemër -- pra kuptimi fillestar ishte të tregosh cili je me gjithë zemër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvising \t Në menyrë automatike Shikoje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nicaragua \t Trego hartën më të madhe të Nikaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må autentisera deg for å installera kjøpt programvare. \t Për të instaluar programet e blera, ju duhet të identiifkoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nunavut i Wikipedia \t Lexo për Nunavut në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn eit ord eller eit uttrykk i ei side \t Gjej një frazë apo fjalë në faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mahdia i Wikipedia \t Lexo për Mahdia në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Naboar \t Të afërt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Atlanterhavet/Færøyane \t Antlantike/Faeroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Trondheim \t Trego hartën më të madhe të Arendal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Feil ved setjing av %s til %s \t %s: Gabim gjatë rregullimit %s në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ingen bilete i «%s». \t Nuk u gjet asnjë figurë tek '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Foggia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Foggia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivepause \t Pushim gjatë shkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og her eg det eg fann ut. \t Ja çfarë zbulova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsgrense for når Ekiga vil fornye registreringa med registraren \t Periudha kohore mbas së cilës Ekiga do rinovojë regjistrimin me regjistruesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "FileImport\" verb=\"\" _label=\"Import From XBEL... \t _ImportoFileImport\" verb=\"\" _label=\"Import From XBEL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøstorm \t Anticiklon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og her eg det eg fann ut. \t Ja çfarë zbulova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ignorer SSL-sertifikatfeil \t Shpërf_ill gabimet e çertifikatave SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ooh, TED-koret! \t Ooh, kori i TED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Seinare fekk eg eit brev frå denne mannen. \t Pastaj mora një letër nga ai zotëriu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Borgå i Wikipedia \t Lexo për Porvoo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kven trefte du? \t Kë keni takuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter ni \t nënta gurabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Reservert for \t Rezervon majtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Le_gg til signatur \t _Shto firmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei kjente båe språk og kulturar like godt. \t Ato njihnin mirë të dyja gjuhët dhe kulturat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrarar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane. \t Administratorët e faqeve të internetit gjithashtu mund të shohin dhe modifikojnë atë informacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å bruka Compiz som vindaugehandsamar. \t Vendose në «TRUE» për të përdorur compiz si menazhues dritaresh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_ldri \t _Kurrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor mykje kostar det? \t Sa kushtojnë të gjithat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenoppta _bilete \t Rikthe _video-n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Le Mans \t Trego hartën më të madhe të Le Mans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du adressa? \t A e keni adresën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje visa hjelp: %s_BAR_ \t E pamundur shfaqja e ndihmës: %s_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Større tekst \t Rrit madhësinë e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Totalt: \t Gjithsej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det vil aldri kosta deg noko pengar for å starta eller å eige laget ditt, og me vil aldri ta betalt for å gje deg føremon i spelet. \t Ajo kurrë nuk do t'ju kushtojë ndonjë lekë për të filluar ose të mbani ekipin tuaj, dhe ju kurrë nuk do të paguani për përparësi në lojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men sørgjeleg nok, i dag, er fleire språk døyande i ein fart ingen har sett tidlegare. \t Mirepo fatkeqesisht, sot, gjuhet po vdesin ne shkalle te paimagjinueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra namnet på «%s»: %s \t I pamundur riemërtimi i '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gruppe-ID-en (GID) `%s' er allereie i bruk. \t GID `%s' është tashmë në përdorim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel med ansiktsliste \t Me temë dhe me shfletues fytyrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho hadde studert naturfag og matte på arabisk. Det er ein arabiskspråkleg skule. \t Ajo kishte studiuar shkenca dhe matematike ne Arabisht. ne shkolle te mesme Arabike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På reisa di kan du skrive dagbok over det du lærer. \t Gjatë udhëtimit tuaj, ju mund të mbani një ditar të përvojave tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjernen vår har lært å avkode alfabetet. \t Truri ynë ka mësuar të deshifrojë alfabetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydhendingar for Ekiga \t Eventet zanore të Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktør \t Fabrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Epiphany nettlesar \t Epiphany - Browser web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Konsentrasjonsfasen hjå vaksne varar om lag 45 minutt. \t Tek të rriturit, faza e përqendrimit zgjat rreth 45 minuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liknande \t E ngjashme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verta med i _favorittar \t Futu tek kanalet e pre_feruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigeringsverktøy %s: \t Ndrysho instrumentin %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MAPPE \t KARTELA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim innunit-format \t Ngjitunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_3 plassar \t _3 vënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing; avsluttar. \t Gabim gjatë leximit... duke ndërprerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om New Zealand i Wikipedia \t Lexo për New Plymouth në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du ikkje sender eit avlysingsvarsel er det ikkje sikkert at dei andre deltakarane veit at notatet er sletta. \t Nëse nuk dërgohet një njoftim anullimi, pjesmarrësit e tjerë ndoshta nuk do të marrin vesh që kujtesa është fshirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Majuro er hovudstaden i Marshalløyane. \t Majuro është kryeqyteti i Ishujt Marshall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil ikkje registrera meg for å få gratistenesta frå Ekiga.net \t Nuk dëshiroj të regjistrohem në shërbimin pa pagesë ekiga.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend mediatype \t Nuk njihet kodi j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bla gjennom \t Shfleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bileteframvisar for GNOME. \t Shfaqësi i figurave për GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Swansea \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Leeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Make-val \t Posta Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innebygd \t Trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel alle kontatene \t Zgjidh të gjithë kontaktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrift til redigeringsområdet \t Zgjidh shkronjën e editorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mista tilkoplinga til %s \t Humbi lidhja me %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Palett \t Tavoleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå filmar og TV-seriar med det same \t Shiko filma dhe seriale menjëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan endra eller sletta det, og så starta å skriva. \t Përpunojeni ose fshijeni, mandej filloni të shkruani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut eit kort frå stokken \t Tërhiq një letër nga tavolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Dodoma er Africa/Dar_es_Salaam. Les om Dodoma i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Dodoma është Africa/Dar_es_Salaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under kopiering av mellombels meldingsfil: %s \t Gabim gjatë kopjimit të file të përkohshëm mail: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Usulután er America/El_Salvador. Les om Usulután i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për San Vicente është America/El_Salvador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_ukk \t _Mbyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtt berre csv- eller vCard-format. \t Suporton vetëm formatin csv ose vcard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koda verdi er ikkje gyldig UTF-8 \t Vlera e kodifikuar nuk është UTF-8 e vlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje låsa mappa «%s»: %s \t I pamundur krijimi i kartelës lock në %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Virginia \t Trego hartën më të madhe të Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution e-postinnstillingskontroll \t Kontrolli i preferimeve të postës së Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein rørleg logo vil visast under samtaler. \t Do të transmetohet vetëm heshtje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-oppløysinga til biletet frå kameraet \t Kualiteti i gjerësisë së figurës së marrë me kamër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellomalderbyen Luxembourg Under dei franske revolusjonskrigane vart byen okkupert av Den første franske republikken ved to høve, først ein kort periode i 1792–1793, og seinare, etter ei sju månader lang omleiring.[3] Luxembourg heldt ut så lenge under den franske omleiringa at den franske politikaren og militæringeniøren Lazare Carnot kalla Luxembourg «den beste festninga i verda etter Gibraltar». \t Gjatë Luftërave Revolucionare Franceze, qyteti u pushtua nga Franca dy herë: një herë, shkurtimisht, në 1792-93, dhe, më vonë, pas një rrethimi shtatë-mujor. Luksemburgu qëndroi për aq gjatë nën rrethimin francez, sa politikani dhe inxhinieri ushtarak francez Lazare Carnot e quajti Luksemburgun \"kështjellën më të mirë në botë, përveç Gjibraltarit\", duke i dhënë shkas pseudonimit të qytetit: 'Gjibraltari i Veriut'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høg_re: \t _Djathtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk som standard \t prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Luxembourg \t Europë/Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje velja bilete på kontoen \t I pamundur përcaktimi i fotos së përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DOS \t Përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tilgjengelege filer: \t File në d_ispozicion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukrainsk \t ukrahinase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Astana i Wikipedia \t Lexo për La Plata në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mindre skrift \t Negativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oversjå fleire raske trykk på same tast \t Shpërf_ill shtypje të shpejta të njëpasnjëshme pulsantësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sida vart ikkje funnen \t Faqja e kerkuar nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zoom ut \t Zvogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nakuru \t Trego hartën më të madhe të Mumias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.2 Picasna \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.2 Picasna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utferda den \t Lëshuar në datën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Málaga \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bolzano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan òg velja ei anna teiknkoding og prøva på nytt. \t Zgjidh kodifikimin e gërmave nga menuja dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Første lov \t Rregulli i Parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "spar knekt \t fanti maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aldri forsikra når utdelaren viser ess. \t Asnjëherë mos merr sigurim me një lojtar që tregon një as."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innhald \t _Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lukka kjeldamappa %s: %s \t E pamundur mbyllja e kartelës burim %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pip når funksjonar for _tilgjenge vert slått av eller på \t Sinjal akustik kur aktivizohen apo çaktivizohen funksionet e _açesibilitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Liste: \t Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kailahun \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kailahun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll \t Mbush (përshtat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/La_Paz \t Amerikë/La_Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var morosamt, eg posta noko på Twitter og Facebook som seier, \"Korleis vil du definere sårbarheit? Kva gjer at du føler sårbarheit?\" \t Ishte për të qeshur në fakt; dërgova një mesazh në Twitter dhe Facebook ku pyesja, \"Si e përkufizoni cënueshmërinë? Çfarë ju bën të ndiheni të cënueshëm?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må byta passordet ditt med ein gong. Ordre frå root. \t Duhet të ndryshoni menjëherë fjalëkalimin tuaj (root është dhunuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lykkje oppdaga \t U zbulua një cikël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eitt nivå \t Nivel i vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er den porten på LDAP-tenaren som Evolution vil prøva å kopla til. Ei liste over standardportar er gitt. Spør systemadministratoren din kva for ein port du skal bruka. \t Kjo është porta tek server-i LDAP me të cilën Evolution do të përpiqet të lidhet. Një listë me portat standart ju vihet në dispozicion. Pyetni administratorin tuaj të sistemit se çfarë porte duhet të përdorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er alt nokre opne display. Du kan velja eit frå lista under eller opna eit nytt. \t Kemi disa displays rregullisht të hapur. Ju mund të zgjidhni njërin nga lista në vazhdim ose të hapni një të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Angra \t A_nullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Århus \t Trego hartën më të madhe të Aarhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje eit drakt-arkiv \t Nuk është një arkiv teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje implementert \t U plotësua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv å leggja fargane i ei rekkefølgje som passar utforminga som vert brukt best. \t Syno të vendosësh pamjen e jashtme në rendin që përshtatet më natyrshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om San Bernardo i Wikipedia \t Lexo për San Bernardo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Celje \t Trego hartën më të madhe të Maribor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er namnet ditt? \t Si e keni emrin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hamilton på New Zealand \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Yazd \t Trego hartën më të madhe të Sāveh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertikal posisjon for hovudvindauget. \t Pozicioni Y i dritares qendrore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notatlista er ikkje merka for fråkopla bruk. \t Lista e përkujtesave nuk është shënuar për përdorim jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel bretta i tilfeldig rekkefølgje. \t Luaj nivelet rastësisisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språkkode \t Kodi i gjuhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er det første innlegget ditt. \t Ky është postimi juaj i parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra fil \t Ruaj File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Pante Makasar \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Pante Makasar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal lagra endra filer automatisk etter ei viss tid. Du kan velja tida med valet «Tid mellom automatiske lagringar». \t Aktivizo ruajtjen automatike mbas një farë intervali kohe. Ky interval është përcaktuar tek opsioni «Intervali për ruajtjen automatike»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tallinn \t Trego hartën më të madhe të Talini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Soledad \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Soledad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis «Førehandsvis»-ramma. \t Shfaq panelin \"Pamja e Parë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det største av dei er russisk. \t Më e rëndësishmja midis tyre është rusishtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som kla_dd \t Ruaje si kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar utgjevingssyklus i WordPress blir leidd av ein eller fleire av hovudutviklarane. \t Çdo cikël hedhjesh në qarkullim e WordPress-it drejtohet nga një ose më tepër zhvillues të bazës së WordPress-it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid i Kuala Lumpur og New York \t Koha në Kuala Lumpur edhe New York City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MD5-fingeravtrykk: \t Gjurma dixhitale MD5:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn … \t _Kërko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saqqez \t Trego hartën më të madhe të Saqqez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type 1 \t Lloji 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ajman i Wikipedia \t Lexo për Ujman në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tømer \t Duke pastruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldinga inneheld ein kalender, men kalenderen inneheld ingen hendingar, oppgåver eller ledig/oppteken-informasjon. \t Mesazhi përmban një kalendar, por kalendari nuk përmban ndodhi, aktivitete apo informacione disponibiliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn ASCII-verdi \t Shto një vlerë ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "etter \t mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakke som inneheld programmet \t Paketi që përmban programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snuttar \t Snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering Luxembourg by (luxembourgsk: Lëtzebuerg eller Stad Lëtzebuerg, tysk: Luxemburg eller Luxemburg Stadt, fransk: Ville de Luxembourg) er hovudstad i Storhertugdømet Luxembourg og EU. \t Luksemburgu (Luksemburgisht: Lëtzebuerg; Frëngjisht: Luxembourg; Gjermanisht: Luxemburg), gjithashtu i njohur si Qyteti i Luksemburgut (Luksemburgisht: Stad Lëtzebuerg ose d'Stad; Frëngjisht: Ville de Luxembourg; Gjermanisht: Stadt Luxemburg ose Luxemburg-Stadt), është kryeqyteti i Dukatit të Madh të Luksemburgut dhe komuna më e populluar e vendit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vend _loddrett \t Përmbyse _Vertikalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingar med vedlegg \t Mesazhet me të bashkëngjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er den feiteste av alle fruktane \t Eshte ne fakt fruti me me shume yndyre nga te gjithe frutat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det passive ordforrådet inneheld dei orda vi forstår. \t Fjalori pasiv përfshin fjalë që ne i kuptojmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn: \t G_jej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "LDAP SASL-samhandlingChallenge \t Challenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen «type»-attributt for -node \t Veçoria \"type\" mungon për nyjën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Amul \t Trego hartën më të madhe të İzmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa til det loddrette feltet, mellom kalenderlistene og datonavigasjonskalenderen. \t Pozicioni i panelit vertikal, midis listës së kalendarit dhe shfletuesit të datave të kalendarit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For mange X-økter køyrer. \t Tepër seanca X në ekzekutim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til unntak \t Shto përjashtim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppfinningar kan òg føre til endringar i språket. \t Inovacionet gjithashtu mund të promovojnë ndryshimin e gjuhës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Vicente \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Vicente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Glade Gordon \t Gay·Gordons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdateringa er òg snart tilgjengeleg på Android Play Store, i F-Droid og på Windows Store. \t Ky përditësim do të jetë gjithashtu së shpejti i passhëm te shitorja Android Play, depoja F-Droid dhe shitorja Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frankrike \t Korniza Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sumy \t Trego hartën më të madhe të Sumy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemmapper trengst for at Evolution skal fungera rett, og kan ikkje få nytt namn, flyttast eller slettast. \t Kartelat e sistemit nevoiten që Evolution të funksionojë si duhet dhe ato nuk mund të riemërtohen, lëvizen, apo eleminohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga er ikkje tilgjengeleg i fråkopla modus. \t Ky mesazh nuk ndodhet aktualisht në dispozicion në modalitetin jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla ut \t Çaktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lettvint filtilgang frå sidestolpen \t Hyrje e lehtësuar në file nga paneli anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTML-meldingar \t Mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ringjetonelyd \t Tingulli i tonit të thirrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Priština er hovudstaden i Kosovo. \t Prishtina është kryeqyteti i Kosova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Marcus Bains-linjefarge, dagsframsyning \t Ngjyra e Marcus Bains Line - Paraqitja ditore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 8. juli 2019 \t Përditësuar së fundmi: 8 Korrik, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrikaans (af) \t Afrikane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.0 and Above BulkPress \t E përputhshme me versionet deri te: 3.0 and Above BulkPress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Starten av sideområdet som skal skrivast ut \t Cakto faqen e parë të intervalit të faqeve që do të printohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Reparerte ein ufullstendig installasjon \t U riparua instalimi i pa kompletuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Saskatchewan er America/Regina. Les om Saskatchewan i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Nunavut është America/Iqaluit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "[Arbeider] \t [Duke Punuar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kraków \t Trego hartën më të madhe të Košice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut ein rad \t Shpërndaj një letër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter dronning \t çupa karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sortér … \t _Renditja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Minneapolis \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Minneapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verten til ekstern deltakar er fråkopla \t Përdoruesi remot është jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Å spreia kopiar av den endra utgåva di til andre. About News \t T’u shpërndani të tjerëve kopje të versioneve tuaj të modifikuar. Rreth Lajme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsamar for eksterne verktøy \t Përgjegjësi i instrumentëve të jashtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein prosess \t I përgjithshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre godta tastetrykk etter at tasten har vore halden inne ei tid som brukaren har stilt inn. \t Prano tastat vetëm pasi të jenë mbajtur shtypur për një kohë të caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Martuni \t Trego hartën më të madhe të Martuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Brukaren passerte autentisering, men getpwnam(%s) feila. \t %s: Përdoruesi u identifikua por getpwnam(%s) dështoi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne rame i nytt vindauge \t Hap frame në a i ri tab në dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett %s %s [%sB] \t Del %s %s [%sB]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Muyinga \t Trego hartën më të madhe të Muyinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Krypter óg til meg sjølv når eg sender kryptert e-post \t Shifro gji_thashtu edhe për vetveten kur dërgohen mesazhe të kriptuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Faktisk er det berre få pingvinartar som lever så langt sør. \t Në fakt, vetëm disa lloje të pinguinëve jetojnë deri tani ne jug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Albania \t Shqipëria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nouakchott er hovudstaden i Mauritania. \t Nouakchott është kryeqyteti i Mauritani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lasta dokumentet i fråkopla modus. \t I pamundur leximi i dokumentit në modalitetin jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koplar til LDAP-tenaren på nytt ... \t Duke u rilidhur me server-in LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga GroupWise-mapper i fråkopla modus. \t Nuk është i mundur krijimi kartelave GroupWise në modalitetin jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Udefinert \t AND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresse til boka \t URI e rubrikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM-brukaren er satt til å vera root, men dette kan ikkje tillatast av omsyn til tryggleiken. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. \t Është zgjedhur root si përdorues i GDM, por kjo ndalohet pasi sjell rreziqe sigurie. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk hyperbolsk utgave av trigonometriske funksjonar \t Përcakton opsionin hiperbolik për funksionet trigonometrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mali i Wikipedia \t Lexo për Mali në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid i Lucena City og New York \t Koha në Lucena City edhe New York City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men sjølv mellom dei tre kategoriane er kløfta for stor. \t Por edhe mes këtyre kategorive, është një hapësirë shumë e madhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Niamey \t Trego hartën më të madhe të Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanal \t Kanali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjere _seinare \t Vendos më _vonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Santa Ana i Wikipedia \t Lexo për Santa Tecla në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Dobbel ned \t _Dyfisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Læringa for speborn byrjar allereie i livmora! \t Të mësuarit për bebet fillon që në barkun e nënës!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter knekt \t fanti zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje fil. \t Komanda nuk u gjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utvalte brukarar \t I zgjedhur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Kun root får oppretta nye brukarar eller grupper på systemet. \t Vetëm administruesi mund të shtojë një përdorues apo grup në sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ta med alle brukarar i /etc/passwd. (Kan ikkje brukast på system som brukar NIS) \t Përfsh_I të gjithë përdoruesit në /etc/passwd (jo për NIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tysk tenåring tok bilen for sex \t Gjermane adoleshent mori makinën për seks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Foretrukne språk, to-bokstavars kodar. \t Gjuha e preferuar, kodi në dy gërma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Western Australia på kartet \t Western Australia në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver tre \t treshi spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d notat \t %d përkujtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_ukarar: \t Përdorue_si:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Brukarnamn: \t Përdoruesi titull:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Grand Baie \t Trego hartën më të madhe të Grand Baie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillata Ekiga til å falla tilbake til å skalera bilete-i-bilete med programvare dersom maskinvarestøtte ikkje er tilgjengeleg. Om denne er sett til falsk så vil ikkje Ekiga opna bilete-i-bilete dersom maskinvarestøtte ikkje er tilgjengeleg. \t Lejon Ekiga të përdorë shkallëzimin software figurë-në-figurë nëse mungon suporti hardware. Nëse është caktuar në \"false\", Ekiga nuk do të përpiqet të hapë PIP nëse mungon suporti hardware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidepanelet er synleg \t Paneli anësor është i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Gomel i Wikipedia \t Lexo për Gomel në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loggar inn automatisk … \t Duke kryer hyrjen automatikisht..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa adresse \t %s: i pamundur leximi i adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hong Kong er hovudstaden i Hong Kong. \t Hong Kong është kryeqyteti i Hong Kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil kopla til POP-tenarar med eit klartekstpassord. Dette er det einaste valet mange POP-tenarar støttar. \t Me këtë opcion lidhesh me serverin POP duke përdorur një fjalëkalim në tekst të thjeshtë. Ky është opcioni i vetëm i suportuar nga shumë server POP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Noreg \t Trego hartën më të madhe të Norvegji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Ingen øktkatalog spesifisert. \t %s: Nuk është specifikuar asnjë directory per seancat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen fleire trekk. \t Nuk ka më lëvizje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/gøym sidestolpen i vindauget. \t Shfaq/fshih panelin anësor të dritares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Japansk_BAR_ \t Japonisht_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Maputo ligg 7 timar foran New York. \t Maputo është 7 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gratulerer! \t Urime!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Men eg har lyst å vere i stand til å gjere dei ikkje-kinkige. Eg ønskjer å forstå dei. \t Ama dua të jem në gjëndje ti qartësoj. Dua ti kuptoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett slot \t Elemino Pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier \t Kopjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vald fane, «content» eller «search» \t Skeda e zgjedhur, \"përmbajtja\" ose \"kërko\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sans 8prioritized text \t Sans 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm adressefeltetwww.example.com \t www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta reservekonsoll \t E pamundur nisja e konsolës së kthimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingane frå dei siste fem dagane \t Mesazhet e 5 ditëve të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handter favorittar \t Menazho të preferuarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å gjera {0} til ein delegat \t I pamundur delegimi i {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna GDM-gruppa «%s». Stoppar. \t E pamundur gjetja e grupit të GDM «%s». Abortohet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved nettlæring er det meininga at brukarane skal lære intuitivt. \t Me mësimin online, përdoruesit supozohet të mësojnë intuitivisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarrespons-melding \t Mesazh përshëndetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei fil \t Paraqitja javore: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ein av dei kom bort til meg den neste morgonen og han sa, \t Të nesërmen në mëngjes një nga ata erdhi dhe më tha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gamle og unge, Porno i naturen \t Vjetër dhe të rinj, Pornografi në natyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til adresse \t Shto adresën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje kopla til vert %1 \t E pamundur lidhja me serverin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hovudval \t opsionet bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etterspurd handling avbroten: feil i prosessering \t Veprimi i kërkuar u ndërpre: gabim gjatë proçesimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål for posten \t Marrësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bulgarsk \t Hungarisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XDMCP er slått av, og GDM kan ikkje finna nokon lokale tenarar å starta. Stoppar. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. \t XDMCP është ç'aktivuar dhe GDM nuk arrin të gjejë asnjë server statik për të filluar. Duke dalë! Korrigjo konfigurimin dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og som de veit, gjekk det ikkje så bra. \t Siç e dini, nuk do përfundojë dhe aq mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 28. desember 2017, veke 52 \t E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "linjal \t vizore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grader \t _Gradë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei_ning: \t _Njësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å gjenoppretta ein lyttar på adressa «%s»: Klarte ikkje å slå opp databasen \t I pamundur rikthimi i listener në adresën '%s', nuk arrij të përcaktoj databazën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Benin by \t Trego hartën më të madhe të Mubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Devhelp \t Informacione mbi Devhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig mappe: «%s» \t Kartelë e pavlefshme: `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar på spørsmåla her og trykk Enter når du er ferdig. Trykk F10 for å få ein meny. \t Përgjigju këtu pyetjeve dhe shtyp \"Enter\" mbasi të kesh përfunduar. Për menunë shtyp F10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fråkopla \t I shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller rettskriving \t Kontrolli nga mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Juzjno-Sakhalinsk ligg 15 timar foran New York. \t Yuzhno-Sakhalinsk është 15 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bahlā’ \t Trego hartën më të madhe të Bahlā’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Publiser som: \t Tabela e Publikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 28. desember 2017, veke 52 \t E diel, Nëntor 19, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Faktor for konvertering frå kilojoule til britisk varmeeining \t Faktori i konvertimit nga kilojoule në njësinë termike Britanike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hendingar \t Ndodhitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skil mellom store og små bokstavar \t D_allo gërma të Mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei brukar ulike metodar til å gjere det. \t Për këtë përdoren metoda të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Halden \t Trego hartën më të madhe të Sandnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Snap Links Plus? \t A po ju pëlqen Snap Links Plus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indiahavet/Kerguelen \t Indian/Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila er defekt. \t File i dëmtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opphavsrett \t Copyright:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når du tømmer nettlesarloggen vil alle logglenkjene forsvinna for godt. \t Duke pastruar kronollogjinë e lundrimeve të gjitha lidhjet ekzistuese në historik do të fshihen përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukardefinert \t E përcaktuar nga përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg hadde ei arkivmappe og ein merkepenn, Og eg tenkte: kva skal eg kalle dette forskingsprosjektet? \t Kisha një dosje dhe një laps me ngjyrë, dhe po mendoja, si do ta titulloj këtë kërkim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen valde \t Asnjë zgjedhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førehandsframsyning av oppgåvemelding \t _Pamja e parë e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Juster farge \t Rregullo ngjyrën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg kjem til å ta dette stålbladet, og stikke det ned gjennom kroppen min av kjøt og blod, og bevise for dykk at det tilsynelatande umoglege er mogleg. \t Dhe do ta marr këtë teh çeliku, dhe ta fus në trupin tim nga mishi dhe gjaku, dhe ta dëshmoj për ju se në dukje e pamundura është e mundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk på dette dyret. \t Klikoni mbi kafshën përkatëse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den nye fila er filtrert vekk. Du må justera filterinnstillingane dine for å gjera fila synleg \t File i ri është përjashtuar nga filtri. Ndrysho rregullimet e filtrit në menyrë që file të jetë i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Riobamba \t Trego hartën më të madhe të Riobamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Inndataboksar: \t Kutitë e _input:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eigen meny, Hovudbilete, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt denne fana _høgre / ned \t Lëviz skedën _djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidare viser kvar nasjon fram eigenskapane sine i skrifta si. \t Për më tepër, çdo komb ka karakteristikat e veta në shkrimin e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kalulushi i Wikipedia \t Lexo për Ilebo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Standard \t Pr_ezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fare \t Rrezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "liste \t listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kun i samanhengs_menyar \t Shto menuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på rammesett \t Jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Undersøk om du brukar pakkearkiv frå ein tredjepart. Sidan slike pakkearkiv er ei vanleg feilkjelde, bør du vurdera å fjerna desse. I tillegg bør du køyra følgjande kommando i terminalen: apt-get install -f \t Kontrollo nëse je duke përdorur magazina të palëve të treta. nëse po, çaktivizoji ato, sepse ato janë një burim i zakonshëm i problemeve. Veç kësaj nis komandën që vijon në një Terminal: apt-get install -f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Spel systemlydar \t _Luaj tingujt e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_trykt \t shty_pur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "JPEG-bileteformatet \t Formati JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Justering \t Alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje synkronisere verdi. Feil: %s \t Nuk arrij të sinkronizoj vlerën. Gabimi ishte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat att gjeldande fane eller vindauge \t Mbyll tjetër në dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fjern \t _Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språktabell \t Tabela e Gjuhëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utanom handel vart husa soug-marknadane handelsfolk og varene deira i khanar (karavanseraiar). \t Përveç tregtimit, suk strehoi tregtarët dhe mallrat e tyre në hane (karvansaraje) të shpërndara në suk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "weluka team Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 4.5.13 Oppdatert 3 år sidan \t weluka team Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 4.5.13 Përditësuar 3 vjet më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopiér e-postaddresse \t Kopjo adresën e imazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dansk \t Spanjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bolton \t Trego hartën më të madhe të Bolton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vitja: \t siti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra forteikn [C] \t Ndryshon shenjën [C]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Borgå \t Trego hartën më të madhe të Nottingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nova Scotia \t Trego hartën më të madhe të London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TRUE i eit store/små bokstavar-kjenslevart søk \t TRUE për kërkim të ndjeshëm ndaj ndryshimit gërma të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv igjen seinare. \t Ju lutemi provoni përsëri më vonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handling \t Blerje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidan byen ofte var utsett for invasjonar og politisk uro, vart byen bygd i celle-liknande kvarter og distrikt som var samfunnsmessig og økonomisk sjølvstendige. \t Duke qenë i nënshtruar ndaj pushtimeve të vazhdueshme dhe paqëndrueshmërisë politike, banorët e qytetit u detyruan të ndërtonin lagjet si zinxhir që ishin të pavarura nga pikëpamja sociale dhe ekonomikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sorrento i Wikipedia \t Lexo për Sorrento në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn: \t Emër skedari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 6. februar 2018, veke 6 \t E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett tidsmerke på nye filer \t Shëno datën tek files e rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan få god rettleiing om uttale frå skrivemåten. \t Mund të mbështeten në shqiptim për drejtshkrimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "FJERN, UBRUKTE \t HEQ, NUK ËSHTË PËRDORUR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt kast tilbake til stokken \t Kthe mbetjen në rezervë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Opprett ei bok \t Krijo një libër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om administratorar har skrudd på automatiske bakgrunnsoppdateringar, får dei ein epost etter at oppdateringa er fullførd. \t Nëse përgjegjësit kanë aktivizuar përditësimet e vetvetishme në prapaskenë, do të marrin një email, pasi të jetë plotësuar përditësimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å oppdatera mappetilgang. \t I pamundur rifreskimi i të drejtave të kartelës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre SSL-sertifikat \t Çertifikata SSL/TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Visuelt hebraisk \t Hebraike vizuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Midtklikk for å opna nettsida som den då merka teksten peikar på \t Klik i pulsantit të mesëm për të hapur faqen web të puntuar nga teksti i zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut denne sida \t Ngjite URL në tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkomstmelding \t Mesazhi i mirëseardhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Comment=Innstilling av dato og tid \t dhe Rregullimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra passordet på nøkkelringen \t Ruaje fjalëkalimin në keyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ørnevinge \t Krah Shqiponje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snu om &horisontalt \t Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg merke til at vanlege brukarar ikkje kan slette eit innlegg etter at nokon har svart på det. \t Vini re se një përdorues normal nuk mund të fshijë një postim pasi i është përgjigjur dikush."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Dei britiske jomfruøyane er America/Tortola. \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tortola është America/Tortola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Grønland på kartet \t Narsaq në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men all ros til Singapore! \t Por respekt për Singaporin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Slovakia \t Trego hartën më të madhe të Banská Bystrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utviklaren av denne utvidinga spør om du kan hjelpe til med å støtte ei vidareutvikling av temaet ved å gje eit lite bidrag. \t Autori i kësaj shtese dëshiron që të ndihmoni duke mbështetur zhvillimin e mëtejshëm të saj përmes një kontributi të vogël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forkorta form \t Forma e shkurtër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøver å knekka programmet ditt ved å setja inn ugyldige verdiar i nøkkelen %s \t Duke u kryer një përpjekje thyerje të programit duke vendosur vlera të gabuara për kyçin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje køyra oppsettsprogrammet. Sjå etter at stien til oppsettprogrammet er sett rett i oppsettfila. \t Nuk arrij të ekzekutoj programin e konfigurimit. Sigurohu që pozicioni i tij të jetë korrekt tek file i konfigurimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_ilete \t _Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Minsk \t Europë/Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bhutan \t Trego hartën më të madhe të Butan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teleporter, trygt når mogleg \t Teleport, me kujdes nëse ka mundësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Innstillingar for lyd \t - Preferimet audo të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linje %d teikn %d: %s \t Rreshti %d gërma %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppnamna vil dukke opp mellom førenamnet og etternamnet til spelaren. \t Nofkat do të shfaqen midis emrit dhe mbiemrit të lojtarëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga mellombels fil til lagring: %s \t I pamundur krijimi i file të përkohshëm për të ruajtur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tvunge linjeskift \t Ndërprerje e detyruar e rreshtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konferanserom \t Dhomë konference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut oppgåveliste \t Printo listën e aktiviteteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mombasa i Wikipedia \t Lexo për Mumias në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Digital signatur \t Firma dixhitale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dela på Facebook \t Shpërndaje në Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp innloggingsvindauget (GNOME Display Manager) \t Konfiguro paraqitjen dhe sjelljen e dritares së hyrjes GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Pause mellom omganger \t _Vonesa midis hedhjes së zareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk gjennom filene i heimemappa \t Ruaje tek _kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend pakketype: %1 \t Nuk njihet j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Verkty/Linje \t Veglat Linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koreansk (_ISO-2022-KR) \t Koreane (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet har allereie vore brukt. Vel eit anna. \t Ky fjalëkalim është përdorur njëherë. Zgjidh një tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Marshalløyane på kartet \t Ishujt Marshall në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dette var i 2007. \t Dhe kjo ishte 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagring er slått av av systemadministratoren. \t Ruajtja është çaktivizuar nga administratori i sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samantrekking \t Zgjidh Mundësitë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det opne kjeldekode-prosjektet til WordPress er ope for alle som ynskjer å vera med, uansett funksjonsevne, kunnskapar, økonomi eller kva som helst vilkår. \t Pjesëmarrja në projektin WordPress me burim të hapët është e hapur për këdo që dëshiron të bëhet pjesë, pavarësisht nga aftësitë, përvoja, gjendja financiare, apo çfarëdo kriteresh të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst å søka etter \t Dëshiron të ringarkosh file?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Notat \t _Anëtarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Almaty \t Trego hartën më të madhe të Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Pyongyang \t Azia/Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend \t E panjohur (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettsidevisar (Galeon) \t Shikuesi i Faqeve Web (Galeon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg meiner, sannsynsrekning og statistikk, er matematikken for spel og gambling. \t E kam fjalen qe probabiliteti dhe statistika eshte matematika e lojerave dhe \"bixhozit\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleiken på kartet som skal dumpast \t lloji nga mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 8. november 2017, veke 45 \t E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Khor'fakkan \t Trego hartën më të madhe të Abu Dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst som vert brukt i merkelappen om brukaren har gjort eit val \t Teksti për tu përdorur në etiketë nëse përdoruesi ka zgjedhur një element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Reduser \t Burimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om rollefeltet vert vist \t Shkëmben shfaqjen e fushës së rolit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opne ... \t _Hap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etterspurd posthandling grei, gjennomført \t Veprimi i postës së kërkuar është korrekt, u plotësua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Brčko \t Trego hartën më të madhe të Sarajeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa XDMCP-hovud. \t %s: i pamundur leximi i header XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp sideoppsettet ved utskrift \t Konfiguro rregullimet e faqes për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbryt _utlogging \t _Anullo daljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du får berre tre kast. Vel ein poengplass. \t Lejohen vetëm tre hedhje zaresh! Zgjidh vendin e shënimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis ved oppstart \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Eydhafushi i Wikipedia \t Lexo për Eydhafushi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillet deaktivering av kontoar. \t Lejo ç'aktivimin e llogarive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tidjikja \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tidjikja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel den populære FreeCell-kabalen \t Luaj lojën e famshme të letrave FreeCell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Swansea skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Swansea u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stad: %s \t Vendndodhja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skiljeteikn: \t Kufizuesi i regjistrimeve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ferdig innan: \t _Skadimi më:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når dei er 60 til 70 år, har folk oftast god tid. \t Në moshën 60 ose 70 vjeç, njerëzit zakonisht kanë shumë kohë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkiv: \t Arkivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når går neste tog til London? \t Kur niset treni tjetër për Londër?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postprogram \t Përgjegjësi i postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å redusera vinsten av 'daytrading' vert avgifter og inntekter ved sal endra, slik at det vert mindre attraktivt å kjøpa og selja spelarar over natta. \t Për të ulur fenomenin e \"transfertave-ditore\", tarifat dhe të ardhurat u ndryshuan që t'a nxjerrin këtë aktivitet më pak të tërheqshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 28. desember 2017, veke 52 \t E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei kom frå Afrika, Europa og Asia. \t Ata vinin nga Afrika, Evropa dhe Azia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og slik går det vidare. \t Dhe keshtu vazhdon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signer melding \t mesazh rfc822"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ofte Stilte Spørsmål (FAQ) \t Pyetje më të shpeshta të parashtruara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra den noverande fila \t Ruaj file aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når vi pratar med oss sjølve, bryt den indre stemma ut. \t Bisedat me veten janë momente në të cilat del zëri ynë i brendshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Venezuela \t Trego hartën më të madhe të Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel alle synlege meldingar \t Zgjidh të gjithë mesazhet e dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avtalar dei neste sju dagane \t Takimet për 7 ditët në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det har vorte vist i eit vitskapleg eksperiment. \t Këtë tregoi një eksperiment shkencor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei viser at kjensler òg spelar ei stor rolle under læringa. \t Ata tregojnë se ndjenjat luajnë rol gjatë të mësuarit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men spansken er ikkje einskapleg i Amerika heller. \t Spanjishtja nuk është e unifikuar as në Amerikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg MDI-verdi \t Vlerë MDI e përshtatshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fem \t pesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra lenkje som \t Ruaje Adresën Si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge å framheva alle treff med \t Ngjyra e vënies në dukje për të gjithë rezultatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# tast ikkje funne [%s] #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# tast ikkje funne [%s] #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# tast ikkje funnen [%s] \t pulsanti nuk u gjet [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hamar kommune \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Middlesbrough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Kim Parsell og Drew Jaynes. \t Nga: Kim Parsell dhe Drew Jaynes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Jordan sendte ein brigade til Syria for å angripe israelske styrkar på syrisk land, men gjekk ikkje til åtak mot israelske styrkar frå jordansk territorium. \t Jordania dërgoi një brigadë për Sirinë për të sulmuar njësitë izraelite mbi territorin sirian, por nuk sulmoi forcat izraelite nga territori jordanez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på vindauge for videoinnstillingar \t Madhësia e dritares së rregullimeve video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» er ikkje ei vanleg fil. \t %s nuk është një file i rregullt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oxford skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Oxford u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skreiv ei bok, publiserte ein teori, men det var noko som ikkje var greitt -- og det var at viss eg grovt rekna tok for meg menneska eg intervjua og delte dei opp i menneske som verkelege hadde ei kjensle av verd -- det er det dette handlar om, ei kjensle av verd -- dei har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring -- og folk som kjempar for det, og folk som alltid lurer på om dei er gode nok. \t Shkruajta një libër, publikova një teori, por diçka nuk më ecte -- cfarë nuk ecte ishte kjo: po t'i merrja njerëzit e intervistuar dhe t'i ndaja në njerëz që kishin vërtet ndjesinë e të qenit të denjë -- se këtu rrotullohet githcka, tek ndjesia e të qenit të denjë -- ata kanë ndjesi shumë të fortë dashurie dhe përkatësie -- dhe në njerëz që luftojnë për të, dhe njerëz që gjatë gjithë kohës pyesin veten nëse janë të mirë sa duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre med innhald/Programs/Galeon \t Ruaj file aktual/Programs/Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Afghanistan på kartet \t Afganistan në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) \t (të qëshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresse allereie lasta \t URl është e ngarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "{0} kan ikkje verta lagt i tilgjengekontrollista \t {0} nuk mund të shtohet tek një listë kontrolli hyrjesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk invertert utgave av trigonometriske funksjonar \t Përcakton opsionin e kundërt për funksionet trigonometrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsendar eller mottakarar \t Dërgo ricevutë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk som ikkje v_iktig \t Shëno si me parëndës_i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje tenar som er vert for rommet eller la det stå tomt om rommet er på tenaren til aktiv konto \t Shkruaj serverin ku gjendet kanali, ose lëre bosh nëse kanali gjendet në serverin e këtij profili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sex i positur av kreft Slave \t Seksi në poza e kancerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbryt ei oppgåve frå ein annan brukar \t Anullo detyrën e një përdoruesi tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må autentisera deg som root for å køyra oppsettprogrammet. \t Duhet të identifikoheni si root për të ndryshuar konfigurimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og når du held dei perfekte små babyane i armane dine, er ikkje jobben vår å seie. \"Sjå på ho, ho er perfekt. \t Dhe kur mban në krahë ato krijesa të vogla perfekte, detyra jonë nuk është të themi \"Shiko sa perfekte që është."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Basse-Terre er hovudstaden i Guadeloupe. \t Basse-Terre është kryeqyteti i Guadeloupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Wordpress.org kjem ikkje til å leiga ut eller selja opplysingar som kan identifisera enkeltpersonar. \t WordPress.org nuk do të shesë apo japë me qera për askënd të dhëna që mund të lejojnë identifikim personal dhe të dhëna që lejojnë identifikim personal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som .... \t Ruaj si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loddrett teiknerutenett \t Rrjetë e vizatuar vertikalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Botn: \t _Poshtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Heimeside \t Faqja e nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer dette til standard berre for denne _datamaskinen (%s) \t _Vendose si të prezgjedhur vetëm për këtë kompjuter (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men eg vil vise deg ein måte å gjere dette på, i tilfelle du ikkje hugsar eller ikkje har meistra det. \t Por une do tju tregoj nje menyre si ta beni kete mbledhje, neqoftese nuk e mbani mend, ose nuk e keni pervetesuar akoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein aktivitet/databoks \t Aktiviteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av David Fichtmueller \t Më tepër zgjerime nga David Fichtmueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter to \t dyshi gurabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom tablåplass \t slot tabelëje bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sitt her \t tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det farligste vi kan gjere er å perfeksjonere borna våre. \t Dhe më e keqja është që ne injektojmë perfeksionizmin tek fëmijët tanë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alarmar \t Alarme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bolivia \t Trego hartën më të madhe të La Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til _mappe … \t _Lëviz tek kartela..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend systemfeil. \t Gabim i panjohur sistemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du vil læra meir om astronomi, kan du prøva KStars (https://edu.kde.org/kstars/) eller Stellarium (https://stellarium.org/), som er fri programvare for hobbyastronomi. \t Nëse ju pëlqen kjo veprimtari, por dëshironi mjete më të thelluara, provoni të shkarkoni Minuet (https://minuet.kde.org/), një software me burim të hapët, për edukim muzikor, ose MuseScore (https://musescore.org), një mjet me burim të hapët për shkrim muzike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om neste klosse skal førehandsvisast \t Shfaq bllokun që vjen më pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk her for å setja eller fjerna alarmar på denne hendinga \t Kliko këtu për të aktivizuar/çaktivizuar alarmet për këtë event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier til mappe \t Kopjo Video Buffer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Surinam \t Suriname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bor i Wikipedia \t Lexo për Bor në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rio Claro \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rio Claro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå gjennom vitja sider \t Lëviz midis faqeve të vizituara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_ukarnamn: \t Përdorue_si:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last inn bilete \t Hap figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på biletekart \t Emri i hartës së figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Arequipa \t Trego hartën më të madhe të Arequipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ålesund kommune \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Novara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigeringsprogram for oppsettssystemet GConf. \t Një editor për sistemin e konfigurimit GConf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje send vidare \t Mos përcill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Empathy lynmeldingsklient \t Identifikimi dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Panel \t Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsavbrotet bør ha ein større verdi. \t Koha e skadimit duhet të ketë një vlerë më të madhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heile linjer: \t Solid rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Italia i Wikipedia \t Lexo për Itali në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvising \t Shikoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Nye investeringar som skaper nye høgt lønna jobbar. \t Investime te reja per te pasur pune me paga me te larta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og tenkte: veit du kva, dette er rett karriere for meg, fordi eg er interessert i kinkige tema. \t Mendova, e di çfarë, kjo lloj karriere më përshtatet, se mua më interesojnë temat e ndërlikuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen nøkkel \t Asnjë tast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sendt til kalender «%s» som akseptert \t Dërguar kalendarit «%s» si e pranuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenopprettar frå mappa %s \t Duke hequr kartelën %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn som %suser \t Fillo një seancë si %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag oppføringar \t Krijojë elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Laga automatiskNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t I auto krijuarNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kasbar-innstillingar \t Bashkangjit Referime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det beste valet er å slå \t Mundësia më e mirë është të luash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Liverpool \t Trego hartën më të madhe të Portsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk innstillingane \t Duke riprodhuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "22 Så kom han med to talentar fram og sa: ‘Herre, du gav meg to talentar; sjå, eg har tent to til.’ \t 22 Pastaj erdhi edhe ai që kishte marrë të dy talenta dhe tha: \"Zot, ti më besove dy talenta; ja, me ato unë fitova dy talenta të tjerë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I_kkje send \t Mo_s dërgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dommaren er frå Belgia. \t Arbitri vjen nga Belgjika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje bruka --all-entries med --get eller --set \t I pamundur përdorimi i --all-entries me --get apo --set njëkohësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tidlegare samtaler \t Bisedat e kaluara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Jose i California \t Trego hartën më të madhe të San Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d.%m.%Y \t %d/%m/%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Massachusetts er America/New_York. Les om Massachusetts i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Rhode Island është America/New_York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne treninga hjelper ikkje berre språksenteret. \t Dhe ky ushtrim nuk promovon vetëm zonën gjuhësore të trurit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvvalt alarmlyd \t Tingulli i personalizuar i alarmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrivar \t Zgjidh Printeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tillat informasjonskapslar frå denne nettstaden \t Lejo Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det tok omlag eit år. \t Zgjati rreth një vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å skriva den lagra tilstandsfila «%s» fd %d: %s \t E pamundur kryerja e flush të file të ruajtjes së gjendjes '%s' në disk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppdater kontaktlista \t Shfaq listën e kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på brettet (0-2 = liten-stor, 3=egendefinert) \t Madhësia e fushës (1=e vogël, 3=e madhe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cockburn Town \t Trego hartën më të madhe të Blue Hills Settlements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chennai \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Benares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Rosignol i Wikipedia \t Lexo për Rosignol në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern kongane \t Hiq derrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Synkroniser konto lokalt automatisk \t Sinkroni_zo automatikisht profilin në lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Send kopi til deg sjølv \t Dërgoni një kopje në emailin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer om skalet skal lukkast når ei hjelpehandling vert utført. \t Tregon nëse duhet mbyllur terminali kur kryhet një veprim ndihme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar ... \t Ndrysho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis rutenett \t S_hfaq rrjetën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send inn _feilrapport \t Dërgo një Raport _Difekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og han førte dei til Samaria. \t I çoi pastaj në Samari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er Hattrick eit fotballfantasispel? \t A është Hattrick lojë futbolli imagjinar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Detaljar om drakta \t _Detajet e temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er heilt gratis å bli med, du treng ingen nedlastingar og du har i tillegg tilgang til gratis appar for iOS eller Android der du kan handsame alle sider av spelet, noko som òg gjer Hattrick til eit mobilt fotballspel. \t Eshtë plotësisht e lirë të regjistrohesh, nuk kërkohet shkarkim dhe ke akses në aplikacionin falas të mahnitshme për iOS ose Android [/#Link.Googleplay] përmes të cilit mund të menaxhoni të gjitha aspektet e lojës, duke e bërë Hattrick gjithashtu një lojë të futbollit tashmë në celular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utvida \t Shpalosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "etter _endringsdato \t Sipas _datës së ndryshimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil bli ingeniør. \t Dua të bëhem inxhinier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå opp i adressebøker \t Lista e kartelave të rubrikave lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mozilla-prosjektet vart grunnlagt i 1998 i samband med offentleggjeringa av kjeldekoden til nettlesaren Netscape suite. \t Projekti Mozilla u krijua më 1998-n, me hedhjen në qarkullim lirisht të kodit burim të suitës së shfletuesit Netscape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slovenia \t Sllovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start ein privat instans \t Fillo një proçes privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til neste stad \t Shkon tek pozicioni në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Når du ikkje har stiftemaskin, kan ein stift og ein linjal gjera nytten \t When·without·a·stapler,·a·staple·and·a·ruler·will·work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og på ein og ein halv time, hadde eg 150 svar. \t Dhe brenda një ore e gjysmë, kisha 150 përgjigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar %s ... \t Duke ngarkuar %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgde på vindauget «Send og motta e-post» \t Lartësia e dritares \"Dërgimi dhe marrja e postës\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kumanovo \t Trego hartën më të madhe të Tetova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein av dei tinga eg trur me bør tenke på er kvifor og korleis me bedøver. \t Besoj se një nga gjërat për të cilën duhet të fillojmë të mendojmë është pse dhe si i mpimë ndjenjat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva kan vi hjelpe med? \t Me çfarë mund të të ndihmojmë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kinesisk, tradisjonell (Hong Kong) \t Kineze e zakonshme (Hong Kong)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Reserve att: \t Rezervon majtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» ventar at det andre argumentet er ein time_t \t \"%s\" parashikon që argumenti i dytë të jetë një time_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje opna FIFO \t %s: E pamundur hapja e FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "du har ikkje tilgang til denne sida \t ju nuk keni leje për këtë faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Catania \t Trego hartën më të madhe të Catania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Falklandsøyane på kartet \t Falkland Islands në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det ville vera som om 36.000 menneske skulle sjå på 36000 skjermar kvar og einaste dag, utan ein einaste kaffipause. \t Do të ishte sikurse 35.000 njerëz duke filluar në 36,000 monitorë secilen ditë, pa asnjë pushim as për kafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod medan arkivet vart lagra. \t U ndesh një gabim gjatë ruajtjes së arkivit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje støtta handling: Søk etter adresse: etter %s \t I pamundur kërkimi sipas UIDs: për %s: operacion i pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_E-post \t _Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stedfortreder-fana vil berre vera tilgjengeleg når kontoen er slått på.GW \t Skeda e Proxy do të jetë e dukshme vetëm kur të aktivohet llogaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer kontoar \t Profilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellomrom: \t Teksti Hapësira e ndërmjetme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sl_utt å tinga annan brukar si mappe \t Ç'_regjistrohu nga Kartela e përdoruesit Tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New Castle \t Trego hartën më të madhe të Portsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil under varsling av autentiseringssystemet om konsollet til brukaren: %s \t gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me konsolën e përdoruesit - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MIME-type: %s \t lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "D_ra-klikk: \t Klik zva_rritje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg vil sjå på Sverige og USA. \t Dhe dua të shikoj Suedinë dhe Shtetet e Bashkuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg var veldig opprømt over dette. \t Isha shumë e dhënë pas kësaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig brukarnamn eller passord. Bokstavar må vere tasta inn med korrekte store og små bokstavar. \t Emër përdoruesi apo fjalëkalim i gabuar. Kujdes gërmat e mëdha dhe të voglat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding \t Mesazhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Danmark \t Danimarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss alle husa til ein spelar er tomme, må den andre spelaren gjera eit trekk som gjev den første spelaren frø. \t Nëse foletë e një kundërshtari janë të tëra të zbrazëta, lojtari që ka radhën duhet të bëjë një lëvizje që i jep kundërshtarit fara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje opna %s på trygg måte \t %s: Nuk arrij të hap në menyrë të sigurt %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein mobiltelefon \t Mikrofoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XDMCP: Klarte ikkje laga XDMCP-mellomlager. \t XMCP: I pamundur krijimi i buffer XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vinkelklammer \t Kllapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel modemtype ... \t Zgjidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåva kunne ikkje slettast på grunn av ein CORBA-feil \t Aktiviteti nuk mund të anullohet për shkak të një gabimi të corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring: \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ibadan \t Trego hartën më të madhe të Ibadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på plan: \t Numri nga faqe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lesa fargekart for XPM \t I pamundur leximi i hartës së ngjyrave XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande drakt foreslår ei skrift. I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast. \t Tema e tanishme propozon një lloj gërmash. Është gjithashtu i mundur rikthimi i llojit të fundit të gërmave të propozuar të aplikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nullstill innstillingar \t _Rivendos opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Treff på filnamn \t Emri i file _korrespondues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ath Thawrah i Wikipedia \t Lexo për Aleppo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstod ikkje «%s» (lister må starta med «[») \t Gabim në interpretimin e `%s' (lista duhet të fillojë me '[')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Minneapolis \t Trego hartën më të madhe të Minneapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set visingstype til vitskapeleg format \t Vendos llojin e paraqitjes në formatin shkencor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil: %s \t File: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresendar alle innkommande samtaler til verten spesifisert i protokollinnstillingane dersom du ikkje svarar oppringinga \t Nëse aktivizohet, të gjitha telefonatat në hyrje do do të transferohen drejt host-it të specifikuar në rregullimet e protokollit nëse nuk i përgjigjesh thirrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til eit kort og eit brev. \t Për një kartolinë dhe një letër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Faktisk, ikkje så lenge sidan. \t Ne te vertete, jo edhe aq shume kohe me pare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga ei mellombels fil: %s \t I pamundur krijimi i file “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Claudio Sanches og Gabriel Reguly. \t Nga: Claudio Sanches dhe Gabriel Reguly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send _video \t Dërgo video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "initgroups() feila for %s. Avsluttar. \t initgroups() dështoi për %s. Duke u mbyllur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). X-tenaren er mest truleg ikkje sett opp rett. Du må logga inn på eit konsoll og stilla inn X. Start så GDM på nytt. \t Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen tuaj grafike). Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Do t'ju duhet të kryeni login në një konsolë dhe të rikonfiguroni serverin X. Pastaj rinisni GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk skjermlesar \t Aktivizo lexuesin e ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjemappekjelde \t Origjina e kartelës së kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk \t Gjuha(ët)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra som ... \t Ruaj si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "sortér \t rendit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kuwait \t Trego hartën më të madhe të Kuvajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Grupper \t Objekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "43Dagen etter ville Jesus dra til Galilea. \t 43Të nesërmen, Jezui vendosi të shkojë në Galile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Feldkirch \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Feldkirch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv eit svar til avsendaren av den valde meldinga \t Shkruaj një përgjigje dërguesit të mesazhit të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det betyr ikkje noko om du snakkar med menneske som jobbar med sosial rettferd, mental helse og misbruk og forsøming, det me veit er at tilknyting, evna til å føle tilknyting er -- den nevrobiologiske måten me er skrudd saman på -- det er grunnen til at me er her. \t Nuk ka rëndësi nëse flet me njerëz që punojnë në drejtësi sociale, shëndet mendor, abuzim apo neglizhencë, ajo që dimë është që lidhjet, aftësia për t'u ndjerë të lidhur, është -- kështu jemi kurdisur në mënyrë neurobiologjike -- kjo është arsyeja pse jemi në këtë botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er ei liste over utgjevingane og musikarane dei vart kalla opp etter. \t Ja një listë hedhjesh në qarkullim dhe e muzikantëve për të cilët qenë emërtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tamilsk \t Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 10. februar 2018, veke 6 \t E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna denne filtypen \t I pamundur ndryshimi i emrit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fram_hev aktiv linje \t Vër në dukje rreshtin aktua_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk (_Windows-1251) \t Cyrillic (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kragujevac i Wikipedia \t Lexo për Kragujevac në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjebreidd: \t shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna lenkje etter innstillingane i _nettlesaren \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Hap li_dhjen me shfletuesin e përcaktuar web #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Hap lidhjet sipas _rregullimeve të shfletuesit web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappestorleik \t Madhësia e kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL er stilt. Fjernar ikkje skjema. \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL rezulton e përcaktuar, skemat nuk do të ç'instalohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje flytta meldingane frå mappa «%s» til mappa «%s»: Ukjend \t E pamundur lëvizja e mesazheve nga kartela `%s' tek kartela `%s': nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": ", %d valdNew \t , %d i zgjedhurNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Newcastle upon Tyne \t Trego hartën më të madhe të Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nyleg brukte program: \t Aplikativët _e fundit të përdorur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Byen Chihuahua \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Malacca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Baker Island på kartet \t Baker Island në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Borås \t Trego hartën më të madhe të Gothenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna kladd-mappa til denne kontoen. Vil du bruka standard-kladdmappa? \t E pamundur hapja e kartelës së kopjeve për këtë profil. Dëshironi të përdorni kartelën e kopjeve të sistemit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han flykta til Megiddo, og der døydde han. \t Por ai iku në Megido, ku vdiq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avansert \t Përparuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Charlotte i Nord-Carolina \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Charlotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har allereie nettlesaren. \t E keni tashmë shfletuesin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lav \t E ulët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresend melding \t mesazh j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om ein lyd skal spelast av for å varsla om hendingar. \t Tregon nëse duhet ose jo riprodhuar një tingull kur arrijnë mesazhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å tøma papirkorga \t E pamundur zbrazja e kartelës me elementët e fshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig portnar \t Gateway i pasaktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sluttdato: \t Fundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trygt passord \t Fjalëkalim i sigurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "10 i x'te \t 10 në fuqi x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startar nytt spel ... \t figurë korniza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter til HTML \t Eksporto HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis tastatur på skjermen \t Përdor një tastierë në ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Newcastle \t Trego hartën më të madhe të Tamworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje opna informasjonskapselfila %s \t %s: E pamundur hapja e file cookie %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førehandsframsyning \t Shikoje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappenamn kan ikkje innehalda teiknet «/».%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display \t Emrat e kartelës nuk mund të përmbajnë simbolin \"/\".%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga e-postboks for brukar {0} på {1}. \t Asnjë mailbox për përdoruesin {0} tek {1}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tangshan \t Trego hartën më të madhe të Guankou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokal postboks \t Mailbox likal M_H..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis tida som _oppteken \t Shfaq kohën kur i _zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Einkvar kategori \t Çdo kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start sakte \t Nisje e ngadaltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid alarmen skal utsetjast: \t Ora e _ziles:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som VCard … \t Ruaje si VCard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny mime-oppføring \t E re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. \t Mos harro të kryesh rregullisht pauza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis sluttidspunkt for avtalar i veke- og månadsframsyning \t Shfaq kohën e përfundimit të takimeve në paraqitjet javore dhe mujore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indiahavet/Komorene \t Indian/Comoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om denne ordboka \t Rreth këtij fjalori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Istanbul \t Europë/Stamboll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga utdatafil: %s %s \t I pamundur krijimi i file në dalje: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PGP-_signer \t Firmo_s me PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: HappyKite og Mike Morrow. \t Nga: HappyKite dhe Mike Morrow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AIM heime, skjermnamn 3 \t Emri 3 publik AIM për në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Deakti_ver viss to tastar trykkjes ned samtidig #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Deakti_ver viss to tastar trykkjes ned samtidig #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Deakti_ver når to tastar vert trykt ned samtidig \t Çaktivizo qëndrimin e pulsantëve nëse shtypen dy pulsantë së bashku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei vil ikkje skilje seg ut \t Ata nuk do te jene ne qender te vemendjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-kontaktmappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine … \t Pozicioni dhe gjerarkia e kartelave të kontakteve të Evolution ka ndryshuar në krahasim me versionin 1.x. Ju lutem durim ndërkohë që Evolution migron kartelat tuaja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvsagt kommuniserer planter og dyr òg med einannan. \t Sigurisht që kafshët dhe bimët gjithashtu komunikojnë me njëri tjetrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg ut _utan å lagra \t Dil _pa ruajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Elementa «namn» og «lenkje» krevst inni <sub> på linje %d, kolonne %d \t Elementët \"emri\" dhe \"lidhja\" janë të domosdoshëm në brendësi të <sub> tek rreshti %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst er tilgjengeleg under Creative Commons-lisensen Namngjeving/Del på same vilkår; ytterlegare vilkår kan gjelda. \t Teksti është i disponueshëm nën licensën Creative Commons Attribution-ShareAlike; kushte shtesë mund të aplikohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenta førre handling \t Përdor lëvizje të shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ramme \t kornizë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter etter popularitet Sorter etter siste Sorter etter pris: lav til høy Sorter etter pris: høy til lav \t Rendit sipas popullaritetit Renditi sipas më të rejave Rendit sipas çmimit: nga i ulëti te i larti Rendit sipas çmimit: nga i larti te i ulëti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar for pil \t Shigjeta Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utgåande \t Në dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lasting av bilete feila. \t Ngarkimi i figurës dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei samling skript å køyra kvar gong tastaturinnstillingane vert lasta på nytt. Nyttig for å ta i bruk justeringar laga med xmodmap \t Një grup programesh të shkurtër (script) për tu ekzekutuar sa herë që gjendja e tastierës ringarkohet. E nevojshme për ri-aplikimin e rregullimeve të bazuara në xmodmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifter. \t Vendos vlerën e këtij tasti tek komanda e përdorur për të krijuar minjaturizime për shkronjat PCF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn f_ørre \t Gjej Par_aardhësen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje lagra resten \t E pamundur ruajtja e pjesës së mbetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss det er nokon som vil at livet deira skal sjå slik ut, er det eg, men det funkar ikkje. \t Të gjithë duam që jeta jonë të jetë perfekte po nuk funksionon ashtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innkommande samtaleførespurnad \t Telefonatë në hyrje nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny innlogging i eit vindauge \t Login i ri në një dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut valde område \t Preje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men heldigvis for verda, så trong han ikkje stå på ein engelsktest. \t Por fatmiresisht per boten, ai nuk duhej te kalonte testin e angishtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Be om stadfesting når oppføringar vert sletta \t _Kërko konfermimin para se të eleminosh elementët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette skjer vanlegvis når du køyrer ein eldre versjon av Aisleriot som ikkje har spelet du spelte sist. Standardspelet, Sjuaren, vert starta i staden. \t Zakonisht kjo ndodh kur xhiron një version të vjetër të Aisleriot i cili nuk ka lojën e fundit që luajtët. Loja e parazgjedhur, Klondike, po fillon nderkohë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og legg til fem ein to tri fire fem Ha! Vi kom fram til det same talet! \t E shihni arritem ne te njejtin numer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution e-postkomponent \t Përbërës i postës së Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimalt jitter-buffer \t Buffer maksimum i jitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å henta vêrdata \t E pamundur marrja e informacioneve mbi motin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om avtalar skal ha ei standardpåminning. \t Tregon nëse duhet vendosur një përkujtues të prezgjedhur për takimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Betalingsperiode [t] \t Periudha e pagesës [t]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%n: teljar \t %n: numërues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Palmerston North \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Palmerston North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll ut dette skjemaet for å endra ei oppføring i Ekiga si interne kontaktliste \t Të lutem plotëso këtë formular për të ndryshuar një element ekzistues të listës së brendshme të ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Element: \t Qelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarane veit enno ikkje kvifor. \t Studiuesit ende nuk e dinë pse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"No skal de høyre: viss du ikkje kan måle det, fins det ikkje.\" \t \"Kini parasysh, nëse diçka nuk mund të matet, ajo nuk ekziston.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardverdiar for diagram \t Diagramë Vlerat e prezgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Få hjelp ved å lesa hjelp for Ekiga \t Merr ndihmë duke lexuar manualin e Ekiga-s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv å flytta noko til ein tom plass \t Merr parasysh lëvizjen e një letre në një slot bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Portugal \t Portugalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om At-Bashi i Wikipedia \t Lexo për At-Bashi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå gjennom den følgjande informasjonen, og vel ei handling frå menyen under. \t Ju lutem shikoni informacionet në vazhdim, e pastaj zgjidhni një veprim nga menu e poshtme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nyíregyháza \t Trego hartën më të madhe të Debrecen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge å teikna Marcus Bains-linja i tidslinja (tom for standard) \t Ngjyra me të cilën duhet vizatuar Marcus Bains Line tek shtylla e kohës (e prezgjedhura, bosh)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "timer \t orë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Armavir \t Trego hartën më të madhe të Kamarlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Luanda \t Trego hartën më të madhe të Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post-katalogar i MH-format \t Directories në formatin MH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Angra førre handling \t Anullo lëvizjen e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blogg: \t Ditari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post-katalogar i Maildir-format \t Directory në formatin Maildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postadresser: \t Trajto adresat shumëfishe si:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje køyra oppsettsprogrammet. Sjå etter at stien til oppsettprogrammet er sett rett i oppsettfila. Prøver å starta programmet frå standardplasseringa. \t Nuk arrij të ekzekutoj programin e konfigurimit. Sigurohu që pozicioni i tij të jetë korrekt tek file i konfigurimit. Po përpiqem t'a filloj atë nga pozicioni i prezgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "40 prosent av alle menneske i verda får halvparten av drikkevatnet frå denne smeltande elva. I Andesfjella, er denne isbreen kjelda til drikkevatnet for denne byen. \t 40 % e te gjithe popullates ne botes e marrin ujin e pijshem nga keto te shkrirje. ne Andes, kjo akullnaje eshte burimi i ujit te pijshem per kete qytet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kalenderframsyning for ei eller fleire veker \t paraqitja e kalendarit për një apo më shumë javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat bilete frå %s \t Lejo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn som ein annan brukar i eit anna vindauge \t Hyrje si një përdorues tjetër në një dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start i fråkopla modus \t Jo në dispozicion në modalitetin jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Piggs Peak i Wikipedia \t Lexo për Piggs Peak në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: node under ikkje forstått \t KUJDES: nyja nën rezulton e pakuptueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje mistyd meg, eg er ikkje mot å undervisa i engelsk, til alle engelsklærarar der ute. \t Tani mos me keqkuptoni; Une nuk ja kunder mesimdhenies Anglisht, per te gjithe ju mesuesit e Anglishtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lublin Voivodeship på kartet \t Lublin Voivodeship në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forsyning av elektrisitet, gass-, damp og varmtvatn \t Energjia elektrike, furnizimi me gaz, avull dhe ajër i kondicionuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For mange økter \t Tepër seanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyskland \t Gjermania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn moglege søkjebasar \t _Gjej baza të mundëshme kërkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kalenderframsyning for ein månad \t paraqitja e kalendarit për një muaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Statistikk \t Statistikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktinformasjon for %s \t Informacione kontakti për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis e-post-adressa til avsendar i ei eiga kolonna i meldingslista. \t Shfaq adresën email të dërguesit në kollonën e përbërë tek lista e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjer: \t Rreshta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dis_k mellomlager \t Dimensioni i cache në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opprett det første vindauget med gitt geometi. Sjå X(1) for GEOMETRY-formatet \t Krijo dritare me X për GJEOMETRIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å gå ned. \t Tasti për ngadalësimin e lëvizjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "-- og kanskje ein liten marsj frå Aida når du kjem inn i avgangshallen. \t --dhe mase pak nga marshi nga Aida kur hyni në sallë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 9. juli 2017, veke 27 \t E hënë, Korrik 17, 2017, java 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. \t Dështoi leximi i file cache %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Qacha's Nek \t Trego hartën më të madhe të Qacha's Nek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerkeinformasjonen vist i redigeringsframsyninga \t Informacionet e shfaqura në paraqitjen editor në lidhje me libërshënuesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jeddah \t Trego hartën më të madhe të Jeddah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Personsøker: \t _Radiolajmëruesi personal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra passord på grunn av oppsettproblem. \t I pamundur ndryshimi i fjalëkalimit për arsye problemesh në konfigurim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teiknkoding \t Kodifikimi i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på brettet \t Madhësia e fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardhøgde på abonneringsdialogen. \t Lartësia e paracaktuar e dialogut të regjistrimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SHA1-fingeravtrykk: \t Verifikuesi SHA1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny f_il \t Kartelë e _re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk dei valde meldingane som uviktige \t Shëno mesazhin(et) e zgjedhur si të parendësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett dei valde kontaktane \t Fshi kontaktet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om statusfeltet vert vist \t Shkëmben shfaqjen e fushës së subjektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poeng \t _Pikë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil med type \t Lloj i gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innloggingsvert-veljar \t Zgjedhësi i host të hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lokossa i Wikipedia \t Lexo për Lokossa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn neste \t Gjej _pasardhësen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lisensavtale \t Marrëveshje autorizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bali \t Trego hartën më të madhe të Bali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(treff-trådar) ikkje tillate innanfor treff-alle \t (%s) nuk lejohet brenda %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan vera sensitive data i feilrapporten, så kontroller og rediger detaljane under dersom du er uroa for om passord eller annan sensitiv informasjon er med. \t Disa të dhëna \"të ndjeshme\" gjenden tek hollësitë mbi bllokimin. Të lutem rishiko dhe ndrysho informacionet nëse përmbajnë fjalëkalime apo të dhëna të tjera të ndjeshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt spel (nummerert) ... \t Aktivo nga korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Krampe på gresk - Oversettelse / Ordbok norsk » gresk - dictionaries24.com \t Moshtroj në anglisht - Përkthim / Fjalor shqip » anglisht - dictionaries24.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny adressebok \t _Rubrikë e re adresash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Lag tekstramme \t Korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME-nettlesaren vert distribuert med den vona at programmet vil vera nyttig, men UTAN NOKON FORM FOR GARANTI, ikkje eingong nokon implisitt garanti om at programmet er EIGNA FOR SAL eller er EIGNA FOR NOKO BESTEMT FØREMÅL. Sjå den fulle teksten i GNU General Public License for fleire detaljar. \t Shletuesi web i GNOME vihet në dispozicion me dëshirën që t'ju hyjë në punë, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE, duke përfshirë, por pa u kufizuar në këtë, garancinë e TREGTIMIT apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv passordet ditt om igjen i feltet Gjenta nytt passord. \t Rishkruaj fjalëkalimin në fushën e Rishkruaj fjalëkalimin e ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skriv ut \t _Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette programmet er fri programvare. Du kan vidaredistribuera og/eller endra programmet under vilkåra i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (dersom du ønskjer det) einkvar seinare versjon. \t Ky program është software i lirë; mund ta rishpërndani apo/dhe ndryshoni nën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Fondacioni Free Software; duke zgjedhur midis versionit 2 të Liçencës, ose (sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër më të përditësuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "prosent ferdig \t përqindja e plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mbox-sti \t Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivbare felt \t Fusha të ndryshueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkje_filter: \t _Filtri i kërkimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Villach \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Villach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "P_assord nettstadar \t Fjalëkalimi Site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje-tillata metode \t Metoda nuk lejohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar \t Përgjigjur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Let Evolution visa ein tekstdel med avgrensa storleikdefault:mm\" or \"default:inch \t I jep mundësinë Evolution të shfaqë pjesë teksti me një madhësi të kufizuardefault:mm\" or \"default:inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna fil \t nuk hap!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktivt \t Aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er ikkje sikker \t Nuk jam i sigurtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Oslo i Norge \t Harta e Oslo, Norvegji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm søket \t Ruaj Kërkimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s \t E pamundur lidhja me serverin POP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat \t I_mporto certifikatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna ein terminal i den aktive katalogen \t Hap një terminal në pozicionin e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "sekund \t sekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lagring av «%s»: %s \t Gabim gjatë regjistrimit të `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett plassering til første dokument \t Cakto pozicionin tek dokumenti i parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta eit kort frå bunken på hand \t Shtoji një letër dorës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Osmose \t Osmosis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Format (erstatt) \t Ngjite Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når _endringstast trykkjes ned #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når _endringstast trykkjes ned #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når _endringstast vert trykt ned \t Sinjal akustik kur shtypet një _ndryshues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hending utan sluttdato \t Ngjarje pa datë përfundimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Boknamn: \t Libri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje på kontoret \t Jashtë Zyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han imponerte stort i den private sektoren ved å utvikle kjemiske applikasjonar for oljeindustrien samstundes med at han dreiv ei verdsomspennande verksemd med bank- og kredittkortsvindel som var verd millionar til han blei arrestert i 2008. \t Ai la përshtypje në sektorin privat, duke zhvilluar aplikacione kimike për industrinë e naftes në të njejtën kohë duke drejtuar një operacion mashtrimi kartash krediti dhe bankash mbarëbotëror që ishte i vlefshëm me miliona deri në arrestimin e tij në 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om svar etterlyst-feltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa \t Tregon nëse duhet shfaqur fusha RSVP tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Av_vis \t _Refuzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett opp Pilot-oppsettet \t Vendos konfigurimin e Pilot-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at dei er gjensidig forståelege både munnleg og skriftleg. \t Kjo do të thotë se ato kuptohen në mënyrë të ndërsjellë si në formë të shkruar ashtu edhe orale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Debrecen \t Trego hartën më të madhe të Málaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Advarsel: Heimekatalogen `%s' tilhøyrer ikkje brukaren du lagar no. \t Warning: The home directory `%s' does not belong to the user you are currently creating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_ilet: \t _Imazhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slutt \t Mbarimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Astana \t Trego hartën më të madhe të La Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kroatia \t Trego hartën më të madhe të Kroaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post 1 \t Email 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kamarlu \t Trego hartën më të madhe të Kamarlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har til ei kvar tid rett til å hindra oss i å kontakta deg for reklameføremål. \t Keni të drejtë në çfarëdo kohe të na ndaloni të lidhemi me ju për qëllime marketingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Idear og trendar speglar seg i språket. \t Idetë dhe tendencat pasqyrohen në gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvart av desse omgrepa utgjer eit mogleg val. \t Secili prej këtyre termave përfaqëson një opsion të mundshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis verktøylinjene til vanleg \t Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution informasjon \t Informacion i Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Fekk KEEPALIVE frå bannlyst vert %s \t %s: Mora \"KEEPALIVE\" nga host i përjashtuar (banned) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gammalt vennskap \t Auld Lang Syne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Til: \t Për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sletta \t Nuk mund të eleminojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra storleiken på siste ramme \t e fundit frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne kunnskapen går ofte tapt etter skulegangen. \t Kjo njohuri shpesh humbet pas viteve të shkollës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis storleiken til alle Exchange-mappene \t Shfaq madhësinë e të gjitha kartelave Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier dei valde meldingane til utklippstavla \t Kopjo mesazhin(et) e zgjedhur tek Shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstørr dokumentet \t Zmadho dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkommen til oppsettsvegvisaren til Evolution. Klikk «Framover» for å byrja. \t Mirësevini tek Asistenti i Evolution për Konfigurimin e Postës. Kliko \"Vazhdo\" për të filluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Raumo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rauma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "41 Så skal han seia til dei på venstre sida: ‘Gå bort frå meg, de som er forbanna, til den evige elden som er gjord i stand for djevelen og englane hans. \t 41 Pastaj ai do t'u thotë edhe atyre që do të jenë në të majtë: \"Largohuni nga unë, të mallkuar, në zjarr të përjetshëm, të përgatitur për djallin dhe engjëjt e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byte \t Bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dette er ein terapeut som hjelper terapeutar. fordi me må gå til slike, fordi dei er gode på å avdekke tullprat. \t Tani, unë jam një terapiste që shkon te terapisti, se dhe ne na duhet të shkojmë te terapisti, se na pëlqejnë dënglat e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande bruk er: {0} kiB. Du kan ikkje senda eller motta meir e-post no. \t Përdorimi aktual është : {0}KB. Nuk do të jesh më në gjendje të dërgosh apo marrësh mesazhe tani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%.1f cm snø \t %.1fcm me borë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(minnebuffer) \t (buffer i memorjes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minste skriftstorleik \t Madhësia minimum e shkronjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn berre h_eile ord \t V_etëm fjalën e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dhaka \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loggfør filterhandlingar til denne fila \t File log për regjistrimin e veprimeve të filtrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Samle studentar i eit samarbeidsområde eller gi individuell støtte i private notatblokkar. \t Bashkoji nxënësit në një hapësirë bashkëpunimi ose jep mbështetje individuale në blloqet private të shënimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenståande \t E mbetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne er %s \t Subjekti është %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresse: \t Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje visa hjelp for Eye of GNOME \t E pamundur shfaqja e ndihmës për Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Naturleg logaritme \t Logaritmi natyral [N]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cincinnati \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cincinnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koreansk (EUC-KR) \t Koreane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bilen er dyr. \t Makina është e shtrenjtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Passord \t Fjalëkalimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil %s er endra på disken. \t File %s është ndryshuar në disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du ønskjer kanskje å søkje på nettstaden, eller besøke startsida. \t Ndoshta do të dëshironit të kërkoni në faqe ose të vizitoni faqen kryesore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn med OpenID \t Futu duke përdorur OpenID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut arkivDate Modified \t Hap arkivinDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kvifor ikkje? \t Dhe perse jo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handter favorittrom \t Menazho kanalet e preferuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp _opptak \t _Ndalo regjistrimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Attributtar \t Veçoritë i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men ikkje noko alt for dyrt. \t Por jo shumë të shtrenjtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bermuda i Wikipedia \t Lexo për Bermuda në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Språk \t _Gjuha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det interessante er at alle dei undersøkte språka er omtrent like effektive! \t Interesante është se gjuhët e hulumtuara janë pothuajse njëlloj efikase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tildela mellombelse IOBuffer-data \t I pamundur sigurimi i të dhënave të përkohshme IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje kva slags verdi som vert stilt, eller kva slags verdi eit skjema skildrar. Unike forkortingar kan brukast. \t Specifiko llojin e vlerës që duhet vendosur ose llojin e vlerës së përshkruar nga një skemë. Pranohen shkurtimet e vetme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den autonome republikken Krim \t Republika Autonome e Krimesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er eit sterkt eim av halvferdig anarkisme rundt dei. \t Ka zëra rreth një gjysëm anarkie rreth tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei teiknkoding frå menyen og prøv igjen. \t Zgjidh kodifikimin e gërmave nga menuja dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel _i dag \t Zgjidh s_ot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn punkt \t Nga fillimi Pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Chaux-de-Fonds \t Trego hartën më të madhe të La Chaux-de-Fonds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje søka i straum: %s \t I pamundur kërkimi i fluksit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hint_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Udhëzim_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ustøtta URI-skjema \t Skemë e pasuprtuar URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å sletta kontakten \t Eleminimi i kontaktit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s har avlyst ei tildelt oppgåve: \t %s me anë të %s ka anulluar detyrën e shënuar në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Logg ut \t _Dil jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Me skal fikse det.\" \t Do ta rregullojmë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Radio-telefon \t Ndarës për Menutë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidebrot: \t Faqja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjelp \t _Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "I kallar det et samanbrot; terapeuten min kallar det åndeleg oppvaking. \t Unë i vura emrin krizë, terapistja ime e quan rizgjim shpirtëror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål \t Objektivë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bileteformatet BMP \t Formati i figurës BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du er kanskje interessert i \t Ti mund të interesohesh për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste oppdatering: \t Rifreskimi i ardhshëm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send ledig/oppteken-informasjon \t Dërgo Informacionin mbi disponibilitetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.4.7 Srvd \t E përputhshme me versionet deri te: 4.4.7 Srvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DIV-type boks \t Përmbajtës DIV me stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjebryting \t Në krye automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass aktiv visning \t Personalizo paraqitjen aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho fortalde meg dette: \t Dhe ajo më tregoj, ajo tha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny nøkkel \t Kyç i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tapte pakkar: %.1f %% Forsinka pakkar: %.1f %% Pakker i feil rekkjefølgje: %.1f %% Jitterbuffer: %d ms%s%s%s \t Paketa të humbura: %.1f %% Paketa me vonesë: %.1f %% Paketa të çrregullta: %.1f%% Jitter buffer: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du ikkje aktiverer endringane, vil dei endringane som er gjort i «Brukarar»-fanen gå tapt. \t Nëse nuk i aplikonI, ndryshimet e kryera tek skeda e përdoruesve do të anullohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å tolka XML-RPC-svar %s \t I pamundur analizimi i përgjigjes XML-RPC %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn frå utklippstavla \t Ngjit shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dette er ein terapeut som hjelper terapeutar. fordi me må gå til slike, fordi dei er gode på å avdekke tullprat. \t Tani, unë jam një terapiste që shkon te terapisti, se dhe ne na duhet të shkojmë te terapisti, se na pëlqejnë dënglat e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/_Om \t /_Informacione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter konge \t kërri zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Barnet må forstå at det oppnår noko når det snakkar. \t Ai duhet të kuptojë që ia ka dalë me sukses kur thotë diçka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Omdelingar att: ~a \t Rishpërndan majtas:~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Pontianak \t Azia/Pontianak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alltid søk \t Kërkim i vazhdueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 7. mai 2019, veke 19 \t E mërkurë, Maj 8, 2019, java 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start-posisjon \t Ngjyra Dridhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern frå påminningsliste \t _Hiq nga lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og sjå her -- samanlikna med Filippinane idag. \t Dhe shikoni këtu -- krahasoni me Filipinet sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "UI-kontroll \t Kontrolli UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Rumensk (MacRomanian) \t _Rumanisht (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kawambwa i Wikipedia \t Lexo për Kawambwa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kontroll \t _Kontrolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Annan e-post \t Email tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det fins ingen diskurs lenger. \t Nuk ka më bisedë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han sette opp ei diskusjonsgruppe med den prosaiske tittelen bankfrauds@yahoo.co.uk før han kom til Storbrittania i 2005 for å ta mastergrad som kjemiingeniør ved universitetet i Manchester. \t Ai themeloi grupin e lajmërimeve bankfrauds@yahoo.co.uk para se të mbërrinte në Britani në 2005 për të bërë një Master në inxhinieri kimike në Universitetin e Mançesterit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framtidig _verdi: \t Montuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flyttal \t Float"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution CSV- og Tab-importør \t Importuesi i Evolution CSV dhe Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein av dei mest kjende setningane på kreolspråk kjem frå Jamaica. \t Një nga fjalitë më të njohura në gjuhën kreole vjen nga Xhamajka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Byt ut ... \t _Zëvendëso..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me tilbyr ein frittståande pakke for Raspberry Pi. \t Japim një paketë më vete për Raspberry Pi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleiksåtvaring \t Paralajmërim në lidhje me sigurinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er dei planlagde utgjevingane, og lenkjer til milsteinane deira i programfeiloversikta vår. \t Ja hedhjet në qarkullim të planifikuara aktualisht, dhe lidhje për te etapat përkatëse të tyre, te ndjekësi ynë i të metave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Inntil: \t _Deri më:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lamin \t Trego hartën më të madhe të Lamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett overføring \t Krijo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "* Ikkje noko samandrag * \t * Asnjë tregues *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til papirkorg \t Lëvize Koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga katalogen «%s»: %s. \t I pamundur krijimi i directory `%s': %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Fransk (Belgia) \t A-M_BAR_Hollandeze (Belgjikë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatstatus: \t Fjalëkalimi i ç_ertifikatës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppstart av X-tenaren feila fleire gonger på kort tid. Slår av display %s. \t Tepër gabime të njëpasnjëshme gjatë nisjes së serverit X, display %s u çaktivua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notatet er endra. \t Kjo kujtesë është ndryshuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Pakk ut ... \t _Nxirr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletetypen «%s» er ikkje støtta \t Figurat e llojit '%s' nuk suportohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje henta melding \t I pamundur rikuperimi i mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om RiteTag: Hashtag Generator? \t A po ju pëlqen RiteTag: Hashtag Generator?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Passord: \t _Kujto fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik kan du alltid bli betre. \t Në këtë mënyrë mund të përmirësoheni më tej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og landet går oppover ettersom Mao Tse-Tung betrar helsa, betrar ikkje økonomien like mykje. \t Dhe ngjitet lartë me Mao Cedunin që bjen shëndet, pa u bërë fort i pasur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om ein lyd skal spelast av for å varsla om innkommande meldingar. \t Tregon nëse duhet ose jo riprodhuar një tingull kur arrijnë mesazhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei ny adressebok \t Krijo një rubrikë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivet inneheld ikkje berre ein underkatalo \t Arkivi duhet të përmbajë vetëm një nën-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Påminning \t Kujtesë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det viktigaste er at leiarskap er overvurdert. Ja, den skjortelause fyren var fyrst og han vil få all æra. Men det var eigentleg den fyrste fylgjesveinen som forvandla den einsame galningen til ein leiar. \t Mesimi me i madh, nese e keni vene re -- a e keni vene re -- eshte qe udheheqesia eshte mbi-perlevduar, pra, po, ishte djaloshi pa kemishe qe ishte i pari, dhe ai do te merr te gjithe mirenjohjen, por ne fakt ishte ndjekesi i pare qe shnderroj nje vetmitar te cmendur ne nje udheheqes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal: \t Numri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Armavir i Wikipedia \t Lexo për Armavir në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/gøym verktøylinja til vindauget. \t Shfaq/fshih menunë e instrumentëve të dritares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som loggar ut. \t Shtegu për përfundimin e seancës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mån \t _Hën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til adressebok \t _Shto Rubrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsklasse \t mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omvendt \t bëhu i imtësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Rangoon \t Azia/Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Direkte innskriving \t Shtim direkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nord-Marianane \t Trego hartën më të madhe të Northern Mariana Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok \t Ndrysho pronësitë e rubrikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar «%s»... \t Duke ngarkuar “%s”..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Over \t Sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletevisar \t Shikues figurash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "'Kvifor er du så dum, kan du ikkje halde styr på tinga dine, for guds skuld?'\" -- slik som ei eldre syster kan snakke til ein yngre bror. \t Dhe i thashë \"Pse je kaq budalla, pse s'mund ti ruash gjërat tuaja për hir të Zotit? -- ashtu sic mund t'i flasi motra e madhe vëllait më të vogël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du treng ein adgangsfrase for å låsa opp nøkkelen til brukaren «%s» \t Nevoitet një fjalëkalim për të zbllokuar kyçin për përdoruesin: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis førre arkfane \t Aktivo skedën paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Gibraltar \t Europë/Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importerer «%s» \t Duke importuar `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrarar på nettstaden kan òg sjå og endra desse opplysingane. \t Administratorët e faqeve të internetit gjithashtu mund të shohin dhe modifikojnë atë informacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er vatnet djupt? \t A është i thellë uji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv sokkelrelatert feilsøkingsinformasjon til konsollen: \t Printo informacionet e debug në lidhje me socket në konsolë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påminning \t Lajmërim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og til slutt, noko eg trur kanskje er det viktigaste, er å tru at vi er nok. \t Dhe e fundit, që është dhe më e rëndesishmja, duhet të besojmë se jemi të mirë sa duhet.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fart: \t Shpejtësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Integraloperator (frittståande) \t Operator integral (display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importerer data. \t Duke importuar të dhënat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mobiltelefon \t Megafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja av minne til å hurtiflagra biletdata \t I pamundur sigurimi i memorjes për të magazinuar të dhënat e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktive oppgåver \t Detyrat aktive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Test om det opne arkivet inneheld feil \t Kontrollon arkivin mbi ekzistencën e gabimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Markøren _blinker i tekstfelt #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Markøren _blinker i tekstfelt #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Skrivemerket _blinkar i tekstfelt \t Kursor pulsues në fushat me tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på brukarval: \t Emri i opsioneve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta mappa «%s»: ikkje ei vanleg fil. \t E pamundur marrja e kartelës `%s': nuk është një file i rregullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vigo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Murcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du finn pakkar for denne nye versjonen for GNU/Linux, Windows, MacOS og Raspberry Pi på nedlastingssida. \t Te faqja e shkarkimit mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows, MacOS dhe Raspberry Pi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utdelingar att: ~a \t Rishpërndan majtas:~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ymse \t Të ndryshme\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss neste utgåva av WordPress har ein funksjon som dei fleste brukarar vil skru av med ein gong, eller meiner dei aldri kjem til å bruka, så har me gjort ein feil. \t Nëse versioni i ardhshëm i WordPress-it vjen me një veçori që shumica e përdoruesve duan ta çaktivizojnë në vend, ose mendojnë se s’do ta përdorin kurrë, i bie ta kemi shkelur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gisborne \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gisborne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga sokkel! \t I pamundur krijimi i socket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maskinnamn \t Emri i kompjuterit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje laga målkataogen: %s \t I pamundur krijimi i kartelës së destinuar: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Maputo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vintrane er milde med temperaturar frå 12 °C om natta til 24 °C om dagen. \t Dimrat janë më të butë, me temperatura nga 12 ° C natën në 25 ° C gjatë ditës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis liste \t Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Manitoba \t Trego hartën më të madhe të Manitoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne økta loggar deg inn i CDE \t Kjo seancë do t'ju fusë në një host remot me anë të përdorimit të ssh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den etterspurde sidetittelen inneheld ein ugyldig UTF-8-sekvens. \t Titulli i faqes së kërkuar përmban një varg të pavlefshëm UTF-8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg treng ei seng. \t Më duhet një krevat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst_koding \t _Kodifikimi i tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Omvendt rekkefølgje \t _Rreshtim në të kundërt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Köniz i Wikipedia \t Lexo për Köniz në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei vil vite kvifor språka utviklar seg ulikt. \t Ata duan të dinë se pse gjuhët janë zhvilluar në mënyra të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TLS-forhandlinga feila \t Trajtimi TLS dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Juster sideeigenskapane for utskrift \t Përcakto pronësitë e faqes për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja brukargruppa di. Du vil ikkje kunna logga inn. Ta kontakt med systemadministrator. \t Nuk arrij të përcaktoj grupin tuaj të përdoruesit, nuk do të jeni në gjendje të futeni. Vihuni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Montserrat \t Amerikë/Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skriv over eksisterande filer \t Mbi_shkruaj file ekzistues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ditt fornamn og etternamn vil verta brukt ved oppkopling til andre VoIP- og videokonferanseprogram. \t Emri dhe mbiemri do përdoren gjatë lidhjes me programe të tjerë VoIP dhe videokonference."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Syntaksmerking \t Printo vënien në dukje të sintaksës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter kontakten. \t Kërko për kontaktin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sør-Georgia og Sør-Sandwich-øyane i Wikipedia \t Lexo për South Georgia and South Sandwich Islands në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han registrerer kor ofte ein bestemt ting skjer. \t Ai regjistron sesa shpesh ndodh një gjë e caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Anker brukast til å lage lenker til andre sider. \t Spirancat përdoren për të krijuar lidhje me faqe të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Patruljørar (liste over medlemmer) \t Oversighters (lista e anëtarëve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel om det skal vera ein pause mellom datamaskina sine terningkast slik at spelaren kan følgja med. \t Zgjidh nëse duhet përfshirë një vonesë midis hedhjes së zareve nga ana e kompjuterit në mënyrë që lojtari të dijë çfarë është duke bërë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gå til bokmerkemål \t Shko Libërshënues Objektivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "POP før SMTP-autentisering med ei ikkie-POP-kjelde \t Autorizim POP para SMTP duke përdorur një burim jo pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Still inn nivå på fargetonen til bilete teken av kameraet \t Kualiteti i gjerësisë së figurës së marrë me kamër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk: aptitude [-S fnamn] [-u_BAR_-i] \t Përdorimi: aptitude [-S fname] [-u_BAR_-i]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtasten «%s» er allereie i bruk \t Shtegu (%s) është rregullisht në përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg hentar deg på busstoppet. \t Po vij të të marr te stacioni i autobusit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så det ser ut som alle grammatikkar har det same grunnlaget. \t Mund të ndodhë që të gjitha gramatikat të kenë të njëjtën bazë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan seie at han fungerer som ein muskel. \t Mund të thuhet se funksionon si një muskul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_var etterspurdESendOptionsWithin \t Kërk_esë përgjigjeESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det er viktig at du øver ofte! \t Sidoqoftë, është e rëndësishme që të praktikoni rregullisht!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv afrikanske land kan oppnå dette. \t Madje edhe vendet Afrikane mund ta mbërrijnë këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til brukar \t Shto përdorues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om 613 Tube? \t A po ju pëlqen 613 Tube?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnMouseOver-hending \t Aksioni OnMouseOver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Abonnér på mine _varsel \t Regjistrim tek _njoftimet e mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern dronningane \t Hiq çupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vêr: Byger \t Moti: Borë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nicaragua \t Nikaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Akademisk språk eller vitskapsspråk er eit språk for seg sjølv. \t Gjuha e shkencës është një gjuhë në vetvete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikn knapp \t Vizato pulsantin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Økta di varte mindre enn ti sekund. Dersom du ikkje har logga ut sjølv, kan det henda at det er eit problem med installasjonen din eller at du er tom for diskplass. Trøv å logga inn med ei av dei trygge øktene og sjå om du kan ordna problemet. \t Seanca vazhdoi më pak se 10 sekonda. Nëse nuk e keni kryer vetë ju daljen, ka mundësi të kemi pasur probleme gjatë instalimit apo të mos ketë më hapësirë në disk. Mundohuni të përdorni seancën e emergjencës për të kryer një përpjekje për të korrigjuar problemin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra eigenskapane til denne mappaMeeting \t Ndrysho pronësitë e kësaj kartele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Det her er eit alvorleg problem. Prøv om att seinare, og dersom møter same problemet er det fint om du rapporterar det til utviklarane av programvaren. \t Ky është një problem serioz. Provo përsëri më vonë. Nëse problemi shfaqet përsëri, ju lutemi t'i raportoni një gabim zhvilluesve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hrodna \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hrodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Warszawa \t Trego hartën më të madhe të Bydgoszcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Belfast \t Europë/Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Medverkande: \t Ndihmuan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Filter ... \t Filtrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i _nøkkelnamn òg \t Kërko gjithashtu tek _emrat e kyçeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Utfordringa er: \t Dhe ajo sfidë është:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Grand-Bassam \t Trego hartën më të madhe të Grand-Bassam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Takk skal dykk ha! \t Faleminderit shume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rotasjonsfart \t Energjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "I California har det vore ein reduksjon av snøen i Sierra-fjella på 40 prosent. \t Ne Kaliforni ka pasur 40 perqind zbritje ne sasine e akullit ne Sierra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette området kontrollerer språklege prosessar. \t Kjo zonë kontrollon proceset gjuhësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Libanon \t Trego hartën më të madhe të Liban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved skriving av fil: %s \t Gabim gjatë shkrimit tek %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). X-tenaren er mest truleg ikkje sett opp rett. Du må logga inn på eit konsoll og køyra oppsettprogrammet for X. Start så GDM på nytt. \t Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Do t'ju duhet të kryeni login në një konsolë dhe të rikonfiguroni serverin X. Pastaj rinisni GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger heile oppsettsdatabasen direkte \t Ndrysho drejtpërsëdrejti të gjithë databazën e konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Journal \t Gazeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nei, han kostar berre hundre euro. \t Jo, kushton vetëm njëqind euro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Johan van der Wijk 6 000+ installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 6 dagar sidan \t Johan van der Wijk 6 000+ instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 6 ditë më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nvidia-grafikkort \t Përshpejtim i hardware OpenGL me kartat grafike NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje noko slik kjelde \t Origjinë jo ekzistuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst om lag 20 slaviske språk. \t Ka rreth 20 gjuhë sllave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Offentleg nøkkel \t Kyçi publik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gouraud merka seg denne kjensla og prøvde å manipulere folket ved å gjere Aleppo til hovudstad i ein større og rikare stat som det ville vere vanskeleg for Damaskus å konkurrere med. \t Gouraud e ndjeu këtë ndjenjë dhe u përpoq ta manipulonte atë duke e bërë Halepin kryeqytetin e një shteti të madh dhe më të pasur me të cilin do të kishte qenë e vështirë për Damaskun që ta konkuronte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimalt _jitter-buffer (i ms): \t Buffer _jitter maksimum (në ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst å søkja etter \t Fjala që dëshiron të kërkosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjebreidd \t Linja gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Bishkek \t Azia/Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Les arkiv \t Duke lexuar arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis tid som: \t Shfaq Ora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For slike studentar kan det vere ei løysing å skrive. \t Për studentë të tillë të gjuhëve, shkrimi mund të jetë një zgjidhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laste ned informasjon om pakkearkiva \t Dështuam në shkarkimin e informacionit të magazinave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vêr: Klår natt \t Kalendarët e motit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bergen \t Trego hartën më të madhe të Porsgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern lag \t Hiq %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forvald \t prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det krev mot å stikka seg ut slik \t Duhet guxim per te qene ne qender te vemendjes ne ate menyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit nytt arkiv \t Krijo një arkiv të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tilpass varsel \t _Personalizo mesazhin e njoftimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og vi køyrer på -- vi finn den fyrste hagen i gata her, og dei tener 10 til 50 dollar om dagen. \t Dhe vazhdojme këndej -- e gjejmë oborrin e parë në rrugë, dhe këta fitojnë 10 deri 50 dollarë në ditë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift (appendix) \t Titull appendix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Latinske eller romanske tekstar har funnest i 2500 år. \t Tekstet latine ose romake kanë ekzistuar për 2.500 vjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programmet godtek ikkje dokument frå kommandolinja \t Aplikativi nuk pranon dokumente në rreshtin e komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra i addressebok \t Ruaj në rubrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsklasse \t Gabim në riemërtimin e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra alle opne filer \t Ruaj të gjithë files e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Santa Ana i Wikipedia \t Lexo për Aguilares në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Puerto Rico \t Porto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Finsk \t A-M_BAR_Finlandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig signatur \t Firmë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over The Settlement \t Trego hartën më të madhe të Road Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. \t I pamundur krijimi i një MailDir tek %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip nå_r tast avvises #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip nå_r tast avvises #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip nå_r tast vert avvist \t Sinjal akustik kur pulsanti _refuzohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjuaren \t Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mengd og type informasjon som WordPress.org samlar inn, avheng av kva type samhandling det er prat om. \t Sasia dhe lloji i të dhënave që WordPress.org-u grumbullon varet nga karakteri i ndërveprimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sider inn \t Ikona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv over «%s»? \t Mbishkruan \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Maputo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn bilete \t Përfshi firmën kur për_gjigjesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gje den valde fila eller katalogen nytt namn \t Riemërton file apo kartelën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.1 Threader \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Threader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdaterar objekt \t Përditësimi i objekteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vent litt medan ein ny privat nøkkel vert laga. Dette kan ta nokre minutt. \t Ju lutem durim derisa çelsi i ri privat të jetë krijuar. Ky proces mund të zgjasë disa minuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kalulushi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kalulushi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«{0}» er ei skrivebeskytta adressebokkjelde, og kan ikkje endrast. Byt til kontaktframsyninga og vel ei anna adressebok. \t «{0}» është një rubrikë në vetëm lexim dhe nuk mund të ndryshohet. Zgjidh një rubrikë tjetër nga shtylla anësore në paraqitjen e kontakteve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hvidovre \t Trego hartën më të madhe të Hvidovre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Chingueṭṭi i Wikipedia \t Lexo për Chingueṭṭi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zahedan \t Trego hartën më të madhe të Shiraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Auckland i Wikipedia \t Lexo për Auckland në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ja. (Komplisert gjentaking.) \t Po (Përkujtimore komplekse)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Boolske val tilgjengelege: «true» slår på miniatyrar og «false» slår av oppretting av nye miniatyrar \t Opcionet booleane në dispozicion, true aktivon krijimin e miniaturave dhe false çaktivon krijimin e miniaturave të reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontakter \t Kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lasta innlegg. \t I pamundur sigurimi i kujtesës së nevojshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsam _eksterne verktøy … \t Instrum_entë të jashtëm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zoom-faktor \t Shumëfishuesi i shkallës së zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du bruka ho som førevald eining? \t Dëshiron ta përdorësh si dispozitivin e paracaktuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du deaktiverer desse informasjonskapslane, så vil me ikkje kunne lagre innstillingane dine. \t Nëse e çaktivizon këtë cookie, ne nuk do të jemi në gjendje t'i ruajmë preferencat tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val for opne \t Hap Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Koksjetau \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kökshetaū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kommunisera med gdm. Kanskje ein gamal versjon køyrer. \t Nuk arrij të komunikoj me GDM. Ka mundësi që versioni në përdorim të jetë i vjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 29. desember 2017, veke 52 \t E diel, Nëntor 19, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PlasseringFile \t Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Eksterne verktøy ... \t Instrum_entë të jashtëm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettkurs er ikkje dårlegare enn vanlege kurs. \t Mësimi online nuk është më i keq se mësimi konvencional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Radviliškis \t Trego hartën më të madhe të Radviliškis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Display-eininga \t Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei handling: \t Zgjidh një veprim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "So trekk han seg tilbake og han går opp til han og nesten drep han. \t Dhe kthehet pas dhe shkon prap dhe pothuaj e vret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bo \t Trego hartën më të madhe të Bonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På sida for regionen din kan du sjå korleis vêret er i dag, og ei vêrmelding for neste dag. \t Tek faqja e “Zonave”, ju mund të shikoni sesi është moti sot dhe parashikimin për nesër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgi ein verdi: \t Parametri Vlerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Al-Nuqtah-moskeen («(Blod)Drope-moskeen»), er ein sjiamoske med ein stein som vart sagt å vere merka av ein drope av blodet til Husayn. \t Xhamia e Al-Nuktah (\"Xhamia e rënies së gjakut\"), një xhami Shiite, e cila përmban një gur që thuhet të jetë shënuar nga një pikë e gjakut të Hyseinit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange dialektbrukarar kan tilpasse seg omgjevnadene sine. \t Shumë folës të dialekteve mund t'i përshtaten mjedisit të tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nakuru \t Trego hartën më të madhe të Wajir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ope heile året. \t Hapur gjithë vitin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gruppa `%s' eksisterer allereie. \t Grupi `%s' tashme ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Haifa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ashdod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid i San Miguel Xico og New York \t Koha në San Miguel Xico edhe New York City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Korhogo \t Trego hartën më të madhe të Korhogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel alle og berre dei meldingane som ikkje alt er valde \t Zgjidh gjithçka dhe vetëm mesazhet që nuk janë aktualisht të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Makurdi \t Trego hartën më të madhe të Mubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utgang for lyd \t Dispozitivi i zërit në dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk/ukrainsk \t Cyrillic/Ukrahina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel system \t Zgjidh sistemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er også høvet til å senda kampordrar gjennom CHPP-applikasjonar. \t Eshtë gjithashtu edhe mundësia për të paraqitur urdhërat e ndeshjes me aplikimet CHPP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kring 700 fråflytta busetnader frå før 400-talet ligg nordvest i Syria. Desse inneheld restane av kristen bysantinsk arkitektur. \t Rreth 700 vendbanime të braktisura në pjesën veriperëndimore të Sirisë para shekullit të 5-të, përmbajnë mbetjet e arkitekturës kristiane bizantine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta tryggleikskopi av alle \t Backup Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til han_dling \t Shto a_ksion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Last ned og opna filer automatisk \t Shkarkon dhe hap a_utomatikisht files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send \t Dërgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vietnamesisk (VPS) \t Vietnameze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Registrator: \t Regjistri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Raske trekk \t _Lëvizje të shpejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi vil gjerne snakke med folk. \t Duam të flasim me njerëzit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopiér e-postaddresse \t Kopjo adresën e faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om New Jersey i Wikipedia \t Lexo për New Jersey në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Linser har god brytingskvalitet og vert ofte nytta til å manipulere lys, slik at ein kan endre den tilsynelatande storleiken til biletet. \t Cilësia thyerëse e thjerrave përdoret për manipulimin e dritës për ndryshimin e madhësisë së imazheve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bruk filter på nye meldingar i innboksen på denne tenaren \t _Aplikoi filtrat mesazheve të rinj në \"Inbox\" tek ky server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Element frå romanske språk står for nyting og lidenskap. \t Elemente nga gjuhët romake përdoren për kënaqësi dhe pasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering: \t Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Szekszárd \t Trego hartën më të madhe të Bregenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du brukar ein ikkje støtta GroupWise-tenar og kan få problem med å bruka Evolution. For å få best resultat bør tenaren oppgraderast til ein støtta versjon \t Jeni duke u lidhur me një server të pasuportuar GroupWise dhe si pasojë mund të ndeshni probleme gjatë përdorimit të Evolution. Për rezultate të kënaqshme, serveri duhet përditësuar në një version të suportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bordj Bou Arreridj i Wikipedia \t Lexo për Bordj Bou Arreridj në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samlar informasjon om krasjet … \t Duke mbledhur informacione nga bllokimi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein regel som filtrerer meldingar frå denne sendaren \t Krijo një rregull për të filtruar mesazhet nga ky dërgues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg seier: \"Korleis kan du gå? \t Unë them, \"Si do ecnit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sletta mappa: %s: Mappa finst ikkje \t Eleminimi i kartelës nuk është i mundur: %s: Kartela nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skien kommune på kartet \t Larvik në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje laga ei mappe i eit diskusjonslager. Abonner i staden. \t Nuk mund të krijosh një kartelë në një magazinë News: përkundrazi keni mundësi të regjistroheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kuwait by \t Trego hartën më të madhe të Kuvajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datoen dette skal skje igjen er ikkje gyldig \t Data e përkujtimores është e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tillat sprettopp-vindauge \t Lejo popups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finsk (fi) \t Finlandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du prøva å endra musinnstillingane? Merk: du må ha root-tilgang for å gjera dette. \t Dëshironi të provoni të konfiguroni mouse? Do t'ju nevoitet për këtë fjalëkalimi i root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå: \t _Nga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ferdig innan \t Për shkak të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgde dersom påføringa er ei førehandsvising. Standard er 48. \t Gjatësia nëse është një pamje e parë: vlera e prezgjedhur, 48."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Undernivå \t Niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Roseau \t Trego hartën më të madhe të Roseau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "UtgåveFind and Replace \t ReleaseFind and Replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier _bokinnhald lokalt for å arbeida fråkoplaCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Kopjon në lokale përmbajtjen e ru_brikës për veprime jashtë linjeCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedlagt melding \t Mesazh i bashkangjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta veljarprogrammet. Du vil truleg ikkje kunna logga inn. Kontakt systemansvarleg. \t Nuk arrij të nis aplikativin chooser. Ndoshta nuk do të mund të kryeni hyrjen. Vihu në kontakt me administratorin e sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny postkasse \t Renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra ein kopi ... \t _Ruaj një kopje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Heimekatalogen til %s: '%s' finst ikkje. \t %s: Directory personale për %s: '%s' nuk ekziston!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mariupol i Wikipedia \t Lexo për Mariupol në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk vindauge \t Dritarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filter \t Zgjidh gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi latar som om det me gjer ikkje påvirkar folk. \t Ne pretendojmë që veprimet tona nuk ndikojnë tek njerëzit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel _alle \t Zgjidh _gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handter innstillingar for X \t Përdor rregullimet e X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "La til inneining %s for video \t U shtua dispozitivi i hyrjes video %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prioritet \t Prioriteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ei mappe i arkivet \t Shto një kartelë në arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar åtte \t teta zemër e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Graz i Wikipedia \t Lexo për Graz në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent _liste \t Duke tërhequr `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bilbao i Wikipedia \t Lexo për Huddersfield në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Døme: /usr/X11R6/bin/X \t Shembull: /usr/X11R6/bin/X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellombels godkjenning \t Prano duke e konsideruar si provë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val til øktstyring: \t Opsionet e menazhimit të seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "F_ørehandsframsyning av kontakt \t Prova e printimit të kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stavekontroll ferdigFrench (France)language \t Kontrolli i drejtshkrimit u kompletuaFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Autorisasjonskatalogen %s er ikkje ein katalog. Stoppar. \t %s: Authdir %s nuk është një directory. Dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg forelder \t Prind i përshtatshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det er ikkje så enkelt. \t Por nuk është aq e thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje gjera ei mappe til eit barn av ein av etterkomarane sine \t Kartela nuk mund të jetë bijë e pasardhësve të saj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME dokumentframsynar \t Shikues dokumentesh për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rēzekne \t Trego hartën më të madhe të Whangarei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Når eit språk døyr veit me ikkje kva me mistar med dette språket. \t Kur nje gjuhe vdes, ne nuk ke dime se cka humbim me ate gjuhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat _tidsstyrt innlogging \t Aktivo hyrjen e kronome_Truar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Det som egentlig skjer er at eg strevar.\" \t \"Problemi im është që kam një luftë të brendshme.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påminning! \t Kujtesë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_end \t Dë_rgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %d.%m.%Y %H.%M.%S \t %a %m/%d/%Y %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil senda avtalen utan samandrag? \t Jeni i sigurt që dëshironi të dërgoni takimin pa një tregues?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lås opp sertifikat \t Importo çertifikatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post-adresse å bruka til innsending av feilmeldingar til GNOME Bugzilla. Denne e-post-adressa vert brukt til å spora og diskutera feilrapporten du sender inn. Dersom du alt har ein konto på GNOME Bugzilla, så bruk den same e-post-adressa som i Bugzilla-kontoen din. \t Adresa email për të dërguar njoftimet e gabimeve tek Bugzilla e GNOME. Kjo adresë do të përdoret për korrispondencën në lidhje me difektin që jeni duke raportuar. Nëse keni një profil tek Bugzilla e GNOME , përdorni atë si adresën tuaj email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å flytta opp \t Tasti për të lëvizur V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern firarane \t Hiq katrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilkopla \t Në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og han bad Filip koma opp og setja seg ved sida av han. \t Pastaj e ftoi Filipin të hipte në karrocë e të ulej pranë tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til neste side \t Shko tek faqja në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Den dominikanske republikk er America/Santo_Domingo. \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Republika Dominikane është America/Santo_Domingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Wyoming \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wyoming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førespurnad «Start om GDM», «Start maskinen på nytt», «Gå i kvilemodus», «Slå av maskinen» frå eit ikkje-statisk display %s \t Kërkesë për Rinis GDM, Rinis makinën, Ngrije apo Ndaloje nga një display jo-statike %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne side er under konstruksjon!! \t Kjo faqe është në ndërtim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Alor Star \t Trego hartën më të madhe të Alor Star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I &utval \t Zgjedhja e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tabwakea Village \t Trego hartën më të madhe të Tabwakea Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høg kontrast invers \t Kontrast i Lartë i Anasjellë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aten \t Trego hartën më të madhe të Athina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til _adressebok \t _Shto në rubrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Borås \t Trego hartën më të madhe të Umeå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Sverige var slik som Ghana. \t Suedia ishte si Gana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Yamoussoukro \t Trego hartën më të madhe të Yamoussoukro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerke frå Firefox eller Mozilla \t Libërshënues të Firefox/Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utgjevingsleiaren peikar ut lagleiarar for kvar av funksjonane. \t Drejtuesi i hedhjes në qarkullim do të identifikojë drejtuesit e ekipeve për secilën nga veçoritë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM køyrer alt. Avsluttar! \t GDM është aktualisht në përdorim. Dështoi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som \t pjesë të përziera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utforsk alle språk \t Shfletoni tërë gjuhët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mbaïki \t Trego hartën më të madhe të Rafaï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 7. januar 2018 \t Përditësuar së fundmi: Qershor 28, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Byen vart verande osmansk fram til riket kollapsa, men vart stundom råka av indre uro, i tillegg til åtak av kolera frå 1823. \t Qyteti mbeti osman deri në rënien e perandorisë, por herë pas here u shpërbë me gjakmarrje të brendshme, si dhe sulme të kolerës në 1823."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Europearar og amerikanarar ser derimot meir på munnen. \t Evropianët dhe Amerikanët, nga ana tjetër, shikojnë gojën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje sei ifrå igjen \t Mos e shfaq më"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innboks: \t _Inbox:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje løyve til å lesa filer frå mappa «%s» \t Nuk keni të drejtat e duhura për të lexuar file tek kartela \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Palma de Mallorca \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Murcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konfidensiellemail-custom-header-Security \t Në konfidencëemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Derby i Derbyshire \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Derby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 26. september 2017, veke 39 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen verdi stilt for nøkkel: «%s» \t Asnjë vlerë e përcaktuar për kyçin: `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/Frå-menyoppføring er merka \t Është zgjedhur elementi i menusë Shfaq/Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny nøkkel... \t _Kyç i ri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjemappe etter e-post_liste \t Kartelë kërkimi në bazë të mailing _list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidan tallina er så fin skal eg gjere nokre fleire oppgåver på ho Sjølv om det kan verke forvirrande med mange oppgåver på ho fordi eg teiknar så mykje oppå ho \t Le te bejme dy--- meqe ky bosht numerik eshte shume i drejte une dua te bejme disa ushtrime ne te. megjithese keshtu si po e perdor ma do mendja do vashdoj tju ngaterroj, sepse do bej vija mbi vija ne bosht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Popcorn Time strømmer filmar og TV-seriar frå torrents \t Popcorn Time ju tregon filmat dhe serialet nga torrente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste melding \t Në dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenopprett siste angra trekk \t Përsërit lëvizjen e anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postkontoar \t Llogaritë e postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktive tillegg \t Shtesat aktive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I ferien fekk borna lov til å vere lenge ute. \t Gjatë pushimeve fëmijëve u lejohej të rrinin jashtë gjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Harare er hovudstaden i Zimbabwe. \t Harare është kryeqyteti i Zimbabve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Resultat \t Rezultatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oktal \t _Octal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vel/Ingen \t Zgjidh Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på X11-visinga dette objektet refererer til. \t Emri i ekranit X11 kujt i referohet ky objekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekstern brukar er frakopla \t Përdoruesi remot është jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Fresno i California \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Fresno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "men det funkar ikkje. Fordi det me gjer er å fjerne feitt frå baken vår \t po nuk funksionon ashtu. Se e di cfarë bëjmë: marrim dhjamë nga të ndenjurat tona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "sidan \t më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "<small>Merk: Alle konstante verdiar er spesifisert som desimale tal. \t Shënim: Të gjitha vlerat konstante janë të specifikuara me bazë numerike dhjetore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kong Albert \t Mbreti Albert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lås denne nøkkelringen når du loggar ut \t Zhblloko automatikisht këtë mbajtës çelsash në hyrje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "vent litt ... \t ju lutem prisni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller at passordet er skrive rett og at du brukar ein påloggingsmetode som er støtta. Hugs at mange passord er kjenslevare for små og store bokstavar. Sjå etter om Caps Lock er på. \t Kontrolloni që keni shkruar si duhet fjalëkalimin dhe që jeni duke përdorur një metodë hyrje të suportuar. Kini parasysh që tek fjalëkalimet gërmat e mëdha ndikojnë dhe mund të keni shtypur pulsantin e shkrimit me gërma të mëdha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For språkforskarar er kreolspråka spesielt interessante. \t Gjuhëtarët janë veçanërisht të interesuar për gjuhët kreole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk som _søppelpost \t Shëno si _padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkelapp: Svart, Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Mørk, E-Commerce, Redigeringsstil, Education, Entertainment, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fast utforming, Fleksibelt toppbilete, Flytande utforming, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Grå, Grid Layout, Venstre sidemeny, Ljos, News, Ein kolonne, Photography, Portfolio, Innleggsformat, Raud, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit \t E zezë, Blog, Sfond i Përshtatur, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, I errët, E-Tregti, Stil Përpunuesi, Edukim, Spektakël, Figura të Zgjedhura, Skemë e Fiksuar, Kryefaqe e Epshme, Skemë e Rrjedhshme, Widget-e Fundfaqeje, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Gri, Skemë Rrjetë, Anështyllë Majtas, E çelët, Lajme, Një Shtyllë, Fotografi, Portofol, Formate Postimi, E kuqe, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla, E bardhë Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mek. energi \t Energjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillegg for skrivepause \t Pushim gjatë shkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kuching \t Trego hartën më të madhe të Kuala Terengganu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til \t Shko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter konge \t derri karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Referanse (label) \t Niveli riferues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettversjon \t Versioni i konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\\@verdsveven\\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Sigurd Gartmann <sigurdga\\@europe\\.yahoo\\-inc\\.com> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta m_ed vertsnamn-veljar (XDMCP) i menyen \t Përfshi zërin e m_enusë Hostname Chooser (XDMCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til oppføring \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk som _bakgrunn \t Vendose si _Sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er det alt handlar om. \t Kjo është e vetmja gjë për t'u kuptuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mariehamn \t Trego hartën më të madhe të Brändö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei oppnådde tidleg suksess i Storbritannia og vart så populære i USA under «den britiske invasjonen» tidleg i 1960-åra. \t The Rolling Stones ishin pararojë e pushtimit të bandave britanike që fituan popullaritet të madh në Shtetet e Bashkuara në vitet 1964-65. Fillimisht të njohur për flokët e gjatë po aq sa për muzikën që ata luanin, grupi identifikohet me kundërkulturën e re dhe rebele të viteve 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Generalens tolmod \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fase ein var den nye blokkredigeringa, som vart gjeven ut med WordPress 5.0. Du kan sjå programmet i aksjon her. \t Faza 1 qe krijimi i përpunuesit të ri me blloqe, i cili u hodh në qarkullim me WordPress 5.0, mund ta shihni në punë e sipër këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Horisontal posisjon for hovudvindauget. \t Pozicioni X i dritares ndihmëse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Desimaldelen av viste verdi [:] \t Pjesa dhjetore e vlerës së shfaqur [:]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tildelt \t Caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verditype er berre relevant når ein verdi vert satt \t Lloji është i konsiderueshëm vetëm kur vendoset një vlerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Til \t Sipër:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltisk_BAR_ \t Balltike_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Malayalam \t Malajalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje starta økta på grunn av ein intern feil. \t Nuk arrij të nis seancën për shkak të ndonjë gabimi të brendshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/Forstørr/70,7% \t Paraqitja Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så, viss du er ein av publikum i dag, eller kanskje du ser på dette føredraget seinare ein annan stad, så er du ein deltakar i økosystemet av digitale rettar. Anten du er ein artist, ein teknolog, ein advokat eller ein fan, har praktiseringa av opphavsretten noko å seia for livet ditt. \t Pra nëse jeni në publik sot, apo ndoshta jeni duke e shiquar këtë bised në ndonje kohë tjetër apo vend tjetër, ju jeni pjesëmarrës në ekosistemin dixhital. në qoftë se je një artist, një teknologjist, avokat apo anëtar, mbajtja e të drejtave autoriale ka efektë direkt në jeten tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk som det er \t _Përdore siç është"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk standard \t Aktivo të prezgjedhurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å tolka XML-fila «%s» \t I pamundur analizimi i file XML '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mozilla «%s»-profil \t Profili \"%s\" i Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Scuffle \t Grindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna eit nytt vindauge \t Hap një dritare të re shfletimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er er på kontoret no \t Aktualisht ndodhem në zyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut \t Vendosja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa «%s» kan ikkje skrivast til \t Directory %s nuk është e shkruajtshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på avkryssingsindikator \t Madhësia e treguesit të kontrollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk (ISO-8859-7) \t Greqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er årstidene: \t Këto janë stinët e vitit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sikker \t I sigurtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kirsebæret er raudt. \t Qershia është e kuqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For mange brukarar til å visa alle her ... \t Tepër përdorues për t'i shfaqur këtu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programmet «%s» krasja. Feilrapporteringsverktøyet klarte ikkje å henta nok informasjon om krasjet til å vera nyttig for utviklarane. For å kunna senda nyttige feilrapportar må feilsøkingspakkar vera installerte. Vurder å installera pakkar med «debug» i namnet. Klikk på lenkja under for å få vita korleis du installerer slike pakkar: \t Aplikativi %s është bllokuar. Instrumenti i njoftimit të difekteve nuk qe në gjendje të mbledhë informacione të mjaftueshme për zhvilluesit në lidhje me ndodhinë. Në menyrë që të dërgoni raporte të dobishëm, merr në konsiderim instalimin e paketave të debug për shpërndarjen tuaj. Kliko tek lidhja e mëposhtme për tu informuar se si të instaloni këto pako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sør-Korea \t Trego hartën më të madhe të Anyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til bo_kmerke ... \t Shto libërshë_nues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hebraisk (MacHebrew) \t Hebraike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Isle of Man \t Ishulli i Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«{1}» har bede om kvittering på mottak/lesing. Senda kvittering til {0}? \t Një ricevutë leximi është kërkuar për &quot;{1}quot;. Dërgon njoftimin për ricevutë tek {0}?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgangssystemet i WordPress blir brukt til å kontrollera tilgang til private opplysingar, slik som epostadresser, privat innhald osb. \t Sistemi i lejeve në WordPress përdoret për të kontrolluar hyrjen në të dhëna private, të tilla si PII e një përdoruesi të regjistruar, adresa email të komentuesve, lëndë e botuar privatisht, etj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I alle tilfelle samlar WordPress.org berre inn informasjon som trengst for å få samhandlinga mellom brukaren og wordpress.org til å fungera. \t Në çdo rast, WordPress.org grumbullon të dhëna të tilla vetëm për aq sa është e nevojshme apo e përshtatshme për përmbushjen e qëllimit të ndërveprimit të vizitorit me WordPress.org-un."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv passordet til %s (brukar %s) \t Shkruaj fjalëkalimin për %s (përdoruesi %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn som ein annan brukar i eit anna vindauge \t Futu si përdorues tjetër brenda një dritareje të mbivendosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å autorisera brukar \t I pamundur autorizimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ditt svar er: \t Asnjë skadencë kohore për përgjigjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når hjernen lærer grammatikk, har han eit fast system. \t Kur truri mëson gramatikë, ka një sistem fiks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerna delegaten %s? \t Eleminoj delegatin %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Farge: \t Ngj_yra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne ha ein te med mjølk. \t Dua një çaj me qumësht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "dette er korleis det fungerer \t dhe si funskionon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei meinte at dette var grunnleggjande. \t Këta te intervistuar mendonin se kjo është thelbësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidlegare hadde latin denne funksjonen. \t Më parë, latinishtja kishte këtë funksion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn informasjon om korleis du vil senda e-post. Dersom du ikkje er sikker, bør du spørja systemansvarleg eller internettleverandøren din. \t Ju lutem plotësoni informacionet në lidhje me menyrën e dërgimit të postës. Nëse nuk jeni i sigurt, pyetni administratorin e sistemit tuaj ose ISP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og min stil er heller: livet er eit rot, rydd opp i det, organiser det, og putt det oppi ein matboks. \t Dhe unë besoj në ketë: jeta është rrëmujë, pastroje, rregulloje fute në kuti dhe merre me vete në pune për drekë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "side \t faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne kalenderen vil fjernast for godt. \t Ky kalendar do të eleminohet përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis den førre viktige meldinga \t Shfaq mesazhin paraardhës të rendësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho har eit hus. \t Ajo ka një shtëpi të vogël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME skrivebordhandsamar \t GNOME Desktop Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. \t I pamundur krijimi i file të përkohshëm \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsetjing: Roy-Magne Mo <rmo\\@sunnmore\\.net> \t Organizata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna brukarnamn \t Nuk arrij të marr emrin e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rullehjulzooming \t Zmadhimi me rrotën e mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Göteborg \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Borås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finne programmet med namn «%s» i $PATH. \t Could not find program named `%s' in $PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Opplæringa skal vere kostnadsfri, i det minste i den allmenne grunnskulen. \t Arsimi duhet të jetë falas, të paktën në shkollat fillore dhe të ulta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sletta meldingane i søkjemappa «{0}»? \t Kopjo mesazhet e zgjedhur në një kartelë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunst \t Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mindre enn \t është më e vogël se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verten som samtaler skal vidaresendast til viss vidaresending av samtaler er aktivert \t Host-i drejt të cilit do të transferohen telefonatat në rast se transferimi është aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til i handlevogn \t Shtoni në Shportë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan eg vise bilete? \t Mund të postoj imazhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Budapest i Wikipedia \t Lexo për Szolnok në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start-posisjon \t Ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ditt eige tillegg. \t Krijoni shtesën tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Outlook CSV eller Tab (.csv, .tab) \t Outlook CSV ose Tab (.csv, .tab)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre spelar: %s \t Lojtari Dy: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje låsa skjermen: %s \t I pamundur bllokimi i ekranit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til &delelinje \t Shto Ndarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send den spesifiserte protokollkommandoen til GDM \t Dërgon GDM-së komandën e protokollit të caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra personbilete \t Ruaj avatar-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunst: \t Puna artistike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein meny for å byta raskt mellom brukarar \t Një menu për të kaluar me lehtësi nga një përdorues tek tjetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stoppa \t Shpejtësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriftypestorleik i _Dasher \t Madhësia e gërmave të _Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra: \t Ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AIM arbeid, skjermnamn 2 \t Emri 2 publik AIM për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linje du vil flytta markøren til \t Rreshti ku doni të çoni kursorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I_mporter sertifikat \t I_mporto certifikatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cork \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Carlow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig XBM-fil \t File XBM i pasaktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Varsel \t Alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for Nibbles \t Preferencat e Nibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt oppMove down \t Lëviz sipërMove down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Luton \t Trego hartën më të madhe të Luton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Salem \t Trego hartën më të madhe të Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cardiff \t Trego hartën më të madhe të Edinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg gir helse to poeng. \t Shëndetësisë ia jap dy pikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ibadan ligg 6 timar foran New York. \t Ibadan është 6 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Veit du kvar nøkkelen hans er? \t A e di, ku është çelësi i tij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 23 største byane i Kenya \t 23 qytetet më të mëdha në Kenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei liste med fem strengar: Namn, kor mange gonger vunne, kor mange gonger spelt, beste tid (i sekund), dårlegaste tid (også i sekund). Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med. \t Një listë pesëshe emrash, fitoret, lojrat e luajtura gjithsej, koha më e mirë (në sekonda) dhe koha më e keqe (po ashtu në sekonda). Lojrat e papërfunduar nuk është e nevojshme të paqaqiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det skjer på ulike måtar i dei ulike språka. \t Ky fenomen ndodh në mënyra të ndryshme në çdo gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettlogg \t Ditari web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vest-Virginia \t Trego hartën më të madhe të West Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag \t K_rijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dessutan skil vi mellom aktivt og passivt ordforråd. \t Kjo është arsyeja pse ne bëjmë dallimin midis fjalorit aktiv dhe atij pasiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette språket oppsto i kolonitida. \t Kjo gjuhë e ka zanafillën në periudhën koloniale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: UltraNoodle og Simon Painter. \t Nga: UltraNoodle dhe Simon Painter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sankt Pölten i Wikipedia \t Lexo për Innsbruck në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må oppgje eit mål-DMX-display med %s \t Duhet të specifikoni destinacionin e display DMX duke përdorur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet inneheld \t Emri përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til saman vart omlag 500 milliardar ord analyserte. \t Në total u analizuan 500 miliardë fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hebraisk (Windows-1255) \t Hebraike Dritaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver \t spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire ordbøker av Marco A.G.Pinto \t Më tepër fjalorë nga Marco A.G.Pinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det innsendte arrangementet vil bli gått gjennom i samsvar med kriterier og vi vil gi deg svar gjennom epost om du får tilskot eller ei. \t Ngjarja që e keni paraqitur do të shqyrtohet sipas kritereve të pranuara dhe do t'ju njoftojmë me e-mail në lidhje me vendimin për financimin e saj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Døyp om denne profilen \t Ruaj projektin aktual me një emër tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrivar \t katër pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av lydar når ein er _borte eller oppteken \t Aktivizo tingujt kur jo i pr_anishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje lov til å skrive over denne fila \t Ti nuk të drejtë të mbishkruash këtë file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å gå til venstre. \t Tasti për të lëvizur majtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kart \t harta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Manglande fyrste og andre verdi i par av verdiar i XML-fil \t Car dhe cdr mungojnë tek çifti i vlerave tek file XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter kvart som internett veks og endrar seg, held Firefox fram med å fokusere på retten din til personvern — vi kallar det lovnad om private data: Samle inn mindre. \t Teksa interneti rritet dhe ndryshon, Firefox vazhdon të përqendrohet te e drejta juaj për privatësi — e quajmë Premtimi rreth të Dhënave Personale: Merr më pak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullt namn: \t Emri i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jinja \t Trego hartën më të madhe të Gulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst utan linjebryting \t Tekst unbreakable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s vedlegg \t %s bashkëngjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydfil å spela når det kjem nye meldingar, dersom ikkje i pip-modus. \t File audio që duhet ekzekutuar kur arrijnë mesazhe të rinj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Logg ut av mellomtenar \t _Shkëputja nga Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel, eg håpar det blir ei stund til. \t Ne te vertet, shpresoj per nje kohe te gjate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Virtuelle terminalar er ikkje støtta. \t Terminalët virtualë nuk suportohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Element med merkelapp \t Zë me etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ei trygg økt som vil logga deg inn til ein terminal. Oppstartsskripta vil ikkje bli køyrte. Denne økta er meint å brukast når du ikkje får logga inn ellers. Fpr å avslutta økta skriv du «exit» i terminalvindauget. \t Kjo është një seancë emergjence që ju siguron hyrjen në një terminal. Nuk do të zbatohen script-et e nisjes, shërben vetëm për të kryer login kur nuk ka rrugë tjetër. Për të dalë nga teminali shkruaj 'exit'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Phoenix \t Trego hartën më të madhe të Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje starta %s %s %s \t %s: I pamundur ekzekutimi i %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje angra ei sorteringCheck SpellingCheck Spelling \t Operacionet e renditjes nuk mund të anullohen.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Send lenkje med e-post … \t Dërgo lidhj_en me email..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mennesket er den einaste levande skapningen på jorda som kan snakke. \t Njeriu është krijesa e vetme e gjallë në tokë që mund të flasë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Å vera ei filmstjerne – berre ei filmstjerne – er eit slikt falsk liv, lever for uekte verdiar og for publisitet. \t Të jesh yll e kinematografisë – e vetëm e kinematografisë – është vetëm jetë gënjeshtare, e cila përcillet me vlera të pa verifikuara vetëm me publicitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan du reparere denne klokka? \t A mund ta rregulloni orën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men Jesus sa ikkje at han ikkje skulle døy; det han sa, var: «Om eg vil at han skal leva til eg kjem, kva har så du med det?» \t 23 Atëherë u hap kjo thënie midis vëllezërve, që ai dishepull nuk do të vdiste; megjithatë Jezusi nuk i tha: Ai nuk do të vdesë; por: Nëse unë dua që ai të rrijë deri sa të vij unë, ç’të duhet ty?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk rundt automatisk ved søk i side \t Rifillon nga fillimi kur kryen kërkim në faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje oppretta teneste %s: %s \t Nuk arrij të stabilizoj shërbimin %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det var det eg lærte. \t Po ju tregoj ç'mësim nxorra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) Eg vil ikkje føle på desse. \t (Të qeshura) Nuk dua ti kem këto ndjenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Video: Skodespelar: COALergy ser på klimaendringane som ein veldig alvorleg trussel mot forretningsdrifta vår. \t Tek COALergy ne e shohim ndryshimin klimaterik si nje rrezik mjaft serioz ne bizneset tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ximian Connector kan bruka kontoinformasjon frå den eksisterande Outlook Web Access (OWA)-kontoen din. Skriv inn OWA-adressa, brukarnamn og passord, og klikk «Framover». \t Evolution Connector për Microsoft Exchange mund të shfrytëzojë informacionet e profilit nga profili juaj ekzistues Outlook Web Access (OWA). Shkruani adresën e sitit (URL) të OWA tuaj, emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin, e pastaj kliko tek \"Vazhdo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemstatus, eller svar frå systemhjelp \t Gjendja e sistemit, apo përgjigje ndihme nga sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei feilrapport med detaljar om programkrasjet er sendt til GNOME. Denne informasjonen vil gjera det mogleg for utviklarane å skjøna kva som førte til krasjet, og å løysa problemet. Det er mogleg at ein GNOME-utviklar vil ta kontakt med deg dersom det trengst fleire detaljar om krasjet. Du kan sjå feilrapporten og følgja framdrifta på denne adressa: \t Një raport me hollësitë mbi difektin e programit tuaj u dërgua tek GNOME. Ky informacion do t'ju japë mundësi zhvilluesve të kuptojnë arsyen e bllokimit dhe të përgatisin një zgjidhje për të. Mund të kontaktoheni nga një zhvillues i GNOME nëse kërkohen hollësi shtesë në lidhje me bllokimin. Mund të shikoni raportin tuaj dhe të ndiqni ecurinë e tij me anë të kësaj adrese URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsnittklasse \t Klasa e paragrafëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Derby i Derbyshire ligg 5 timar foran New York. \t Bhairab Bāzār është 10 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postinnstillingar \t Preferimet e postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Som menneske, kan språka òg vera i slekt. \t Si njerëzit, gjuhët gjithashtu mund të jenë të lidhura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho går ikkje til legen, sjølv om ho har vondt. \t Ajo nuk shkon te mjeku, megjithëse ajo ka dhimbje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje setja groupid til %d \t %s: E pamundur vendosja e groupid në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi_s skjulte mapper \t Shfaq files e fshehur dhe të backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktive tillegg \t Shtojca të aktivizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tavastehus i Wikipedia \t Lexo për Jyvaskyla në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiver _oppdaging av togn \t Aktivo _zbulimin e heshtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hamar kommune på kartet \t Middlesbrough në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om infokapslar for meir informasjon om kva infokapslar me samlar inn på wordpress.org. \t Për më tepër të dhëna se cilat cookies grumbullohen në WordPress.org, ju lutemi, shihni rregullat tona mbi cookie-t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Petaling Jaya \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Petaling Jaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna ei fil \t Hap një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lang skildring: \t Përshkrimi i hollësishëm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern biletet \t Ruaj nga mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet er gyldig. \t nga j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Still inn nivå på kontrasten til bilete teken av kameraet \t Kualiteti i gjerësisë së figurës së marrë me kamër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Anbefalt for deg \t Recommended për ju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "RSET-kommandoen feila: %s \t Komanda RSET dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakkegrad: \t Niveli i kompresimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Færre element kan bety raskare lasting av sider. \t Më pak elementë mund të përkthehet në ngarkim më të shpejtë faqesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Olivier kom seinare til å kjenna att symptoma av innleiande episode – fleire dagar med hyperaktivitet vart følgd av ein periode med depresjon og såg eit eksplosivt sammenbrudd. Etter detta hadde Leigh inkje minne om hendingane, men vart svært forlegen og angrande.[60] \t Olivieri fillon të mësohet me simptome episodike – disa ditë gjatë hiperaktivitetit kur e shoqëron perioda e depresionit dhe thyerja eksplozive nervore, pas të cilës Leighit nuk i kujtohet asgjë, por ajo e vëren se është e mbrojtur dhe s’ka pse ankohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Damaskus \t Trego hartën më të madhe të Damasku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution oppsettkontroll for mappeinnstillingar \t Kontrolli i konfigurimit të rregullimit të kartelave të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poeng for Mahjongg \t Rezultatet e Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel side \t Zgjidh faqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "“Contact Form 7” er omsett til 49 språk. \t “Contact Form 7” është përkthyer në 49 gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 7. februar 2018, veke 6 \t E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis i bokmerkelinja \t _Shfaqe tek paneli i libërshënuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje-deltakar \t Jo pjesmarrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar til alle: \t Përgjigju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teiknkodingar \t Kodifikime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok \t Rubrikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Start datamaskinen på nytt \t _Rinis kompjuterin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny _fane \t E re tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "etter endrings_dato \t Sipas _datës së ndryshimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gadu-Gadu arbeid, id 1 \t Gadu-Gadu në punë Id 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: XDMCP er ikkje støtta \t %s: Mungon suporti për XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk all tekst \t Zgjidh të _gjithë mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver ess \t asi spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du har samtykt til reklame, kan du trekkja samtykket seinare. \t Nëse keni lejuar marketing, mund të zgjidhni pengimin më vonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato Utsikt Varighet Stråler av sperm, Sex i positur av kreft, Hull-i-veggen \t Rrezet e spermës, Seksi në poza e kancerit, Vrimë në mur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Minas \t Trego hartën më të madhe të Minas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna den valde logglenkja i ei ny arkfane \t Hap në një skedë të re lidhjen e zgjedhur tek historiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis desse felta i rekkefølgje: \t _Shfaq këto fusha duke i renditur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7.1 PHPLeague \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7.1 PHPLeague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsama snuttar \t Arkivi i snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over skrifttypar \t Madhësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_ASCII \t _ASCII:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis linjenummer \t _Shfaq numrat e rreshtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ein stad alle kan koma for å tenkja, læra og dela kunnskapen sin med andre. \t Ajo është një vend ku të gjithë mund të shkojnë për të menduar, për të mësuar, për të ndarë njohuritë tona me të tjerët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delvis \t I pjesshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til kontakt … \t _Kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne rame i nytt vindauge \t Hape kornizën në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alpane vert generelt delt inn i Dei vestlege Alpane og Dei austlege Alpane. \t Alpet përgjithësisht janë të ndara në Alpet perëndimore dhe Alpet lindore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne kjøpe billett til Aten, takk. \t Dua të rezervoj një fluturim për Athinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer frå _XBEL ... \t Importo Nga Epiphany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Gud. \t O Zot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_ukarval … \t Pr_eferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer ICS \t Importo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jabber arbeid, id 1 \t Jaber në punë Id 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at dei førekjem i ulik grad i verda. \t Kjo do të thotë se kanë frekuenca të ndryshme në botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feilmeldingar \t Gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje løyve til å laga arkiv i målmappa. \t Nuk ke të drejtat e duhura për të krijuar një arkiv tek kartela e destinuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dummerston Center \t Trego hartën më të madhe të Dummerston Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Draktveljartre \t pema e zgjedhjes së temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå \t Niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå attende \t Kthehu mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MIME-type: \t Lloji i MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Uttale, grammatikkreglar og ordforråd krev mykje disiplin. \t Shqiptimi, rregullat e gramatikës dhe fjalori kërkojnë shumë disiplinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linux skjermlesar \t Linux Screen Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater mappaMeeting \t Duke rifreskuar kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Empathy-kontoar \t Profilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis installasjonsval \t Shfaq opsionet e instalimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Abengourou i Wikipedia \t Lexo për Abengourou në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Ibericode, Danny van Kooten, Harish Chouhan og Lap. \t Nga: Ibericode, Danny van Kooten, Harish Chouhan, dhe Lap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Maine i Wikipedia \t Lexo për Maine në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Installerer fil \t Duke instaluar skedarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokale filerhttp \t Files XULhttp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi hjerneforskarar har gjort ei interessant oppdaging. \t Studiuesit e trurit kanë bërë një zbulim interesant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Baltimore er America/New_York. Les om Baltimore i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Washington, D.C. është America/New_York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Name=Kalkulator \t Tela (vizatimi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synkroniser med iPod \t Opsionet e _sinkronizimit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lesa postboksen %1 \t Pozicion i pavlefshëm lokal i mailbox \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fajardo \t Trego hartën më të madhe të Fajardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Life ´n Nature & Gunnar Kiener - lyt til musikken på Deezer | Musikstreaming \t Life ´n Nature & Gunnar Kiener - Dëgjoje në Deezer | Transmetim muzikor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Camacupa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Camacupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nepal \t Trego hartën më të madhe të Nepali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivstorleik: \t Madhësia e arkivit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Australia/Perth \t Australi/Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje fordi mødrer bruker meir tid saman med borna sine. \t Ndoshta sepse nënat shpenzojnë më shumë kohë me fëmijët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Juster kvitfarge \t Rregullo bardhësinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkeliste \t Lista e tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s har publisert dette notatet: \t %s nëpërmjet %s ka publikuar punën në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire studiar har kome fram til dette. \t Në këtë konkluzion kanë arritur disa studime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "[38] I 1901 var innbyggjartalet i byen kring 110 000. \t [57] Deri në vitin 1901, popullsia e qytetit ishte rreth 110,000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Småregn \t Shi i imët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Northampton i Wikipedia \t Lexo për Northampton në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gje signaturen eit unikt namn. \t Shkruaj një emër të papërdorur për të identifikuar këtë firmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Litauisk (lt) \t Lituaniane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om New Zealand i Wikipedia \t Lexo për Zelanda e Re në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Taraz i Wikipedia \t Lexo për Taraz në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde på assistentvindauget \t Gjerësia e dritares ndihmuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk ny drakt \t Apliko temën e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Klarte ikkje å lesa den boolske verdien «%s» \t Nuk është një vlerë booleane: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du lov til å drikke alkohol? \t A mund të pish alkool tani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Senegal \t 25 qytetet më të mëdha në Senegali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Josh Pollock og David Cramer. \t Nga: David Cramer dhe Josh Pollock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Preston \t Trego hartën më të madhe të Preston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution-åtvaring \t Paralajmërim i Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel tilkoplingstypen din: \t Të lutem zgjidh llojin e lidhjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennomstreka tekststil \t Stil teksti të vizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forrige \t Paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når ringjer ho? \t Kur do të telefonojë ajo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om Svar-til-feltet vert vist \t Shkëmben shfaqjen e fushës Përgjigju-Tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktliste \t Lista e kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Importer bokmerke … \t _Importo libërshënues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat oss ta ein kikk på USA. \t Le t'i shikojmë Shtetet e Bashkuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opprinneleg kontakt: \t Kontakti origjinal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å montera lagringspunkt: %sPrint every <box> lines \t I pamundur montimi i volumit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut notatet \t Printo listën e aktiviteteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje bedøve noko selektivt. \t Nuk mund të mpish në mënyrë selektive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla til \t E mbyllur faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "- Velg - Eubabel - Hjem Austerrike - Språk: Tysk Bulgaria - Språk: Bulgarsk England /Medlem av Storbritannia/ - Språk: Engelsk Frankrike - Språk: Fransk Gibraltar /Avhengighet i Storbritannia/ - Språk: Engelsk Guernsey /Avhengighet i Storbritannia/ - Språk: Engelsk Italia - Språk: Italiensk Jersey /Avhengighet i Storbritannia/ - Språk: Engelsk Liechtenstein - Språk: Tysk Moldova - Språk: Rumensk Monaco - Språk: Fransk Romania - Språk: Rumensk Russland - Språk: Russisk San Marino - Språk: Italiensk Sealand - Språk: Engelsk Serbia - Språk: Serbisk Slovakia - Språk: Slovakisk Storbritannia - Språk: Engelsk Transnistria /Avhengighet av Moldova/ - Språk: Rumensk Tsjekkia - Språk: Tsjekkisk Tyskland - Språk: Tysk Ungarn - Språk: Ungarsk Esperanto språk \t - Zgjedh - Eubabel - Faqja Anglia /Anëtar i Mbretërisë së Bashkuar/ - Gjuhe: anglishtja Austria - Gjuhe: gjermanishtja Bullgaria - Gjuhe: bullgarisht Çekia - Gjuhe: çekisht Franca - Gjuhe: frëngjishtja Guernsey /Varësia e Mbretërisë së Bashkuar/ - Gjuhe: anglishtja Gjermania - Gjuhe: gjermanishtja Gjibraltari /Varësia e Mbretërisë së Bashkuar/ - Gjuhe: anglishtja Hungaria - Gjuhe: hungarishtja Italia - Gjuhe: italishtja Lihtenshtajni - Gjuhe: gjermanishtja Mbretëria e Bashkuar - Gjuhe: anglishtja Moldavia - Gjuhe: rumenishtja Monako - Gjuhe: frëngjishtja Rumania - Gjuhe: rumenishtja Rusia - Gjuhe: rusishtja San Marino - Gjuhe: italishtja Sealand - Gjuhe: anglishtja Serbia - Gjuhe: serbishtja Sllovakia - Gjuhe: sllovakishtja Transnistria /Varësia e Moldavisë/ - Gjuhe: rumenishtja Xhersi /Varësia e Mbretërisë së Bashkuar/ - Gjuhe: anglishtja Gjuha esperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vassrett rom \t Hapësira horizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "DU bestemmar! \t Ti vendos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) \"Det er berre det det er.\" \t (Të qeshura) \"Eshtë thjesht kështu siç është.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk: Passordet vil verta brukt til å kryptera filene du legg til i det opne arkivet, og til å dekryptera filene du pakkar ut frå dette arkivet. Når du lukkar arkivet vil passordet verta sletta frå minnet. \t Shënim: fjalëkalimi do të përdoret për të kriptuar file që i shtohen arkivit të tanishëm, dhe për të dekriptuar file që nxirrni nga ky arkiv. Mbasi arkivi të jetë mbyllur, fjalëkalimi do të hiqet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Går det an å leige dykkarutstyr her? \t Ku mund të marr me qira pajisje zhytjeje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er tippepunktet \t Tani eshte pika kthese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan redigerast \t Pjesë e ndryshueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GConf-feil: %s \t Gabim i GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Denne avtalen gjentek seg \t Ky takim për_sëritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig tenarkommando «%s» \t Path i pavlefshëm komande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM-gruppa er satt til root, men dette kan ikkje tillatast av omsyn til tryggleiken. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. \t Është zgjedhur root si grup i GDM, por kjo ndalohet pasi sjell rreziqe sigurie. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Moundou \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Moundou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No er det verken ein eller to galningar Tre er ein gjeng, og gjengen er kul. \t Tani nuk eshte me vetem nje i cmendur, as dy te cmendur, tre persona bejne nje turne, dhe nje turme ben lajme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "dokument, e-post \t kornizë dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit nytt toppnivåvindauge i ein køyrande instans av gedit \t Krijo një dritare të re toplevel në një instancë ekzistuese të gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men so endra det seg, og det heldt fram ganske bra. \t Por pastaj gjërat ndryshuan, dhe shkoi mjaft mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid som har gått med \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet er ikkje endra. \t Dialogu i identifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Zoetermeer \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Zoetermeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vertsnamn \t Emri i _host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk: %s \t Mesazhi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Zhodzina \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Zhodzina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosjektkompilatoren \t Objekti shoqërues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Minnesota i Wikipedia \t Lexo për Minnesota në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Regnbyger \t Shi i bollshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wong Fung Tin \t Trego hartën më të madhe të Wong Fung Tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og sjølvsagt er det ironisk om eit medlem av Rupert Murdoch sitt mediekonsern blir offer for datasnoking for ein gongs skuld. \t Dhe sigurisht, kush do t'i shpëtonte ironisë së një pjestari të Rupert Murdoch viktimë e një hakimi sa për ndryshim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikke eksportera fil av typen %1 \t I pamundur krijimi i një mailbox të llojit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Juan \t Trego hartën më të madhe të San Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra/gjenoppratta indikatorar i lag med utformingsgrupper \t Ruaj/rivendos treguesit së bashku me grupet e planimetrive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "ZH Kvinner er flinkare i språk enn menn! \t Gratë janë më të talentuara për gjuhët sesa burrat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Khouribga \t Trego hartën më të madhe të Khouribga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter bokmerke frå fil \t Eksporto libërshënues në një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ein av dei beste agronomane i Malawai, Junatambe Kumbira, og han diskuterer kva slags kassava dei skal plante -- den beste omdannaren av solskin til mat som menneska veit om. \t Ky është një nga agronomët më të mirë në Malawi, Junatambe Kumbira, dhe ai diskuton çfarë lloji të maniokës do të mbjellin -- shndërruesi më i fortë i dritës së diellit në ushqim që e ka zbuluar njeriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikn rektangel \t Vizatim File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn i bruk \t Emër në përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til ny signatur … \t Shto firmë të _re..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Top til botn \t Nga sipër poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar POP-samandrag \t Duke marrë përmbledhjen POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis berre adressekolonna \t Shfaq vetëm kollonën e adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I staden for medisinar burde vi gripe til ordboka! \t Kështu që në vend të ilaçeve duhet të përdorim fjalorin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Senegal \t Senegali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Debrecen \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nagykanizsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakistan \t Pakistani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importering feila \t Importimi dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein hjelpe-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein hjelpe-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skalet når ei hjelpehandling vert utført \t Del nga terminali nëse kryhet një veprim ndihme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vitskapleg \t _Shkencor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Shiprock \t Amerikë/Shiprock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svært kaldt/vindkjøling \t Erë tepër e ftohtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "San Antonio ligg 1 time etter New York. \t San Antonio është 1 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å henta nye meldingar \t E pamundur marrja e mesazheve të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra aktiv fil \t Ruaj file aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s har publisert møteinformasjon: \t %s me anë të %s ka publikuar informacionet në vazhdim në lidhje me mbledhjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Syntaksfeil. Kjente ikkje att kommandoen \t Gabim sintaksor, komandë e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarar har samanlikna fonema i ulike språk. \t Studiuesit kanë krahasuar fonemat e gjuhëve me njëra tjetrën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Afghanistan i Wikipedia \t Lexo për Baghlan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi «{0}», må du kanskje gjera andre brukarval for e-post. \t Për arsye të &quot;{0}quot;, ndoshta do t'ju duhet të zgjidhni opcione të tjera mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» nekta adgang til port «%d». \t “%s” ka ndaluar hyrjen tek porta “%d”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Frå kun denne tenaren \t Nga Aktual Serveri Vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar ei ny mappe \t C a për kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Frank Goossens (futtta) 1+ million installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 1 månad sidan \t Frank Goossens (futtta) 1+ milion instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 1 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nakuru \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Angra siste trekk \t Anullo lëvizjen e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv om den opphavlege motivasjonen var å løyse varmelikninga, vart det seinare klart at den same teknikken kunne nyttast på mange matematiske og fysiske problem. Dei grunnleggjande resultata er veldig lette å forstå ved hjelp av moderne teori. \t Ndonëse motivimi fillestar ishte që të zgjidhë ekuacionin e ngrohjes, më vonë u bë e qartë se teknikat e njëjta mund të aplikohen për një grup të gjerë të problemeve matematikore dhe fizike. Rezultatet kryesore janë shumë të lehtë për të kuptuar teorinë moderne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick er det leiande fotballmanagerspelet på verdsveven - det er gratis å spela, og det engasjerer ein fellesskap på hundretusenar av brukarar frå alle hjørna i heile verda. \t Hattricku është loja më e mirë e drejtuesit të futbollit në internet - është falas për tu luajtur dhe zoton një shoqëri prej qindra mijëra përdoruesve nga të gjitha anët e botës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis nedlastingar \t _Shfaq shkarkimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor kan læring gjere deg lukkeleg, og den som er lukkeleg, lærer betre. \t Kështu që të mësuarit mund t'ju bëjë të lumtur, dhe ata që janë të lumtur mësojnë më mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet 9 \t Shifra 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste av oss har lært eitt eller fleire språk på skulen. \t Shumica prej nesh mësojnë një ose më shumë gjuhë në shkollë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra vedlegg … \t Ruaj të bashkangjiturit ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden. \t Asnjë rresht Exec tek file i seancës: %s. Po niset seanca e emergjencës së GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stavekontroller etterkvart \t Kontroll direkt drejtshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sunderland \t Trego hartën më të madhe të Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje lesa fil: %s \t E pamundur ruajtja e file %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gazojak \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gazojak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loggfør filterhandlingar til den oppgjevne loggfila. \t Regjistron veprimet e filtrit tek file i specifikuar log."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GroupWise heime, skjermnamn 1 \t Emri 1 Groupwise për shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei særskild takk til: \t Falënderime të veçanta për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Freetown er hovudstaden i Sierra Leone. \t Freetown është kryeqyteti i Siera Leone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk formasjonar i kamp for å utnytta treninga maksimalt, i det minste i treningskampar. \t Përdor formacionet e ndeshjeve për të maksimizuar stërvitjen, të paktën në ndeshjet miqësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksponensialfunksjon (exp) \t Funksion exp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Galeon nettlesar \t Galeon Web Shfletuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra endringar i dei valde bileta \t Ruaj ndryshimet tek figurat e zgjedhura aktualisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Oxford \t Trego hartën më të madhe të Zhytomyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Manchester \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han fekk ikkje lov å ete sjokolade. \t Nuk i lejohej të hante çokollatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du er i ferd med å lukka vindauget som vil vraka endringane dine. Vil du fortsetja? \t Je duke hequr profilin tënd %s! Je sigurt që dëshiron të vazhdosh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signér denne meldinga med S/MIME-signatursertifikatet ditt \t Firmos këtë mesazh me çertifikatën e firmës suaj S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når _opna: \t _Kur hapet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men dei fekk ikkje resultata dei ønskte. \t Por nuk mund te arrinin rezultatet qe deshironin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fullt namn: \t Emri dhe mbi_emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Likevel snakkar ikkje alle innbyggjarar i Indonesia dette språket. \t Sidoqoftë, jo të gjithë banorët e Indonezisë e flasin këtë gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tildela struktur for fargekart \t E pamundur vendosja e strukturës së hartës së ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa av det vassrette feltet i månadsframsyninga \t Pozicioni i panelit horizontal të paraqitjes mujore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart \t Hartat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Caála \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last alle bilete \t Paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje utføra søk. \t E pamundur kryerja e kërkimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardhøgde på abonneringsdialogen \t Lartësia e prezgjedhur e dritares së dialogut të regjistrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Roter blokker mot klokka \t _Rrotullo blloqet kundrejt akrepave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "er mindre enn \t është më e vogël se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved oppstart av modulen «%s»: %s \t Gabim gjatë fillimit të modulit `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Souq az-Zirb, der myntane vart slått under mamelukk-tida. \t Suk ez-Zirb, ku u prodhuan monedha gjatë periudhës së Mamlukëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Australia \t Trego hartën më të madhe të Newcastle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "INFORMASJON \t INFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2 Karriere og utdanning \t 3.1 Vepra mbi edukaten dhe arsimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel med ansiktsliste \t Normal me shfletues faqesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for X \t Përdor rregullimet e X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Belfast \t Trego hartën më të madhe të Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avlusing \t Gjetja dhe korrigjimi i gabimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på angrenivå: \t Numri nga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har tri her og vi skal leggje fire til dei tri \t Pra une kam tre. dhe ne do ti shtojme kater, treshit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kambodsja \t Kamboxhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor treng vi tolkar og omsetjarar. \t Prandaj neve na nevojiten përkthyes dhe interpretues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pin_g-intervall: \t Intervali i _ping:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sheffield i Wikipedia \t Lexo për Hull në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "forelder \t prind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor kom de ikkje? \t Pse nuk erdhe ti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cēsis \t Trego hartën më të madhe të Letoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick-nytt, nyhendebrevet frå Hattrick, vert sendt ut for fyrste gong. \t Filluan të dilnin për herë të parë, Lajmet Hattrick dhe posta me Lajme Hattrick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Formaterer melding \t Formatimi i mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forsikring er eit veddemål på 50%% av den opphavlege innsatsen på runden du kan gjera viss giveren sin hand får eit ess på det første kortet. Viss giveren får ein naturlig blackjack (to ess) vert spelaren betalt dobbelt. \t Sigurimi është një pagesë shtesë 50%% e pagës origjinale që ofruesi ka një 21 natyral (ose blackjack) që ofrohet kur letra e ofruesit është një as. Nëse ofruesi ka një 21 natyral atëhere lojtari paguhet dyfish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg sa: \"Verkeleg? og han svarte: \"Så klart!\" \t I thashë, \"Vërtet?\" ma ktheu, \"Absolutisht.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt det noverande dokumentet til eit nytt vindauge \t Lëviz dokumentin aktual në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilkopling vil verta etablert i snøggstartmodus. Snøggstart er ein ny måte å starta samtaler snøggare, som vart introdusert i H.323v2. Dette er ikkje støtta av Netmeeting og kan, saman med bruk av H.245-tunnellering, krasje nokre versjonar av Netmeeting. \t Lidhja do të kryhet në modalitetin Nisje e Shpejtë. Nisja e Shpejtë është një mënyrë e re për të filluar telefonatat më shpejt se në H.323v2. Nuk suportohet nga Netmeeting dhe po të përdoren Nisja e Shpejtë dhe Tunneling H.245 njëkohësisht disa versione të Netmeeting mund të kenë probleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gammalt vennskap \t Auld Lang Syne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriftstil \t Fluksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter konge \t derri karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han inneheld ingen personlege opplysingar, og viser berre til innleggs-IDen til artikkelen du redigerte. \t Kjo cookie nuk përfshin të dhëna personale dhe thjesht tregon ID-në e postimit të artikullit që sapo redaktove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Eritrea \t Trego hartën më të madhe të Eritre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og vi kan sjå at USA held seg til høgre for hovudstraumen. \t Dhe mund të shohim se Shtetet e Bashkuara shkojnë djathtas nga rrjedha e përgjithshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til regel \t Shto rregull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelidentifisering for sertifiseringsinstans \t Identifikuesi i autoritetit të çertifikimit të kyçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send inn ein feilrapport ved hjelp av Bug Buddy \t Njofto një mosfunksionim duke përdorur Bug Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Varar i \t Kohëzgjatja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Israel \t 25 qytetet më të mëdha në Izrael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ting endrar seg. \t Gjërat po ndryshojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over The Settlement \t Trego hartën më të madhe të The Settlement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påminning \t Mesazh Lajmërim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei vanleg termal lyskjelde gjennom historia er dei glødande partiklane i ein eld, men òg desse sender det meste av strålinga ut som infraraudt lys, og berre ein brøkdel i det synlege spekteret. \t Një burim i zakonshëm termik i dritës në histori janë grimcat e ngurta me ngjyrë të ndezuara flakë, por këto e lëshojnë shumicën e rrezatimit të tyre në infra të kuqe, dhe vetëm një pjesë në spektrin e dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigen logo, Eigen meny, Netthandel, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Majtas, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra bilete som … \t Ruaj figurën _Si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Shah Alam \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Shah Alam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Ceiba \t Trego hartën më të madhe të La Ceiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Telegraph Fantasy Football, Yahoo Fantasy Football og ESPN Fantasy Football – og dessutan norske TV 2 – er populære nettsider for fantasifotball. \t Disa opsione të njohura janë Telegraph Fantasy Football, Yahoo Fantasy Football dhe ESPN Fantasy Football."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nullstill \t Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ripabottoni \t Trego hartën më të madhe të Ripabottoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Velika Gorica i Wikipedia \t Lexo për Zagrebi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Filter ... \t Eksporto Filtrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Begge videobiletne \t Së bashku imazhet video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svært lett \t Shumë e lehtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\\@verdsveven\\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> Launchpad Contributions: Frode Holen https://launchpad.net/~hanfrode Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende \t Elian Myftiu <elian\\@alblinux\\.net> Launchpad Contributions: Elian Myftiu https://launchpad.net/~elian-alblinux Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Harstad i Wikipedia \t Lexo për Lillehammer në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje installert \t Nuk Është Instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KJELDE \t BURIMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gjenkjenn einingar \t _Zbulo dispozitivët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "~/.Xauthority-fila er feil oppsett eller manglar. \t ~/.Xauthority file është konfiguruar keq ose mungon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og tilbake i 1915 var USA nabo med India -- dagens, samtidige India. \t Dhe këtu poshtë më 1915, Shtetet e Bashkuara ishin fqinj të Indisë -- të Indisë së sotme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Leiar av Det konservative partiet \t Kryetarja e Partisë Konservatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjebreidd \t Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne be deg om noko. \t Dëshiroj t’ju pyes për diçka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lesa addresseprogramblokka til piloten \t Nuk arrij të lexoj bllokun e adresave të pilot-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alias: \t Pseudonimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ingen trygge stader å teleportera til! \t Nuk ka më vende të sigurta teletransportimi!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maputsoe \t Trego hartën më të madhe të Mafeteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lukka mellombels mappe: %s \t E pamundur mbyllja e kartelës së përkohshme: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vancouver ligg 3 timar etter New York. \t Las Vegas është 3 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plymouth \t Trego hartën më të madhe të Leicester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grå \t Gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Baskisk blir rekna som det eldste språket på det europeiske kontinentet. \t Gjuha baske konsiderohet si gjuha më e vjetër në kontinentin Evropian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No, før vi -- (Latter) \t Tani, para se ne -- (të qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel lyd når to robotar kolliderer \t Luaj një tingull kur dy robotë përplasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel lydeining som skal brukast for ringing \t Zgjidh dispozitivin audio të ziles për tu përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er å forstå data. \t Ka te beje me interpretimin e te dhenave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk inn verdiar med: \t Kufizo vlerat me:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier dei valde meldingane til utklippstavla \t E pamundur hapja e kalendarit '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å skriva byte til røyr-filskildrar %d. Klientprogram vil kanskje henga: %s \t Gabim në shkrimin e byte tek pipe përshkrues i file %d, programi mund të bllokohet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk (Mexico) \t N-Z_BAR_Spanjisht (Costa Rica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Nashville er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Nashville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedleggslinje \t Shtylla e bashkangjitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Palermo på kartet \t Palermo në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nova Scotia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hastings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for At-Bashi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Osh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosjektnamn \t Projekti '%s' u ruajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikonframsyning \t Paraqitja mujore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ing \t Te_lefonatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk meldingar _som lesne \t Shëno me_sazhet si të lexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan seie at vi imiterer det vi les eller høyrer. \t Mund të thuhet se ne imitojmë atë që lexojmë ose dëgjojmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Få meir ut av OneNote med desse appane og einingane. \t Aplikacionet e spikatura Shfrytëzoje më mirë OneNote me këto aplikacione dhe pajisje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "So er det den andre, større gruppa. \t Pastaj vie një grup tjetër, më i madh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Néa Smýrni \t Trego hartën më të madhe të Lárisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar avtalar til %s \t Duke lexuar takimet tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på spel: \t Emri i l_ojës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytande \t Asnjëherë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekiga oppsettsvegvisar (%d av %d) \t Asistenti i konfigurimit të Ekiga (%d në %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rett etter kvarandre \t Zinxhir njëri pas tjetrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Graf \t Mbështill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ulesne \t Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del teksten i 2 element \t në korniza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det finst glimrande lingvistar, hovudsakleg russarar, som arbeider med det ved Santa Fe-instituttet og i Moskva, og eg vil veldig gjerne sjå kva det fører til. \t Ka disa linguistë briliantë, shumica prej tyre rus, të cilët po punojnë në këtë gjë, në Institutin Santa Fe në Moskë, dhe do të më pëlqente shumë të shihja se cilin përfundim do të nxjerrin studimet e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis kan ein komme over redsla for at hackarane dei engasjerer held ope eit knøttlite ormehol? \t Si mundet dikush ta kalojë frikën se hakeri që po punëson mund të ruajë atë vrimën e vogël depertuese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Har ingen hendingar.It has %d event/events.\" or \"It has no events. \t Nuk ka evente.It has %d event/events.\" or \"It has no events."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny adressebokNew \t Rubrikë e reNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis val for øktstyring \t Shfaq opsionet e menazhimit të seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "klarte ikkje å opna boka \t hapja e librit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Firma \t Zyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Handlingar \t _Veprimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre sjekk for ny e-post. \t Aktivo për i ri mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når kjem toget til Berlin? \t Quando parte il treno? ► Kur arrin në Berlin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er det som heldt -- dette er om visjon; dette er om den lange linja. \t Për të ardhmen afatgjate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnReset-hending \t Aksioni OnReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet 3 \t Shifra 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent bokmerke _ikon \t Merr Libërshënues Ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SHIFT data \t ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lengd: \t Përpjestimi X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel lyd \t Lësho tingullin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk: Orgie Fest / Populær # 1 \t Kërkoni: scandal / Të popullarizuara # 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mbeya \t Trego hartën më të madhe të Mbeya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 23. oktober 2017, veke 43 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Allmennt \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding om delt mappe \t Njofto bashkandarjen e kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Galeon innhaldsvisningskomponentfabrikk \t Galeon, fabrika e kompunuesit për shikimin e përmbajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne ha noko utan kjøt. \t Dua diçka pa mish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Panama by på kartet \t Panama City në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopi_er til kalender … \t Kopj_o në kalendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar \t Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Marigot er hovudstaden i Saint Martin. \t Marigot është kryeqyteti i Saint Martin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakkenivå \t Niveli i kompresimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis hjelp om bokmerkene \t Hap ndihmën në lidhje me libërshënuesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lexington-Fayette \t Trego hartën më të madhe të Lexington-Fayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Wellington \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wellington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Har retning \t Orientimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse setningane hadde visse syntaktiske strukturar. \t Fjalitë përmbanin struktura të caktuara sintaksore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn _neste \t Gjej në va_zhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Banjul \t Afrikë/Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Hawaii i Wikipedia \t Lexo për Hawaii në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifter \t Gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åtvaring \t Kujdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje gje fila nytt namn \t I pamundur ndryshimi i emrit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Over det neste minuttet kjem resten til, dei som plar å fyljge straumen. Dei risikerar snart å bli gjort narr av for å ikkje bli med Og slik skapar du ei røyrsle \t Keshtu qe ne minuten e ardhshme, do te shihni te gjithe ata qe parapelqejne t'i bashkangjiten grupit sepse heret ose vone ata do te perqeshen nese nuk i bashkangjiten, dhe kjo eshte menyra se si mund te krijosh nje levizje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Qazvin \t Trego hartën më të madhe të Sirjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna bokmerkeredigeringa \t Hap dritaren e ndryshimit të libërshënuesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Intern tenarfeil \t Gabim i brendshëm i serverit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle desse tinga er viktige for utviklinga, særleg når du akkurat har kome ut av fattigdomen og du skal bevege deg mot velferd. \t Të gjitha këto janë të rëndësishme për zhvillimin, sidomos nëse sapo jeni duke dalë nga varfëria dhe ia keni mësyer mirëqenies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan lasta ned macOS-versjonen via lenkja nedanfor. \t Versionin për macOS mund ta merrni prej lidhjes më poshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "OECD-landa -- landa med høgast inntening -- det var dei som skapte klimaforandringane. \t Vendet e OZhBE (OECD) -- vendet me të ardhura të larta -- ato e kishin shkaktuar ndryshimin e klimës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Alaska \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje søppelpost \t _Jo i padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato/klokkeslett: \t Data/Ora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Szczecin på kartet \t Szczecin në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Primær telefon \t Telefoni kryesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sorter \t _Renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje lage fil «%s»: %s \t Krijimi i file `%s' dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Innebygd innhald frå andre nettstadar \t Përmbajtja e integruar nga faqet e internetit të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Reading \t Trego hartën më të madhe të Reading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Høgste tal på hopp: \t nga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avtale - %s \t Takim - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger punkt \t i pari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern lag \t Riemërto niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern trearane \t Hiq treshat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgangsrettar \t Të drejtat e hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Joensuu \t Trego hartën më të madhe të Rovaniemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Den dominikanske republikk er America/Santo_Domingo. \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Villa Altagracia është America/Santo_Domingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sluttar å tinge mappa «%s» \t Duke u ç'regjistruar nga kartela \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samandrag: \t Përmbledhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Billettinntekter og sponsorinntekter aukar med 10%, og pengane ein får for tabellplasseringa si, vert dobla. \t Çmimet e biletave dhe të ardhurat nga sponsorët u rritën me 10% dhe çmimet për vendet e ligës u dyfishuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er GNU prosjektet? \t Çfarë është projekti GNU?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkeltypeval: \t Opsionet e llojit të kyçit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framtidig verdi [v] \t Montuese [v]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» ventar at det fyrste argumentet er ein streng \t \"%s\" parashikon që argumenti i parë të jetë një stringë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er mange grunnar til at resultata var ulike. \t Ka disa arsye pse rezultatet ndryshojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grønland \t Grenlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7.0 Storify \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7.0 Storify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Protokollar \t Protokolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsetjar: \t Transformimi filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Managua i Wikipedia \t Lexo për Managua në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største fargeverdi i PNM-fila er for stor \t Vlera më e madhe e ngjyrës në file PNM është tepër e madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk %s utheving \t Përdor mënyrën %s të vënies në dukje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fråkopla \t Shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga passande komprimering \t Asnjë kodek i përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Halv storleikArrow \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel i dag \t Zgjidh ditën e sotme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanskeleg \t I Vështirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar \t Pronësia e lartësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Asturianu Language Pack? \t A po ju pëlqen Asturianu Language Pack?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men her er det eg kan fortelje dykk at det kokar ned til -- og det er kanskje ein av dei viktigaste tinga eg nokon gong har lært gjennom tiåret eg har forska på dette. \t Por, mund t'ju them se cili është thelbi -- dhe kjo mund të jetë një ndër gjërat më të rëndësishme që kam mësuar gjatë 1 dekade të kërkimit mbi këtë ndjenjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjemappe frå e-post_liste … \t Kartelë kërkimi nga Mailing _List..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Målet er skriveverna \t Objektivi mund vetëm të lexohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Takk. \t Faleminderit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg treng ei dokke og ein bamse. \t Më duhet një kukull dhe një arush."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Pause \t _Pauzë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle filene \t Të gjitha kartelat lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Statuslinje \t _Shtylla e gjëndjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution gjenoppretting \t Provë e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skreiv ei bok, publiserte ein teori, men det var noko som ikkje var greitt -- og det var at viss eg grovt rekna tok for meg menneska eg intervjua og delte dei opp i menneske som verkelege hadde ei kjensle av verd -- det er det dette handlar om, ei kjensle av verd -- dei har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring -- og folk som kjempar for det, og folk som alltid lurer på om dei er gode nok. \t Shkruajta një libër, publikova një teori, por diçka nuk më ecte -- cfarë nuk ecte ishte kjo: po t'i merrja njerëzit e intervistuar dhe t'i ndaja në njerëz që kishin vërtet ndjesinë e të qenit të denjë -- se këtu rrotullohet githcka, tek ndjesia e të qenit të denjë -- ata kanë ndjesi shumë të fortë dashurie dhe përkatësie -- dhe në njerëz që luftojnë për të, dhe njerëz që gjatë gjithë kohës pyesin veten nëse janë të mirë sa duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Posisjon: \t Modaliteti i kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kočevje \t Trego hartën më të madhe të Krško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kota Kinabalu \t Trego hartën më të madhe të Glyfada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå 1: Grunnleggjande pianospeling (berre dei kvite tangentane), der du kan spela og komponera melodiar ved å trykkja på tangentane. \t Niveli 1: Tastierë elementare pianoje (funksionojnë vetëm tastet e bardhë), ku përdoruesi mund të eksperimentojë duke klikuar tastet katrorë të ngjyrosur për të shkruar muzikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Send oss ei melding \t Na dërgoni një mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis dette trekket \t Mbaro lojën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Curacao \t Amerikë/Curacao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje henta autentiseringsliste frå pakken \t %s: e pamundur nxjerrja e listës së autorizimeve nga paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Vaitape i Wikipedia \t Lexo për Papeete në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Møteinformasjon \t Informacione mbi mbledhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sann om tillegget for styring av lydinnstillingar er i bruk. \t E vërtetë nëse plugin i menazhuesit të rregullimeve të zërit është aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _samanknytninspunkt \t Paraqitja Shfaq Lidhja Pika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik \t Madhësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "la dei sjå oss, på ein djup måte, med all sårbarheita vår; \t le ta lejojmë veten tonë të shikohet nga të tjerët, të shikohet thellësisht, në mënyrë të cënueshme;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samband \t Zgjedhja e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol <= \t Simboli <="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kjeldekoden til sida \t Shiko kodin burues të faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_URI til tenar \t Adresa _URI e transferimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut fort, utan pause mellom korta. \t Përdor një shpërndarje të shpejtë pa vonesa ndërmjet çdo letre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg GNOME-drakt \t Tema e prezgjedhur e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing av brukargrensesnitt \t Gabim gjatë ngarkimit të interfaqes së përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriftinnstillingar \t Nivelet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på Scheme-fila som inneheld kabalen som skal spelast. \t Emri i file të skemës që përmban lojën solitaire për tu luajtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Intelligent import for Evolution kalenderNew \t Importues inteligjent i kalendarit të EvolutionNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis etterfølgjande _nullar \t Shfaq zerot e fillimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er nokre av dei funksjonane me trur du vil setja pris på. \t Ja disa veçori që mendojmë se do t’i doni fort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Swansea i Wikipedia \t Lexo për Swansea në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis ein dialog for innkommende samtalar \t Hap një dritare popup kur arrin një telefonatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vatikanstaten \t Holy See"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan seie at det blir snakka annleis i kvar region. \t Mund të thuhet se flitet ndryshe në çdo rajon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Pengar frå billettsal aukar med 25%, og vi får eit nytt oppsett for VM. \t Të ardhurat nga spektatorët u rritën me 25% dhe morem një format të ri për Kampionatin Botëror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Villach i Wikipedia \t Lexo për Villach në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blokk 10 \t Blloku 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kjem ikkje fleire nye funksjonar i denne fasen. \t Nga kjo fazë e tutje, nuk kryhen më depozitime kodi për zgjerime të reja apo kërkesa për veçori të reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det fins ingenting for borneborna om du ikkje tek vare på det. \t Nuk mbetet gjë për nipin nëse nuk e ruan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "11 plassar \t 11 vënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opphavsrett © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du laga eit nytt arkiv med desse filene? \t Dëshironi të krijoni një arkiv të ri me këto file?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Albansk \t N-Z_BAR_Shqip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp autofullføring her \t Konfiguro këtu plotësimin automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra or_ganisator \t Ndrys_ho organizuesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Gaborone i Wikipedia \t Lexo për Gaborone në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod når hjelpeteksten skulle visast: %s \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# U verifikua një gabim gjatë shfaqjes së ndihmës: %s #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll-mønster: \t Opcionet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Codepress, Tobias Schutter og David Mosterd. \t Nga: Codepress, Tobias Schutter, dhe David Mosterd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Iași \t Trego hartën më të madhe të Borås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgrejustering \t Djathtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåvelista er ikkje merka for fråkopla bruk. \t Lista e detyrave nuk është shënuar për përdorim jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna mellombels fil \t Dështova në hapjen e file të përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre gjeldande side \t Ruaj faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tsuen Wan i Wikipedia \t Lexo për Tsuen Wan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Niš i Wikipedia \t Lexo për Niš në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn \t Gjej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "22 # 2 Mos 29,19ff Så leidde han fram den andre vêren, vigslingsvêren, og Aron og sønene hans la hendene på hovudet til vêren. \t Pastaj paraqiti dashin e dytė, dashin e shenjtėrimit, dhe Aaroni dhe bijtė e tij vunė duart e tyre mbi kokėn e dashit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chile \t Trego hartën më të madhe të Kili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Hebraisk \t A-M_BAR_Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar ned nye meldingar for fråkopla arbeid \t Duke shkarkuar mesazhet e rin për modalitetin jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start nye innloggingar i _nøsta vindauge \t Krijo hyrjet e reja _në dritare të mbivendosura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Einingar for å avgjera når oppgåver skal gøymast, «minutt», «timar» eller «dagar» \t Njësitë për të përcaktuar kur duhen fshehur aktivitetet, \"minutes\", \"hours\" ose \"days\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Godteke: \t U pranua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Ugyldig adresse \t %s: Adresë e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel lydRead\" as in \"has been read \t Lësho tingullinRead\" as in \"has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Knappeforskyving \t Spostimi i pulsantëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roboten vart most! \t Roboti u Përplas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis to sider samstundes \t Shfaq dy faqe njëkohësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I_mporter \t Importo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du sel og kjøper spelarar, byggjer ut stadion og mykje meir. \t Ju blini dhe shisni lojtarë, investoni për përmirësimin e stadiumit dhe kryeni shumë akte të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Calgary \t Trego hartën më të madhe të Calgary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når stavingane er komplekse, varer uttalen lengre. \t Nëse rrokjet janë komplekse, të folurit zgjat më shumë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skrivemerkemodus \t Modalitet paraqitje _kursori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Romania \t 25 qytetet më të mëdha në Rumani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelar på eit %d·%d-brett \t Duke luajtur në fushën %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagring \t Magazinim Sferë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriving til mellombels postboks feila: %s: %s \t Shkrimi në mailbox e përkohshëm dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldinga finst ikkje \t Mesazhi nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn bilete \t Përfshi firmën kur përc_jell një mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kiev i Wikipedia \t Lexo për Kievi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga mappa «{0}». \t I pamundur krijimi i kartelës &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik ser språkforskarar korleis språket vårt endrar seg. \t Në këtë mënyrë, gjuhëtarët shohin sesi ndryshon gjuha jonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkelappar \t Etiketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "har feil type %s \t është i tipit të gabuar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» ventar at det fyrste argumentet er ein dato/tid-streng på ISO 8601-format \t \"%s\" parashikon që argumenti i parë të jetë një stringë data/ora ISO 8601"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Meldingar \t _Mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under opning av lyduteining %s \t Gabim gjatë hapjes së dispozitivit audio në dalje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt pil \t Fundi shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skala: \t Shkalla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_E-postadresse: \t _Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje motormodulen til «%s» \t E pamundur gjetja e modulit backend për `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Morant Bay i Wikipedia \t Lexo për Morant Bay në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Virginia i Wikipedia \t Lexo për Virginia në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MSN-skjermnamnliste \t Lista e emrave publikë MSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grøde \t Prodhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse gruppene har ikkje råd til å byggje eigne skular. \t Këto grupe nuk kanë mundësi të ndërtojnë shkollat e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å endra passordet ditt må du skriva passordet du har no i feltet under, og klikka Autentiser. Etter at du har autentisert deg, skriv du det nye passordet to gongar og klikkar Byt passord. \t Për të ndryshuar fjalëkalimin, shkruaj fjalëkalimin aktual në fushën e mëposhtme dhe kliko tek Autentikimi. Mbas autentikimit, shkruaj fjalëkalimin e ri, rishkruaje për verifikim dhe kliko tek Ndrysho fjalëkalimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lengste _ventetid: \t Koha maksimum e _pritjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "%s på stokkentableauslot hint \t %s në stoktableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Kuwait \t 25 qytetet më të mëdha në Kuvajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan du klyppe håret mitt? \t A mund të m’i prisni flokët?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 29. oktober 2017, veke 43 \t E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det oppstod feil medan X-tenaren vart starta. \t Janë verifikuar disa gabime gjatë nisjes së serverit X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del på nytt \t Rindaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis poeng \t Shiko rezultatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av eller på videooverføringa \t Pezullon ose rimerr transmetimin e videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ikkje lov å senda e-post til denne lista. Dette er kanskje ei liste som berre kan lesast. Kontakt listeeigaren for meir informasjon. \t Postimi tek kjo mailing list nuk lejohet. Ndoshta është një listë në vetëm-lexim. Kontakto administratorin e listës për hollësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ghamarah \t Trego hartën më të madhe të Ghamarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom sann, vert det laga miniatyrar av installerte drakter. \t Nëse e vendosur në \"true\", do të shfaqen minjaturat e temave të instaluara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje lesa autentiseringsnamn. \t %s: Nuk arrij të lexoj \"Authentication Names\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sprett opp varsel når ein kontakt loggar inn \t Shfaq njoftimet kur kontaktet kthehen _në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rommet er for bråkete. \t Dhoma është shumë e zhurmshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fleire val \t Shumëfishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sør-Carolina \t Trego hartën më të madhe të South Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd på hovudvindauget. \t Gjerësia e dritares ndihmëse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kina \t Trego hartën më të madhe të Kinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimekatalogen din er oppført som: «%s» men det ser ikkje ut til at denne katalogen finst. Vil du logga inn med / (rot-katalogen) som heimekatalog? Det er lite truleg at noko vil virka med mindre du brukar ei trygg økt. \t Directory home është specifikuar si: '%s' por mesa duket nuk ekziston. Të përdor directory / (rrënjë) si home? Që desktop të funksionojë si duhet përdorni një seancë emergjence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start eit nytt spel \t Fillo një lojë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Oxford i Wikipedia \t Lexo për Oxford në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til \t _Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Samara i Wikipedia \t Lexo për Izhevsk në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla til tenar \t E pamundur lidhja me serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Over 75 000 brukarar er innlogga samstundes i januar. \t Në Janar kanë qënë online më shumë se 75 000 përdorues njëkohësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstod ikkje «%s» (venta heiltal) \t Gabim në interpretimin e `%s' (pritej një numër i plotë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje stadfesta \t I paverifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkel \t Tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiver &handlingar \t Aktivo nga korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne i eige vindauge \t Hape në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Beirut \t Trego hartën më të madhe të Bejrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førre økt \t Seanca e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s ber om å få den nyaste informasjonen om denne tildelte oppgåva: \t %s dëshiron të marrë informacionet e fundit në lidhje me detyrën e shënuar në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.1 Flare \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Flare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ta med undermapper \t _Përfshi nën-kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna mappa: %s: %s \t E pamundur hapja e kartelës: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ICS-kalender \t Kalendari ICS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kursk \t Trego hartën më të madhe të Kursk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern tiarane \t Hiq dhjetat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet har allereie vorte importert. \t Certifikata është importuar në rregull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fje_rn \t H_iq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan ha med utviklingslovene å gjere. \t Shpjegimi mund të gjendet tek ligjet e evolucionit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Manuell \t Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldinga inneheld \t Mesazhi përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bakgrunn \t _Sfondi i ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fliser att: \t Gurët e Mbetur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Større tekst \t _Zmadho tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stå \t Mos luaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass biletet til vindauget \t Përshtat figurën dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Effektar \t _Efekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Spezia \t Trego hartën më të madhe të La Spezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst ikkje noko slikt.\" \t Nuk ka diçka të tillë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle arkiv \t Të gjithë arkivët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side %s \t Faqja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grupper etter vert \t Grupi nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pennsylvania \t Trego hartën më të madhe të Pennsylvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har sendt et svar om møtet: \t %s ka dërguar mbrapsht përgjigjen në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna prosjekt \t Hap të _fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.1 Expand + Collapse Funk \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Expand + Collapse Funk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette programmet er distribuert i håp om at det kan vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI, heller ikkje med den underforståtte garantien for KURANT KVALITET eller at han er BRUKBAR FOR EIT SPESIFIKT FORMÅL. SOM SKILDRA I ANSVARSFRÅSKRIVINGA.Sjå GNU General Public License for detaljar. \t Ky program shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; bile as pa garancinë e TREGTIMIT apo PËRDORIMIT PËR QËLLIME TË VEÇANTA. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të mëtejshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje laga ny autorisasjonsoppføring: %s \t %s: I pamundur shkrimi i vlerës së rë të autorizimit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Andre val \t _Opsione të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sletta det gamle arkivet. \t E pamundur fshirja e arkivit të vjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notatkjeldeveljar \t Zgjedhësi i origjinës së përkujtesave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta eit bilde med høg oppløysing av kva som helst på nettet med skjermbilde-verktøyet vårt som er innebygd i nettlesaren \t Përlani një figurë me qartësi të madhe të çfarëdo gjëje në internet, me mjetin tonë për foto ekrani të krijuar drejt e brenda shfletuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis alle dei loggførte sidene vitja: 1. Nokon gong: Verdi «ever». 2. Siste to dagar: «last_two_days». 3: Siste tre dagar: «last_three_days». 4. I dag: «today». \t Shfaq historikun e faqeve të vizituara \"gjithmonë\", \"dy_ditët_e_fundit\", \"tre_ditët_e_fundit\", \"sot\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn neste oppføring av søkjestrengen \t Gjej korrispondimin në vazhdim të tekstit të kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tangent [L] \t Tangjente [L]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger punkt \t Pikë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er annleis i skriftspråket. \t Kjo është ndryshe në gjuhën e shkruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feriekort \t Kartolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsendar eller mottakarar \t Marrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Regulært uttrykk \t Teksti Shprehje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved søk \t Gabim gjatë kryerjes së kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gusau \t Trego hartën më të madhe të Saki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Medlem \t Anëtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Port Elizabeth \t Trego hartën më të madhe të Klerksdorp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då eg grunnla Wikipedia, kunne eg ha gjort det til ei vanleg verksemd som søkte forteneste gjennom reklamebanner. I staden bestemte eg meg for å gjera noko litt annleis. \t Kur themelova Wikipedia-n, mund ta kisha bere kompani fitimprurëse duke vendosur reklama në faqet e saj, por në vend të kompanisë private vendosa të bëj diçka ndryshe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bin Aḩmad \t Trego hartën më të madhe të Al Ain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Retning \t Drejtimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig UTF-8 i den lange skildringa av skjemaet \t UTF-8 e pavlefshme në përshkrimin e hollësishëm për skemën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttypar \t Gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresse: \t _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullt namn \t Emri dhe Mbiemri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Til: \t Pë_r:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om uBlock Origin? \t A po ju pëlqen uBlock Origin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne nettstaden er nede for vedlikehald. \t Faqja jonë është duke u ndërtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vêr: Delvis skya \t Moti: Pjesërisht me re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 8. februar 2018, veke 6 \t E shtunë, Mars 31, 2018, java 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s Køyr «%s --help» for å få ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandolinjeval. \t %s Shkruaj '%s --help' për të shikuar listën e plotë të opcioneve të rreshtit të komandës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loddrett: \t Asnjëherë Vertikal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Etienne \t Trego hartën më të madhe të Nantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra eigenskapane til kontaktlista \t Fut kontaktin në grupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er det toget til Berlin? \t A është ky treni për Berlin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett bok \t Nga fillimi prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kirovohrad i Wikipedia \t Lexo për Volos në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kryptert, svak \t I shifruar, i dobët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Generelle innstillingar \t Rregullime të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øktkatalogen din manglar eller er tom. Det er to tilgjengelege økter du kan bruka, men du bør logga inn og retta opp gdm-oppsettet. \t Directory e seancës mungon ose është bosh! Keni dy seanca të përdorshme në dispozicion, por duhet të kryeni login dhe të korrigjoni konfigurimin e GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Manizales \t Trego hartën më të madhe të Manizales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakt \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Guadeloupe \t Trego hartën më të madhe të Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 6. februar 2018, veke 6 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra signaturfila. \t E pamundur ruajtja e file të firmës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja brukar til tilgangslista: \t I pamundur shtimi i përdoruesit tek lista e kontrollit të hyrjeve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "FN opna statistikkdatabasane sine, og vi har ein ny versjon av programvara som ein betaversjon på internett, slik at du ikkje treng å laste det ned lenger. \t O.K.B. ka hapur bazat e të dhënave statistikore, dhe ne kemi një verzion të ri të softwareit që punon në internet, kështuqë nuk keni nevojë ta shkarkoni më."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Quelimane i Wikipedia \t Lexo për Quelimane në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Banská Bystrica \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nassau på Bahamas er hovudstaden i Bahamas. \t Nassau është kryeqyteti i Bahamet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra notat \t _Hap mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis tråda meldingsliste. \t Rregullo sipas temave listën e mesazheve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Komponentar for kretsdiagram \t Komponenetet për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Polen på kartet \t Varshava në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lesa postboksen %1 \t E pamundur hapja e mailbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei viser også at språka kan forandre og tilpasse seg. \t Ato gjithashtu dëshmojnë se gjuha mund të ndryshojë dhe të përshtatet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Barranquilla \t Trego hartën më të madhe të Palmira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Endeleg ei løysing som er stor nok til å løysa problema våre. \t Me ne fund, nje zgjidhje e cila eshte mjaft e madhe per te zgjidhur problemet tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han utvikla dei sosiale og moralske evnene sine in ein hamneby ved Svartehavet på 90-talet. \t Ai e zhvilloi rrethin e tij shoqëror dhe moral në portin e Detit të Zi rreth viteve 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å lasta ICO-fila \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk eigne fargar \t Përdor ngjyrat e personalizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut _topptekst \t Printo _header e faqeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Juni \t Qershor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjelp til dette programmet \t Ndihmë në këtë aplikativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr eit program \t Ekzekuto një program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra om verktøylinja er synleg \t Ndrysho dukshmërinë e panelit të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre \t Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje synkronisera spool-mappa «%s»: %s Mappa kan vera øydelagt, kopi lagra i «%s» \t I pamundur sinkronizimi i kartelës spool %s: %s Kartela mund të jetë e dëmtuar, një kopje është ruajtur në `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» ventar at det fyrste argumentet er ein time_t \t \"%s\" parashikon që argumenti i parë të jetë një time_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rocket Elements 900+ installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 1 månad sidan \t Rocket Elements 900+ instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 1 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Blogg: \t Ditari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre side \t Paraardhëse faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Vejle i Wikipedia \t Lexo për Vejle në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydeiningar \t Dispozitivët audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje registrere %s \t I pamundur regjistrimi i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentet «%s» har feil type rotnode (, skulle vore ) \t Dokumenti `%s' ka një lloj të gabuar të nyjes root (, duhet të jetë )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og i skulane blir latin framleis lært som framandspråk. \t Për më tepër, latinishtja mësohet ende në shkolla si gjuhë e huaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard skrifttype \t dhe Objekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjelp \t Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Følg oss på Facebook \t Shpërndaje në Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var ulike stemmer som sa meiningslause setningar. \t Ishin zëra të ndryshëm që flisnin fjali pa kuptim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Tysk (Austerriksk) \t A-M_BAR_Gjermanisht (Austria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slår av/på varsling under merking av fleire meldingar. \t Aktivon/Çaktivon prompt ndërkohë që shënohen mesazhe shumëfish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til/rediger \t Shto/Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Venstrehendt mus \t _Mi për majtoshët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blokker bilete frå %s \t Blloqe Figurat Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi_s kor peikaren er når Ctrl-tasten vert trykt ned \t Sh_faq pozicionin e kursorit kur shtypet pulsanti Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå dei fyrste leveåra våre har vi nesten ikkje noko minne. \t Gjatë viteve tona të para të jetës, ne nuk kemi pothuajse asnjë kujtim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Latin-Amerika og Karibia \t Amerika Latine dhe Karaibet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Utdata: \t _Output:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om førehandsframsyningsfeltet skal visast. \t Nëse duhet shfaqur paneli i pamjes së parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar ei ny mappe \t Krijo a i ri kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Trinidad og Tobago på kartet \t Trinidad e Tobago në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ny konto på tenaren \t E kam rregullisht profilin që dëshiroj të përdor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under oppretting av signalrøyr. \t Gabim gjatë krijimit të një pipe sinjali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag er derimot engelsk det viktigaste akademiske språket. \t Sot, anglishtja është gjuha më e rëndësishme shkencore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylt trekant \t Djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Biratnagur \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rājbirāj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ekvatorial-Guinea \t Trego hartën më të madhe të Mikomeseng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigen logo, Eigen meny, Netthandel, Hovudbilete, Ein kolonne, Fotografi, Arbeidsmappe, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Një Shtyllë, Fotografi, Portofol, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudvindauge \t dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll-mønster: \t Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Dangzai er Asia/Macau. Les om Dangzai i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tuen Mun është Asia/Hong_Kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Astana \t Trego hartën më të madhe të Astana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "La til lyduteining %s \t U shtua dispozitivi i daljes audio %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nei, dei lærer lite. \t Jo, mësojnë pak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "På LDAP-tenarar \t Në server-ët LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Puerto Montt på kartet \t San Bernardo në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis sertifikat \t _Shiko çertifikatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2018:: Neste år Island \t 2018:: Vitin tjeter Islanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gyldig signatur, men kan ikkje stadfesta avsendar \t Firmë e vlefshme, por dërguesi nuk mund të verifikohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å forkasta ulagra endringar i fila «%s». \t I pamundur montimi i volumit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "HFA ynskte velkomen ein heil ny generasjon av kampreferentar som har for vane å koma tidsnok til stadion, og på slutten av sesongen vart det nye ordreskjemaet testa i ungdomslaga, og seinare i treningskampar på seniornivå. \t HFA përshëndeti një brez të tërë të ri të gazetarëve të ndeshjeve me një zakon për të qenë në kohë në stadiume, dhe në fund të sezonit forma e re e udhëzimeve është testuar në ekipet e të rinjve, dhe më vonë në ndeshjet miqësore dhe të ekipit të parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Australia) \t A-M_BAR_Anglisht (Australia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For mange X-økter køyrer. \t Shumë seanca X aktive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Nedlast.Str \t DownloadSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis bokmerkelinja til vanleg \t Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e libërshënuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk som _standard \t Përcaktoje si të _Prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtale \t Qilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Intervall: \t Emri i brendshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innboks \t Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me gjer det i yrkeslivet -- om det handlar om økonomisk hjelp, ein oljelekkasje tilbaketrekking -- vi latar som om det me gjer ikkje har ein enorm innverknad på andre menneske. \t Të njëjtën gjë bëjnë dhe korporatat -- qoftë një shpëtim falimenti, një derdhje nafte, një tërheqje e produkteve të dëmshme nga tregu -- pretendojmë që veprimet tona nuk kanë ndonjë impakt të madh tek njerëzit që na rrethojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grafient på hendingar \t Shkallëzimi i ngjarjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei amerikanske jomfruøyane på kartet \t La Grange në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette aktiverer H.245-tunnelleringsmodus. For H.245-tunnellering vert H.245-meldingar pakka inn i H.225-kanalen (port 1720). Dette sparer ein TCP-tilkopling under samtaler. H.245-tunnellering vart introdusert i H.323v2 og Netmeeting støttar det ikkje. Bruk av både snøggstart og H.245-tunnellering kan krasja nokre versjonar av Netmeeting. \t Aktivizon mënyrën e Tunneling H.245. Në mënyrën e Tunneling H.245, mesazhet janë të kapsuluara në kanalin H.225 (porta 1720). Kjo regjistron një lidhje TCP gjatë thirrjeve. H.245 Tunneling është shtuar në H.323v2 dhe nuk punon me Netmeeting. Përdorimi i Nisjes së Shpejtë dhe Tunneling H.245 së bashku mund të krijojë probleme në disa versione të Netmeeting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du byrjer på åtte og legg til ein åtte pluss ein er det same som ni \t Po neqoftese shohim ne boshtin numerik, fillojme te teta, dhe i shtojme nje. tete plus nje eshte baraz me nente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt denne fana til eit anna vindauge \t Ruaj faqe me a emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein ny avtale \t Krijo një takim të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel grupper: \t Zgjidh grupet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse språka er kjende som dei innfødde språka i Amerika. \t Këto gjuhë quhen gjuhët indigjene të Amerikës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk til _bakgrunn \t Vendos si s_fond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KBlackBox \t Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Motoren «%s» manglar påkravd vtable-medlem «%s» \t Tek backend `%s' mungon anëtari `%s' i kërkuar i vtable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tomt \t (Bosh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XSLT - element \t XSLT - Elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg: \"Okei.\" \t Dhe unë, \"Dakord\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga feilmelding \t mesazh tepër i gjatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bawku \t Trego hartën më të madhe të Bawku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fonologiske endringar vedkjem lydsystemet i eit språk. \t Ndryshimi fonologjik ndikon në fonetikën e një gjuhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom plass øvst \t një qosh lart bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hopp over \t _Kapërce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Endring for å aktivere hjelpeteknologi vil ikkje tre i kraft før du logger inn neste gong. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Endring for å aktivere hjelpeteknologi vil ikkje tre i kraft før du logger inn neste gong. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Hjelpeteknologi vert teke i bruk neste gong du loggar inn. \t Nryshimet për aktivizimin e teknollogjive asistuese nuk do të kenë efekt deri në hyrjen e ardhshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøver å oppdatera ein ikkje-støtta konfigurasjonsnøkkel. \t Përpjekje për të rifreskuar një kyç konfigurimi të pasuportuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøver å bruka movemail til å flytta post frå ei kjelde «%s» som ikkje er ein UNIX mbox \t Përpjekje për të lëvizur postën e një burimi jo-mbox `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fyrste språka var langt mindre innfløkte enn språk i dag. \t Gjuhët e para ishin shumë më pak të ndërlikuara sesa gjuhët e sotme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Listemedlemmar \t Lista Anëtarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søreuropeisk (ISO-8859-3) \t Jug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Málaga \t Trego hartën më të madhe të Sevilja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kutaisi \t Trego hartën më të madhe të Senaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøver å starta X-tenaren på nytt. \t Janë verifikuar disa gabime gjatë nisjes së serverit X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New Plymouth \t Trego hartën më të madhe të New Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opprett nytt bokmerke \t Merr ikonë për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bud: \t Basti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %H.%M \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slo feil \t Dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvvald _meldingshovud \t Shtimi i header junk i personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du har innhald som andre lastar opp på YouTube, bør du registrera det i identifikasjonssystemet for innhald. Og då får du velja korleis innhaldet ditt skal bli brukt. \t Nese ke materiale që të tjeret po ngarkojnë në YouTube, ju duhet ti regjistroni ato në sistemin e ID përmbajtjes, dhe pastaj do të kesh zgjedhjen rreth asaj se si materiali juaj ëshë përodur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pip ein gong når ein LED vert slått på, og to gongar når ein vert slått av. \t Njofto kur një LED është e ndezur, njofto dy herë kur është e shuajtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis gjer du business med, korleis kan du stole på nokon på nettet som du vil gjere business med, når du veit at dei er kriminelle? \t Si bëhet biznesi, si e besoni ju dikë në Web me të cilin ju doni të bëni biznes kur e dini se ai mund të jetë dhe një kriminel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettverkstenarar \t Server rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Installerer skjemafiler i databasen frå kommandolinja. Peik miljøvariabelen GCONF_CONFIG_SOURCE på ei ikkje-standard oppsettkjelde, eller lat han vera tom for å bruka standardkjelda. \t Instalon korrektësisht skemën në bazën e të dhënave duke përdorur rreshtin e komandave. Përcakto një burim të personalizuar konfigurimi tek e ndryshueshmja e mjedisit GCONF_CONGIF_SOURCE, ose përcakto të ndryshueshmen tek një vlerë boshe për të përdorur burimin e paracaktuar të konfigurimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved sending av melding «%s»: %s \t Gabim gjatë dërgimit të mesazhit '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Wellington er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Wellington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stokkar \t Letrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut til: \t File:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution oppsettassistent \t Asistenti i rregullimit të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stabeloverflyt \t Stack overflow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Port Harcourt på kartet \t Port Harcourt në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne krypteringsmetoden støttar ikkje signering \t Ky numër nuk suporton firmën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vêr: Sol \t Moti: Me diell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg ønskjer å forstå dei. \t Dua ti kuptoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kampong Chhnang \t Trego hartën më të madhe të Phnom Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ibiza i Wikipedia \t Lexo për Ibiza në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Varer heile _dagen \t Event e gjithë _dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette fortel oss at når studentar kjem utanlandsfrå vil me ikkje alltid gje dei nok ros for kva dei veit, som dei veit på sitt eige språk. \t Qe na tregon se, kur studentet vine tek ne prej jashte vendit, mund te mos ju japim aq shume kredit per ate qe dine, dhe ata e dine ne gjuhen e tyre ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk: Nokre endringar vil ikkje trå i kraft før programmet vert starta på nytt \t Shënim: disa nga ndryshimet do të kenë efekt mbas rinisjes së programit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pikslar som dekker Y-området \t Pixels mbulojnë intervalin Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Benguela \t Trego hartën më të madhe të Benguela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat at biletet er forstørra fyrste gong det vert vist \t Lejo zmadhimin më shume se 100% gjatë hapjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bonus dersom meir enn 62 \t Bonus nëse >62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Løyve for \t Të drejtat për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lærd \t Rezultati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter dronning \t çupa zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gje den valde fila eller mappe nytt namn \t Riemërton file apo kartelën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet er gyldig. \t Firma është e vlefshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidestorleik: \t Madhësia e faqes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk ny snarvegstast \t Shkruaj një përshpejtues të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xnest klarte ikkje kopla til den noverande X-tenaren. Du manglar kanskje ei X-autorisasjonsfil. \t Xnest nuk arrin të lidhet me serverin tuaj X aktual. Ka mundësi që file autorizues i X mungon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Invercargill \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Invercargill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarinformasjon \t Përdor lëvizje të shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimal TX-videobitrate for sending \t Banda video maksimum TX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Namangan \t Trego hartën më të madhe të Namangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loddrett mellomrom \t Hapësira vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk raske trekk \t _Përdor lëvizjet e shpejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wichita \t Trego hartën më të madhe të Wichita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %e. %B %Y, %H.%M.%S \t %A, %e %B %Y në orën %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "34% av nettet brukar WordPress til alt frå hobbybloggar til dei største nettstadene på veven. \t 34% e web-it përdor WordPress-in, nga blogje të thjeshtë deri te sajtet më të mëdhenj të lajmeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og storleiken og farten på dette systemet er verkeleg til å ta pusten frå deg. \t Dhe madhësia dhe shpejtësia e sistemit ëshë vërtet marramendëse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå på andre spelar \t Niveli i Lojtarit Dy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side_tal \t Num_rat e faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me kjem ikkje til å selja eller leiga ut personopplysingar om deg til tredjepartar med mindre me har løyvet ditt til det, eller har lovkrav om å gjera det. \t Nuk do t’i shesim apo japim me qera të dhënat tuaja persona te palë të treta, veç në paçim lejen tuaj apo na kërkohet nga ligji për ta bërë këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein aktivitet/databoks \t Aktiviteti shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For_størr \t Z_madho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho held fram, \t Terapistja tund kokën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s %s før byrjinga av avtalen \t %s %s para fillimit të takimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mulhouse i Wikipedia \t Lexo për Mulhouse në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Shah Alam \t Trego hartën më të madhe të Shah Alam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vanleg storleik \t Madhësi _Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sva_r \t Përgjigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mounana i Wikipedia \t Lexo për Mounana në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt Galeon \t Fillo Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje ha offentleg nøkkel for denne meldinga \t identiteti për mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om eit ord er negativt, blir minnet blokkert. \t Nëse një fjalë është negative, memoria bllokohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel eit anna spel \t Fillo një lojë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Stockholm \t Europë/Stokholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein sjølvvald skrifttype som vert brukt i redigeringsomådet. Dette valet vil berre ha noko å seia dersom valet «bruk standard skrittype» er slått av. \t Një gërmë e zgjedhur nga përdoruesi që do të përdoret në zonën e shkrimit. Do të përdoret vetëm nëse është çaktivizuar opsioni \"Përdor gërmat e paracaktuara\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brasil \t Brazili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største lengde på tekstfelt \t Gjatësia maksimum i fushës së tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lineær avskrivning [l] \t Amortizimi linear [I]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "spar to \t dyshi maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sideoppsett \t Rregullimi i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel målfil \t Zgjidh file e destinuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om drakt skal brukast i praterom. \t Tregon nëse duhet ose jo përdorur një temë për dritaret e bisedimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OppgåveiCalImp \t Detyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Seriell kontrollerar \t Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lys: \t I Bardhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til bokmerke \t _Shto libërshënues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SSL-forhandlinga feila \t Trajtimi SSL dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje autentisera. Sync Conflict Resolution \t Autentifikimi dështoi. Sync Conflict Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Då eg var ein ung forskar, doktorgradsstudent, hadde eg ein forskarrettleiar det første året som fortalde oss: \t Në fillimet e mia si kërkuese, kur isha studente doktorature, në vit të parë kisha një profesor kërkimi që na tha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start Evolution, og start opp den oppgjevne delen \t Fillo Evolution duke aktivuar komponentin e specifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du sove her? \t A doni të niseni nesër?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå etter skrot feila \t Kontrollo për të _padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig nøkkel eller katalognamn \t Kyç apo emër directory i gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set til _forval (%d) \t Rikthen tek e _paracaktuar (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Overfør samtale \t _Transfero telefonatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tar pakka med xz (.tar.xz) \t Tar i kompresuar me 7z (.tar.7z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sen melding \t Nise këtë mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vér \t Koha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rio Claro \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mon Repos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjekseigenskapar \t Pronësitë e Cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send e-post til adressa «%s» \t Dërgo email tek adresa '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer éin av desse: \t Kryeni një nga më poshtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flyttar meldingar til %s \t Duke lëvizur mesazhet tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å \t N-Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletet har eit ustøtta tal på %d-bit-plan \t Figura ka numër të pasuportuar planesh prej %d-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskriv alt \t Mbishkruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må byta passordet ditt med ein gong. Ordre frå root. \t Duhet të ndryshoni menjëherë fjalëkalimin tuaj (root është çarë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Display \t \\t-a display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å gjenoppretta «%s» frå «%s»: %s \t Gabim gjatë rekuperimit të `%s' nga `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommentar \t Përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei får språket vårt til å verke meir naturleg og truverdig. \t Ato e bëjnë gjuhën tonë të duket e natyrshme dhe e besueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopiera meldingane frå mappa «%s» til mappa «%s»: Ugyldig kommando \t I pamundur kopjimi i mesazheve nga kartela `%s' tek kartela `%s': komandë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Brikker \t Rreth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tida må vera på format: %s \t Data duhet të jetë e formës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) \t (Të qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinjestil. Moglege verdiar er «» (bruk den vanlege stilen), «both» (tekst og ikon), «both-horiz» (tekst ved sida av ikon), «icons» (ikon) og «text» (tekst). \t Stili i panelit. Vlerat e lejuara janë \"\" (përdor stilin e prezgjedhur të GNOME), \"së bashku\" (tekst dhe ikona), \"së bashku-horiz\" (tekst krahas ikonave), \"ikona\", dhe \"tekst\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ein ny kontakt i Ekiga si interne kontaktliste \t Plotëso këtë formular për të shtuar një kontakt të ri tek lista e brendshme e ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sta_rt puslespel om att \t _Rinis Gjëegjëzën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje klona prosessen (fork): %s \t E pamundur kryerja e fork: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Test \t Prova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sann \t Vë_rtetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om følgja av bilete skal visast i ei uendeleg løkke eller ikkje. \t Kur dhe kur jo sekuenca e figurave duhet shfaqur në një cikël të pafund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oklahoma City ligg 1 time etter New York. \t Oklahoma City është 1 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol kort tankestrek -- \t Simboli vizë --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 20. september 2017, veke 38 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Starten av linja \t tetë pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send ei lenkje til den opne sida \t Dërgo një lidhje nga faqja aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenar: \t Shërbime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppstart feila på grunn av denne feilen: %s \t Nisja dështoi për arsye të gabimit në vazhdim: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje setja signalet %d til %s \t %s: Gabim gjatë rregullimit të sinjalit %d në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg tapte kampen, men vann truleg livet mitt tilbake. \t E humba betejën, por mendoj se rifitova jetën time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gütersloh \t Trego hartën më të madhe të Gütersloh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Juticalpa \t Trego hartën më të madhe të Juticalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venstre knapp \t Majtas Poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar etterspurd: Når det passar \t Kërkohet përgjigja: Kur dëshiron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tentativt alle \t Përpjekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøver å starta X-tenaren på nytt. \t Përpjekje për rinisjen e serverit X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Waterford \t Trego hartën më të madhe të Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Luanda i Wikipedia \t Lexo për Luanda në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg tenkte: veit du kva, eg startar med tilknyting. \t Prandaj mendova të nis me lidhjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zip-arkiv som går over fleire filer er ikkje støtta \t File i llojit %s (%s) nuk suportohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje tolka PGP-meldinga: Ukjend feil \t I pamundur interpretimi i mesazhit PGP: gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Les _inn brukarval \t _Ngarko opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lovbrot og straff \t Krimi dhe ndëshkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta ein god kikk, dette er dagens reint kol-teknologi. \t Hidhini nje shikim te gjathe, pasi kjo eshte teknologjia e qymyrit te paster te diteve te sotme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ta fleire bilete \t _Bëj një foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Serbisk (Latinsk) \t N-Z_BAR_Sërbisht (Latine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send den valde meldinga vidare til nokon \t Përcillja dikujt mesazhin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt ein rekkje med kort til den tomme tablåplassen \t Lëviz një tufë letrash në një slot Tabele bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å rotera. \t Tasti për të rrotulluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Menneske mellom 40 og 50 har allereie lært mykje. \t Njerëzit midis 40 dhe 50 vjeç kanë mësuar shumë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Miami i Wikipedia \t Lexo për Miami në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venta eit par av typen (%s, %s), fekk typen (%s, %s) \t Pritej çifti i llojit (%s,%s), u mor lloji (%s,%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje ein URI til venstre og trykk på denne knappen for å starta eller avslutta ei samtale \t Shkruaj një adresë URI në të majtë, dhe kliko këtë buton për të kryer një telefonatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utgangseining for lyd \t Dispozitivi audio në dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ryddar. Vent litt ... \t Duke hapur mailbox %s. Të lutem durim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lasta ned denne fila? \t Kartela e _shkarkimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny e-postShow Inbox \t Përkujtesë e reShow Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra \t E pamundur ruajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna fila: %s Forvald drakt vil verta lasta i staden. \t E pamundur gjetja e file-t: %s Ndërkohë do ngarkohet seti i parazgjedhur i tullave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv over eksisterande filer \t Mbi_shkruaj file ekzistues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet let deg kopla til ein Hula-tenar med eit klartekst-passord. \t Me këtë opsion do të lidheni me serverin Hula duke përdorur një fjalëkalim në tekst të thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Howland Island i Wikipedia \t Lexo për Howland Island në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ledig/oppteken-informasjon \t Informacione mbi gatishmërinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mozambique \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis bokmerkelinje \t Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg åtferd \t Sjellja e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omdirigert til ugyldig adresse \t Ridrejtuar tek URI e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "St. Kitts og Nevis \t Saint Kitts And Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "1 time før avtalen \t 1 orë para takimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Virginia Beach \t Trego hartën më të madhe të Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mombasa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sankt Pölten i Wikipedia \t Lexo për St. Pölten në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om San Salvador i Wikipedia \t Lexo për San Vicente në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller staving \t Kontrollo drejtshkrimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamn \t Emri i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr Galeon i fullskjermmodus \t Shfaq në modaliteti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fly til Italia \t Fluturime në Itali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire studiar har kome fram til dette. \t Ky rezultat konfirmohet nga disa studime shkencore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullt namn \t Emri i plotë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for skjermsparar. \t Ekzekuto ruajtësin e ekranit në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på ein støvsugar har til og med vorte eit verb på engelsk – to hoover! \t Emri i një fshesë me korrent madje është bërë folje – to hoover!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rettleiarar får noko anerkjenning for jobben dei gjer ved å hjelpa nye brukarar på plass i spelet. \t Mentorët marrin një njohje për punën që ata bëjnë duke ndihmuar përdoruesit e rinj të gjejnë rrugën e tyre në lojën tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er den korte rettleiinga til Hattrick. \t Ky është një udhëzues i shpejtë për Hattrick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nord- og Mellom-Amerika: Hovedsteder \t Amerika e Veriut dhe Amerika Qendrore: Qytetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg synest det er interessant. \t Më duket interesant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller om Evolution er standard e-post-program \t Kontrollo nëse Evolution është dërguesi i prezgjedhur i mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slår av nedlasting av innhald gjennom utrygge protokollar. Trygge protokollar er http og https. \t Ç'aktivon ngarkimin e të dhënave nga protokollët e pasigurt. Protokollë të sigurt janë http dhe https."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nuth i Wikipedia \t Lexo për Nuth në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Historia til ein nasjon speglar seg i språket. \t Historia e një kombi pasqyrohet në gjuhën e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Wonsan i Wikipedia \t Lexo për Wonsan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/Forstørr/85% \t Paraqitja Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Binær \t _Bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjon om korleis du kan kontakte Mozillas tilleggs-gruppe, finn du her. \t Informacion se si të lidheni me ekipin e shtesave të Mozilla-s mund të gjeni këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje et søk kan hjelpe. \t Ndoshta një kërkim mund t'iu ndihmojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Denis \t Trego hartën më të madhe të Boulogne-Billancourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid \t Koha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ønskjer me verkeleg å enda opp med 600 språk, med engelsk eller kinesisk som hovudspråk? \t A deshirojme qe t'i japim fund 600 gjuheve dhe kryesorja te jete Anglishtja , ose Kinezshtja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkelinje \t Kërko nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kamarlu \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Armavir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje koda data \t Kodifikimi i të dhënave dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå å starta på \t Niveli fillestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last alle bilete \t Ngarko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til: navigering, søk \t Shko te: navigacion, kërko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å kople til %s (port %s): %s \t E pamundur lidhja me %s (porta %s): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tabellcelle \t qeli tabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ravenna \t Trego hartën më të madhe të Ravenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla frå %1 \t Lidhja me %s nuk përgjigjet. Anulloj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Evan Herman og Benjamin Rothman. \t Nga: Evan Herman dhe Benjamin Rothman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid: \t Koha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send meldinga vidare i kroppen på ei ny melding \t Përcille mesazhin e zgjedhur si trup i një mesazhi të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hending \t Eventi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi blir meir kreative og fleksible. \t Ne bëhemi më kreativë dhe fleksibël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "namn og lenkjeelementer kreves inne i <function> på linje %d, kolone %d \t emri dhe elementët e lidhur kërkohen në brendësi <function> tek rreshti %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelsamsvar \t Njohja e kyçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydhendingar \t Efekte zanore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiv linje \t Rreshti aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Comment=Egon-animasjon \t Dialogu Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe \t _Kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til \t Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send _melding til liste \t _Dërgo mesazh listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar ess \t asi zemër e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førre økt \t Seanca e _fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg skrifttype \t Lloji i prezgjedhur i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fullskjerm \t _Ekran i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Llallagua \t Trego hartën më të madhe të Llallagua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "All informasjon som du ser eller skriv inn i denne sida kan lett avlyttast av ein tredjepart. \t Çdo informacion që lexon apo shkruan tek kjo faqe mund të kontrollohet me lehtësi nga të padëshiruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %H.%M.%S \t %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Diagramredigering \t Diagramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samanlagt filsystemkapasitet \t Lloji i prezgjedhur i file të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett eigne oppføringar \t Eleminojë elementët personalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om New Hampshire i Wikipedia \t Lexo për New Hampshire në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopier nøkkelnamn \t _Kopjo emrin e kyçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bamako \t Trego hartën më të madhe të Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Levin var med å gjere Chapman Stick populær og NS kontrabass. \t Levin ndihmoi në popullarizimin e instumenteve Chapman Stick dhe NS upright bass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ihop alle _trådane \t Grumbullo sipas _Tematikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Faner \t _Skedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå ned til venstre. Det er eit standard X-tastenamn. \t Tasti standart i serverit X për të lëvizur në jug-perëndim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bitvis IKKJE \t OR bit në bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimaltal C [c] \t Shifra eksadecimale C [c]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ulesne \t Palexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nytt vindauge \t _Dritare e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plymouth på Montserrat \t Trego hartën më të madhe të Gjibraltari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Her kjem India på bana, med dei fyrste opplysingane derifrå. \t Kjo është India duke u ngjitur, me të dhënat e para nga India."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg får høyra det heile tida i Dubai. \t Nje gje e tille me ndodh shume shpesh ne Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Latvia i Wikipedia \t Lexo për Letoni në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nikolaev i Wikipedia \t Lexo për Nikolaev në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Freddie Aziz Jasbindar og Freddie Aziz Jasbindar. \t Nga: Freddie Aziz Jasbindar dhe Freddie Aziz Jasbindar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Venstre: \t _Majtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ring tilbake #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ring tilbake #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Tilbakekall \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Thirrje #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag WordPress-bunader for klientar, andre brukarar, eller for deg sjølv. \t Krijoni tema WordPress për klientë, përdorues të tjerë të WordPress-it, ose për veten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen kontaktar \t Asnjë kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste _trådNext %a \t _Diskutimi në vazhdimNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GTK+-modular for tilgjengestøtte \t Modulët GTK+ për suportin e açesibilitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postadresse: \t Adresa e_mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne og tidlegare instansar \t Këtë dhe instancat paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signalinnstillingar \t Rregullimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kasbar-innstillingar \t Referime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Denver \t Trego hartën më të madhe të New Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Meir enn 60 millionar har valt WordPress som sin “heim” på veven - bli med! \t Mbi 60 milionë vetë kanë zgjedhur WordPress-in si bazë të vendit në web të cilin e quajnë “shtëpia” — bëhuni pjesë e familjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om det skal lagast miniatyrar av drakter \t Tregon nëse duhen gjeneruar miniaturat e temave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis animasjonar \t Shfaq kontaktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, News, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Majtas, Lajme, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisasjonseining \t Njësia organizative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arak ligg 8 timar og 30 minutt foran New York. \t Arak është 8 orë edhe 30 minuta para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "La me fortelje dykk kva me tenker om borna våre. \t Më lejoni t'ju tregoj ç'mendoj për fëmijët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje synkroniser \t _Mos rekupero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk: \t Gjuha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjekkar teneste \t Kontrolli i shërbimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande UNIX-passord: \t Fjalëkalimi UNIX (aktual):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny e-postmelding \t _Mesazh poste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nummertastatur \t _Tastiera numerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Vaduz \t Europë/Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Papua Ny-Guinea på kartet \t Papua Guinea e Re në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter fem \t pesa zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er det fulle namnet på LDAP-tenaren. T.d. «ldap.mittfirma.no». \t Ky është emri i plotë i server-it tuaj ldap. Për shembull, \"ldap.shoqëriaime.com\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar er slottet? \t Ku është porti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Michigan er America/Detroit. Les om Michigan i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për New Hampshire është America/New_York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann signatur, men manglar offentleg nøkkel \t Firma ekziston, por ka nevojë për çelsin publik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han lærer tysk. \t Ai mëson gjermanisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Installer ... \t _Instalo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje bruka --all-dirs med --get eller --set \t I pamundur përdorimi i --all-dirs me --get apo --set njëkohësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Synkroniseringsinnstillingar … \t Opsionet e _sinkronizimit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Bernardo \t Trego hartën më të madhe të Puente Alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fjern abonnment \t _Ç'regjistrohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein boge med høgareliggande område strekkjer seg så frå dei vestlege delane av Storbritannia og Irland, og held fram langs heile Noreg. \t Një hark rrafshnaltash gjithashtu ekziston përgjatë bregdetit veriperëndimor, që fillon në pjesët perëndimore të ishujve të Britanisë dhe Irlandës, dhe pastaj vazhdon përgjatë maleve, fjord-cut, spira e Norvegjisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedlegg \t I bashkëngjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Valparaíso \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Valparaíso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har tildelt deg ei oppgåve: \t %s ju ka caktuar një detyrë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rask \t E shtrirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjelplesar for utviklarar \t Program ndihmues për zhvilluesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avansert \t Rregullimet e detajuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje laga XDMCP-mellomlager. \t XDMCP: I pamundur krijimi i buffer XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna fila i ZIP-arkivet \t E pamundur gjetja e file në arkivin zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt ut alle \t Zëvendëso gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste puslespel \t Gjëegjëza Tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AT-SPI registerinnpakking \t Përshtatësi i regjistrit AT SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag nytt dokument \t Krijo një dokument të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgd: \t Input:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 8. november 2017, veke 45 \t E mërkurë, Dhjetor 27, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på bitar per kanal i PNG-biletet er ugyldig. \t Numri i bit për kanal i figurës PNG është i pavlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koordinatar \t Koordinata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Britisk Columbia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Napier City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer korleis det skal visast at ein del av eit bilete er gjennomskinleg. Gyldige verdiar er CHECK_PATTERN, COLOR og NONE. Dersom COLOR er valt, vil nøkkelen trans_color avgjera kva for farge som vert brukt. \t Përcakton si duhet të tregohet transparenca. Vlera të vlefshme janë CHECK_PATTERN, COLOR dhe NONE. Nëse është zgjedhur COLOR, atëhere kyçitrans_color përcakton vlerën e ngjyrës së përdorur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisasjonseining: \t Njësia organizative:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wien \t Trego hartën më të madhe të Vienna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Yambol i Wikipedia \t Lexo për Yambol në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(Frist \t (Skadimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Afrikaans \t A-M_BAR_Afrikane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du flytta alle bileta og filmane til papirkorga? \t Me të vërtetë hedh në kosh të gjitha fotot dhe video-t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr ein sjølvvald kommando og putt utdataen i eit nytt dokument \t Ekzekuton një komandë të personalizuar dhe vë rezultatin e saj në një dokument të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endre \t Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alltid be om lesekvittering \t Kërkon gjithmonë konfermën e leximit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fatal feil under lesing av PNG-biletefil \t Gabim fatal gjatë leximit të file PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje sjå etter køyrande gdm \t Mos kontrollo për GDM në ekzekutim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "OneNote fungerer på alle einingar og plattformer. Windows \t OneNote funksionon në çdo pajisje ose platformë. Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sembawang Estate \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sembawang Estate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje spør igjen. \t Mos pyet më."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Modulen har ikkje vorte starta \t Moduli nuk është nisur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for La Chaux-de-Fonds \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për La Chaux-de-Fonds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit teikn \t E personalizuar XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det siste hundreåret, 1870, var dårleg for born i Europa, for mesteparten av dette er statistikk frå Europa. \t Shekulli i fundit, 1870, ishte i keq për fëmijët në Europë, Sepse shumica e këtyre statistikave janë Europë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Drakt ... \t _Tema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar ned dokument (%d%%) \t Dokument i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mønsterfilnamn: \t Motivi është nisje nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Armavir \t Trego hartën më të madhe të Keratsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk her for å leggja til eit notat%d%% \t Kliko për të shtuar një përkujtesë%d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I seinantikken var Beroea den nest største syriske byen etter Antiokia, som då var hovudstaden i Syria og den tredje største byen i Romarriket. \t Në lashtësinë e vonë, Beroa ishte qyteti i dytë më i madh sirian pas Antiokut, kryeqytetit të Sirisë dhe qytetit të tretë më të madh në botën romake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: ingen UID for sjølvkontakt lagra i gconf \t %s: nuk ekziston një UID kontakti personal regjistruar në gconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lucapa \t Trego hartën më të madhe të Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programmet er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon. Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \t Ky program shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; bile as pa garancinë e TREGTIMIT apo PËRDORIMIT PËR QËLLIME TË VEÇANTA. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të mëtejshme. Së bashku me këtë program duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme GNU; nëse jo, shkruaj tek Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalogen %s finst ikkje. Stoppar. \t Directory e autorizimit %s nuk ekziston. Abortohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at eit språk vil gå tapt kvar dag. \t Pra çdo ditë vdes një gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk (_IBM-855) \t Cyrillic (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalenderen er ikkje merka for fråkopla bruk. \t Kalendari nuk është shënuar për përdorim jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Brukarnamn: \t _Përdoruesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp innloggingsvindauget (GNOME Display Manager) \t Konfiguro dritaren e hyrjes (Gnome Display Manager)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi treng brød og ris. \t Duam bukë dhe oriz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Øst-Timor \t Trego hartën më të madhe të Timori Lindor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Michael Visser og Visser Labs. \t Nga: Michael Visser dhe Visser Labs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Uleåborg \t Trego hartën më të madhe të Oulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Basse-Terre i Wikipedia \t Lexo për Baie-Mahault në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Donncha O Caoimh, Jon Cave, Ryan Boren, Andrew Ozz, Thorsten Ott og andre. \t By: Donncha O Caoimh, Jon Cave, Ryan Boren, Andrew Ozz, Thorsten Ott, and të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drivar \t AND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle folkeslag på jorda lagar musikk. \t Të gjithë popujt e kësaj toke prodhojnë muzikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Arkfaner \t _Skedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når går neste tog til Berlin? \t Kur niset treni tjetër për Berlin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Tanzania er Africa/Dar_es_Salaam. Les om Tanzania i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Kigoma është Africa/Dar_es_Salaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring: \t Përshkrimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bitvis OG \t AND bit në bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje opna røyr til gdmgreeter \t %s: I pamundur init i pipe drejt gdmgreeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid og utgifter \t Koha & Shpenzimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Cleveland har same tid som New York. \t Dallas është 1 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei fil med dette namnet finst allereie, og du har ikkje løyve til å skriva over henne. \t Një file me këtë emër ekziston dhe ti nuk ke të drejtë ta mbishkruash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du senda ein møteinvitasjon til deltakarane? \t Dëshironi t'i dërgoni një ftesë mbledhjeje pjesmarrësve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Fransk (Belgia) \t A-M_BAR_Frengjisht (Belgjikë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sevilla \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për La Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass side_breidda \t Përshtat _gjerësinë e faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresend melding \t Gabim gjatë leximit të firmës nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel, eg trur ikkje det. \t Une nuk mendoj ashtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rovaniemi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lohja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Engelsk skal ha meir enn ein million ord i dag. \t Anglishtja ndërkohë mund të ketë më shumë se një milion fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wong Fung Tin \t Trego hartën më të madhe të Wong Fung Leng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til filer ... \t _Shto file..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utrygg \t I pasigurtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Matola i Wikipedia \t Lexo për Matola në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hebraisk \t Hebraike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle filer \t Të gjithë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopier e-postadresse \t _Kopjo adresën e postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil i Object Activation Framework \t Gabim në Object Activation Framework"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bab Ezzouar \t Trego hartën më të madhe të Bab Ezzouar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Vladivostok \t Azia/Vladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Test integritet \t _Kontrollo integritetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sunderland i Wikipedia \t Lexo për Sunderland në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Le Châtelard \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Le Châtelard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym dei sletta meldingane i staden for å visa dei gjennomstreka \t Fshih mesazhet e fshirë në vend që t'i shfaqësh të vizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Warszawa \t Trego hartën më të madhe të Bytom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ashburton på New Zealand \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ashburton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv om denne sida vart sendt over ei trygg tilkopling, vil informasjonen du har skrive inn sendast over ei utrygg tilkopling som lett kan avlyttast av ein tredjepart. \t Megjithëse kjo faqe është ngarkuar nga një lidhje e sigurt, informacionet që kenishkruar do të përcillen me anë të një lidhje të pasigurt, dhe mund të kontrollohen me lehtësi nga të padëshiruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 30. desember 2017, veke 52 \t E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabellmodell \t Modeli i tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ediger snutt: \t Eksporto snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 2 (subsection*) \t Titull 2 (subsection*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _berre denne notatlista \t _Shfaq vetëm këtë listë aktivitetesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er på kontoret no \t Tani jam në zyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvart ord vi høyrer, produserer eit visst signal. \t Çdo fjalë që ne dëgjojmë krijon një sinjal të caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# URI overføringa går til #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# URI overføringa går til #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# URI vert overført til \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# URl tek ku është duke u kryer transferimi #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# URI drejt së cilës po transferohet aktualisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Motteken \t Marrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og jobben til C er å gjere H-en trist. \t Dhe funksioni i C është t'a bëj B-në të pikëlluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sletta oppgåvelista «{0}»? \t Eleminon listën e detyrave «{0}»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organi_sasjon: \t Or_ganizata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fjern flagg \t _Pastro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SSL-protokoll versjon \t SOCKS versioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Må henta %sB med arkiv. \t Kam nevojë të marr %sB nga arkivat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ras al-Khaimah \t Trego hartën më të madhe të Ras al-Khaimah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemet si standardøkt \t Seanca e prezgjedhur e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Område \t Interval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Néa Smýrni \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Néa Smýrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verk_tøytips: \t _Propozime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv datatypen av ein nøkkel til standard ut. \t Shkruan llojin e të dhënës së një kyçi tek standart output."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trådordna meldingar \t Mbështill mesazh rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg? \t Lart Si mund të editoj ose fshij një koment?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Quetta i Wikipedia \t Lexo për Multan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på stavekontroll for språk: \t Aktivizo kontrollin ortografik për gjuhët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nibbles \t Kafshatat e vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du noko å seia? \t Keni diçka për të thënë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjernen vår lærer ord og grammatikk samanhengande. \t Kështu truri ynë mëson fjalorin dhe gramatikën në një kontekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Australia/Sydney \t Australi/Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uruguay \t Uruguaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg likar klassisk musikk. \t Më pëlqen muzika klasike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsteksturfil \t File i figurës së sfondit (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Twitter og Niall Kennedy. \t Nga: Twitter dhe Niall Kennedy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje å køyra: %s \t %s: Gabim gjatë ekzekutimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Visningsområde %s er opptatt, ein annan X-tenar køyrer allereie. \t Display %s është duke u përdorur nga një tjetër server X në ekzekutim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei germanske språka blir delte inn i ulike undegrupper. \t Gjuhët gjermanike klasifikohen në grupe të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kikinda i Wikipedia \t Lexo për Kikinda në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signaturtabell \t Tabela e firmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Yongfang \t Trego hartën më të madhe të Yongfang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Autoplukk \t _Autopick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Takk skal du ha, Misha. \t Shumë faleminderit Misha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein type \t Spider Një Kostum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Barnet avslutta uventa \t Biri doli në menyrë të papritur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Angra endringer? \t Anullon ndryshimet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mer_k somRead\" as in \"has been read \t Shë_no siRead\" as in \"has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei ny oppgåve \t Krijo një detyrë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til neste side \t Shko tek faqja në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kumanovo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kumanova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For_størr \t _Zmadho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut eit kort \t Shpërndaj një letër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Straumstyringsnisse \t Demoni i menazhuesit të energjisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Kabul \t Azia/Kabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk: \t _Kërko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei fil med dette namnet finst frå før. Bruk eit anna namn. \t Një file me të njëjtin emër ekziston rregullisht. Përdor një emër tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi veit ikkje korleis hjernane skil seg frå kvarandre. \t Përse truri i tyre është i ndryshëm ende nuk dihet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er berre ikkje ein del av livet deira. \t Thjesht, s'është pjesë e jetës suaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opprette PNG-struktur. \t nuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Treningsstraffen for walkover har blitt fjerna, sånn at spelarar som spelar ein annan kamp den same veka vil ikkje lenger lide ei treningsstraff. \t Janë hequr penalizimet e stërvitjes për ndeshjet e humbura në rastet kur nuk paraqitet ekipi, duke bërë që lojtarët të cilët kanë luajtur një ndeshje tjeter atë javë mos të kenë më penalizime për stervitjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han kan konsentrere seg i lengre tid om eit emne. \t Mund të mendojë me përqendim mbi një temë për një kohë më të gjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Schaffhausen \t Trego hartën më të madhe të Schaffhausen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse brukarane vil kunna senda e-post på dine vegne og ha tilgang til mappene dine med dei løyva du gir dei. \t Këta përdorues do të jenë në gjendje të dërgojnë mesazhe në favorin tuaj dhe të kenë hyrje në kartelat tuaja me të drejtat që ju u keni caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjeldefil \t Objektivi Alfa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved synkronisering: %s \t Gabim gjatë sinkronizimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan mellom anna ha rett til: \t Në mënyrë të veçantë, mund të keni të drejtën:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt diagram: \t E re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil i sjekksum \t Gabim në checksum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fyrste språklege elementa var teikn og rørsler. \t Elementet e para gjuhësore ishin shenjat dhe gjestet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja kontohandsaming for %s \t I pamundur caktimi i manazhuesit të profileve për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Duplikatkontakt funne \t U zbulua një kontakt i dyfishuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "NVidia binær X.Org driver (versjon 96) \t NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Namur \t Trego hartën më të madhe të Namur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lustenau i Wikipedia \t Lexo për Lustenau në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tallaght \t Trego hartën më të madhe të Tallaght"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution skal \t Shell i Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Brukarnamn: \t Emri i pë_rdoruesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når vi les framandspråkleg litteratur, handsamar vi heile setningar. \t Duke lexuar literaturë në gjuhë të huaj, ne përpunojmë të gjithë fjalinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande ord \t Fjala aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nea Ionia \t Trego hartën më të madhe të Nea Ionia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjon \t Orientimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgavenamnet som skal vert viste i kontrollsenteret (og må difor oversettes) etterfulgt av ein \";\"-deleteikn, så filnamnet til ein tilhørende .desktop-fil som skal starta for den oppgaven. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgavenamnet som skal vert viste i kontrollsenteret (og må difor oversettes) etterfulgt av ein \";\"-deleteikn, så filnamnet til ein tilhørende .desktop-fil som skal starta for den oppgaven. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgåvenamnet som vert vist i kontrollsenteret, etterfølgd av eit «;»-skiljeteikn og filnamnet til ei tilknytta .desktop-fil å starta for den oppgåva. \t Emri i aktivitetit për tu shfaqur në qendrën e kontrollit ndjekur nga \";\" si ndarës dhe nga emri i .desktop përkatës për nisjen e aktivitetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarval: \t Opsionet e serverit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Southampton \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Leeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Terminalskrifttype \t Gërmat e terminalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil passord \t Fjalëkalim i gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa av det loddrette feltet i månadsframsyninga \t Pozicioni i panelit vertikal të paraqitjes mujore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje sletta metafila til mappa «%s»: %s \t E pamundur fshirja e përmbledhjes së kartelës `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Identitet \t _Zgjidh tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette problemet vil informatikarar og data-språkforskarar løyse. \t Informaticienët dhe linguistët kompjuterikë duan ta zgjidhin këtë problem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vert \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den nye fila er filtrert vekk. Du må justera filterinnstillingane dine for å gjera fila synleg \t Dirctory e re është përjashtuar nga filtri. Ndrysho rregullimet e filtrit në menyrë që directory të jetë e dukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar %s \t Duke ngarkuar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel \t _Përzgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen dok-streng lagra i skjema på «%s» \t Asnjë stringë në skemë tek '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Damir Calusic og Stanislav Khromov. \t Nga: Damir Calusic dhe Stanislav Khromov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsstad/plassering \t Mesazhi përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga ei mappe med det namnet \t Nuk është i mundur krijimi i një kartele me këtë emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut arkivet til den oppgjevne mappa og avslutt programmet \t Dekompreson arkivët tek kartelat e specifikuara dhe përfundon programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå %1 til Function \t Funksioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsavbrot for å avvisa eller vidaresenda usvarte innkommande samtaler (i sekund): \t Skadenca kohore për të refuzuar apo transferuar telefonatat në hyrje pa përgjigje (në sekonda):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut valt område \t Preje pjesën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ber om å leggja til eit eksisterande møte: \t %s dëshiron t'i shtohet një mbledhjeje ekzistuese:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Min familie er her. \t Familja ime është këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nijmegen i Wikipedia \t Lexo për Nimega në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og sjølvsagt, eg ville vite om eg klarde det eller ikkje. \t Dhe natyrisht, doja të dija nëse arrija këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om lydar skal spelast for hendingar. \t Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Stadfesta brukarar (liste over medlemmer) \t Përdoruesit e vërtetuar (lista e anëtarëve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MiniDump-fil med informasjon om krasjet \t File miniDump me informacione mbi aksidentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym bokmerkelinja \t Shfaq apo fshih panelin e libërshënuesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sende meldingar \t Mesazhet e dërguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: CPK Web Solutions og Hinnerk Altenburg. \t Nga: CPK Web Solutions dhe Hinnerk Altenburg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivemerkemodus \t Modaliteti kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk førehandsvising av utskriftFrench (France) \t Mbyll pamjen e parë të printimitFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er alt. \t Kjo është e gjitha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Scribe \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Scribe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor burde vi bruke språket vårt med meir omtanke. \t Prandaj, duhet ta përdorim gjuhën tonë pak më me kujdes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kotka \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kotka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste ordspråka gjev oss råd eller reglar for åtferd. \t Pjesa më e madhe e tyre na japin këshilla ose tregojnë rregulla të sjelljes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om skjermen skal låsast etter byte til eit anna konsoll. \t Nëse duhet bllokuar apo jo ekrani mbas kalimit tek një konsolë tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Nome \t Amerikë/Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til det neste biletet i samlinga \t Shko tek figura pasardhëse e koleksionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gruppa er open, kan du spørje om å bli medlem ved å klikke på den tilhøyrande knappen. \t Nqs grupi është i hapur atëherë kliko butonin e duhur për tu bërë anëtar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MapperFile \t Kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk drakt \t Apliko temën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel \t Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forkastar ulagra endringar i dokumentet «%s» … \t Duke rikthyer dokumentin '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jabber arbeid, id 3 \t Jaber në punë Id 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter ord og uttrykk i gjeldande side \t Kërko për a në faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk alltid desse skrifttyp_ene \t Gjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Asmera \t Afrikë/Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 49 største byane i Kina \t 49 qytetet më të mëdha në Kinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sett rot til aktivt dokument \t _Cakto dokumentin aktual si bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tilgjengelege laget til dette objektet \t Niveli i përshtatshëm i këtij objekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er alle menneske som viser høgt utvikla evner i matte og vitskap generelt. \t Ata janë të gjithë njerëz që tregojnë aftësi të avancuara në matematikë dhe shkenca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Deltakarar \t Pjes_marrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Breidd: \t _Gjerësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me avheng av ein eller fleire av desse handteringsmekanismane: \t Bazohemi në një ose disa prej kushteve të përpunimit që vijojnë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Regina \t Amerikë/Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Marseille 13 \t Trego hartën më të madhe të Marseille 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 29. desember 2017, veke 52 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Finström \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vidin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel mappe å importera til \t Zgjidh kartelën ku do të importohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GroupWise-funksjonar \t IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Laga \t Krijuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send lyd \t Dërgo video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Krayon-boks \t Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk Xnest \t Përdor Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Paus_e: \t Von_esa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor mange klossar som er fylt i dei fylte radene i byrjinga av spelet. Verdien er mellom 0 (ingen klossar) og 10 (heilt full). \t Dendësia e blloqeve në fillim të lojës. Vlera shkon midis 0 (asnjë bllok) dhe 10 (për një rresht të mbushur me blloqe)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mumias i Wikipedia \t Lexo për Mumias në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom denne er stilt til usann, vert ikkje små bilete strekte slik at dei passar i vindauget når dei vert lasta inn. \t Nëse kjo është vendosur në FALSE figurat e vogla nuk do të zmadhohen që t'i përshtaten ekranit gjatë hapjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerna inneining %s for video \t U hoq dispozitivi i hyrjes video %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indeks \t Treguesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Port Elizabeth \t Trego hartën më të madhe të Port Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Treng CD- eller DVD-plata '%s' \t CD/DVD '%s' kërkohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "oransje \t ngjyrë portokalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Siste språk \t Gjuha e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett som _aktiv side \t Vendose tek _faqja aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ver venleg merk deg at resultata av simuleringane vil vera tilgjengeleg i to sesongar. \t Mbani mend se rezultatet e përsëritjes do të qëndrojnë vetëm për 2 sezone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wanganui \t Trego hartën më të madhe të Wanganui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Cookøyane \t Ishujt Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Swansea \t Trego hartën më të madhe të Leicester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men dette medfører dessverre at me måtta fjerna omsetjingane for estisk, finsk, galisisk, gælisk (irsk og skotsk), hindi, kinesisk (forenkla), makedonsk, norsk (nynorsk), russisk og slovakisk. \t Për fat të keq, na u desh të linim jashtë përkthimin për gjuhët: Estonishte, Finlandeze, Irlandeze Gaelike, Skoceze Gaelike, Galiciase, Hindi, Maqedonase, Norvegjeze Nynorsk, Ruse, Sllovake dhe Kineze të Thjeshtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Ceuta \t Afrikë/Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra bilete «%s» \t Ruaj figurën '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Luis \t Trego hartën më të madhe të San Luis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Registrerte %s \t U regjistrua %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Liverpool i Storbritannia \t Harta e Liverpool, Mbretëria e Bashkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn meldingar frå utklippstavla \t Ngjit mesazhin(et) nga shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det eine året blei til seks år: tusenvis av historier, hundrevis av lange intervju, fokusgrupper. \t Ai 1 vit që kisha menduar në fillim u zgjat në 6 vjet, me mijëra histori, qindra intervista të gjata, grupe fokusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vestleg (Windows-1252)related \t Perëndimore Dritaretrelated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type: \t Tipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og Baron-Cohen forklarte at visse funksjonshemningar kan vise seg som fantastiske evener i hackar- og dataverda i hackar- og dataverda, og at me ikkje skulle kaste i fengsel menneske som har slike funksjonshemningar og evner for dei har mista sin sosiale retningssans eller blitt lurt. \t Dhe Baron-Cohen shpjegoi se paaftësi të tilla mund të manifestohen në botën e hakimit dhe të informatikës si aftësi të mëdha, dhe se ne nuk duhet të flakim në burg persona që kanë paaftësi dhe aftësi të tilla sepse ata e kanë humbur rrugën e tyre në shoqëri apo janë mashtruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» er ikkje ei mailbox-fil. \t `%s' nuk është një file mailbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter til Mo_zilla-bokmerker ... \t Eksporto Mozilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod medan filer vart pakka ut. \t U ndesh një gabim gjatë nxjerrjes së file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del som er ferdig \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Pjesë e plotësurar #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përqindja e plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klasseimplementasjons-ID \t ID ekezekutimi të klasës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du kjempar i ein ikkje-statleg organisasjon, elskar du likskap mellom kjønn. \t Nëse po luftoni në sektorin joqeveritar, e doni barazinë mes gjinive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Motsekuoa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mafeteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt element \t Paraqitja si tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg fekk på ein måte grepet om det. \t Dhe në një farë mënyre ia mora dorën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Somalia \t 25 qytetet më të mëdha në Somali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje skrivbar \t Jo shkrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Privat \t Private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk på ein _verdi eller skildring for å redigere den: \t Kliko tek një _vlerë apo përshkrim për ta ndryshuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje i stand til å lasta biletelastingsmodul: %s: %s \t I pamundur ngarkimi i modulit ngarkues të figurave: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ingen oppføringar i denne framsyninga. \t Asnjë element për t'u shfaqur në këtë paraqitje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I gjennomsnitt har dei same intelligenskvotient. \t Mesatarisht, të dyja gjinitë kanë të njëjtin tregues inteligjence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skript= \t Script="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mbalmayo \t Trego hartën më të madhe të Mbalmayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg treng eit enkeltrom. \t Dua një dhomë me banjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei vanlegaste lyskjeldene er varmebaserte. Ein lekam ved ein gjeven temperatur sender ut eit karakteristisk spektrum av svartlekamstråling. \t Burimet më të shpeshta janë ato termike: një trup në një tepraturë të dhënë lëshon një spektër karakteristik të rrezatimit të trupit të zi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldige argument \t Firmë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innkommande videosamtale \t Telefonatë në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Son min ville ikkje leike med dokka. \t Djali im nuk donte të luante me kukullën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så tri pluss fire er det same som syv \t Pra tre plus kater bejne shtate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Le_nkjetekst \t tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skule \t Anullo veprimin e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tysk (de) \t Gjermanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei tidssone \t Zgjidh zonën e orarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for X-tenar-påloggingsvindauge \t Preferimet e dritares së hyrjes Server-i X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå etter oppdatering \t Gjëndja zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er kjenslespråket universelt? \t A është gjuha e emocioneve universale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei kritiserer mange ting. \t Gjithashtu kritikojnë shumë gjëra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Postkasseplassering \t Vendodhja e mailbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det ville ta for mykje tid og pengar. \t Kjo do të kërkonte shumë kohë dhe para."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelet er pausa \t Lojë në pushim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Warszawa \t Trego hartën më të madhe të Varshava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen skript \t Pa script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk dei valde meldingane for sletting \t Shëno mesazhet e zgjedhur për t'i eleminuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Byt ut … \t _Zëvendëso..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer frå _XBEL ... \t Importo Nga Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig filformat. \t Format i pavlefshëm file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Skien kommune \t Trego hartën më të madhe të Skien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa til det vassrette panelet, mellom datonavigeringskalenderen og oppgåvelista når ikkje i månadsframsyning, i pikslar. \t Pozicioni i panelit horizontal, në pixel, midis eksploruesit data e kalendarit dhe lista e detyrave, kur nuk ndodhesh tek paraqitja mujore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Rekna \t Makinë llogaritëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje skriva mappeindeks \t Shkrimi i treguesit të kartelës dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Carlow i Wikipedia \t Lexo për Carlow në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentet er låst og kan berre lesast ved å skriva rett passord. \t Ky dokument është bllokuar dhe mund të lexohet vetë mbasi të jepet fjalëkalimi korrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Glad GNOME med ansiktsvisar \t Happy GNOME me shfletues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Post ei melding til ei offentleg mappe \t Posto një mesazh tek një kartelë publike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uoppgjord førespurnad \t Kërkesë në pritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tolkningsfeil \t Gabim interpretimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og korleis bur dei? \t Si jetojnë këta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fødselsdag: %s \t Ditëlindja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Her òg var det ein klar skilnad. \t Edhe në këtë rast ndryshimi ishte i dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna eit nytt vindauge for redigering av systemets forvalgte innstillingar \t Hap një dritare të re të edituesit të konfigurimit për të ndryshuar rregullimet e prezgjedhura të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel «installer» for å leggja til drakta frå fila «%s». \t Zgjidh instalo për të shtuar temën nga file '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synleg \t Paraqitja si tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å loggføra fjerning av lyttar. (Mest truleg harmlaust, men kan føra til at eit varsel dukkar opp på nytt tilsynelatande utan grunn): %s \t Gabim gjatë regjistrimit të heqjes së listener (zakonisht është një gabim jo i rëndë, mund të sjellë si rezultat duplikimin e njoftimeve): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta kontaktlista (%s)? \t Jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh listën e kontakteve (%s)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "-- som egentlig såg meir sånn ut. \t -- që më ngjan më shumë me këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teiknoding \t Kodifikimi i tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: klarte ikkje avbryta \t %s: e pamundur fshirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Alternerande fargar \t Ngjyra që ndryshojnë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til gruppeverb in a column header displaying group names \t _Shto grupin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Garoua \t Trego hartën më të madhe të Garoua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %e. %B %Y, %H.%M \t %A, %e %B %Y në orën %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje visa mappa «%s» \t E pamundur gjetja e volumit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Post_nummer: \t Kodi _Zip (postal):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila kan ikkje skrivast til \t File nuk është i shkruajtshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan planlegge timer og distribuere oppgåver frå eit sentralt innhaldsbibliotek. \t Mund të organizosh mësimet dhe të shpërndash detyrat nga një bibliotekë qendrore e përmbajtjesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna terminal her \t Hap terminalin këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mime-typar: \t Lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Ulgyldig tenarlinje i oppsettfil. Ignorerer. \t %s: Rresht me server të pavlefshëm tek file i konfigurimit. Injorohet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men eg må verte seriøs. \t Por duhet të bëhem më serioz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av Type1-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av Type1-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av Type1-skrifter. \t Nëse e vendosur në \"true\", shkronjat Type1 do të minjaturizohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Japansk \t Japonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Straum \t Aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sendte element \t Elementët e dërguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst ikkje fleire studiar som kan stadfeste dette. \t Sidoqoftë, studimet e mëtejshme ende mungojnë për të konfirmuar këtë teori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lesa frå straum: %s \t I pamundur leximi nga fluksi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A den %d. %B %Y \t %a %d %b %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kallar eg ei fin line \t Tani ky po qe eshte bosht numerik i drejte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Colorado Springs \t Trego hartën më të madhe të Boulder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Pixel Industry og Vladimir Mrkela. \t Nga: Pixel Industry dhe Vladimir Mrkela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start ei lysbileteframsyning av bileta \t Nis shfaqjen në formë diapozitivësh të figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Omsk \t Trego hartën më të madhe të Tomsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbakestill passordet ditt \t Rivendosni fjalëkalimin tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opne fil: %s \t nuk ngarkoje përdorues interfaqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksperimentell IMAP 4(.1)-klient Dette er utesta og ustøta kode. Du vil heller bruka vanleg imap. IKKJE BRUK DETTE TIL VANLEG E-POST! \t Klient IMAP 4(.1) eksperimental Kod i patestuar dhe jo i suportuar, përdorni imap normal. !!! NUK DUHET PËRDORUR PËR POSTËN NË PRODHIM !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hopp over noverande ord \t Kapërce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett \t Pastro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I arbeid \t Në kryerje e sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ålborg \t Trego hartën më të madhe të Islington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_4 signifikante plassar \t _4 shifra sinjifikuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av/på &simulering \t Paneli i instrumentëve Butoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend brukar \t Përdorues i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg tenkte at her er sjansen min til å slå tilbake med målestaven min. \t Mendova me vete, ky është shansi që më jepet për ta luftuar e mposhtur me metrin tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje ein URI til tenar \t Të lutem ndrysho emrin e këtij grupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarar trur: ja! \t Studiuesit besojnë se: po!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Interpoler bilete \t Interpolo figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinja er synleg \t Paneli i instrumentëve është i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rar-arkivert teikneserie (.cbr) \t Arkiv rar Comic Book (.cbr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Turneringar er den uoffisielle klubbtevlinga i Hattrick. \t Turnetë janë garat jozyrtare të klubit në Hattrick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappenamn: \t P_ozicioni i kartelës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv over fila? \t Mbishkruan file?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Meldingsfilter \t F_iltrat e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ouagadougou i Wikipedia \t Lexo për Ouagadougou në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Holstebro \t Trego hartën më të madhe të Aarhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dnipropetrovsk \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dnipropetrovsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Nick Halsey og WordPress.org. \t Nga: Nick Halsey dhe WordPress.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Not_at \t Përkujte_sa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje velja mappa «%s»: Ugyldig postboksnamn \t E pamundur zgjedhja e kartelës `%s': emër i pavlefshëm mailbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han greidde ikkje å kome i tide. \t Ai nuk mund të vinte në kohë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse variantane viser seg i ulike former. \t Këto varietete shfaqen në forma të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om tidssonefeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa \t Tregon nëse duhet shfaqur fusha e orarit tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje oppretta arkivet \t I pamundur krijimi i arkivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Listemedlemmar: \t Lista Anëtarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Onsdag \t E mërkurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar melding … \t Marrja e mesazhit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig tenaradresse \t URI serveri e pasaktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lobatse i Wikipedia \t Lexo për Bocvana në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 5. januar 2019, veke 1 \t E shtunë, Janar 5, 2019, java 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsamar \t Manazhues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start-tid \t Fillo ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ta opp film \t _Regjistrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga E-postkvittering \t Asnjë Ricevutë leximi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenoppretta vindauge og faner? \t Rikoveron dritaret dhe skedat e mëparshme të shfletuesit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick er eit nettbasert fotballmanagerspel, der du tek rolla til ein manager med eit oppdrag om å ta klubben din til toppen av ligasystemet! \t Hattrick është një lojë online e menaxherit të futbollit ku ju merrni rolin e një menaxheri në një mision për të marrë klubin tuaj në krye të sistemit të ligës!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å opprette sida, kan du skrive i boksen under (sjå hjelpesida for meir informasjon). \t Për ta krijuar këtë faqe, fillo të shkruash në kutinë e mëposhtme (shih faqen e ndihmës për më shumë informacion)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Gradvis overgang \t Input Dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omvendt _rekkefølgje \t Renditje në të kundë_rt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Møte - %s \t Mbledhje - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hula-kontooppsett \t Rregullimi i llogarisë Groupware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vevadresser \t Adresat web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Dakar \t Afrikë/Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter fem \t pesa gurabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Løys ut \t Nxirre jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 30. desember 2017, veke 52 \t E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uventa feil: %s \t Gabim i papritur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletelastingsmodulen %s eksporterer ikkje rett grensesnitt. Kanskje han er frå ein annan GTK+-versjon? \t Moduli i ngarkimit të figurave %s nuk eksporton interfaqen e duhur; mbase është për një version tjetër të GTK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Postkasse: \t _Emri i mailbox:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Menneska utvikla språk for å kommunisere. \t Njerëzit krijuan gjuhë për të komunikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna med «%s» \t Ha_p me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier utval \t Kopjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bøker slått av \t Libra të çaktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Me vil jobbe med dykk.\" \t Ne duam të punojmë me ju. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Comment=Usenet diskusjonsmelding \t Kompozo a i ri mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard vidaresendingsstil \t Stili i paracaktuar i përgjigjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Puerto Montt \t Trego hartën më të madhe të Copiapó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste av dei undersøkte språka brukar altså S-O-V-prinsippet. \t Shumica e gjuhëve të analizuara përdorin parimin S-O-V."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugsespel \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%1 er ingen oe4-postboks \t %s: %s nuk është në formatin mbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tradisjonelle handverket er godt bevart i den gamle delen av byen. \t Artet e vjetra tradicionale janë të ruajtura mirë në pjesën e vjetër të qytetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Freetown \t Afrikë/Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje staddefinisjonsfil \t nuk gjej në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ut-fil: \t Rezultati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_pråk \t _Gjuhët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når midtbana di har \"vunne\" eit åtak, vert det avgjort kva type åtak det er (venstre, høgre, midten eller daudball). \t Kur mesfusha juaj e ka “fituar” një sulm, atëherë vendoset se çfarë lloj sulmi është (i majtë, i djathtë, në qendër, apo goditje dënimi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Deltakarar …Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pjes_marrës...Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last ned bilete til HTML-meldingar over http(s). Moglege verdiar er: 0 «-» Aldri last ned bilete over nettet, «1» - Last ned bileta i meldingar frå kontaktar, «2» - Alltid last ned bilete over nettet. \t Ngarko figurat për mesazhet HTML over http(s). Vlerat e mundshme janë: 0 - Asnjëherë mos ngarko figurat nga net 1 - Ngarko figurat nëse dërguesi rezulton në rubrikë 2 - Ngarko gjithmonë figurat nga net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stad inneheld \t Vendodhja përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mombasa \t Trego hartën më të madhe të Mombasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er kanskje den største gruppa av dei alle. \t Mbase ky ishte grupi më i madh nga të gjitë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgda på meldingslisteramma. \t Lartësia e panelit me listën e mesazheve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Tree Style Tab? \t A po ju pëlqen Tree Style Tab?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje visa hjelp for «%s» \t Nuk mundëm të shfaqnim ndihmën për “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Toyota i Aichi ligg 14 timar foran New York. \t Nara është 14 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikondrakt \t Tema e ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontoar \t Profilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kven er det? \t Kush është kjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Riobamba i Wikipedia \t Lexo për Riobamba në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Moderne noveller eller kriminalromanar er ofte underhaldande. \t Tregimet e shkurtra moderne ose romanet e krimit shpesh janë argëtuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel om du vil bruka dra-og-slepp for å flytta korta eller om du vil trykka først på kortet så på målet. \t Zgjidh ku duhen çuar letrat ose të klikohet tek burimi e pastaj tek destinacioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Tongatapu \t Paqësor/Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Thai \t Tailandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når er vi framme ved grensa? \t Kur arrijmë në kufi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk: Brukarar i «Ta med»-lista vil verta viste i ansiktsvisaren dersom denne er slått på, og vil verta viste i rullegardinlistene for automatisk og tidsstyrt innlogging på Tryggleik-fanen. Brukarar i «Steng ute»-lista vert ikkje viste. \t Shënim Përdoruesit tek lista e të përfshirëve do të shfaqen tek shfletuesi i fytyrave nëse aktiv dhe do të shfaqen tek lista e përdoruesve për hyrje automatike dhe me kohë tek skeda e Sigurisë. Përdoruesit tek lista e përjashtimeve nuk do të shfaqen. Rregullimi i MinimalUID tek skeda e sigurisë do të përcaktojë se kush përdorues do të lejohet të fitojë listën e të përfshirëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stat_us: \t Gjën_dja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det blir brukt av dei fleste brukarane på liknande måte. \t Por, ajo përdoret në një mënyrë të ngjashme nga të gjithë përdoruesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over skrifttypar \t Ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet «%s» er eit CA-sertifikat. Rediger tillitsinnstillingar: \t Çertifikata '%s' është një çertifikatë CA. Ndrysho rregullimet e besueshmërisë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vest-Europa \t Europa Perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Østerrike i Wikipedia \t Lexo për Austri në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kryptér denne meldinga med PGP \t Kripton këtë mesazh me PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ouagadougou \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Valletta \t Trego hartën më të madhe të Foggia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inn_loggingsskjerm klar: \t _Dritarja e hyrjes në pritje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finne eit ledig visningsområde \t Ndoshta jeni duke përdorur një manazhues tjetër për display."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå frå lys modus til mørk modus avhengig av humør eller innstilling, eller liv ting opp med eit tilpassa tema (regnbogefarga einhjørning, kanskje). \t Ndryshoni pamjen tuaj Kaloni nga mënyra e çelët në atë të errët, sipas qejfit ose parapëlqimeve tuaja, ose gjallërojini gjërat me një temë vetjake (njëbrirësh ylberi, ndoshta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lublin Voivodeship \t Trego hartën më të madhe të Lublin Voivodeship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sideinformasjonen vist i loggframsyninga. Moglege verdiar i lista er «address» og «title». \t Informacionet e faqes të shfaqura në dritaren e kronollogjisë. Vlerat e vlefshme të listës janë \"adresa\", \"titulli\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett bok \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større/mindre \t Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet 2 \t Shifra 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Swindon i Wikipedia \t Lexo për Swindon në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Døme på programkøyring, skript \t Shembull rezultat programi, script-e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym sidepanelet i dette vindauget \t Shfaq apo fshih panelin anësor në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Solskinn \t Shdritje Dielli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. \t I pamundur përcaktimi i llojit nga \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søppelpost \t _Padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk (Mexico) \t N-Z_BAR_Spanjisht (Kili)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekte namn på personen som sender feilrapporten. \t Emri i vërtetë i përdoruesit që po njofton difektin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filter \t Balsa, lexues E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåvesvar \t Përgjigje aktivitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New York \t Trego hartën më të madhe të New York City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "forfader \t pasardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Tijuana \t Amerikë/Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi innførte òg ein ny taktikk å leika seg med: langskot. \t Gjithashtu na u shtua një taktikë e re për ndeshjet: Goditje nga distanca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I tillegg til arabisk, er italiensk og engelsk viktige. \t Përveç fjalëve nga arabishtja, dallohen fjalët nga italishtja dhe anglishtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til kalender «%s» er nekta. \t Hyrja në kalendar, \"%s\", është e ndaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette biletet minna meg på noko. \t Ajo pamje me solli nder mend dicka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgste jitter-bufferstorleik ved lydmottak (i ms) \t Masa maksimale e jitter buffer për marrjen e zërit (në ms)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nekt brukaren å legge til og redigera bokmerker. \t Çaktivizon mundësinë e përdoruesve për të shtuar apo ndryshuar libërshënues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øvre rammekantlinje \t <Image> Video Pre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll \t Fraza opcionale që duhet përdorur për të shtyrë një pushim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje løyva som trengst for å sletta denne e-posten. \t Të drejta të pamjaftueshme për të eleminuar këtë mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når du stiller ei liste må du oppgje ein primitiv listetype \t Kur përcaktohet një listë duhet specifikuar një listë e llojit primitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delegert frå \t Deleguar nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til k_olonne … \t Kollona me të trasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er likevel mogleg å oppgradera kontoen din til å bli ein Hattrick Supporter, noko som gjev deg ekstra verkty til analyse, for å skreddarsy laget ditt, og for samhandling med andre managerar. \t Megjithatë është e mundur për të përmirësuar llogarinë tuaj duke u bërë një Supporter Hattrick, e cila ju jep mjete shtesë për analizë, për të rregulluar ekipin tuaj, dhe për të bashkëvepruar me menaxherë të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar-til \t Përgjigju-tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Hendingar \t Të gjithë kontekstet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %e. %B, %l.%M.%S %p \t %A, %e %B në orën %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filsystem \t File i sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vidaresend kontaktar \t _Përcill kontaktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det nye passordet må innehalda tal eller spesialteikn. \t Fjalëkalimi i ri mund të përmbajë simbole numerikë ose specialë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Monteringsstad \t Jug pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Må eg betale inngangspengar? \t A duhet të paguaj hyrje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Definisjonsliste \t Lista përcaktimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vald fane: «innhald» eller «søk» \t Skeda e zgjedhur: \"përmbajtja\" ose \"kërko\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Valdivia \t Trego hartën më të madhe të Valdivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vert brukt til å merka alle meldingane under ei mappe som lesne \t Në përdorim për gjithçka mesazhe a kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel vindauge når musa går over dei \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Zgjidh dritaret kur miu kalon sipër tyre #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Zgjidh dritaret kur mouse kalon sipër tyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater side \t Frame e destinuar numër (%ld - %ld)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp skjermoppløysingar \t Preferimet mbi përmasat e ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje slå på \t Mos dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn tekst frå utklippstavla \t Ngjit tekstin nga shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alle meldingar som lesne \t Shëno si të lexuar të gjithë mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering: \t Të Mbetura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Syntaksfeil i parameterar eller argument \t Gabim sintaksor në parametrat apo argumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern lag \t Emri i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick er fyrst og fremst eit strategisk spel der du må planleggja langsiktig. \t Hattrick është mbi të gjitha një lojë strategjike e menaxhimit të futbollit, ku duhet të planifikoni për një kohe të gjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Balanse: \t Barazpesha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mål \t _Destinimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Duplisert alias \t Alias i duplikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Western Australia \t Trego hartën më të madhe të Christchurch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Manglar eksportfilter \t Grafikë Gjuha eksporto filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på hovudlinje: \t Emri i header:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) (Applaus) \t (Të qeshura) (Duartrokitje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut notatliste \t Printo listën e aktiviteteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søker … \t Duke kërkuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vertsnamn: \t Emri i _host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tilburg i Wikipedia \t Lexo për Tilburg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra storleik \t Madhësia e faqes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påkravde felt \t Fushat e kërkuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra verktøylinjer \t Personalizo panelët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "barn \t bir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det som er i det passive lageret, er ikkje tapt for alltid. \t Ajo çka ndodhet në memorien pasive nuk ka humbur përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på sider: \t Numri i faqeve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Jijelli i Wikipedia \t Lexo për Jijelli në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under endring av NIS-passord. \t Gabim gjatë ndryshimit të fjalëkalimit NIS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og alt du klarar å tenke på er den muligheita for å vekse, ikkje sant? \t Mendja të rri vetëm tek ajo \"mundësia për zhvillim\", apo jo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat informasjonskapslar frå denne nettstaden \t Lejo Cookies siti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Pokhara i Wikipedia \t Lexo për Pokhara në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila ser ikkje ut til å vera ei GIF-fil \t File nuk duket të jetë i formatit GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Krypteringsfeil \t Gabim shifrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Sverige \t 25 qytetet më të mëdha në Suedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Zagreb er hovudstaden i Kroatia. \t Zagrebi është kryeqyteti i Kroaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Komposisjon \t Implementim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bi_letetittel \t Figura Animacion lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg på ved å bruke økta du siste hadde då du looga på. \t Kryej login duke përdorur seancën e përdorur për herë të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eintydig namn (DN) \t Duke përdorur emër të përveçëm (DN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post til oppgåve \t Mail në aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Modell \t Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokal postboks \t E re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga tryggleikskopi under lagring av «%s» \t Krijimi i një file backup u bë i pamundur gjatë ruajtjes së %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Puerto Montt på kartet \t Temuco në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øv på å leggja til \t Praktiko operacionin plotësues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Stoke-on-Trent skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Stoke-on-Trent u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Montero i Wikipedia \t Lexo për Montero në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I lange tider var malti berre eit lokalt daglegspråk. \t Për një kohë të gjatë, malti ishte vetëm një zhargon vendas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Finland i Wikipedia \t Lexo për Finlanda në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen kommando oppgitt \t firma dhe kriptimi i kombinuar përcaktohet vetëm për RFC 2440"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Oslo \t Europë/Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til Firefox på alle einingane dine \t Vëreni Firefox-in në krejt pajisjet tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over The Valley \t Trego hartën më të madhe të George Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For eksempel er menn betre til å tenkje tredimensjonalt. \t Për shembull, burrat mendojnë më mirë në mënyrë tre-dimensionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nye funksjonar eller funksjonar som er under utvikling kan mangla samsvar, og kjende problem er lista opp i \"accessibility\"-uthevinga i Trac. \t Disa veçori të tanishme apo funksione në zhvillim e sipër mund të mos përputhen ende plotësisht, dhe çështjet e njohura radhiten te pjesa WordPress Trac që mbulon përdorimin nga persona me aftësi të kufizuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjenummer \t Numrat e _rreshtit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_OCKS-vert: \t Host S_ocks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsyn til bokstavstorleik \t Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%1 tilkoplingar \t Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette spelet har ikkje støtte for hint enno. \t Kjo lojë nuk përmban këshilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maputo \t Trego hartën më të madhe të Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Når ho då kom ut av Auschwitz, avga ho eit løfte. \t Dhe kur kishte dalë nga Auschvitz ajo kishte bërë një betim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "4 like [25 + total] \t 4 të një Lloji [total]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Botswana \t Trego hartën më të madhe të Bocvana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "statuslinje \t shtyllë gjëndjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opne «%s» for skriving. \t hap për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deltakar please reply \t Pjesmarrës please reply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil under varsling av autentiseringssystemet om foretrukken brukarnamndialog - %s \t gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me dialogun e emrit të përdoruesit të preferuar - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk bilete «%s» som bakgrunn \t Përdore “%s” si sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Teiknsett: \t _Kodifikimi i shkronjave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt ein rekkje med kort til den tomme tablåplassen \t Lëviz një tufë letrash në një slot Tabele bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Videoformat \t Formati i videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plovdiv \t Trego hartën më të madhe të Asenovgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kumanovo i Wikipedia \t Lexo për Kumanova në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Stopp opptak \t _Ndalo regjistrimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar knekt \t fanti maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fekk ugyldig verdi i sett-førespurnad \t U mor një vlerë e pavlefshme gjatë kërkesës së përcaktimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent storleik på personlege mapper \t Merr madhësinë e kartelave personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsyn til bokstavstorleik \t Rrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje desto mindre bestemte eg, i eit uventa åtak av overmot, for eit par år sidan at eg ville prøve å forstå det. \t Megjithatë në një sulm të papritur arrogance disa vjet më parë, Une vendosa se do të përpiqesha dhe do ta bëja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delingslinje \t veçues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande drakt foreslår ein bakgrunn. I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast. \t Tema e tanishme propozon një sfond. Është gjithashtu i mundur rikthimi i llojit të fundit të gërmave të propozuar të aplikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stad, \t Kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva _gjorde du då programmet krasja? \t Çfarë _ishit duke bërë kur aplikativi u bllokua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men ny kunnskap kan føre til nye læringsstrategiar... \t Zbulimet e reja mund të na çojnë në strategji të reja të të mësuarit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å fortsette å bruke siden, godtar du vår bruk av cookies. \t Duke vazhduar të shfletoni faqen, ju jeni dakord për përdorimin tonë të cookies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Glade-fila er på viddene. Kontroller at rett fil er installert. Fil: %s. Skjermelement: %s. Venta clist-kolonner: %d \t File glade është i dëmtuar! Sigurohu që ke instaluar file e duhur! file: %s widget: %s expected clist columns: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tinga annan brukar si mappe \t Regjistrim tek kartela e përdoruesit tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar \t _Përgjigju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til _linje … \t Shko tek _Rreshti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pil \t Sipër poshtë majtas shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til bokmerke \t Shto libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Objekt \t Objekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å bruka tastatur på skjermen. \t Vendose në TRUE për të aktivizuar tastierën në ekran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel … \t Z_gjidh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjorten \t Katërmbëdhjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sitert streng byrjar ikkje med eit siteringsteikn \t Stringa e kuotuar nuk fillon me simbolin e kuotimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja kontohandsaming for %s \t E pamundur vendosja e trajtuesit të llogarisë për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fødselsdag \t Ditëlindja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eining: \t Njësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Indonesia har eit av verdas høgste nivå av seismisk aktivitet. \t Aktiviteti sizmik dhe vullkanik i Indonezisë është ndër më të lartat në botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: WordPress.org, Samuel Wood (Otto), Dion Hulse, Peter Westwood og andre. \t Nga: WordPress.org, Samuel Wood (Otto), Dion Hulse, Peter Westwood, dhe të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arabisk (Windows-1256) \t Arabe Dritaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ver vennleg og skriv inn brukernavn \t Të lutem shkruaj emrin tënd të përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Robotdrakter. Korleis robotane skal sjå ut. \t Tema e imazhit të robotit. Tema e imazheve për robotët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I 2003 oppretta Mozilla-prosjektet Mozilla Foundation, ein uavhengig ideell organisasjon støtta av individuelle gjevarar og ei rad ulike selskap. \t Më 2003-in, projekti Mozilla krijoi Mozilla Foundation, një organizëm jofitimprurës i pavarur, me mbështetje nga dhurues individualë dhe një larmi kompanish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Colorado Springs \t Trego hartën më të madhe të Colorado Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna ei nyleg brukt fil \t Hap një nga file të përdorur të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved skriving av fil! \t Gabim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne surfe. \t Do të kisha qejf të sërfoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil \t Të gjithë files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Flytt kontakt til … \t Lëvize kontaktin tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endrar kontakt frå LDAP-tenar ... \t Duke ndryshuar kontaktin nga serveri LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Shanghai Shi i Wikipedia \t Lexo për Shanghai Shi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender meldingar til %1 \t Kopjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrifttype med variabel breidde, til HTML-meldingar \t Zgjidh gërmat me gjerësi të ndryshueshme të HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilleggsmodular \t File P."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver åtte \t teta spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk \t Në menyrë automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter fem \t pesa karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttype \t Presje e lëvizëshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mørkt trekk \t Lëviz i Ziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosent: \t Përqindja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn som %s \t Fillo një seancë si %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Hong_Kong \t Azia/Hong_Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GIF-biletet har ikkje noko globalt fargekart, og ei ramme inni det har ikkje noko lokalt fargekart. \t Figura GIF nuk ka një hartë ngjyrash globale dhe, në një fotogramë të brendshme, mungon harta e ngjyrave lokale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å flytta ned \t Tasti për të lëvizur J"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei sameinte statane er ein av dei to største utslepparane, saman med Kina. \t Shtetet e Bashkuara jane njeri nga 2 ndotesit me te medhej, bashke me Kinen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er alt eg har. \t Kaq kisha. Faleminderit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hawaii \t Trego hartën më të madhe të Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Brunei \t Azia/Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Installerte skjemaet «%s» med lokalet «%s» \t U instalua skema `%s' për lokalen `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennomstreka tekststil \t Stil teksti të vizuar (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til _linje ... \t Shko tek _Rreshti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fargar \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cienfuegos \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cienfuegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å setja opp Exchange-kontoen. Ein ukjend feil oppstod. Kontroller adressa, brukarnamnet og passordet, og prøv igjen. \t I pamundur konfigurimi i profilit Exchange për shkak të një difekti të panjohur. Kontrollo URL, përdoruesin dhe fjalëkalimin, e riprovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fullskjerm \t _Ekran i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Salto på kartet \t Salto në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snakk med andre over Internett \t Flisni me njerëz në internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aten \t Trego hartën më të madhe të Tauranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ventar på søkjeresultat \t Në pritje të rezultateve të kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelen er NULL \t Kyçi është NULL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vorwarnzeit ist \t Koha e _paralajmërimeve është"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "er større enn \t është më e madhe se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje byta passord. \t I pamundur ndryshimi i fjalëkalimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt noko til ein tom reserve \t Lëviz diçka në një rezervë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å skriva mellombels fil medan XBM-fil vart lasta \t Dështova në shkrimin e file të përkohshëm gjatë ngarkimit të figurës XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel kva for tilgjengefunksjonar som skal slåast på når du loggar inn \t Zgjidh çfarë karakteristika përshtatshmërie të akivizohen në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Elfenbenskysten \t Trego hartën më të madhe të Bregu i Fildishtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over støtta teiknsett \t Lista e grupeve të suportuar të simboleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kantonen Genève i Wikipedia \t Lexo për Kantoni Gjenevë në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato motteke \t Data e marrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM-brukaren er satt til å vera root, men dette kan ikkje tillatast av omsyn til tryggleiken. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. \t Është zgjedhur root si përdorues i GDM, por kjo nuk lejohet pasi paraqet rrezik sigurie. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis si_destolpe \t _Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å kopla til Exchange-tenaren. Kontroller at adressa er rett (prøv «%s» i staden for «%s»?) og prøv igjen. \t E pamundur lidhja me server-in Exchange. Kontrollo që URL është korrekte (provo \"%s\" në vend të \"%s\"?) dhe riprovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk filter på nye meldingar i innboksen på denne tenaren \t _Apliko filtrat mesazheve të rinj në \"Inbox\" tek ky server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtt desse utviklarane \t Përkrahni këta zhvillues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "svart joker \t xholi i zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Antananarivo i Wikipedia \t Lexo për Mahanoro në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Dagsframsyning \t Paraqitja _Ditore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I 1991 gjekk Jordan med på å delta i direkte fredsforhandlingar med Israel på Madrid-konferansen, med USA og Sovjetunionen som meklarar. \t Në vitin 1991, Jordania ra dakord për të marrë pjesë në negociatat e drejtpërdrejta të paqes me Izraelin në Konferencën e Madridit, e sponsorizuar nga SHBA dhe Bashkimi Sovjetik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Chris og Taylor. \t Nga: Chris dhe Taylor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidefelttillegg krevst \t Nevoitet shtesa e panelit anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "filveljar \t zgjedhësi i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier til mappe \t Kopjo kartelë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør etter ledig/oppteken-informasjon om deltakarane \t Shqyrton informacionet i lirë/i zënë për pjesmarrësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Rediger/Gje_r om \t Ndrysho Përsërite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei snakka om viljen til å sei: \"Eg elskar deg\" først. viljen til å gjere noko der det ikkje er nokon garantiar, viljen til å puste sjølv om dei venta på ein telefon frå legen etter mammografien. \t Flisnin për dëshirën për të thënë \"Të dua\" i pari, dëshirën për të bërë diçka pa pasur garanci, vullnetin për të marrë frymë lirisht kur prisnin telefonatën e mjekut pas një mamografie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så lat oss byrje på fem \t Le te fillojme te pesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stoppa. \t U ndërpre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Hyno og Antony. \t Nga: Hyno dhe Antony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss de tenkjer på gullalderen i islam, så var det ein mengde omsetting då. \t Nese mendoni ne Kohen e Arte Islame kishte shume perkthime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lasta ned denne fila? \t Shkarkon këtë file?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje løyve til å laga eit arkiv i målmappa. \t Nuk ke të drejtat e duhura për të krijuar një arkiv tek kartela e destinuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Och'amch'ire \t Trego hartën më të madhe të Och'amch'ire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nekt brukaren å redigera verktøylinjene. \t Hiqu mundësinë përdoruesve që të ndryshojnë panelët e instrumentëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut oppgåver \t Printo detyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Matt van Andel og Contexture. \t Nga: Matt van Andel dhe Contexture."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sida er under konstruksjon. \t Momentalisht po kryhen punime ne site."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvsagt er det menneskerettar! \t Natyrisht, janë të drejtat e njeriut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "http://no.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8p=%s \t http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstørr deler av skjermen \t Zmadhon pjesë të ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alofi er hovudstaden i Niue. \t Alofi është kryeqyteti i Niue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ingen stader å teleportera til! \t Nuk kanë ngelur më teletransportime!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Installasjonsprogramma for Windows og macOS har blitt oppdaterte, slik at dei ikkje lenger treng nokon aktiveringskode, og fullversjonane på Play Store og Microsoft Store er no gratis. \t Instaluesit për Windows dhe macOS në sajtin tonë janë përditësuar për të mos kërkuar më kod aktivizimi, dhe versioni i plotë te shitorja Play dhe shitorja e Microsoft-it tani janë falas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå ut \t lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje starta ny låshjelpar: %s \t E pamundur kryerja e një fork bllokimi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når kjører toget til Stockholm? \t Në ç’orë niset treni për Stokholm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "input_token inneheld andre kanalbindingar enn dei som er spesifiserte i parameteren imput_chan_bindings. \t input_token përmban lidhje kanali të ndryshme nga ato të specifikuara me anë të parametrit input_chan_bindings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei kristne som forlét byen under mongolinvasjonen, kunne ikkje flytte attende til sitt eige strøk i gamlebyen, og dette førte til at dei danna eit nytt nabolag i 1420, i dei nordlege forstadane til Aleppo, utanfor bymurane. Dette vart kjend som al-Jdeydeh («det nye strøket» på arabisk). Den osmanske tida[endre | endre wikiteksten] \t Nga ana tjetër, të krishterët që u larguan nga qyteti gjatë pushtimit mongol, nuk ishin në gjendje të rivendoseshin në lagjen e tyre në qytetin e vjetër, një fakt që i udhëhoqi ata për të krijuar një lagje të re në vitin 1420, e ndërtuar në periferinë veriore të Halepit, jashtë mureve të qytetit, për t'u bërë e njohur si lagja el-Xhedijde (\"lagja e re\" arabisht جديدة)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar: \t Përdoruesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_lå på \t A_ktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lesne meldingar \t Mesazhet e lexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utferda den: \t Lëshuar më:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du lagrar, kan alle eksterne endringar gå tapt. Lagra likevel? \t Nëse e ruani, të gjitha ndryshimet e jashtme do të humbasin. Ruan sidoqoftë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tenerife i Wikipedia \t Lexo për A Coruña në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Las Palmas \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Las Palmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifisert \t I certifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje binda til XDMCP-sokkel. \t %s: I pamundur hartimi i socket XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Metz \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Metz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "FEIL \t GABIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg tenkte: veit du kva, eg startar med tilknyting. \t Prandaj mendova të nis me lidhjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Port Vila \t Trego hartën më të madhe të Isangel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forkastar ulagra endringar i %s \t Duke rikthyer %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tanzania \t Trego hartën më të madhe të Kigoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho høyrde ikkje til i nokon av dei to språka. \t Ajo nuk i përkiste asnjërës prej gjuhëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sen melding \t Gabim gjatë flakjes së mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna fil: %s \t E pamundur gjetja e file glade %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filvisar, filtermodus \t Modaliteti i filtrimit të shfletimit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autolast ved oppstart \t Ngarko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerker frå Galeon eller Konqueror \t Libërshënues të Galeon/Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Villmanstrand \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kokkola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utvalsmarkør \t Zgjedhja e vizores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "uspesifikk feil \t dështim i përgjithshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Porno med Swingers \t Orgji Porno me brunettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Comoros \t Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommaskilde verdiar-format (.csv) \t Format vlerash të ndara me presje (.csv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra bakgrunnsbilete «%s» \t Ruaj figurën e sfondit '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Amuri \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Amuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanlege handlingar for e-postlister (tinga, sei opp tinging, …). \t Afron veprimet për komandat e zakonshme të listave mail (regjistrim, ç'regjistrim, ...)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Visuell hebraisk (ISO-8859-8) \t Viazual Hebraike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat Java_script \t Lejo JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna eit nytt oppsettsvindauge for redigering av systemets obligatoriske innstillingar \t Hap një dritare të re të edituesit të konfigurimit për të ndryshuar rregullimet e direktivave të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Javascript-konsoll \t J Konsolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Varna \t Trego hartën më të madhe të Gabrovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Himmelen er blå. \t Qielli është blu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teiknefokus \t Fokusi i rrjetës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» ventar minst eitt argument \t \"%s\" parashikon të paktën një argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bardejov \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bardejov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei handling \t Zgjidh një Veprim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verditype \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importerer Berkeley-e-postmapper (mbox) \t Importuesi i kartelave në formatin Berkeley Mailbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vega Baja \t Trego hartën më të madhe të San Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna ein terminal i der dokumentet er \t Hap një terminal në pozicionin e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nullstill_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Nga fillimi_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Tyrkisk \t N-Z_BAR_Turqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil han ha trong for det same språket som ein jurist, til dømes? \t A i duhet atij e njejta gjuhe sikurse avokatit, per shembull?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidare vert det mogleg for supportarar å sjå korleis kampkarakterar utviklar seg i løpet av kampen med Live-karakterar. \t Më tej u bë e mundur për Supporters që të shikojnë zhvillimin e vlersimeve përgjat ndeshjes direkte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ko_mmando(ar): \t Ko_manda(t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Luhansk i Wikipedia \t Lexo për Donetsk në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til \t Sh_to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger eller slett det – og start blogginga! \t Përpunojeni ose fshijeni, mandej filloni të shkruani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "og alle korta under \t dhe të gjitha letrat poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å senda meldinga. Det kan tyda på at kontoen din har gått over kvota. \t I pamundur dërgimi i mesazhit. Kjo do të thotë që ndoshta keni tejkaluar kuotën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen feil \t Asnjë gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SMTP-tenaren «%s» støttar ikkje den etterspurde autentiseringstypen %s. \t Ky server nuk suporton këtë lloj autentifikimi dhe ka mundësi të mos suportojë fare autentifikimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tommelfingerregelen vår er at kjernen bør innehalda funksjonar som 80% av brukarane faktisk vil bruka og setja pris på. \t Rregulli praktik është që baza duhet të furnizojë veçori që vlerësohen dhe përdoren nga 80% ose më tepër e përdoruesve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Wels \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Devhelp er ikkje bygget med støtte for zlib \t Devhelp nuk është nuk strukturuar me suportin për zlib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Canada) \t A-M_BAR_Anglisht (Kanada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny merkelapp \t Etiketë e _re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ber om at du utfører ei oppgåve. \t %s kërkon që ju të kryeni një detyrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm nettlesarloggen \t Pastro kronollogjinë e lundrimeve tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rivne på kartet \t Rivne në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Pronamic, Leon Rowland og Remco Tolsma. \t Nga: Pronamic, Leon Rowland, dhe Remco Tolsma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Babol \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sāveh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern felt \t Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Paysandú \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Paysandú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjon \t Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "T_ryggleiksinformasjon om sida \t Informacione _siguria e faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zoom inn \t Zmadho faqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Veliko Tarnovo \t Trego hartën më të madhe të Veliko Tarnovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv i nettverket \t Analizo rrjetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du burde ha fått med ein kopi av GNU General Public License i lag med GNOME nettlesar. Dersom ikkje, kan du få ein kopi av Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Së bashku me shfletuesin web të GNOME duhet të keni edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme GNU; nëse jo, kërkoje tekFree Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje vis den opningsskjerm \t Shfaq ndihmë mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt oppsettsredigering \t Mbyll editorin e konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila finst alt \t Directory '%s' ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dassa-Zoumé \t Trego hartën më të madhe të Dassa-Zoumé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port Louis \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Grand Baie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For meir finkorna SEO-kontroll finst det rikeleg med SEO-innstikk som kan hjelpa deg. \t Për kontroll më të imët SEO, ka mjaft shtojca SEO që ta bëjnë këtë për ju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsstempel \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe_storleik: \t _Madhësia e kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Kabal \t Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ulaanbaatar \t Trego hartën më të madhe të Ulaangom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send _melding til kontakt \t Dërgo një _Mesazh tek kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje namn på sida som skal visast (general_BAR_accessibility) \t Specifiko emrin e faqes për tu shfaqur (general_BAR_accessibility)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for La Plata \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për La Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Australia \t Italisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signaturen er endra, men ikkje lagra. \t Firma është ndryshuar, por nuk është ruajtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre for _denne økta \t Vetëm për _këtë seancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Oklahoma City er America/Chicago. Les om Oklahoma City i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Buenos Aires është America/Argentina/Buenos_Aires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabell \t Tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ei melding \t Kompozo një mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søk: \t _Kërko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I Hattrick er det alltid noko å gjera på, anten å henge på foruma for å prata om Hattrick eller generelle fotballnyhende, eller for å gjera eit kupp på overgangsmarknaden i løpet av sesongpausen. \t Në Hattrick, gjithmonë ke diçka për të bërë, mund të bëhesh pjese e forumeve për të folur rreth Hattrick apo lajmeve të përgjithshme të futbollit, ose të përpiqeni të gjeni pazare në tregun e transferimeve gjatë sezonit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Aberdeen skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Aberdeen u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå attende til førre markørstilling \t Rikthe pozicionin paraardhës të kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresse til mappa som vart sist brukt i «Vel namn»-dialogen \t URI për kartelën e përdorur së fundmi në dritaren e zgjedhjes së emrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution vCard-importørn-pages \t Importues vCard i Evolutionn-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk dei valde meldingane som ikkje søppelpost \t Shëno mesazhet e zgjedhur si jo të padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern merking frå alle filene \t Deseleksionoi të gjithë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det andre me kan gjere er å gjere alt som er usikkert, sikkert. \t Dicka tjetër që ne bëjmë është ta quajmë të sigurt cdo gjë të pasigurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importerer … \t Duke importuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bug Buddy er ikkje installert. \t Bug buddy nuk është i instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvvalt _melding \t _Mesazhi i personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fart \t Shpejtësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må autentisera deg for å endra innstillingar for programvarearkiv. \t Për të ndryshuar parametrat e magazinës, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist gong sletta meldingar vart tømt \t Hera e fundit kur është zbrazur koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s Du har gjort endringar. Vil du forkasta desse endringane og gå ut av redigering? \t %s Janë kryer ndryshime. Shpërfillen ndryshimet dhe mbyll editorin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta «%s» \t I pamundur ngarkimi i rubrikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Beleira slott \t Kështjella Beleaguered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "installert \t instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: WooThemes og Claudio Sanches. \t Nga: WooThemes dhe Claudio Sanches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Unikt ID på sertifisert \t ID e vetme e subjektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Som det største økonomiske senteret i Syria, har Aleppo mange utdanningsinstitusjonar. \t Si qendra kryesore ekonomike e Sirisë, Halepi ka një numër të madh të institucioneve arsimore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "The Valley er hovudstaden i Anguilla. \t The Valley është kryeqyteti i Anguilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt vindauge for inn_stillingar \t Dritare e Re _Rregullimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du verkeleg flytta alle bileta og videoane til papirkorga? \t Me të vërtetë hedh në kosh të gjitha fotot dhe video-t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbakelogg \t Mbrapa kronollogjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsprett med handtak \t Trajto popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utboks \t Dërguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei nye retningane innan språkvitskapen er svært spesialiserte. \t Degët e reja të linguistikës janë shumë të specializuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kalender \t kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Whitehorse \t Amerikë/Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Talca \t Trego hartën më të madhe të Talca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SKILDRING \t PËRSHKRIMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Turkmenistan \t 24 qytetet më të mëdha në Turkmenistani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Xinyang i Wikipedia \t Lexo për Nanchang në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne typen språk liknar meir på kinesisk enn på tysk. \t Lloji i kësaj gjuhe është më i ngjashëm me kinezishten se me gjermanishten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Høgd: \t _Lartësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XBEL bokmerkeformat \t Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra valde \t _Ruaj të zgjedhurit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ditt personvern er viktig for oss. \t Privacy juaj është i rëndësishëm për ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter se_ndar \t Sipas Dër_guesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis meg været for … by, postnummer eller sted \t Më tregoni motin në... qytet, kod postal, ose vend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og på ein og ein halv time, hadde eg 150 svar. \t Dhe brenda një ore e gjysmë, kisha 150 përgjigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» er alt open i eit anna gedit-vindauge. \t File (%s) është hapur rregullisht në një dritare tjetër gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Guider \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Guider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til melding i fråkopla modus: Mellomlager utilgjengeleg \t I pamundur shtimi i mesazhit në modalitetin jashtë linje: cache jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finansierings- og forsikringsverksemd \t Aktivitetet financiare dhe të sigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Laos \t 24 qytetet më të mëdha në Laosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis filter for e-post: \t Shfaq filtrat për mesazhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lys \t Ndriçimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "utvidar raden i ETree som inneheld denne cellacollapse \t shpalos rreshtin në ETree që përmban këtë qelicollapse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar fila «%s» ... \t Duke ruajtur file '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksternt videobilete \t Figura e video-s së korrispondentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: XML Team Solutions og Marco Chiesi. \t Nga: XML Team Solutions dhe Marco Chiesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution e-postredigering \t Hartuesi i postës së Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig ledig/oppteken-melding \t Mesazh i paqartë gadishmërie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Boshkengash er Asia/Dushanbe. Set Boshkengash som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tuen Mun është Asia/Hong_Kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under oppretting av ny fil \t Gjatë importimit u ndesh gabimi në vijim: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Moen \t Trego hartën më të madhe të Moen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stil på stor tekstTabulator\" i staden for \"tab \t Stili i tekstit të madh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "F_ilnamn: \t Emri i f_ile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til og med forskinga er oppteken av fenomenet. \t Madje edhe disa kërkime e kanë pasur në fokus këtë fenomen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rullsame name, same type \t same name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Cheese nettkamerastand \t Kabina e kamerës web Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Beograd i Wikipedia \t Lexo për Beogradi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sultanbeyli ligg 8 timar foran New York. \t Sultanbeyli është 8 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokk \t Kapak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg synte det til dykk i bileta, eg beviste det i PowerPointen, og eg trur at eg og vil overbevise dykk gjennom kultur. \t Ju kam treguar pikat, e kam vërtetuar me PowerPoint, dhe mendoj se do t'ju bind edhe simbas kulturës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentet finst ikkje. \t Dokumenti nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arabisk høyrer til dei afro-asiatiske språka. \t Arabishtja i përket familjes gjuhësore afro-aziatike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Australian Capital Territory \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Australian Capital Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga røyr for låshjelpar: %sfork \t I pamundur krijimi i një pipe bllokimi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste av dei er indoeuropeiske språk. \t Shumica e tyre janë gjuhë indo-evropiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "innkommande samtale frå \t Thirrje në hyrje nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "sluttar ikkje med \t nuk përfundon me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Elementet er ikkje tillatt under \t Nuk lejohet përdorimi i elementit mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "F_ormater kolonner … \t Formato kollonat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Matt Mullenweg, John James Jacoby, Jennifer M. Dodd og Stephen Edgar. \t Nga: Matt Mullenweg, John James Jacoby, Jennifer M. Dodd, dhe Stephen Edgar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stavekontroll \t Kontrolli ortografik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kankan \t Trego hartën më të madhe të Kankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei seier at tre prosent av befolkninga likar klassisk musikk. \t Ata thonë se vetëm 3 përqind të polullatës e pëlqejnë muzikën klasike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgde på utklipp \t Lartësia e pjesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Libreville \t Trego hartën më të madhe të Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notatet kunne ikkje slettast fordi tilgang vart nekta \t Përkujtesa nuk mund fshihet pasi i është hequr e drejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bok:page \t Libërpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over sjølvvalde meldingshovudlinjer og om dei er i bruk. \t Lista me headers e personalizuar dhe nëse ato janë aktivë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ICNS-bileteformatet \t Formati ICNS i figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimetelefon \t Telefoni në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Om ... \t _Informacione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Til utklippstavle \t Hiqi shënimeve %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller installasjonen. \t Të lutem kontrollo instalimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lake Ozark \t Trego hartën më të madhe të Lake Ozark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kroatia \t Kroate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rørsle \t Lëvizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signat_ur: \t Fir_ma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du prøvde å bruka ein skrivar som krev «%s»-drivaren. Dette programmet krev ein PostScript-drivar. \t Jeni duke u munduar të printoni në një printer duke përdorur driver \"%s\". Ky program kërkon një driver PostScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lenkjer \t Lidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk heksadesimale tal (base 16) \t Vendos bazën numerike në hexadecimal (base 16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved fjerning av skjemanamn frå «%s»: %s \t Gabim gjatë heqjes së emrit të skemës nga '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding \t Sinj Mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå: \t Niveli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekstern brukar er oppteken \t Përdoruesi remot ështe i zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tar pakka med lrzip (.tar.lrz) \t Tar i kompresuar me lzop (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressa du har skrive er ikkje gyldig. \t Adresa që ke shkruar nuk është e vlefshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nåtidsverdi [p] \t Vlera aktuale [p]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "og putte det inn i kinna. \t dhe e vendosim në faqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "breidd \t Serveri me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postlistehandlingar \t Veprime Mailing list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi gjer dette kvar gong ein video blir lasta opp på YouTube. \t Dhe ne e bejmë këtë gjdoherë që një video është ngarkuar në YouTube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Foshan i Kina \t Harta e Tianshui, Kinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopierer mappa %s \t Kopjimi i kartelës %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi ville ikkje drikke noko. \t S’donim të pinim asgjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Erzurum ligg 8 timar foran New York. \t Erzurum është 8 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Lunsj? \t Për të përgatitur Drekën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv ei anna filending, slik som .png eller .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Të lutem provo një prapashtesë tjetër file si p.sh. .png ose .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Post til: \t _Dërgo Tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Detroit \t Trego hartën më të madhe të New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Vientiane i Wikipedia \t Lexo për Vientiane në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Analyse av diskplass \t Preferimet e fjalorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "ein søkemotor som har ei forelda liste for denne sida \t një motor kërkimi që ka një renditje të vjetruar për këtë faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sert_ifikat: \t _Certifikata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje senda meldinga: sendaradressa ikkje gyldig. \t Mesazhi nuk mund të dërgohet: adresë e pavlefshme dërguesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Twenty Fifteen\" med sine enkle og rette linjeformer er leseleg på ei rekkje skjermstorleikar og er godt fleirspråkleg tilpassa. \t Tipografia e thjeshtë, e drejtpërdrejtë e Twenty Fifteen-it është e lexueshme qartë në një gamë të gjerë madhësish ekrani, dhe e përshtatshme për shumë gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_ZIP/Postnummer: \t Kodi _ZIP (postal):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Term \t Termi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste med spelere: \t Prit për robotët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved henting av bokframsyning \t Gabim gjatë marrjes së paraqitjes si libër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "EFolderList-XML til lista over fullføringsadresser (URI-ar) \t XML EFolderList për listën e URIve të plotësimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wolverhampton \t Trego hartën më të madhe të Wolverhampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla ut støtte for alle POP3-utvidingar \t Çaktivo _suportin për të gjitha shtesat POP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ximian Connector for Microsoft Exchange \t Konfigurimi i Evolution Connector për Microsoft Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugs passordet til du _loggar ut \t _Kujto fjalëkalimin derisa të shkëputesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarar \t Rezultatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Alger \t Trego hartën më të madhe të Algiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post til møte \t Mail në mbledhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Festning \t Fortesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk klikk for å leggja til \t Përdor klik-imin për të shtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra dine brukarval \t Ndrysho preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lillehammer kommune \t Trego hartën më të madhe të Drammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_entrert: \t Në q_endër:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AT-SPI register-innpakning \t Regjistri AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største tal på handlingar som kan angrast og gjenopprettast \t Numri maksimum i veprimeve që gedit do të jetë në gjendje të anullojë apo rikthejë. Përdor \"-1\" për një numër pakufi veprimesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Yew Tee i Wikipedia \t Lexo për Yew Tee në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ashburton på New Zealand \t Trego hartën më të madhe të Ashburton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Don Blanenship: \t Video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Godta med atterhald \t Prano me përpjekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel mappe \t Zgjidh kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta RGB-data frå TIFF-fila \t Dështova në ngarkimin e të dhënave RGB nga file TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "katalog \t directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gyldig signatur \t Firmë e vlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kokosøyane \t Ishujt Kokos (Keeling)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tinga IMAP-mapper i fråkopla modus. \t Nuk është i mundur regjistrimi tek kartelat IMAP në modalitetin jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synkande \t Në zbritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsfilter \t Filtrat e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle PKCS12-filene \t File i fjalëkalimeve PKCS12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Marker som lesen \t Koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Fil/--- \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje nokon palett på slutten av PCX-data \t Nuk u gjet paletë tek fundi i të dhënave PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasser noko på den tomme tablåplassen \t Lëviz diçka në slotin bosh të Tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vestleg (_MacRoman) \t Perëndimore (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ferkessédougou \t Trego hartën më të madhe të Ferkessédougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men eg skal seie kva som skjedde med meg. \t Por u them cka më ndodhi mua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Manilla \t Azia/Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend autentiseringstilstand. \t Gjendje autentifikimi e panjohur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Har ikkje låsen på fila «%s», men burde hatt han \t Lock tek file `%s' nuk është prezent, por duhet të ishte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Tørken kring jorda har ført til ein dramatisk auke i talet på brannar. \t Kjo thatesi nderglobale na ka cuar ne nje rritje dramatike te zjarreve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tourcoing \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tourcoing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Caps Lock er på. \t Caps Lock është shtypur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om korttrekk skal animerast eller ikkje. \t Nëse duhet të përdorë apo jo lëvizje të shpejta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg les eit ord. \t Unë lexoj një fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me lever i ei sårbar verd. \t Jetojmë në një botë të cënueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mata-Utu er hovudstaden i Wallis og Futuna. \t Mata-Utu është kryeqyteti i Wallis and Futuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til meldinga i mappa «%s»: Ukjend feil \t I pamundur shtimi i mesazhit tek kartela `%s': Gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjentaking \t Përkujtimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Anti-aliasa \t Paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nedre skuff \t Inferior niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje endra passordet ditt. Du vil ikkje kunna logga inn. Prøv igjen seinare eller ta kontakt med systemadministrator. \t Nuk arrij të ndryshoj fjalëkalimin tuaj, nuk do të jeni në gjendje të futeni. Provo edhe një herë më vonë ose vihuni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Birendranagar i Wikipedia \t Lexo për Birendranagar në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Storbritannia \t Harta e Mbretëria e Bashkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Australia ligg 16 timar foran New York. \t Australi është 16 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sosnowiec \t Trego hartën më të madhe të Białystok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Flag vil flagre mye hvis du har nok batteri. \t Flamuri do të valëvitet shumë në qoftë se ju keni bateri të mjaftueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern mappe \t Kartela IMAP në distancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "1 Liv og karriere \t 1 Jeta dhe Karriera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Torstein Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>%d hit(s) on this page \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sheffield \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sheffield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit oversyn over kva me lagar og kva me jobbar med \t Një përmbledhje e asaj çka bëjmë dhe me se po merremi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved endring av kontakt \t Gabim gjatë ndryshimit të kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me er alle. \t Ne jemi çdokush."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg trur det er den beste måten å verifisere historiske statistikkar på. \t Mendoj se është mënyra më e mirë e vërtetimit të statistikave historike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lárisa \t Trego hartën më të madhe të Lárisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidda på GNibbles-vindauget \t Gjerësia e dritares GNibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Lasta ned %sB av %sB \t U Shkarkua %sB e %sB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og plutseleg tok musikken av. \t Dhe papritmas muzika filloj të ngitej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk trygge trekk. Dette hindrar deg i å døy av eit feilsteg. Dersom du prøver å gå ein stad der du vil døy, får du ikkje lov dersom du kan ta eit trygt steg. \t Përdor lëvizjet e sigurta. Lëvizjet e sigurta do të të ndihmojnë për të shmangur vdekjen e lojtarit nga ndonjë gabim. Nëse përpiqesh të bësh një lëvizje që do ishte fatale, kur gjendet një lëvizje e sigurtë, nuk do lejohesh të vazhdosh më tej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dunedin \t Trego hartën më të madhe të Wellington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra viste verdi i minneregisteret [S] \t Memorizon vlerën e shfaqur në regjistrin e kujtesës [S]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HuaRong-stigen \t Shtegu HuaRong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han var forresten rekna som under middels på skulen fordi han hadde dysleksi. \t Ai, meqe ra fjala, konsiderohej nxenes me probleme sepse ai ishte, ne fakt, disleksik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å sletta lagra passord fjernar dei frå passordlista, slik at du vert spurd om dei på nytt neste gong dei trengst. \t Harrimi i fjalëkalimeve do të pastrojë të gjithë fjalëkalimet në kujtesë. Do t'ju kërkohen përsëri kur të ketë nevojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Banshee musikkavspelar \t Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Testar arkiv \t Duke kontrolluar arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein node har ukjend «type»-attributt «%s», ignorerar \t Një nyjë ka një veçori të panjohur \"type\" `%s', injorohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utvid/komprimer \t Shpalos degëzimi në hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å skriva ut dokumentet \t I pamundur prinitmi i dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chongqing \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ningbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein gong om dagen \t Një herë në ditë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpassing \t Përshtatja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lusaka \t Trego hartën më të madhe të Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis animerte bilete som animasjonar. \t Shfaq imazhet e animuar si animime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Ingen nøkkel oppgjeven for skjemaet \t KUJDES: nuk është specifikuar asnjë kyç për skemën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Baskisk \t A-M_BAR_Baske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktivitetar med fargar. \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt fane _venstre / opp \t Lëvize tab majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "sju \t shtatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Thailand \t Tajlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse opplysingane blir brukte til å spora korleis gjester bruker nettstaden, og til å laga statistikk over aktivitet på nettstaden. \t Këto të dhëna përdoren për të ndjekur përdorimin e sajtit nga vizitorët dhe për të përpiluar raporte statistikore mbi veprimtarinë në sajt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåver dei neste sju dagane \t Detyrat për 7 ditët në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ny snutt \t Krijo snippet të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wong Fung Leng \t Trego hartën më të madhe të Wong Nai Fai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lås skjerm etter brukarbyte \t Blloko ekranin mbas shkëmbimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi er komne til elleve så fem pluss seks er det same som elleve \t Pra pese plus gjashte bejne njembedhjete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommandoen finst ikkje. \t Komanda nuk u gjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inversunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New Plymouth \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk «switchdesk»-verktøyet (System->Endring av skrivebord frå panelmenyen) dersom du ønsker å gjera «%s» til standardval for framtidige økter. \t Nëse dëshiron të vendosësh %s si të prezgjedhur për seancat e ardhëshme,shfrytëzo instrumentin 'switchdesk' (Vegla Sistemi->Instrumenti i Shkëmbimit të Ambientit nga menu qendrore)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Aman Verma og Ishan Verma. \t Nga: Aman Verma dhe Ishan Verma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mobilitet \t Lëvizshmëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lesa adressebokoppføring \t I pamundur shkrimi në rubrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Del handen \t N_daj dorën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna bilete: %s Sjekk at Klotski er installert rett. \t E pamundur gjetja e imazhit: %s Të lutem kontrollo nëse Klotski është instaluar saktë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Cedaro og Brady Vercher. \t Nga: Cedaro dhe Brady Vercher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Braşov \t Trego hartën më të madhe të Braşov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_tol alltid på nøklar i nøkkelringen min ved kryptering \t _Beso gjithmonë kyçet e mi kur kripton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei budde i Europa, Nord-Afrika og Midt-Austen. \t Ata jetonin në Evropë, Afrikën e Veriut dhe Lindjen e Mesme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel logobilete \t Zgjidh figurën e stemës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Djibouti \t Afrikë/Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtale vidaresend \t Thirrje e transferuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Al Ain \t Trego hartën më të madhe të Al Ain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Raheita \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Raheita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Columbus i Ohio \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Columbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Matsudo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hirakata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk supertrygge trekk. Spelaren får melding når det ikkje finst noko trygge trekk og den einaste vegen ut er å teleportera. \t Përdor lëvizjet tejet të sigurta. Lojtari njoftohet kur nuk ka lëvizje të sigurta dhe e vetmja mundësi është teletransporti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det blir brukt til faglege diskusjonar. \t Ajo përdoret për diskutime teknike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Pitcairn \t Paqësor/Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Domene \t Domain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Optimerer dine titlar for Google og andre søkjemotorar automatisk. \t Përmirëson në mënyrë automatike titujt tuaj për Google dhe motorë tjerë të kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å lukka redigeringsvindauget vil forkasta meldinga for godt, med mindre du lagrar ein kladd i kladdmappa. Det vil la deg halda fram med meldinga ein annan gong. \t Duke mbyllur këtë dritare kompozimi do të fshini përgjithmonë mesazhin, është mirë t'a ruani mesazhin tek kartela juaj e Kopjeve. Kjo do t'ju japë mundësinë t'a vazhdoni mesazhin një herë tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pip når ein tast vert a_vvist \t Njofto nëse tasti refu_zohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel … \t Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Marcus Bains-linje \t Marcus Bains Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stilskjema \t Skema e stileve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feilmeldingar \t Gabim gjatë kopjimit të mesazheve: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største fargeverdi i PNM-fila er 0 \t Vlera më e madhe e ngjyrës në file PNM është 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_ontroll \t Kontrollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå http://www.lysator.liu.se/~alla/dia for meir informasjon \t Dia është a programi përhttp://www.gnome.org/projects/dia për tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 8. juli 2017, veke 27 \t E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut syntaksmerking \t Printo vënien në dukje të sintaksës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkomstprogrammet ser ut til å krasja. Prøver å bruka eit anna. \t Programi i mirëseardhjes mesa duket është bllokuar. Po përpiqem të përdor një tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette skal testa utskriftsstilredigeringselementet for kontaktar \t Kjo duhet të kontrollojë widget e editorit të stilit të printimit të kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt dette spelet \t Mbaro lojën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Raumo \t Trego hartën më të madhe të Espoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge som markerer klårleik \t Ngjyrë e tejdukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil \t Fiksuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vermont \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vermont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den ellevte månaden er november. \t Muaji i dymbëdhjetë është dhjetori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konverter LF til CRLF \t Konvertim në RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Leonding \t Trego hartën më të madhe të Leonding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Før du vel å stola på ein sertifiseringsinstans (CA) bør du kontrollera at sertifikatet er autentisk. \t Përpara se të pranoni një Autoritet të certifikuar (CA) është mirë të vërtetoni vërtetësinë e certifikatës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje noko svar frå tenaren \t Asnjë përgjigje nga serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Liverpool \t Trego hartën më të madhe të Leicester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av JavaScript-styring av vindaugeutsjånaden. \t Ç'aktivo kontrollin JavaScript jashtë dritares chrome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer notatar enkelt frå Evernote til OneNote med sikkerheit. \t Importo me lehtësi shënimet e tua nga Evernote në OneNote me siguri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ny brukar `%s' til ekstra grupper ... \t Duke e shtuar përdoruesin e ri `%s' në grupet ekstra ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel kart: \t _Zgjidh hartën:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klammer [] \t Kllapa []"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når vi lærer språk, må hjernen vår arbeide mykje. \t Kur ne mësojmë gjuhë, truri jonë duhet të punojë shumë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Albuquerque \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Albuquerque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Valparaíso \t Trego hartën më të madhe të Valparaíso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tenerife \t Trego hartën më të madhe të Ishujt Kanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utgjevande forfattar \t Autori i Publikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila \t Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta kalenderen «%s». \t E pamundur hapja e kalendarit '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappeposisjon \t Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på stavekontroll \t Aktivizo kontrolluesin e drejtshkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis mappeområdet \t Shfaq panelin e kartelave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrivar \t pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre krypterte tilkoplingar \t Vetëm lidhjet e kriptuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjemafelt merkelapptekst \t Etiketa e fushës së formularit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Boshkengash \t Trego hartën më të madhe të Boshkengash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nouadhibou \t Trego hartën më të madhe të Nouadhibou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overfører mapper \t Krijimi i kartelës «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Baltimore \t Trego hartën më të madhe të Baltimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I dagNonetable-date \t SotNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og du veit korleis desse folka er, når dei innser at sårbarheit og ømheit er viktig, så gir dei seg over og går rett inn i det. \t Në përgjithësi ka njerëz që kur e kuptojnë se cënueshmëria dhe përzemërsia janë të rëndësishme, dorëzohen dhe fillojnë t'i përqafojnë këto ide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør tenar om ei liste av støtta autentiseringsmekanismer. \t Duke pyetur serverin për listën me mekanizmat e suportuar të autentifikimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring: Bruk heisekrana til å laga ein kopi av modellen. \t Përshkrim: Vëreni vinçin në lëvizje dhe kopjoni modelin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontakt-ID: \t ID e kontaktit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentraleuropeisk (_IBM-852) \t Europa qendrore (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire studiar har kome fram til dette. \t Studime të ndryshme e kanë provuar këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Calama \t Trego hartën më të madhe të Calama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna GDM-oppsettfil. \t E pamundur hyrja tek file i konfigurimit (custom.conf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Etiopia \t Trego hartën më të madhe të Etiopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Variantane av dette genet er ikkje jamnt fordelte. \t Variantet e këtyre gjeneve nuk janë të shpërndarë në mënyrë të barabartë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Der er sjiraffane. \t Atje janë xhirafat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ulike sosiale grupper har ulike språk. \t Grupe të ndryshme shoqërore kanë gjuhë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Artigas \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Artigas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-posttenar \t Në distancë Serverët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når du ikkje har stiftemaskin, kan ein stift og ein linjal gjera nytten \t When·without·a·stapler,·a·staple·and·a·ruler·will·work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den førre versjonen av Evolution lagra data ein annan stad. Dersom du vel å fjerna gamle data, vil alt som ligg i mappa «evolution» verta fjerna for godt. Dersom du vel å ta vare på dette, kan du fjerna innhaldet i katalogen «evolution» når du sjølv har lyst. \t Versioni paraardhës i evolution magazinonte të dhënat e tij në një pozicion tjetër. Nëse vendosni t'i fshini këto të dhëna, krejt përmbajtja e directory të &quot;evolutionquot; do të eleminohet përgjithmonë. Nëse vendosni t'i mbani të dhënat, atëhere do të mund të eleminoni manualisht përmbajtjen e &quot;evolutionquot; sipas dëshirës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne \t Memorje e pamjaftueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overser XML-node kalla «%s»: %s \t U injorua nyja XML me emër `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna media: %s \t E pamundur hapja e media: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "AppArmor avvisninger \t AppArmor Rejections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hebraisk_BAR_ \t Hebraike_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alle bokmerkene eller all teksten \t Zgjidh të gjithë libërshënuesit apo të gjithë tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Snu om på merking \t Zbritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førespurnad «Start om GDM», «Start maskinen på nytt», «Gå i kvilemodus», «Slå av maskinen» frå eit ikkje-statisk display %s \t Kërkesë për Rinis GDM, Rinis makinën, Pezullo apo Ndaloje nga një display jo-statike %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "BreiddoppløysingX-oppløysing \t Kualiteti i gjerësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Venstrevengen Gento spelte på Racing Santander i 1952/53-sesongen. \t Ai debutoi në Primera División me Racing Santander në sezonin 1952–53."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Intervall: \t Internacionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mozilla Foundation lovar å støtte Mozilla-manifestet i alle aktivitetane sine. \t Mozilla Foundation zotohet të mbështesë Manifestin e Mozilla-s përgjatë veprimtarive të tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ledig/Oppteken \t _I lirë/zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjendother user's foldersJohn Doe's Folders \t Nuk njihetother user's foldersJohn Doe's Folders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "adressekort \t tesera e adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategori-_ikon \t _Ikona e kategorisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "FEIL: \t GABIM:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentrert \t Agjenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre bilete som ... \t Ruaj figurën si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe \t Shto përdorues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Elementstil \t Lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarpassord \t Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend stokk \t Veshje e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for The Settlement \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për The Settlement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cyprus \t Trego hartën më të madhe të Limassol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indiahavet/Mahe \t Indian/Mahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriftinnstillingar \t Të detajuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Betalingsperiode \t Periudha e pagesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Universet ekspanderer og delane av universet som er lengst borte frå oss flyttar seg raskare enn lysfarten. \t Universi është në zgjerim dhe skajet e largëta të tij janë duke u larguar prej nesh me shpejtesi me te lartë se shpejtësia e dritës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over At-Bashi \t Trego hartën më të madhe të Osh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vientiane \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre val \t Bazë Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis rutenettsame name, same type \t Shfaq shigjetë:same name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utferdar sin unike ID \t ID e vetme e dërguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosentdel [%] \t Përqindja [%]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga er signert med ein signatur, men det er ikkje nokon tilsvarande offentleg nøkkel. \t Ky mesazh është firmosur me një firmë të vlefshme, por nuk ekziston asnjë çelës publik korrespondues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding \t Mesazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna nokon GNOME-installasjon. Prøver å køyra økta «Trygg xterm». \t E pamundur gjetja e instalimit të GNOME, po provohet nisja e seancës \"xterm i emergjencës\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle bør vere i stand til å samtale på det språket. \t Të gjithë njerëzit supozohet të jenë në gjendje të komunikojnë duke e përdorur atë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut arkivet til mappa arkivet er i og avslutt programmet \t Dekompreson arkivët tek kartelat e specifikuara dhe përfundon programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konsistenskontrollen av akkreditiva feila. \t Kontrolli i konsistencës kryer tek kredenciali dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dét er ikkje alt. \t Dhe kjo nuk është e gjitha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend feil under leiting etter {0} \t Gabim i panjohur duke ngarkuar {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugs at då dei utvikla sine hackarevner, var enno ikkje deira moralske evner ferdig utvikla. \t Mbani mend, se kur ata i zhvilluan këto aftësi. aspekti morali i tyre nuk ishte zhvilluar ende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra _sjølvvald framsyning \t Ruaj paraqitjen e per_Sonalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Empathy skal kopla automatisk på etter oppstart \t Empathy duhet të lidhet automatikisht në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rammemål \t Destinimi i frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du blir send til https://profiles.wordpress.org/brukaren_din. \t Do të ridrejtoheni për te https://profiles.wordpress.org/emri_juaj_i_përdoruesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik for hovudvindauget \t Lartësia e dritares ndihmuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tvil eller sorg hindrar gode resultat. \t Dyshimet ose shqetësimet pengojnë performancën e mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksperimentelt \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift i brødteksten på utskrifter \t Gërmat e trupit të tekstit për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-oppløysinga til biletet frå kameraet \t Kualiteti i lartësisë së figurës së marrë me kamër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller innstillingane dine og prøv igjen. \t Kontrollo rregullimet e llogarisë suaj dhe riprovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til _bokmerke her \t Shto këtu _Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: XDMCP var slått på sjølv om det ikkje er støtta. Slår av \t %s: XDMCP është i aktivuar ndërkohë që suporti për të mungon; po e çaktivojmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liechtenstein \t Lihtenshtejni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettside (Galeon) \t Faqe Web (Galeon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ser etter om ny e-post er søppelpost \t Kontrolli i mesazheve në hyrje të postës së padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vasspeil \t Linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SeaMonkey e-post \t Posta SeaMonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisering og leiing \t Organizimi dhe menaxhmenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kunne ikkje brukarid til %d \t %s: Nuk arrij të vendos userid nv %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indirekte XDMCP er slått av \t XDMCP indirekte nuk është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Santiago de Cuba \t Trego hartën më të madhe të Santiago de Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samanlagt bruk av filsystemet \t Lloji i prezgjedhur i file të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SETLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t SHTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startar vindaugsbehandlaren. \t E pamundur ngjitja tek widgets shumëfish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ignorer versjon \t Shpërf_ill shkronja të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "API-et standardiserer spørjingar, testar kvar metode før sending, og brukar rett metode for å laga spørjinga, ut frå tenaroppsettet ditt. Løyve og brukar-API \t API standardizon kërkesat, teston paraprakisht çdo metodë para dërgimi, dhe, bazuar në formësimin e shërbyesit tuaj, përdor metodën e duhur për të bërë kërkesën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksterne filer er ikkje støtta \t File në distancë nuk suportohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er på grunn av utviklinga i hjernen vår. \t Kjo ka të bëjë me zhvillimin e trurit tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontonamn \t Emri i llogarisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%u:%02u:%02u \t %u:%02u.%02u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta og setja/nullstilla samtidig \t E pamundur marrja dhe njëkohësisht përcaktimi/anullimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution kalendersøkjelinje \t shtylla e kërkimit tek kalendari i evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til _ord \t Shto fj_alë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne tabellen viser dei mest brukte søkjeorda og søkjeuttrykka brukt til å finna nettstaden i søkjemotorar og emnekatalogar. \t Kjo tabelë tregon kryefrazat dhe kryefjalitë më të shpeshta që janë përdorur ta gjejnë faqen tënde nga Makinat Kërkuese dhe tregues në Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du senda oppdatert møteinformasjon til deltakarane? \t Dëshiron t'u dërgosh informacionit e rifreskuar të mbledhjes pjesmarrësve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Milwaukee \t Trego hartën më të madhe të Milwaukee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje eigendefinert melding \t Mesazhi i personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalender: frå %s til %s \t Kalendari: nga %s tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod medan filer vart sletta frå arkivet. \t Ndesha në një gabim gjatë fshirjes së file nga arkivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Status \t Gjëndja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM klarte ikkje skriva til autorisasjonsfila di. Dette kan tyda på at du er tom for diskplass eller at heimekatalogen din ikkje kan opnast for skriving. I alle tilfelle kan du ikkje logga inn. Ta kontakt med systemadminstrator. \t GDM nuk arrin të krijojë file e autorizimit. Ka mundësi të mos ketë hapësirë të mjaftueshme ose nuk është i mundur shkrimi në directory home. Sidoqoftë, nuk mund të kryhet login. Vihu në kontakt me administratorin tuaj të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Velkomst er ikkje spesifisert. \t %s: Asnjë përshëndetës i specifikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eminem opptrer i 2009. Marshall Bruce Mathers III (fødd 17. oktober 1972), betre kjent under artistnamnet Eminem, er ein rappar frå Missouri i USA. \t Ju lutemi ndihmoni edhe ju në përmirësimin e këtij artikulli. Marshall Bruce Mathers III' (I lindur ne 17 tetor, 1972) i njohur me emrin e tij te skenës Eminem (i modifikuar EMINƎM), është një reper amerikan, producent dhe aktor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Astana \t Trego hartën më të madhe të Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa økt-ID \t %s: I pamundur leximi i ID së seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det må vere autentisk og høve til personlegdomen vår. \t Duhet të jetë autentike dhe e përshtatshme me personalitetin tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel filer som skal spelast \t Zgjidh Filtri për Apliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresend melding \t Gabim në majtas në j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under lesing av filterdefinisjonar. \t Gabim gjatë ngarkimit përcaktimeve të filtrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utdata frå dette skriptet vil verta brukt som signaturen din. Namnet du oppgjev vil berre verta brukt til å kjenna att skriptet i Evolution. \t Rezultati i këtij scripti do të përdoret si firma juaj. Emri i specifikuar nga ju do të përdoret vetëm për t'u shfaqur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importerer Pine-data \t Duke importuar të dhënat e Pine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja PAM_TTY=%s \t Nuk arrij të vendos PAM_TTY=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Andorra \t 2019:: Vitin tjeter Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er blitt noko som alle heng seg på, alle engelsktalande nasjonar på jorda. \t Eshte bere nje fitimtare per cdo shtet Anglisht- foles ne rruzullin tokesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koreansk_BAR_ \t Koreane_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit komprimert arkiv med dei merka objekta \t Krijo një arkiv me objektet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Lima \t Trego hartën më të madhe të La Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Odessa er eit betre spel. Faktisk. \t Odessa është vërtet një lojë e bukur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Las Palmas \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ishujt Kanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleiksnivå: %s \t Niveli i sigurisë: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution oppsettkontroll for e-postredigering \t Kontrolli i konfigurimit të hartuesit të postës së Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signer \t Sinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Cayenne i Wikipedia \t Lexo për Cayenne në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei slaviske språka høyrer til den indoeuropeiske språkgruppa. \t Gjuhët sllave i përkasin gjuhëve indo-evropiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over St. Petersburg \t Trego hartën më të madhe të Saint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Linjenummer: \t Numrat e _rreshtit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vert brukt til å varsla at tabellsamandraget er endra \t Përdoret për të njoftuar që përmbledhja e tabelës është ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klatre 15 høst \t Ngjit 15 Vjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettfila «%s» er tom \t File i konfigurimit '%s' është bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis alle dei loggførte sidene vitja: 1. Nokon gong: Verdi «ever». 2. Siste to dagar: «last_two_days». 3: Siste tre dagar: «last_three_days». 4. I dag: «today». \t Shfaq faqet e kronollogjisë që janë vizituar sot (\"today\"), në tre ditët e fundit (\"last_three_days), në dy ditët e fundit (\"last_two_days\") ose gjithmonë (\"ever\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis skriva ut rammer \t Si duhen printuar kornizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Akustisk energi \t Acoustic Energjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tildel poeng \t Cakto pikët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste av dei vil døy ut i dette hundreåret. \t Shumica e tyre do të zhduken gjatë këtij shekulli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side_panel \t _Paneli anës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssoner:: Jersey County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie \t Zonat kohore:: Jersey County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Jamestown er hovudstaden i Saint Helena. \t Jamestown është kryeqyteti i Saint Helena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Akkurat slik dei lærte språk på ferie då dei var ungar. \t Sikur ta mësonin gjuhën në fëmijëri ose ndërkohë që ishin me pushime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrifttype til redigeringsområdet \t Zgjidh shkronjën e editorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han veit alt. \t Ai i di të gjitha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel kasinospelet Blackjack \t Luaj lojën e kazinosë Blackjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Økta er lukkacolumn \t Seanca është mbyllurcolumn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har ein raud kjole på meg. \t Kam veshur një fustan të kuq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Namur \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Namur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mbox-sti \t Menu Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set sa_mtale på vent \t Vër në pritje telef_onatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "register 5 \t regjistri 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Adept Translator Pro - Sette tekst mellom 72 forskjellige språk. \t Adept Translator Pro - Përkthejnë tekstin midis 72 gjuhë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier biletead_ressa \t Kopjo adresën e f_igurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Konge av Belgia \t Mbreti i Belgëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger hovudkategoriliste … \t Ndrysho listën qendrore të kategorisë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle romanske språk stammar frå latin. \t Të gjitha gjuhët romake e kanë origjinën nga latinishtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Funafuti \t Paqësor/Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle kontoane er fjerna. \t Të gjitha llogaritë u eleminuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingslager \t Arkivi i mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikke låsa skjermen: %s \t I pamundur bllokimi i ekranit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja groupid til 0 \t I pamundur caktimi i id së grupit në 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verdi: \t Vlera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lageret støttar ikkje ein INBOX \t Arkivi nuk suporton kutinë e postës në ardhje (INBOX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til det førre biletet i samlinga \t Shko tek figura paraardhëse e koleksionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Objekt/--- \t Objekte Rreshto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del teksten i 2 element \t Rezultati në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Joe Hoyle og Human Made. \t Nga: Joe Hoyle dhe Human Made."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dunaújváros \t Trego hartën më të madhe të Murcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern alt \t Pastro gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimer (berre loddrett) \t maksimum p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje noko mappenamn \t Kartela nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til bokmerke … \t _Shto libërshënues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Maceio \t Amerikë/Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane dine gå tapt for godt. \t Nëse nuk ruani, të gjithë ndryshimet tuaja do të humbasin përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så finst det språk for magikarar, tjuvar og kjøpmenn. \t Ka gjuhë për magjistarët, hajdutët dhe tregtarët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GIF-biletet er øydelagt (ikkje rett LZW-kompresjon) \t Figurë GIF e dëmtuar (gabime në kompresimin LZW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tāfuna \t Trego hartën më të madhe të Tāfuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Paul G. og Dave Goodchild. \t Nga: Paul G. dhe Dave Goodchild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Brukarval for mus ... \t Preferimet e Miut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick Masters vert spela for fyrste gong, med ein fransk vinnar: FC Barentin. \t Hattrick Masters është luajtur pëe herë të parë, dhe pati një fitues Francez: FC Barentin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finsk \t Finlandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren som er logga inn på denne virtuelle terminalen. \t Përdoruesi aktualisht i futur në këtë terminal virtual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "finst ikkje \t nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "På vent \t Në pritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Austeuropeisk tid (UTC+2) \t Zona Kohore e Evropës Lindore (UTC+2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "teikneområde \t sipërfaqja e vizatimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Anna (%d) ... \t _Tjetër (%d) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Puerto Montt \t Trego hartën më të madhe të Port Montt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Neiva \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Neiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Iowa i Wikipedia \t Lexo për Iowa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge å merka sitering med \t Ngjyra e citimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosentdel \t Përqindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å lasta PNM-kontekststruktur \t Kujtesë e pamjaftueshme për ngarkimin e strukturës kontekstuale PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt noko til ein tom reserveslot type \t Lëviz diçka në një rezervë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: WordPress.org, Samuel Wood (Otto), Workshopshed, Sergey Biryukov og andre. \t Nga: WordPress.org, Samuel Wood (Otto), Workshopshed, Sergey Biryukov, dhe të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga er kryptert. Det er vanskeleg for ein uvedkommande å lesa meldinga. \t Ky mesazh është i kriptuar. Një i jashtëm do të ketë vështirësi të shikojë përmbajtjen e këtij mesazhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kort kontaktstatus \t Gjëndja shkurt e kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Batu Pahat i Wikipedia \t Lexo për Batu Pahat në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Til slutt sa eg: \t Më në fund u thash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar avbraut \t Përdorues i fshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk sitering i førehandframsyningsramma. \t Shëno citimet tek \"Pamja e Parë\" e mesazhit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordfelt \t Dhënia e fjalëkalimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sao Tome og Principe \t Trego hartën më të madhe të Sao Tome e Prinsipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Res_urs: \t Rezer_va:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved setting av verdi: %s \t Gabim gjatë caktimit të vlerës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Modiin Ilit \t Trego hartën më të madhe të Modiin Ilit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "28 Ta difor talenten frå han og gjev han til den som har ti! \t 28 Prandaj ia hiqni këtij talentin dhe ia jepni atij që ka dhjetë talenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "All tekst er tilgjengeleg under Creative Commons-lisensen Namngjeving/Del på same vilkåra. \t Teksti është i disponueshëm nën licensën Creative Commons Attribution-ShareAlike; kushte shtesë mund të aplikohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Smart-URL: \t S URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velg skrifttypar \t Zgjidh gërmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje laga katalog \t I pamundur krijimi i directory: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt lag \t E re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til den neste vitja staden \t Shkon tek pozicioni në vazhdim i vizituar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Smart Home / End \t Fillim/Mbarim inteligjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar %u vil logga inn om %t \t Përdoruesi %u do të futet mbas %t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det er ei anna historie som eg ikkje skal gå inn på no. \t Por kjo është një histori pak më ndryshe, të cilës nuk po i hyj në detaje tani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp \t Preje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Taitung City \t Trego hartën më të madhe të Napier City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "MySQL-tenar \t Serveri MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellombels romleg kompromiss \t Shkëmbimi temporal spacial (TSTO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Borte \t Jo i pranishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minuttet arbeidsdagen byrjar på \t Minuta e fillimit të ditës së punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjekk akseleratorar \t Zgjidh pulsantët përshpejtues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra skjermoppløysing \t Ndrysho përmasat e ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "den \t tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopierer meldingar \t Duke kopjuar mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrifttype med fast breidde, til utskrift av HTML-meldingar \t Zgjidh gërmat me gjerësi fikse të HTML për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Uviktig \t Par_endësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er fem pluss seks? viss du vil kan du sette filmen på pause og freiste å rekne sjølv du veit kanskje allereie svaret orsaka til at eg seier at dette er ei vanskeleg oppgåve er på grunn av at svaret er eit høgare tal enn du har fingrar så du kan om nødvendig ikkje telle deg fram til svaret på fingrane så la oss starte med oppgåva \t Pra po te doni, mund ta ndaloni vidjon dhe ta provoni ta zgjidhni vete. You ndoshta e dini pergjigjjen. Dhe e vetmja arsye pse them qe eshte ushtrim e veshtire eshte sepse pergjigjja eshte me e madhe sesa gishta keni ne dy duar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New Mexico \t Trego hartën më të madhe të New Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Medan dei lærte, vart hjerneaktiviteten deira målt. \t Gjatë kohës që ata mësonin, u mat aktiviteti i trurit të tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New Hampshire \t Trego hartën më të madhe të New Hampshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- GDM innloggingsveljar for økt inni økt \t - Mbivendosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mbabane er hovudstaden i Swaziland. \t Mbabane është kryeqyteti i Suazilendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Safi \t Trego hartën më të madhe të Safi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato/klokkeslett \t Data/Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei eldre delane av byen med eit areal på 160 hektar, ligg innanfor ein mur, som har ein omkrins på 5 km med ni portar. \t Pjesët më të vjetra të qytetit, me një sipërfaqe të përafërt prej 160 hektarë janë brenda një muri rreth 5 kilometra dhe me nëntë porta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil kopla til tenaren med eit trygt CRAM-MD5-passord, dersom tenaren støttar det. \t Me këtë opcion lidheni në server duke përdorur një fjalëkalim të sigurt CRAM-MD5, nëse serveri e suporton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvadratrot \t Rrënjë katrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poeng for Gnometris \t Rezultatet e Gnometris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er ikkje på kontoret no \t Për momentin jam jashtë zyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Geometriaktivitetar. \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg sa: \"Veit du kva?\" \t Kështu që ia ktheva, \"E di çfarë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kingstown i Wikipedia \t Lexo për Kingstown në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett alle tilfella \t Elemino të gjithë përvjetorët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk for å slutta å leggja til kort i handa di \t Kliko të mbarosh ndarjen e letrave në dorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nullstill_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Nga fillimi_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Identitet \t Zgjidh kyçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren «%s» står allereie i ta med-lista. \t Përdoruesi \"%s\" ekziston rregullisht në listën e përfshirjeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertikal balanse \t Vertikal Shkalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjermar gjev deg ikkje D-vitamin, men det gjer sollys \t Ekrani nuk të jep Vitaminë D -- drita e diellit po..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tradisjonell kinesisk (Big5) \t Kineze Tradicionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "LDAP-tenaren svarte ikkje med gyldig skjemainformasjon. \t Serveri LDAP nuk përgjigjet me informacion të vlefshëm skeme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om PageExpand? \t A po ju pëlqen PageExpand?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tolkar XML-fil: lister og par kan ikkje setjast inni eit par \t analiza e file XML: listat dhe çiftet nuk duhet të ndodhen në brendësi të një çifti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d:%02d \t %dm %ds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Generisk spenn \t Hapsirë e përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg ved filer \t Bashkangjit file(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonar \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellombels gøym dei valde meldingane \t Fshih mesazhet e zgjedhur përkohësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 1. april 2019, veke 14 \t E mërkurë, Janar 23, 2019, java 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Estisk (et) \t Estonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Armensk \t Armenisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hitura \t Trego hartën më të madhe të Pokhara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Borna kan ikkje finne foreldra sine. \t Fëmijët nuk po i gjejnë prindërit e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det gjev jo meining viss eg har fem avokadoar og du gir meg seks, då har eg elleve viss eg har seks og du gir meg fem, vil eg òg ha elleve \t Dhe kuptohet qe eshte llogjike. neqoftese kam pese avokado dhe ti me jep gjashte Une do kem njembedhjete Neqoftese une kam gjashte avokado dhe ti me jep pese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send meldinga \t Nis këtë mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk lyd i spelet \t Aktivizo tingujt e lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopiera meldingar til papirkorga \t I pamundur kopjimi i mesazheve në kartelën e Koshit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Julius Cæsar hadde til dømes sitt eige konstruerte språk. \t Jul Çezari për shembull, kishte gjuhën e tij të fshehtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omvendt \t Universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Haiti \t 25 qytetet më të mëdha në Haitia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut her \t Hape këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne rame i ny fane \t Hape në një _skedë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel lydar for store hendingar \t Aktivizo tingujt për veprimet kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Riga er hovudstaden i Latvia. \t Riga është kryeqyteti i Letoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Attapu i Wikipedia \t Lexo për Pakxe në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Hent frå tenar ... \t _Lloji i serverit mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Viktig \t _Me rendësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Portland i Oregon ligg 3 timar etter New York. \t Portland është 3 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til den førre vitja staden \t Shkon tek pozicioni paraardhës i vizituar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under opning av oppgåveliste \t Gabim gjatë ngarimit të listës së detyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.5.4 HyperDB \t E përputhshme me versionet deri te: 4.5.4 HyperDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkommen til det no gløymte riket CarderPlanet. \t Mirë se vini në mbretërinë tashmë të harruar të CarderPlanet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overfør \t Transferimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skift viste verdi 1-15 plassar til venstre [<] \t Shift binar i vlerës së shfaqur në 1-15 vënde majtas [<]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feilmeldingar \t Gabim gjatë lëvizjes së mesazheve: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tororo \t Trego hartën më të madhe të Gulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maine \t Trego hartën më të madhe të Maine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skapar \t Ashensori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein WordPress.org-katalog for å oppdaga blokker, og ein måte å installera dei saumlaust på. \t Ndërtimi i një drejtorie WordPress.org për të zbuluar blloqet, dhe një rruge për instalim të rrjedhshëm të tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje dei nødvendige løyva. \t Nuk keni të drejtat e duhura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mitrovicë \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mitrovicë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ny tom fil \t Shton një kartelë të re bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filvisar, virtuell rotkatalog \t Directory bazë virtuale e shfletimit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna lenkje i _nytt vindauge \t Hap adresën në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om ein ser bort frå dei nye ligaene, er det største nyhendet at Hattrick alltid er oppe (online), og at alle hendingar skjer i reéll tid – til og med kampane! \t Përveç ligave të reja, lajmi më i madh është që Hattrick është gjithmon i hapur (online) dhe çdo gjë ndodh drejt për së drejti (live) - edhe ndeshjet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start GDM om att \t Rinis GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugsar de Chris Brown-videoen \"Forever\"? \t Kujtoni Chris Brown video \" përgjithmonë\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rumensk \t Rumanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kven måtte ta toget? \t Kush duhet të merrte trenin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "teikn per sekund \t shkronja/sekondë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Auk linjebreidd \t Rrit spesorin e vizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei kjelde \t Zgjidh një burim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kentucky har same tid som New York. \t Dallas është 1 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dette er kvar vi er idag. \t Dhe kjo është ku jemi sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom fundamenthaug \t një stivë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd på hovudvindauget. \t Gjerësia e dritares kryesore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ledig/Oppteken: \t _I lirë/zënë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berr køyr Xnest, ingen spørjing (ingen veljar) \t Zbato menjëherë Xnest (pa chooser)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppføring sendt! \t Elementi u dërgua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM-gruppa er satt til root, men dette kan ikkje tillatast av omsyn til tryggleiken. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. \t Është zgjedhur root si grup i GDM, por kjo nuk lejohet pasi paraqet rrezik sigurie. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttype \t Lloji i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_tart i kolonne nr: \t F_illo nga kollona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så i framtida vil det vere fleire former for engelsk. \t Pra, në të ardhmen do të ketë variante të ndryshme të gjuhës angleze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Video \t Dërgo video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xnest kommandolinje \t Komanda e rinisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med eldre nvidia-grafikkort \t Përshpejtim i hardware OpenGL me kartat grafike të vjetra NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel fil \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne stadfeste bestillinga mi. \t Dua të konfirmoj rezervimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å bruka tillegget for bakgrunnsinnstillingshandsamaren. \t Vendose në TRUE për të aktivizuar plugin e manazhuesit të rregullimeve të sfondit të ekranit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blogg \t Ditari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern ramme \t Jo niveli në nisje frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Får Ekiga til å ringja opp gjeven URI \t Bën që Ekiga të thërrasë adresën e dhënë URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type nettverk valt i vegvisaren. \t Lloji i rrjetit i zgjedhur në asistentin e ndihmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lese tilkoplingstype \t %s: Nuk arrij të lexoj \"Connection Type\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Harbin \t Trego hartën më të madhe të Tangshan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Neuenburg \t Trego hartën më të madhe të Neuenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Detaljar om HTTP-mellomtenar \t Detaje Proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minneregistre \t Regjistrat e kujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jabber heime, id 1 \t Jaber në shtëpi Id 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For Andriod 4.0.3 og høgare \t Për Android 4.0.3 dhe lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Anna \t Të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og de huskar korleis han går opp til onkelen og nesten drep han. \t Ju kujtohet se ai vazhdon të shkojë tek daja, gati për t'a vrarë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv med grånyansar \t Printo duke përdorur hije gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Russisk (KOI) \t rusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forfallsdato: \t Skadenca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette søket tok lengre tid å utføra enn tenaren tillet eller tidsgrensa du har satt for denne adresseboka. Gjer søket ditt meir presist eller auk grensa for kor lang tid eit søk kan ta i katalogtenar-innstillingane for denne adresseboka. \t Koha e ekzekutimit të kësaj kërkese ka kapërcyer kufirin e server-it apo kufirin e konfiguruar për këtë rubrikë. Kryeni një kërkim më preciz ose rikonfiguroni kufirin e kohës tek preferimet e server-it të directory për këtë rubrikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konfigurer GDM (denne innlogginshandsamaren). Dette vil kreve root-brukar. \t Konfiguro GDM (manazhuesin e login). Nevoitet password e root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vest-Sahara ligg 5 timar foran New York. \t Saharaja Perëndimore është 5 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett slot \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Still inn nivå på metting til bilete teke av kameraet \t Kualiteti i gjerësisë së figurës së marrë me kamër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KOMMANDO \t KOMANDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dei britiske jomfruøyane \t Trego hartën më të madhe të The Settlement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Din rett til sikkerheit og vern av privatlivet ditt på nettet er grunnleggjande – aldri valfritt. \t E drejta juaj për siguri dhe privatësi në internet është themelore – asnjëherë opsionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv eit svar til e-post-lista den valde meldinga høyrer til \t Dërgo një mesazh tek mailing list tek e cila bën pjesë ky mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne siden har blitt stengt. \t Kjo faqe është e mbyllur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "har vedleggiCalImp \t %s bashkëngjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig adresse «%s» \t Adresë `%s' e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalkulator [%s] \t Makinë llogaritëse [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er 1 produkt. \t Këtu është 1 produkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er fordi born og unge godt forstår når dei må skrive korleis. \t Pasi fëmijët mund të dallojnë kur dhe si duhet të shkruajnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Beirut er hovudstaden i Libanon. \t Bejrut është kryeqyteti i Liban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til meldinga i mappa «%s»: Ugyldig kommando \t I pamundur shtimi i mesazhit tek kartela `%s': Komandë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det blir interessant når nokon pratar med dei på eit framandspråk! \t Bëhet interesante nëse ju flisni në një gjuhë të huaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire segmenteringsfeil oppstod, kan ikkje visa feildialog \t U verifikuan gabime shumëfishe segmentimi; e pamundur shfaqja e dritares së dialogut të gabimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du trykte Shift fem gongar på rad. Det er snøggtasten til seige tastar-eigenskapen, som påverkar korleis tastaturet ditt fungerer. \t Është shtypur 5 herë rresht tasti Shift. Ky veprim është shtegu për funksionin e qendrimit të tasteve, që ndryshon funksionimin aktual të tastierës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå om e-postadressa di har dukka opp i ein datalekkasje til eit selskap. \t Shihni nëse email-i juaj është shfaqur te një cenim të dhënash të ndonjë shoqërie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "På den tida var det \"oss\" og \"dei\". \t Në atë kohë ka ekzistuar koncepti ne dhe ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei trudde at det som gjorde dei sårbare gjorde dei vakre. \t Ata besonin se çka i bënte të cënueshëm u jepte bukuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Filter ... \t _Tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerninnlogging (Koplar til %s …) \t Nisja e seancës në distancë (Duke u lidhur me %s...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førebokstavar \t fund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje _skil mellom store og små bokstavar \t Shpërf_ill shkronja të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppgåver som skal vera ferdige i dag: \t A_ktivitetet për ditën e sotme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyra program i terminal \t Ekzekuto programin në terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre _frå sider du vitjarOnly from sites you visit \t Vetëm _nga sitet e vizituarOnly from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk (MacGreek) \t Greqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi kan kome oss ut av fattigdom. \t Mund të dalim nga varfëria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om vurderinga inneheld ei klage som ikkje lenger er gyldig på grunn av ein ny versjon av utvidinga di, kan vi vurdere å slette vurderinga. \t Nëse një shqyrtim përmbante një ankesë që s’është më e vlefshme, për shkak të hedhjes në qarkullim të një versioni të ri të shtesës tuaj, mund të shohim mundësinë e fshirjes së shqyrtimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pil \t Sipër shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Abuja \t Trego hartën më të madhe të Abuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje sortert \t Pa renditje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dodoma \t Trego hartën më të madhe të Uyovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kroppsaktiviteten vart målt i ein studie. \t Për një studim u mat aktiviteti i trupit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Saint Helena er Atlantic/St_Helena. Les om Saint Helena i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Saint Helena është Atlantic/St_Helena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokstavar er eigentleg ikkje eit signal til hjernen. \t Shkronjat në të vërtetë nuk janë një sinjal për trurin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Takk for at du hjelper oss å gjera programma våre betre. Ver snill og fyll ut framlegg / feilskildring for programmet %s. Ei gyldig e-postadresse er nødvendig. Det vil gjera det mogleg for utviklarane å kontakta deg dersom meir informasjon trengst. \t Ju faleminderit për ndihmën e dhënë për përmirësimin e programeve tanë. Ju lutem dërgoni propozimet/informacionet mbi difektin për aplikativin %s. Nevoitet një adresë e vlefshme email. Kjo u jep mundësinë zhvilluesve të vihen në kontakt me ju për informacione shtesë nëse nevoitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktivera endringane på brukarane før du avsluttar? \t Aplikon ndryshimet tek komanda e ndryshuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakarens dusin \t Bakers·Dozen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstod ikkje XML-noden inni ein XML-parnode \t Nyja XML në brendësi të një nyje XML kopje rezultoi e pakuptueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å fortsetje godtek du tenestevilkåra og personvernpraksisen. \t Duke vazhduar, pajtoheni me Kushte Shërbimi dhe Shënim Privatësie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei kan velje kva dei vil lære. \t Ata gjithashtu mund të zgjedhin se çfarë të mësojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.4.7 Zoom \t E përputhshme me versionet deri te: 4.4.7 Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv å flytta litt rundt på korta \t Provo të rregullosh sërish letrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerke \t Libërshënues Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/gøym statuslinja \t Paraqitja Fshih Gjendja Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "EU har mest omsetjarar og tolkar i verda. \t BE-ja ka numrin më të madh të përkthyesve dhe interpretuesve në botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bug Buddy er eit program som sender inn feilsøkingsinformasjon til GNOME Bugzilla når eit program krasjar. \t Bug Buddy është një instrument që ndihmon në raportimin e informacioneve të debug tek bugzilla e GNOME kur një program bllokohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Miniatyr-OpenType-kommando \t Komanda e minjaturizimit për shkronjat OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne oppgåva kan verken overvakast eller kontrollerast \t Detyra nuk mund të monitorohet apo kontrollohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alt \t Emri i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under endring av kort \t Gabim gjatë ndryshimit të card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis i &redigerar \t Shfaq jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Anmeldar \t Rishikues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei snakka ikkje om sårbarheit med behag, og dei snakka heller ikkje om det med smerte -- som eg hadde høyrt tidlegare i samband med skamintervjua. Snakka dei berre om det som noko naudsynt. \t Nuk thonin që cënueshmëria ishte e rehatshme, por as që ishte torturuese, siç deklaronin te intervistuarit e tjerë, gjatë kërkimit tim mbi turpin. Thonin vetëm që është e domosdoshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Yanqul \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Yanqul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution såg etter innstillingar for å importera frå programma Pine, Netscape, Elm og iCalendar. Innstillingar som kan importerast vart ikkje funne. Klikk på «Tilbake»-knappen dersom du vil prøva igjen. Cancel Import \t Evolution ka kontrolluar për rregullime për t'u importuar nga programet në vazhdim: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Nuk u gjet asnjë rregullim i importueshëm. Nëse dëshironi të riprovoni, kliko tek butoni \"Mbrapa\". Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "So tre ting har skjedd. \t Tri gjëra kanë ndodhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje namn på sida som skal visast (internet_BAR_media_BAR_system_BAR_a11y) \t Specifiko emrin e faqes për tu shfaqur (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg kunne ikkje tru eg hadde forplikta meg til lojalitet til forskinga, der jobben vår -- du veit, sjølve definisjonen på forsking er å kontrollere og forutsei, å studere fenomen, av den uttrykkelege grunnen å kontrollere og forutsei. \t Nuk më besohej që isha betuar t'i qendroja besnike kërkimit -- përkufizimi i kërkimit është të kontrollosh dhe parashikosh, të studiosh fenomene, për arsyen e vetme që të kontrollosh e të parashikosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når dei ikkje blir lært på same tid, lagar dei to ulike språksenter. \t Për shkak se nuk janë mësuan në të njëjtën kohë, ato formojnë dy qendra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Chile \t Kili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tallaght \t Trego hartën më të madhe të Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kzyl-Kiya \t Trego hartën më të madhe të Hull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kna ikkje sei, her er dei dårlege greiene. \t Nuk mund të thuash, ja ku i kam gjërat e këqia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerke \t Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Civita Castellana \t Trego hartën më të madhe të Civita Castellana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjemappekjelder \t Burimet e kartelës së kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lenkja du klikka på krev at sidestolpe-utvidinga er installert. \t Lidhja ku klikuat kërkon shtesën e panelit anësor për t'u instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå: %1 \t Nga %s: %d %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokal brukar er oppteken \t Përdoruesi lokal është i zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta veljarprogrammet. Du vil truleg ikkje kunna logga inn. Kontakt systemansvarleg. \t Nuk arrij të nis aplikativin chooser. Ka shumë mundësi të mos jeni në gjendje të futeni. Vihu në kontakt me administratorin e sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldingar inneheld berre førespurnader som ikkje er støtta. \t Mesazhi përmban vetëm kërkesa të pasuportuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Arkiv \t _Arkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rettskrivinga i engelsk har vore lik i fleire hundre år. \t Drejtshkrimi i gjuhës angleze nuk ka ndryshuar prej shekujsh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje lesa displayklasse \t %s: I pamundur leximi i \"Display Class\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtermønsteret filvisaren skal filtrera etter. Dette filteret virkar oppå filter_mode.Print every <box> lines \t Model i filtrit me të cilin të filtrohet shfletimi i file. Ky filtër aplikohet në modalitetin filter_mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta denne kontaktlista? \t Jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh këtë listë kontaktesh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uvanleg samtaleavslutting \t Përfundim anormal i thirrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Tysk (Austerriksk) \t A-M_BAR_Gjermanisht (Luksemburg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ko_pla frå \t Sh_këputu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Leitar etter endra meldingar i %s \t Duke kërkuar për mesazhe të ndryshuar tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidare får heimelaget i ein derbykamp ein liten fordel, noko som ikkje var tilfellet tidlegare. \t Gjithashtu, skuadra që luan në shtëpi gjatë një derby filloi të ketë një avantazh të vogël të cilin nuk e kishte gjatë sezoneve të kaluara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil i oppsettsystemet. Klarte ikkje å laga ny konto. \t Gabim i sistemit të konfigurimit. I pamundur krijimi i profilit të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør når brukaren sender ei melding som ikkje har mottakarar i To:- eller Cc:-felta. \t Paralajmëro kur përdoruesi kërkon të dërgojë një mesazh pa përmbajtje tek \"Për\" apo \"Cc\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidda på vindauget \t Gjerësia e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fargeskjemafiler \t File e skemave të ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje støtta bileteformat for GDI+ \t Format figure i pasuportuar për GDI+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel \t Trekëndësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dei britiske jomfruøyane \t Trego hartën më të madhe të Ishujt e Virgjër Britanikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tagta i Wikipedia \t Lexo për Tagta në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cartagena \t Trego hartën më të madhe të Kartagjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send\" and \"QueueSend\" button, so \"ToolbarSend \t Ndrysho mesazh me prezgjedhurSend\" and \"QueueSend\" button, so \"ToolbarSend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den muslimske folkesetnaden vart massakrert og mange jødar vart òg drepne. \t Popullsia myslimane u masakrua dhe shumë hebrenj u vranë gjithashtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenopprett Evolution-mappa \t Rikthe kartelën e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Umulig å bruka den valde lydeininga til avspeling. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, sjekk lydoppsettet, løyva og at eininga ikkje er oppteken. \t E pamundur hapja e dispozitivit të zgjedhur audio për të riprodhuar. Në rast se kemi të bëjme me një dispozitiv të heqshëm, mjafton ta rilidhni. Nëse jo, apo vazhdon të jetë e pamundur hyrja në të, verifiko konfigurimin audio, të drejtat dhe që dispozitivi të mos jetë duke u përdorur nga programe të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 31. desember 2017, veke 52 \t E diel, Nëntor 19, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje starta brukarvalhandsamaren. \t Nuk arrij të nis manazhuesin e preferimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du ha denne oppløysinga? \t Dëshironi të mbani këtë vlerë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga e-posthandling \t Asnjë veprim e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein fransk kommune kan vere ein by med over 2 millionar innbyggjarar, som Paris, ein landsby på 10 000 innbyggjarar eller ei grend med berre 10 personar. \t Një komunë franceze mund të jetë një qytet prej 2.2 milionë banorë si Parisi, një qytezë prej 10,000 banorë, ose vetëm një fshat me 10-persona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pokhara \t Trego hartën më të madhe të Pokhara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik for hovudvindauget \t Lartësia e dritares ndihmëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller endra delegatinnstillingane i Exchange-kalenderen \t Shiko apo ndrysho rregullimet e kalendarit të delegimeve Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Last bilete i e-post frå kontaktar \t _Ngarko figurat tek mesazhet nga kontaktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vanuatu \t Trego hartën më të madhe të Isangel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Miami \t Trego hartën më të madhe të Miami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi må vite litt meir om verda. \t Duhet të dijmë pak më shumë për botën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Totalt: \t Gjithsej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: TimedLoginDelay mindre enn 5, brukar 5. \t %s: Intervali i identifikimit të kronometruar është më i shkurtër se 5 sekonda, sidoqoftë do të kryhet në 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nytt_New Game \t E _re_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Byar i Tyrkia \t Qytete në Turqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grad: \t I Ziu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Halden \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hastings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på einingar i standard påminning. \t Numri i njësive për të përcaktuar një përkujtim të prezgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den valde lydeininga (%s) vart opna skikkeleg, men det er umulig å lesa data frå henne. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar må du sjekke lydoppsettet. \t Dispozitivi i zgjedhur audio u hap me sukses por është i pamundur leximi i të dhënave nga ky dispozitiv. Në rast se kemi të bëjme me një dispozitiv të heqshëm, mjafton ta rilidhni. Nëse jo, apo vazhdon të jetë e pamundur hyrja në të, verifikoni konfigurimin audio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hŭngnam \t Trego hartën më të madhe të Kanggye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk \t Cyrillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send &vidare ... \t Vazhdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Aserbajdsjan \t 25 qytetet më të mëdha në Azerbajxhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig trekk \t Lëvizje e Gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Makiyivka \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Makiyivka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt fane til _høgre \t Lëviz skedën _djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tokelau i Wikipedia \t Lexo për Tokelau në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notatbreidd \t E re Gjerësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Som fuglen som flyg over jordet og som ikkje bryr seg om gjerdet under seg, ikkje sant? \t Sikurse zogu që fluturon mbi fusha dhe nuk brengoset për gardhet poshtë, apo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så lenge spelaren er i klubben din, er oppnamnet permanent. Men når ein spelar vert seld, vert det fjerna. \t Përderisa lojtarët gjenden në klubin tuaj, nofka është e përhershëme, por kur një lojtar të shitet atëherë nofka hiqet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Geologi og geofysikk \t Gjeologji dhe gjeofizikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Versjonen av programmet. \t Shto përshkrimi nga akcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel logobilete \t Zgjidh komandën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ons \t _Mër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» er ikkje ein gyldig mappe \t %s nuk është një file log."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimer vertikalt \t Maksimizo vertikalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren «%s» finst ikkje. \t Përdoruesi \"%s\" nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny _oppgåve \t De_tyrë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ko_pla til \t Li_dhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om sluttidspunkt for avtalar i veke- og månadsframsyning skal visast. \t Tregon nëse duhet shfaqur përfundimi i ndodhive tek paraqitjet javore dhe mujore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtrér på avsen_dar \t Filtër në bazë të dër_guesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn … \t Gjej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater mappa \t Duke rifreskuar kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "© 1996-2009 Utviklarane av Evince \t © 1996-2007 Autorët e Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start med venstre musknapp \t Fillo me klikim të majtë të miut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappestorleik \t Madhësia e Kartelave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me vil at brukarar skal kunna leggja ut innhald og vedlikehalda ein nettstad eller program med WordPress, uansett eining eller funksjonsnivå. \t Duam që përdoruesit, pavarësisht pajisjeve apo aftësive, të jenë në gjendje të botojnë lëndë dhe të kenë një sajt apo aplikacion të ngritur me WordPress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Portner: \t Gatekeeper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på fila programmet skal skriva til \t Përdorur për të gjeneruar emrat e widget të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Monaco \t Monako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter \t Renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre for bokstavkombinasjonen ough finst det seks variantar! \t Vetëm për kombinimin e shkronjave ekzistojnë 6 variante!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brett å starta på \t Niveli i lojës së re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å låse førebels fil «%s»: %s \t E pamundur lidhja me bus-in e seancës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_øk rundtMatch as Regular Expression \t _Rreth e qarkMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass sidebreidda \t Përshtat gjerësinë e faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på lydar og kopla lydar til hendingar \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Aktivo tingujt dhe shoqëro tinguj me ndodhi #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Aktivizoo tingujt dhe shoqëro me tinguj eventet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Svar-til: \t _Përgjigju-Tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann han vegen? \t A e gjeti rrugën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre få menneske visste kva dei tydde. \t Vetëm pak njerëz e dinin se çfarë do të thoshin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til i samling \t Shtojeni në koleksion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar ... \t Duke përgatitur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettet knyter alt saman og veldig snart vil det vere til stades i mesteparten av menneskeleg aktivitet \t Web-i lidh çdo gjë dhe shumë shpejt do të ndërhyjë në shumicën e aktivitetit njerëzor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_9 signifikante plassar \t _9 shifra sinjifikuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar ikkje funnen \t Përdoruesi nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis hjelp om Aisleriot \t Shiko ndihmën për Aisleriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send den spesifiserte protokollkommandoen til GDM \t Dërgoi GDM-së komandën e protokollit të caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Malay (ms) \t Malay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik kan vi rette feila våre sjølve, og dermed lære. \t Kështu mund t'i korrigjojmë gabimet tona dhe të mësojmë prej tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny _delelinje \t Fut Ndarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Til informasjon \t Për informacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den fyrste skrifta vart funnen for over 5000 år sidan. \t Shkrimi i parë u shpik më shumë se 5000 vjet më parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Følg oss på facebook \t Na ndiqni në facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rørsler hjelper minnet vårt. \t Gjestet ndihmojnë kujtesën tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk (_KOI8-R) \t Cyrillic (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skil mellom små og store bokstavar \t Gërma të _mëdha/të vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsformat: \t Formati i orës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zoom _ut \t Zv_ogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut denne kalenderen \t Printo këtë kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje stadfesta dette sertifikatet. Det har gått ut på dato. \t Nuk arrij të verifikoj këtë certifikatë pasi ka skaduar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna mellombels e-post-fil «%s»: %s \t E pamundur hapja e file të përkohshëm mail %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei blir ikkje lagra på same stad som morsmålet. \t Ato nuk ruhen së bashku me gjuhën amtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nedlastingar \t Shkarkimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og no må de forstå eg hadde ein bachelorgrad i sosialarbeid, ein mastergrad i sosialarbeid, og var i gang med ph.d.-graden mi i sosialarbeid, så heile min akademiske karriere var omringa av menneske som på ein måte trudde at \"livet er eit rot, elsk det.\" \t Tani, duhet të kuptoni që unë jam diplomuar për punë sociale; kam Master në punë sociale, dhe po bëja doktoraturën për punë sociale; domethënë gjatë gjithë karrierës sime akademike kam qenë e rrethuar nga njerëz që në një farë mënyre besonin se jeta është rrëmujë, duhet ta dashurosh atë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I tillegg til Universitetet i Aleppo er det tre statlege høgskular og private universitet, som trekkjer til seg mange studentar frå Syria og andre arabiske land. \t Përveç Universitetit të Halepit, ka kolegje shtetërore dhe universitete private të cilat tërheqin një numër të madh studentësh nga rajone të tjera të Sirisë dhe vendeve arabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenkte nokon medan eg spelte, \t A mendoi dikush përderisa luaja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt %s %s. \t Lëviz %s %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fje_rn \t _Hiq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk (_MacGreek) \t Greqishte (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerkene frå «%s» kan ikkje importerast fordi fila er øydelagt eller i eit format som ikkje er støtta. \t Libërshënimet nga \"%s\" nuk mund të importohen mbasi file është i dëmtuar apo i një lloji të pasuportuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Slovakia \t 2019:: Vitin tjeter Sllovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør etter målmappe, pakk ut arkivet og avslutt programmet \t Dekompreson arkivët duke pyetur për emrin e kartelës dhe përfundon programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat meg fyrst gradere dei viktigaste midla. \t Më lejoni që fillimisht të vlerësoj mjetet më të rëndësishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Nassau \t Amerikë/Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viktighas been read \t I rëndësishëmhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME skrivebordhandsamar \t Manazhuesi i Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Godta \t _Prano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Videoskjerm \t Shfaqja e videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kulturkrinsen spelar ei viktig rolle ved ordovertakinga. \t Qarqet kulturore luajnë një rol të rëndësishëm në adoptimin e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: <cdr_type> ikkje oppgjeven for parskjema \t KUJDES: <cdr_type> nuk është specifikuar për skemën e llojit të çiftit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veljar for brukarval \t Zgjedhësi opcioneve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Funkia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Funkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forsøkspersonane i denne gruppa var altså ikkje vanlege språkstudentar. \t Pra, personat e testuar të këtij grupimi nuk ishin nxënës normalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra bilete _som ... \t Ruaj figurën _Si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Comment=Nyhendetelegraf \t Gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Loddrett framsyning \t Rrjetë e vizatuar vertikalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna oppgåve \t _Hap Aktivitetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startar Evolution på nytt \t Rinis Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Koundara \t Trego hartën më të madhe të Koundara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Kuching \t Azia/Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje bruk _skrifttypen \t Mos apliko shkro_njat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bafoussam i Wikipedia \t Lexo për Bafang në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Anna adresse \t Lista shfaq adresat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av attkjenning av nettverk \t Aktivo _zbulimin e heshtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar ned. Vil du senda meldinga? \t Jeni duke shkarkuar. Dëshironi t'a nisni mesazhin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pirot \t Trego hartën më të madhe të Niš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved sidan av desse finst det mange fleire slaviske språk. \t Ka shumë gjuhë të tjera sllave përveç tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje køyra veljar \t Nuk arrij të nis chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alle meldingane \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter sju \t shtata karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna _bilete «%s» \t Hap figurën '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Juli \t Korrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del teksten i 2 element \t <Toolbox> Shkëpute Video Nxirr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gater og smug \t Rrugë Dhe Rrugica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ringjeeining \t Dispozitivi i ziles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Konfidensiell \t _Në konfidencë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Auckland i Wikipedia \t Lexo për Napier City në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsnitt \t Drejtimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kolda \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kolda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pennant Puzzle \t Gjëegjëza Pennant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Puerto Ayora på kartet \t Quevedo në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit tillegg for å setja opp Groupwise-kalenderar og -kontaktkjelder. \t A tek kalendari burimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgda på GNibbles-vindauget. Vert brukt til å gjenoppretta vindaugsstorleiken mellom økter. \t Gjatësia e dritares së GNibbles, përdorur për rivendosjen e madhësisë së dritares ndërmjet sesioneve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objekt for elektriske kretsar \t Elementët nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Norsk (nynorsk) \t N-Z_BAR_Norvegjisht (nynorsk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter lasta fil og avslutt \t Eksporto dhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rot-noden av «%s» må vera <evoldap>, ikkje \t Nyja prind e '%s' duhet të jetë <evoldap>, e jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi byrjar med femmeren og vi skal leggje til seks på han lat oss settje i gong ein to tri fire fem seks \t Pra fillojme te pesa. dhe do te shtojme gjashte keshtuqe themi: nje dy tre kater pese gjashte dhe kemi arritur tek njembedhjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Talara \t Trego hartën më të madhe të Sullana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag stor forbokstav i kvart ord i den merka teksten \t Kthe në të madhe gërmën e parë për secilën nga fjalët e zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.8.16 ExpressCurate \t E përputhshme me versionet deri te: 3.8.16 ExpressCurate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "EFolderList-XML til lista over fullføringsadresser (URI-ar). \t XML EFolderList për listën e URIve të plotësimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pip \t Njoftim akustik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Guayaquil i Wikipedia \t Lexo për Riobamba në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slutt spel \t korniza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ressursar \t Gjëndja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna terminal her \t Hap terminalin këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bordj Bou Arreridj \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bordj Bou Arreridj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "avbryt og avslutt \t anulloje dhe dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jabber arbeid, id 2 \t Jaber në punë Id 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna kalenderen. %s \t E pamundur hapja e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SpamAssassin (innebygd) \t Spamassassin (built-in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Sarajevo \t Europë/Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "INSTALLER PÅ NY \t RIINSTALOJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Raumo \t Trego hartën më të madhe të Rauma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det var det eg lærte. \t Po ju tregoj ç'mësim nxorra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Dudley i Storbritannia \t Harta e Londra, Mbretëria e Bashkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver fire \t katra spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vêr: Skya natt \t Moti: Me re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når dato/tid vert sett inn ... \t Kur shton datën dhe orën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om bakgrunnsfargen skal skrivast ut \t Tregon nëse duhet printuar ngjyra e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter \t karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New Jersey \t Trego hartën më të madhe të New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du lagra endringane i dette notatet? \t Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera tek ky përkujtim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Varige data \t Të dhëna p_ersonale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleiken ikonet skal verta viste i. \t Madhësia e ikonës së përdorur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Bismarck i Nord-Dakota er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Bismarck."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Rediger/_Kopier \t /Ndrysho/_Kopjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Islandsk (MacIcelandic) \t _Islandeze (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved val %s: %s. Køyr «%s --help» for å sjå heile lista over tilgjengelege kommandolinjeval. \t Gabim në opcionin %s: %s. Zbato '%s --help' për të shikuar listën e plotë të opcioneve të komandës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen (statiske) konsolltenarar å køyra \t Nuk ka server (statikë) konsole që të ekzekutohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "F_lytt på verktøylinje \t _Lëviz tek paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må oppgje ei mappe. \t Ju duhet të përcaktoni një kartelë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d \t Elementi \"lloji\" është i domosdoshëm në brendësi të <kezword> tek rreshti %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kreolspråk oppstår i situasjonar med språkkontakt. \t Gjuhët kreole lindin nga situata të kontaktit gjuhësor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Jakarta \t Azia/Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding send \t Mesazhi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hormona gjer òg til at kvinner og menn er slik dei er. \t Gratë dhe burrat janë ashtu si janë edhe për shkak të hormoneve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ein stad \t Zgjidh një zonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei ny kontaktlisteNew \t Krijo një listë të re kontakteshNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alltid _send kopi (Cc:) til: \t Gjithmo_në dërgo kopje (cc) tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Foreldermappa kan ikkje ha undermapper \t Kartelës mëmë nuk i lejohet përmbajtja e nënkartelave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje visa hjelp: %s \t E pamundur shfaqja e ndihmës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje køyra stat på «%s»: %s \t I pamundur analizimi i `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indonesisk (id) \t Indoneziane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamn og passord (berre lesing) \t Tekst dhe fjalëkalim vetëm në lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis samtalepanelet \t Shfaq panelin e thirrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søreuropeisk \t Europa jugore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Videoen er aktiv! \t nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under aktivering av XKB-oppsettet. Dette kan skje i visse situasjonar: - ein feil i libxklavier-biblioteket - ein feil i X-tenaren (xkbcomp, xmodmap-verktøy) - X-tenar med inkompatibel libxkbfile-implementasjon Versjonsinformasjon for X-tenaren: %s %d %s Dersom du sender inn ein feilrapport om dette, ta med: - Resultatet av %s - Resultatet av %s \t Gabim gjatë aktivimit të konfigurimit të XKB. Mund të ndodhë si pasojë e rrethanave të ndryshme: - një gabim në librarinë libxklavier - një difekt i serverit X (xkbcomp, veglat xmodmap) - server X me zbatim të papajtueshëm libxkbfile Të dhëna mbi versionin e serverit X: %s %d %s Nëse raporton këtë situatë si një difekt, të lutem përfshi: - Rezultatin e %s - Rezultatin e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil avslutte? \t Në përdorim! Ku dëshiron ta vendosësh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier tekst \t Kopjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\\@verdsveven\\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Horisontal posisjon for hovudvindauget \t Pozicioni X i dritares ndihmëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Idear \t Ide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution e-postlesar 2.2 \t Lexuesi i Postës Evolution 2.2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslo XDCMP-førespurnad frå vert %s \t Kërkesat XDMCP janë të ndaluar nga host %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Turkmenabat i Wikipedia \t Lexo për Turkmenabat në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send _melding til lista \t _Dërgo mesazh listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje finne eit ledig visninsområde \t %s: Nuk arrij të gjej një numër të lirë display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merknader \t Shënime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjernar fil: \t Duke hequr file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME nettlesar \t Shfletuesi Web i GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Abomey-Calavi \t Trego hartën më të madhe të Abomey-Calavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Lima \t Amerikë/Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Malayisk \t Malay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 28. desember 2017, veke 52 \t E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Mali \t 24 qytetet më të mëdha në Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren `%s' eksisterer allereie, og er ikkje ein systembrukar. \t Përdoruesi `%s' ekziston tashmë dhe nuk është një përdorues i sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel eit anna spel \t Fillo një lojë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod medan arkivet vart lese. \t Ndesha në një gabim gjatë ngarkimit të arkivit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvisar kontaktane som skal skrivast ut \t Shiko kontaktet që do të printohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar fila «%s» ... \t Duke ngarkuar file '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Libanon \t 24 qytetet më të mëdha në Liban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "COMMAND \t KOMANDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kokosøyane i Wikipedia \t Lexo për Cocos [Keeling] Islands në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postliste \t Mailing list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GroupWise heime, skjermnamn 3 \t Emri 3 Groupwise për shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wong Fung Tin \t Trego hartën më të madhe të Wong Lung Hang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Eindhoven \t Trego hartën më të madhe të Utrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arwen Gull & Lita Phoenix gapefart i munnen min episke... \t Arwen Gold & Lita Phoenix gapefart në gojën time epike..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Wien er hovudstaden i Østerrike. \t Vienna është kryeqyteti i Austri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Omstart feila: %s \t %s: Rinisja dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Leonding i Wikipedia \t Lexo për Leonding në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Denver \t Amerikë/Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra sideinnstillingane \t Konfigurimi i rregullimeve që kanë të bëjnë me faqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kven er eg, som gjer at augene til bornet mitt ikkje skin? \t Cfarë po bëj unë që sytë e fëmijëve të mi nuk po shkëlqejnë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Santiago de los Caballeros \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Francisco de Macorís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Réunion \t Mbledhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt passord: \t Fjalëkalimi i ri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å endre dei, trykk på \"Profil\" lenkja (vanligvis øvst på sida). \t Për t’i ndryshuar ato, shkoni në Panelin e Përdoruesit; zakonisht atje gjendet një link në fillim të faqes së forumit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM-brukaren «%s» finst ikkje. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. \t Përdoruesi '%s' i GDM nuk ekziston. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rifillo GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett \t Blloqe lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vising \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i ei ekstern mappe eller filsystem \t Lloji i prezgjedhur i file të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verten «%s» er ikkje viljug til å støtta ei innlogging no. Prøv att seinare. \t Host-i \"%s\" nuk është në gjendje të suportojë një seancë login për momentin. Ju lutem riprovo edhe njëherë më vonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: StudioFuel og Eric Martin. \t Nga: StudioFuel dhe Eric Martin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verditolking \t Interpretimi i vlerës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 21. september 2017, veke 38 \t E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Yahoo! heime, skjermnamn 1 \t Emri publik 1 Yahoo! për shtëpinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rader \t Rreshtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hastighet: \t Shpejtësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sensorlesar \t poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym «X sysconfig changed»-åtvaringa \t Ndaluar mesazhi paralajmërues \"Konfigurimi i sistemit X ndryshoi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Absolutt gehør er evna til å avgjere presis kva tone vi høyrer. \t Dëgjimi absolut është aftësia për të përcaktuar saktësisht tingujt e dëgjuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette forsterkar produktiviteten til fagfolk innan arkitektur og teknikk over heile verda som brukar AutoCAD til å opprette 2D- og 3D-teikningar. \t Kjo e rrit shumë produktivitetin e arkitektëve dhe inxhinierëve në të gjithë botën, të cilët përdorin AutoCAD për të krijuar vizatime në 2D dhe 3D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å starta ei ny innlogging virkar berre på konsollet. \t Një login i ri funksionon si duhet vetëm nga konsolë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Serena \t Trego hartën më të madhe të Ishulli i Pashkëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er det fest. \t Këtu bëhet një festë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om korleis Firefox handterer dataa dine med respekt. \t Mësoni se si Firefox-i trajton me respekt të dhënat tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Display \t Monitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart: \t Harta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På denne måten kunne dei sjå korleis hjernen reagerte på setningane. \t Kështu mund të ekzaminonin sesi reagon truri ndaj fjalive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zaragoza \t Trego hartën më të madhe të Zaragoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinjer \t Tjetër Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyrkisk_BAR_ \t Turqisht_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Til_pass gjeldande visning … \t Personalizo paraqitjen aktuale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet er for enkelt. \t Fjalëkalimi është tepër i thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Toulouse i Wikipedia \t Lexo për Toulouse në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei har ingen kontakt med andre kulturar. \t Ata nuk kanë asnjë kontakt me kultura të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Aksellerasjon: \t _Përshpejtimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta utferdar sitt sertifikat lokalt \t E pamundur marrja në lokale e çertifikatës së dërguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding \t Mesazhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Flytt på verktøylinja \t _Lëviz tek paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontrollmodus \t Modaliteti kontrollues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Stavropol i Wikipedia \t Lexo për Sunderland në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje gje mappa nytt namn \t I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk/Ukrainsk (MacUkrainian) \t Cyrillic Ukrahinase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» er ei mappe. \t %s është një directory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "St. Lucia \t Shën Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Punta Arenas \t Trego hartën më të madhe të Ishulli i Pashkëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg namn (CN) \t Emri i përbashkët (CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under autolagring fordi «{1}». \t E pamundur ruajtja tek file i autoruajtshëm sepse &quot;{1}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alfabetiske skriftsystem, på andre sida, kjem frå sumerarane. \t Nga ana tjetër, sistemet e shkrimit alfabetik datojnë që nga sumerianët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Engelsk (US-ASCII) \t Anglisht ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne krypteringsmetoden støttar ikkje stadfesting \t Ky numër nuk suporton verifikimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over May Pen \t Trego hartën më të madhe të May Pen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kongens audiens \t Njerëzit e Mbretit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Indiana/Vevay \t Amerikë/Indiana/Vevay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei mappe som ikkje er tom finst alt på «{1}». Du kan oversjå denne mappa, skriva over henne, leggja til innhaldet, eller avslutta. \t Një kartelë jo bosh tek &quot;{1}quot; ekziston rregullisht. Mund të vendosni t'a shpërfillni këtë kartelë, mbishkruani apo shtoni përmbajtjen e saj, ose të dilni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk valde oppgåver som ferdige \t Shëno aktivitetet e zgjedhura si të plotësuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Icelandic Dictionary? \t A po ju pëlqen Icelandic Dictionary?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Gaborone \t Afrikë/Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimal \t Shifra eksadecimale A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Historie \t Kronollogjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chongqing \t Trego hartën më të madhe të Tangshan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ei økt som berre startar xterm. Vindauga har berre fokus dersom peikaren står over dei. For å koma ut av denne økta, skriv du «exit» i vindauget i det øvre venstre hjørnet \t Kjo është seanca e emergjencës xterm. Dritarja tashmë ka fokus vetëm kur kursori të jetë mbi të. Për të dalë nga kjo seancë shkruaj 'exit' tek dritarja në këndin e majtë sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Desember \t Dhjetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Belfast \t Trego hartën më të madhe të Leicester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venstre knapp \t Butoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis \t Video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerikansk Samoa \t Samoa Amerikane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tenkjer dei fleste menneske i verda. \t Shumica e njerëzve në botë mendojnë kështu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTTP-_versjon \t HTTP versioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjeldebok \t Libri burues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_erre den valde ramma \t Vetëm _në kornizën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution oppgåvekomponent \t Komponuesi i aktiviteteve për Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Loum \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Loum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den bokmerka sida har flytta til «%s». \t Faqja e libërshënuar është lëvizur tek “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Pause før vindauget vert løfta opp: \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Intervali përpara shpënies në plan të parë: #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Intervali përpara ngritjes në plan të parë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på flisene. \t Madhësia e pllakave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp %s \t Duke konfiguruar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette lageret støttar ikkje abonnement, eller dei er slått av. \t Ky arkiv nuk suporton regjistrimet, ose ato nuk janë aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viser statuslinja \t Shfaq panelin e gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _gøymte \t Shfaq të _padukshmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I_kkje slett \t Mos elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME tastatur på skjermen \t Tastiera në ekran për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar \t Rregullimet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Muzaffarabad i Wikipedia \t Lexo për Muzaffarabad në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %d. %B %Y \t %A, %B %d, %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Underhaldning \t Argëtim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på AI-spelarar. \t Numri i lojtarëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle bøkene \t Të gjithë librat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om animasjonar skal brukast. \t Nëse duhet përdorur apo jo animimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Positiv tankegang framhevar dermed dei intellektuelle evnene våre. \t Të menduarit pozitiv promovon aftësitë tona intelektuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sosnowiec \t Trego hartën më të madhe të Košice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IMAP-meldingshovud \t Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dobritsj \t Trego hartën më të madhe të Kazanlak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mimikken til forsøkspersonane endra seg under testen. \t Mimika e këtyre personave ndryshonte gjatë provës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om San Vicente i Wikipedia \t Lexo për San Vicente në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ta vare på data \t _Mbaj të dhënat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna fil \t Hap një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Importer til kalender \t Kalendari mujor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard skrifttype \t gjej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bla gjennom ... \t _Shfleto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Emne: \t S_ubjekti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra namn på mappa «%s» til: \t Riemërto kartelën \"%s\" në:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi strebar mot det perfekte. Viss det er nokon som vil at livet deira skal sjå slik ut, er det eg, \t Ne duam gjithcka perfekte. Të gjithë duam që jeta jonë të jetë perfekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Southend-on-Sea \t Trego hartën më të madhe të Newcastle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Symptoma på demens er ikkje så tydelege hjå dei som lærer språk. \t Simptomat e demencës shfaqen në formë më të dobët tek ata që vazhdojnë të mësojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei brukar ikkje sko.\" \t Ata nuk mbathin këpucë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så dersom augene skin, veit du at du gjer det rett. \t Nëse sytë e tyre shkëlqejnë, atëherë ia keni arritur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og han gjorde ein strålande jobb med det. \t Dhe ai bëri një punë të shkëlqyer në të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nei \t _Shko Tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Dialogar/_Lag \t Diagramë Nivelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så dultar sidemannen til deg og seier \"Våkn opp! Det er kultur!\" Og så føler du deg enno verre. \t Pastaj shoqëruesi juaj do të prekte në brinj dhe thotë \"Zgjohu! është kulturë!\" Dhe pastaj ndiheni edhe më keq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tid: \t _Ora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GHex: Konverterar \t Konvertuesi bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Bogota \t Amerikë/Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Defer-attributt \t Atributi defer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval \t Preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Valentin \t Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kočevje \t Trego hartën më të madhe të Lubjana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne ha kaffi. \t Do të doja një kafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudstad: Port of Spain \t Kryeqyteti: Port of Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Norwich \t Trego hartën më të madhe të Sheffield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I går \t Perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna vedlegget \t E pamundur hapja e objektivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Panama i Wikipedia \t Lexo për Panamaja në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det beste valet er å stå \t Mundësia më e mirë është mos luash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje kopla til forelderdisplay «%s» \t Lidhja me serverin dështoi mbas %d përpjekjesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avloggapresence \t Jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type Oppsettredigeringsvindauge. \t Lloji i dritares së editorit të konfigurimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Autorisasjonskatalogen %s er ikkje eigd av brukaren %s gruppe %s. Abvryt. \t %s: Authdir %s nuk i takon përdoruesit %d, grupi %d. Duke dalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under henting av ny verdi av variabelen «%s» etter varsel om endring frå motoren «%s»: %s \t Gabim gjatë verifikimit të vlerës së re për `%s' mbas njoftimit të ndryshimit nga backend `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym verktøylinja \t Shfaq ose fsheh panelin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre spør oss om å vera vertar for det. \t Thjesht kërkonani ta strehojmë për ju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å oppgradera e-post-innstillingane eller mappene. \t Përditësimi i rregullimeve të postës apo kartelave dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette genet vart undersøkt hjå menneske, aper og myser. \t Ky gjen u ekzaminua tek njerëzit, majmunët dhe minjtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "initgroups () feila for %s \t initgroups () dështoi për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _siste side \t Shfaq faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klassevising \t Klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tabell til å visa og velja aktuelt tidsrom med \t një tabelë për të shfaqur dhe zgjedhur intervalin e kohës aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utskrift \t Duke printuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vend _vassrett \t Përmbyse _Horizontalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn _smilefjes \t Fut _smiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter fillista etter namn \t Rregullon listën e file sipas emrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Swaziland \t Trego hartën më të madhe të Suazilendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå _på splatt \t A_ktivizo përplasjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forkast forrige økt \t Anullo paraardhësja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Graderunit-symbols \t _Gradëunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna _adresse ... \t Hap _pozicionin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til den førre vitja sida \t Shko tek faqja paraardhëse e vizituar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje initialisere Bonobo \t E pamundur nisja e Bonobo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konsistenskontrollen av input_token feila. \t Kontrolli i konsistencës kryer tek input_token dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk som konfidensiell \t Klasifikon si konfidencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tetthet for blokker i førehandsutfylt rad: \t _Dendësia e blloqeve në një rresht të paraplotësuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis hindrar eg brukarnamnet mitt frå å bli vist i \"Kven er i foruma\" lista? \t Si mund ta parandaloj që emri im i përdorimit të shfaqet në listat në linjë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna kalenderen «%s». \t E pamundur hapja e kalendarit '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Basseterre er hovudstaden i Saint Kitts og Nevis. \t Basseterre është kryeqyteti i Saint Kitts e Nevis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Russland \t Federata Ruse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det er ikkje berre hjernen som reagerer på språklege stimuli. \t Por jo vetëm truri reagon ndaj stimujve gjuhësorë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå %s: \t Nga %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Objekt/Juster _loddrett \t Objekte Rreshto Qendror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre svar var enkelt formulert, andre særs vanskeleg. \t Disa përgjigje ishin të thjeshta, të tjerat ishin formuluar në mënyrë të komplikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Robots innstillingar \t Preferencat e Robotëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Khartoum \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra til _disk \t Ruaj në _Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "months = januar, februar, mars, april, mai, juni, juli, august, september, oktober, november, desember \t months = janar, shkurt, mars, prill, maj, qershor, korrik, gusht, shtator, tetor, nëntor, dhjetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstår ikkje type «%s» \t Nuk arrij të kuptoj llojin `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent namnet på standardkjelda \t Lexon emrin e burimit të prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis mosing. Spel ein lyd og vis ein «Splat!» på skjermen. \t Aktivizo përplasjet. Luaj një tingull dhe shfaq një \"Përplasje!\" në ekran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakken er ikkje installert \t Paketa nuk është e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send eit _svar \t Dërgo një Përgji_gje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til CMS-signaturinformasjon \t I pamundur shtimi i informacioneve të firmuesit CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjetekst \t Kërko tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel eit språk til økta di: \t Zgjidh gjuhën e përdorimit për _Seancën tuaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Usulután er America/El_Salvador. Les om Usulután i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Delgado është America/El_Salvador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Derby i Derbyshire \t Trego hartën më të madhe të Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stil på verktøylinjeknappaneprioritized text \t Stili i butonëve të panelit të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Abonnér på liste \t _Abonohu tek lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Katalog med metadata om profil \t Fjalori i informacioneve të profilit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "V_erktøylinje \t Paneli i _instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt \t Dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Georgia \t Trego hartën më të madhe të Gjeorgji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kolda \t Trego hartën më të madhe të Derby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tildela minne for TGA-hovud \t I pamundur sigurimi i kujtesës për header TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym fullførte oppgåver \t Fshih detyrat e plotësuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel mål \t Zgjidh destinimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Diskplass: \t Hapësira në _disk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut dette dokumentet \t Printo këtë dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Let deg lesa nettsider og finna informasjon på internettet. Driven av %s \t Ju jep mundësinë të shikoni faqe web dhe të gjeni informacione në internet. Bazuar në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett fullførd \t Konfigurimi përfundoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok \t Rubrika LDIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp \t Ndal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontinent: Europa og Asia \t Kontinenti: Europa edhe Azia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv om dei akkurat hadde lært dei, registrerte dei feila. \t Edhe pse ata sapo i kishin mësuar, ato regjistronin gabimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vêrkalendrar \t Kalendarët e motit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom alle krava er oppfylte \t Nëse të gjithë kushtet plotësohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn: \t F_iltri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern åttarane \t Hiq tetat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sharjah i Wikipedia \t Lexo për Sharjah në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend handling som skal utførast \t Veprim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eigen meny, Hovudbilete, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Formate Postimi, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TIFF-bileteformatet \t Formati i figurës TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "redigeringsfelt \t shtyllë ndryshimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signatursertifikat ikkje funne \t Çertifikata e firmës nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sider inn \t Rritja e faqes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Klerksdorp i Wikipedia \t Lexo për Cape Town në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Senka skrift \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men frå no av tel vi per innbyggjar. \t Por që tash, do të numrojmë për kokë banori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Så når me bedøver dei kjenslene, \t Kështu që duke u munduar të mpijmë ndjenjat 'e këqia'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "evolution adressebok \t Ruaj në rubrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klientaddresse som skal returnerast som svar til xdm \t Adresa klient që i duhet dërguar si përgjigje xdm-së"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val om utsjånad \t Opsionet e paraqitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dudley skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Dudley u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Akademikarar og journalistar har utvikla mange andre tolkingar av temaa i bøkene, nokon meir komplekse enn andre, og nokon som inkluderer politiske tema. \t Akademikët dhe gazetarët kanë zhvilluar shumë interpretime të tjera për temat e trajtuara në libra. Disa më komplekse se të tjerat dhe disa duke përfshirë edhe nëntekste politike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg treng eit skrivebord og ei hylle. \t Më duhet një tavolinë shkrimi dhe një raft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "EIGAR \t PRONARI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vigo \t Trego hartën më të madhe të Guadalajara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slutta å tinga ei mappe som tilhøyrer ein annan brukar på tenaren \t Ç'regjistrohu nga një kartelë e shtuar me \"Regjistrohu tek Kartela Përdoruesit Tjetër\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Newport \t Trego hartën më të madhe të Newport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det blir òg undersøkt korleis born lærer språk. \t Ku gjithashtu studiohet sesi fëmijët mësojnë të flasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Manitoba \t Trego hartën më të madhe të London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Daejeon \t Trego hartën më të madhe të Cheongju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution-adresseboka har avslutta uventa. \t Rubrika e Evolution përfundoi në menyrë të papritur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AT-SPI-register \t Regjistri AT SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Hackaren er heilt sentral i mange av dei polistiske, sosiale og økonomiske sakene som påverkar nettet. \t Hakeri është absolutisht qendra e shumë çështjeve politike, sociale dhe ekonomike që prekin Rrjetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ved gjeldande posisjon \t Kalo a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har gått over kvota for e-postlagring på denne tenaren. \t Ke tejkaluar kufirit të quotës për magazinimin e mesazheve në këtë server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertsnamnoppslag feila \t Kërkimi i host dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er dei som det ikkje har blitt noko av dei siste få åra, med nokre grøne alternativ i staden. \t Ketu jane ato qe jane zhdukur gjate viteve te fundit me disa alternativa te gjelberta te propozuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Saint-Denis er hovudstaden i Réunion. \t Saint-Denis është kryeqyteti i Réunion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teiknkoding i lenkja ressurs \t Kodifikimi i gërmave të një rezerve të jashtme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar for «%s» \t Pronësitë e “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Millersville - pre-WW2 settlement \t Trego hartën më të madhe të Millersville - pre-WW2 settlement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Eigenskapar \t _Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chongqing \t Trego hartën më të madhe të Zhengzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Libanon \t 2019:: Vitin tjeter Libani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skil mellom små/store bokstavar \t Respekto shkronja të _mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Estisk \t A-M_BAR_Estonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val for _tryggleiksskopiering … \t Rregullimet e backup..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og naturkatastrofane rundt heile verda viser ein ekstraordinær auke, og har aldri vore så mange. \t Dhe katastrofat rreth botes kane filluar te rriten ne nje mase absolutisht te jashtezakonshme dhe me nje shpejtesi te paparashikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sortering \t Renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fil \t _Filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stil: \t Stili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er den naturlege måten å registrere dei fantastiske ideane dine på. Windows \t Kjo është një mënyrë e natyrshme për të marrë mendimet e tua të shkëlqyera. Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lod i Wikipedia \t Lexo për Lod në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når det er mogleg \t Sa herë të jetë e mundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamn og passord brukast for pålogging til din eksisterande konto på ekiga.net SIP-tenesta. Viss du ikkje har ei SIP-adresse på ekiga.net enno kan du oppretta ein konto under. Dette vil gje deg ei SIP-adresse som andre kan bruka for å ringja deg. Du kan hoppa over dette steget viss du brukar ei anna SIP-teneste eller viss du ønskjer å oppgje desse detaljene seinare. \t Emri i përdoruesit dhe fjalëkalimi përdoren për tu kyçur në profilin tuaj ekzistues në shërbimin pa pagesë SIP ekiga.net. Nëse nuk ke një adresë SIP ekiga.net, mund të krijosh fillimisht një profil më poshtë. Kjo do të të sigurojë një adresë SIP që lejon të tjerët të të thërrasin. Mund ta kapërcesh këtë hap nëse përdor një shërbim tjetër SIP, ose nëse preferon t'i caktosh të dhënat e profilit më vonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar …%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display \t Duke ngarkuar...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hundrevis av utviklarar skriv kode til kvar versjon av WordPress. \t Për çdo version, qindra zhvillues kontribuojnë kod te WordPress-i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kandahar i Wikipedia \t Lexo për Kandahar në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Plovdiv \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Plovdiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mørkhåret fransk lærer fengslet med slutten av munnen 2 i skolen \t Të errët-me flokë frëngjisht mësues banged me fundin e gojës 2 në shkollë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Warp \t Shtrembërime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja brukargruppa di. Du vil ikkje kunna logga inn. Ta kontakt med systemadministrator. \t Nuk arrij të përcaktoj grupin tuaj të përdoruesit, nuk do të jeni në gjendje të futeni. Vihuni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenopprett \t Rikthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Britisk Columbia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kolumbia Britanike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tastaturinnstillingane i GConf vil straks verta overstyrte av systeminnstillingane. Denne tasten har vore forelda sidan GNOME 2.12. Nullstill modell, utforming og val-tastar for å få standard systemoppsett. \t Shumë shpejt, rregullimet e tastierës në gconf do të mbishkruhen (nga konfigurimi i sistemit). Ky çelës është lënë mënjanë që nga GNOME 2.12, të lutem zbraz kyçet \"model\", \"layouts\" e \"options\"për të marrë konfigurimin e parazgjedhur të sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I rekkjefølgje \t Renditja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Chirpy? \t A po ju pëlqen Chirpy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei germanske språka høyrer til den indoeuropeiske språkfamilien. \t Gjuhët gjermanike i përkasin familjes së gjuhëve indo-evropiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teneste utilgjengeleg \t Shërbim jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller om ny e-post er skrot \t Kontrollo nëse mesazhet e rinj përmbajnë material që duhet r_efuzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ljubljana \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Trbovlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start nettlesar \t Lësho shfletuesin web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje gjenopprett \t _Mos rekupero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv eit namn du vil bruka til å referera til denne kontoen. Til dømes: «Arbeid» og «Personleg» \t Shkruani emrin sipas të cilit dëshironi t'i referoheni kësaj llogarie. Për shembull: \"Punë\" ose \"Personale\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn nytt UNIX-passord ein gong til: \t Rishkruaj fjalëkalimin e ri UNIX:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om utviklarversjonsvindauget skal hoppast over \t Kapërce dialogun e paralajmërimit të versionit në zhvillim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje lagra %s \t E pamundur ruajtja e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet «%s» er ikkje gyldig. Det kan ikkje innehalda teikna «%s». %s \t Emri \"%s\" nuk është i vlefshëm pasi nuk mund të përmbajë simbolet: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_2 plassar \t _2 vënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den nye lyden for talepost \t Tingulli i postës së re zanore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt hit \t Lëviz majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nanterre \t Trego hartën më të madhe të Nanterre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Maryland i Wikipedia \t Lexo për Maryland në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tetovo \t Trego hartën më të madhe të Tetova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laste ned pakkefiler \t Dështuam në shkarkimin e skedarëve të paketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Francisco \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor lenge vi lagrar opplysningane dine \t Për sa kohë i ruajmë të dhënat tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein normalt open kontakt \t në thjeshtë fant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr kringkastinst i staden for indirekte (veljar) \t Ekzekutim broadcast në vend të indirekt (chooser)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Identitet \t Zgjidh gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nye studiar viser at språket aktiverer kroppen vår. \t Studime të reja tregojnë se gjuha gjithashtu aktivizon trupin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltisk \t Balltike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mai \t Maj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nkongsamba \t Trego hartën më të madhe të Nkongsamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsframsyning: \t Shikoje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Yokohama \t Trego hartën më të madhe të Yokohama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s har kansellert dette delte notatet: \t %s nëpërmjet %s ka anulluar mbledhjen në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i _mappe … \t Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "tablåslot type \t tavolinëslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll-mønster: \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift for tekst med fast storleik \t Lloji i gërmave për tekstin me gjerësi të fiksuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Endra verktøylinjer … \t Personali_zo panelët e instrumentëve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du prøva å endra musinnstillingane? Merk: du må ha root-tilgang for å gjera dette. \t Të filloj programin e konfigurimit të X? Do t'ju nevoitet për këtë fjalëkalimi i root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verktøy: \t Ins_trumentë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Avtale \t T_akime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Taraz \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Taraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det fins ingen diskurs lenger. \t Nuk ka më bisedë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SitertReplyForward \t I kuotuarReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av eller på lydoverføringa \t Pezullon ose rimerr transmetimin e zërit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakarens spel \t Loja Bakers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Virginia Beach i Wikipedia \t Lexo për Virginia Beach në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Patna ligg 10 timar og 30 minutt foran New York. \t Patna është 10 orë edhe 30 minuta para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Jason Coleman og Andrew Norcross. \t Nga: Jason Coleman dhe Andrew Norcross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontrollsenter \t Qendra e kontrollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvpatruljørar (liste over medlemmer) \t Oversighters (lista e anëtarëve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s vil starta samtale med deg. Vil du svara \t %s është duke ju telefonuar, dëshiron të përgjigjesh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel lydhas been read \t Lësho tingullinhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Milano \t Trego hartën më të madhe të Cagliari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv om estimata frå den tida er særs usikre, trur ein at 230 000 menneske omkom, noko som gjer det til det sjuande mest dødelege jordskjelvet i historia. \t Megjithëse vlerësimet nga kjo kohë janë shumë të pasigurta, besohet se 230.000 njerëz vdiqën, duke e bërë atë tërmetin e gjashtë më vdekjeprurës në histori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er heilhjarta menneske som lever ut frå denne djupe kjensla av verd. \t Këta janë njerëz me zemër të madhe, që jetojnë me një ndjenjë të thellë denjësie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last aldri bilete frå _nettet \t _Asnjëherë mos ngarko figura nga Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tjekkia \t Republika Çeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Teknologi får deg ut av fattigdom, men det fins et behov for ein marknad for å kome seg vekk frå fattigdom. \t Teknologjia mund t'ju nxjerr nga varfëria por lypset një treg për të dalë nga varfëria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei rekrutterer hackarar både før og etter at dei er involverte i kriminalitet og industrispionasje -- og dei blir mobilisert på vegne av staten. \t Ata po rekrutojnë hakera edhe para dhe pas përfshirjes së tyre ne aktivitete spiunazhi industriale dhe kriminale -- janë duke i mobilizuar ata. në emër të shtetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overfører data frå nettstad ... \t Duke transferuar të dhënat nga %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna fila %s. \t E pamundur hapja e file ui %s. Gabimi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "De veit det. \t E keni parasysh vetë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre adresse \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra passordet på nøk_kelringen \t Ruaj fjalëkalimin në mbajtës_çelsash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plzeň \t Trego hartën më të madhe të Pilsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passord \t Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koding av linje: \t Kodifikimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen meny, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Innleggsformat, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Menu e Përshtatur, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Formate Postimi, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bibliografi (thebibliography) \t Bibliografia (thebibliography)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kort-framframsyning \t Paraqitja e card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Boumerdas \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Boumerdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er meir enn 3 milliardar språkbrukarar på alle kontinent! \t Ka më shumë se 3000 milion folës në të gjithë kontinentet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Somme vedlegg vert lasta ned. Å senda e-posten no vil gjera at dei vedleggja ikkje vil verta sende med. \t Janë duke u shkarkuar disa të bashkangjitur. Dërgimi i mesazhit do të ketë si rezultat nisjen e mesazhit pa këto të bashkangjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltisk (ISO-8859-13) \t Balltike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rett opp \t I Drejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fransk (i kombinasjon) \t Frëngjisht (në kombinim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel fil som skal lagrast \t Zgjidhe të gjithë faqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk alle opne filer \t Mbyll të gjithë files e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Rediger \t _Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Wewak er Pacific/Port_Moresby. Les om Wewak i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Wewak është Pacific/Port_Moresby. Lexo për Wewak në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Regn og snø \t Shi përzier me borë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig cdr_type «%s» på \t cdr_type \"%s\" i pavlefshëm tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk systemets forvalgte skrifter. \t Përdor gërmat e prezgjedhura të sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "At eit fotgjengarfelt ser ut som eit paradisfelt tyder ikkje at det er eit \t Just·because·a·crosswalk·looks·like·a·hopscotch·board·doesn't·mean·it·is·one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send-kø \t Dërgo-tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet til %s er forelda \t Fjalëkalimi i %s ka skaduar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Volos \t Trego hartën më të madhe të Volos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vacoas \t Trego hartën më të madhe të Vacoas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send meldingskvitteringar: \t Dërgo ric_evutën e mesazhit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Asmara er hovudstaden i Eritrea. \t Asmara është kryeqyteti i Eritre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt rekneark \t Fletë e re llogaritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Palermo \t Trego hartën më të madhe të Palermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksterne verktøy \t Instrumente të jashtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GIF-bileteformatet \t Formati GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men Chopin ville ikkje treffe E der, for kva hadde skjedd då? \t Tani, Shopen nuk donte të mbrrinte tek E aty, sepse cfarë do të ndodhte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Si_gneringssertifikat: \t Çertifikata e fir_mës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GEOMETRY \t GJEOMETRIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne drakta foreslår ei bestemt skrift og ein bestemt bakgrunn. \t Kjo temë sugjeron shkronjat dhe sfondin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ei ny oppføring \t Shto a i ri shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidestolpen er synleg \t Paneli i instrumentëve është i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Døyp om denne profilen \t Mbyll projektin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Litauisk \t A-M_BAR_Lithuaneze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nijmegen \t Trego hartën më të madhe të Tilburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du slå på trege tastar? \t Aktivizon ngadalsimin e tasteve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna fila %s. \t E pamundur nisja e %s për të marrë kyçin publik %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_agra som \t Ruaje _si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Oklahoma City i Wikipedia \t Lexo për Oklahoma City në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Form \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for Ekiga \t Preferimet e Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Accra er hovudstaden i Ghana. \t Accra është kryeqyteti i Gana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kant \t Paraqitja Shfaq Rrjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsfarge. Heksadesimal spesifikasjon av bakgrunnsfargen. \t Ngjyra e sfondit.Saktësuar në heksadeçimal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signering \t Duke firmosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(ingen verdi stilt) \t (vlerë e papërcaktuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rendring \t Paraqitja në ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøver å byta til eit ugyldig virtuell terminal-nummer. \t Përpjekje për të ndryshuar në një terminal virtual me numër të pasaktë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til melding i samandraget. Årsaken er ukjend \t I pamundur shtimi i mesazhit në përmbledhje: shkaku nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Calgary er America/Edmonton. Les om Calgary i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Northwest Territories është America/Cambridge_Bay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk to gonger på ballen for å skyta han. \t Kliko në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lira på kartet \t Lira në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Snu om på merking \t Zgjedhja asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyrkia \t Turqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit skjermelement å visa i staden for den vanlege utvidarmerkelappen \t Një instrument që do të shfaqet në vend të etiketës së zakonshme të shpalosësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til _forval #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til _forval #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til _standard \t Rivendos vlerat e para_caktuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kolsyre kan så ionisere vatn og danne låge konsentrasjonar av hydronoiumion: \t Më pas acidi karbonik mund të jonizohet në ujë duke formuar përqëndrime të ulta të joneve hidron dhe karbonat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarutfordringa ugyldig \t Server challenge i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg farge \t _Ngjyra e krimbit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra _alle \t Ru_aji të gjithë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje importera fordi nøkkelen er av feil type \t I pamundur importimi pasi kyçi është i një lloji të gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Orca skjermlesar \t Orca - lexuesi i ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kumar Abhisek 60+ installasjonar i drift Tested with 4.6.14 Oppdatert 3 år sidan \t Kumar Abhisek 60+ instalime aktive Testuar me 4.6.14 Përditësuar 3 vjet më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ordspråka viser verdiane og normene i eit land. \t Fjalët e urta tregojnë vlerat dhe normat e një vendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn sidetal \t Shto faqe tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bitvis ELLER [_BAR_] \t XOR bit në bit [x]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Transformert JPEG2000 har null breidde eller høgde. \t JPEG2000 e transformuar ka gjerësi apo lartësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_lå saman alle \t _Ngjishi të gjithë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: ugyldig kjelde. \t %s: Burim i pavlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sevastopol \t Trego hartën më të madhe të Sevastopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vest-Sahara \t Sahara Perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er fullstendig anonyme. \t Ata janë si të thuash, plotësisht anonim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-tenaren feila. Kanskje han ikkje er sett opp rett. \t Serveri X dështoi. Ndoshta nuk është i konfiguruar si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette mylderet av språk fører sjølvsagt til vanskar. \t Ky numër i madh gjuhësh sjell padyshim probleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarter ikkje å tolke URL frå «%s» \t I pamundur interpretimi i URL `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Se_kundær sone: \t Zona orare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er redde for å gjere feil. \t Ata kanë frikë të bëjnë gabime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgda på spelevindauget, i pikslar. Det bør minst vera 240. \t Gjatësia e dritares në piksel. Minimumi duhet të jetë 240"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå tilbake \t Ricakto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mombasa i Wikipedia \t Lexo për Nakuru në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tinga mappa «%s»: Ugyldig postboksnamn \t I pamundur regjistrimi tek kartela `%s': emër i pavlefshëm mailbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "George Town på Caymanøyane er hovudstaden i Caymanøyane. \t George Town është kryeqyteti i Ishujt Cayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Harare \t Afrikë/Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_agra som ... \t Ruaje _Si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn rad \t Inspektori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga mellomlageret til %s \t I pamundur krijimi i cache për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre melding \t Paraardhëse Mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grein \t Degë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttypar og stilar \t Shkronjat & Stili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn frå utklippstavla \t Ngjite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du høyrer det kanskje som bakgrunnslyd på flyplassen, men -- (Latter) \t Mund ta dëgjoni atë njëjt sikur një \"pirje pasive e duhanit në aeroport\", por -- (të qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Y-merkelapp: \t Etiketa Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det må vera minst ein deltakar. \t Nevoitet të paktën një pjesmarrës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om kategorifeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa \t Tregon nëse duhet shfaqur fusha me kategoritë tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna … \t _Hap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hell \t Mbarësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å lagra biletet til eit buffer \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur figurën në një buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Myrånder \t Will·O·The·Wisp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontakt liste_eigar \t Pr_onari i listës së kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vekt: %s \t Pikat = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Versjonen av programmet. \t nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. \t I pamundur krijimi i file të përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OVR \t MSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ADDRESS \t ADRESA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor, dersom du alt er i ei samtale eller i ikkje-forstyrr-modus \t Nëse aktivizohet, të gjitha telefonatat në hyrje do të transferohen drejt host-it të specifikuar në fushën e mëposhtme nëse jeni i zënë në një bisedë ose nëse jeni në modalitetin Mos Më Shqetësoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det siste var at dei hadde tilknyting, og -- det var den vanskelege delen -- som eit resultat av autentisitet, dei var viljuge til å ikkje bry seg om kven dei trudde dei burde vere for å vere den dei var, noko du absolutt må gjere for tilknyting. \t Tipar tjetër i përbashkët ishte lidhja dhe --kjo ishte pjesa më e vështirë -- si rezultat i vërtetësisë së këtyre personave, ata ishin të gatshëm të hiqnin dorë nga të qenurit kush ata mendonin se duhet të ishin për të qenë ata që janë vërtet. diçka që duhet bërë patjetër për të pasur lidhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna dokumentet \t E pamundur hapja e të bashkangjiturit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis overskrifta \t Aktivizo shfaqjen e mesazhit të hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hawaii \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Display %s på virtuell terminal %d \t Display %s në terminalin virtual %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og bak helsestandarden er utdanningsnivået. \t Dhe pas shëndetësisë është niveli i arsimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME Pilot-verktøya ser ikkje ut til å vera installerte på denne maskina. \t Veglat GNOME Pilot nuk duken të jenë të instaluara në këtë sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier _e-postadresse \t Kopjo Adresën _Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar %s \t Duke ruajtur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil kopla til tenaren med eit enkelt passord. \t Me këtë opcion lidheni me serverin duke përdorur një fjalëkalim të thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra kontaktinformasjon \t Ndrysho informacionet e kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minke \t Zvogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna valde filer med eit program \t Hap file e zgjedhur me një program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Baltimore i Wikipedia \t Lexo për New Jersey në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg meiner, misforstå meg rett -- funksjonsanalyse er eit viktig emne. \t Mos me keqkuptoni. Une mendoj se analiza eshte shume e rendesishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 5 \t Titulli 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk førehandsvising av utskrift \t _Mbyll pamjen e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat bruk av mellombelse plasser \t Lejo përdorimet e përkohshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Låg \t E ulët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender melding %d av %d \t Duke dërguar mesazhin %d në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Som vist på _skjemen \t Sikurs_e vendosur në ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om rotasjonen skal vera mot klokka \t Rrotullo numuruesin sipas akrepave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgre til venstre \t Nga e djathta në të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til fil: \t Duke shtuar file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filene som inneheld øktinnstillingane dine er i bruk. Det kan vera at du er logga inn i ei økt frå ein annan datamaskin, og at den andre økta brukar innstillingsfilene dine. Du kan halda fram å bruka denne økta, men det kan skapa litt vanskar med innstillingane i den andre økta. Vil du halda fram? \t Files që përmbajnë preferimet aktualisht janë në përdorim. Ndoshta jeni lidhur në një seancë nga një kompjuter tjetër, dhe seanca tjetër është duke përdorur files tuaj të preferimeve. Mund të vazhdoni të përdorni seancën aktuale, por kjo mund të krijojë probleme të përkohshme me preferimet tek seanca tjetër. Dëshironi të vazhdojmë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra namnet på mappa: %s \t I pamundur riemërtimi i kartelës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Conakry \t Trego hartën më të madhe të Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Last ned lenkje \t _Shkarko nga adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Boa_Vista \t Amerikë/Boa_Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tittel \t Përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny innlogging \t Login i Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Står att: \t Të Mbetura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uoppretteleg feil: Klarte ikkje å henta objektreferanse for ConfigDatabase \t Gabim fatal: e pamundur marrja e një riferimenti të vlefshëm për ConfigDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sletta IMAP-mapper i fråkopla modus. \t Nuk është e mundur fshirja e kartelave IMAP në modalitetin jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk søkelinja \t Mbyll këtë dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter etter &namn \t Kërko nga Menu Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje brukar eller vert i adresse \t Host apo përdorues jo në dispozicion tek url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtaler \t Bisedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisasjonseining (OU) \t Njësia organizative (OU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dekk ikkje noko svar frå verten «%s» i løpet av %d sekund. Kanskje verten er slått av, eller ikkje er viljug til å støtta ei innlogging no. Prøv att seinare. \t Nuk mora asnjë përgjigje nga host \"%s\" në %d sekonda. Ndoshta host nuk është duke funksionuar, ose nuk është në gjendje të suportojë një seancë login për momentin. Ju lutem riprovo edhe njëherë më vonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette vil fjerna permanent alle oppgåvene du har merka som fullførte. Dersom du held fram, vil du ikkje kunne gjenoppretta desse oppgåvene. Vil du sletta desse oppgåvene? \t Ky operacion do të eleminojë përfundimisht të gjitha detyrat e shënuara si të plotësuara. Nëse vazhdoni, nuk do të jeni më në gjendje t'i rekuperoni. Eleminoj aktivitetet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra kladd \t _Ruaj një kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "radtittel \t kreu i rreshtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sendingsval er ikkje tilgjengelege. \t Opsion dërgimi jo në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpassa \t E Personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen kjelder valde. \t Nuk është zgjedhur burimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg trur du allereie veit korleis du gjer dette \t Dhe mendoj qe e dini si ta beni kete mbledhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Svensk (Finland) \t N-Z_BAR_Suedisht (Finlandë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I romartida auka innbyggjartalet nord i Syria, og dette auka ytterlegare under bysantinarane inn på 400-talet. \t Epoka romake pa një rritje në popullsinë e Sirisë veriore, që u përshpejtua nën atë Bizantine në shekullin e 5-të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og me var dei første ikkje-muslimane som fekk undervisa i dei statlege skulane i Kuwait. \t Dhe ne ishim jo-Muslimanet e pare te jepnim mesim ne shkollat shteterore ne Kuwait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Menyar og verktøylinjer \t Panelët e menuve dhe instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lista over språk viser berre dei språka du har ei ordliste installert for. \t Lista e gjuhëve paraqet vetëm gjuhët për të cilat është instaluar fjalori përkatës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila finst alt \t File '%s' ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_ag \t K_rijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eastern Time har same tid som New York. \t Eastern Time ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra oppgåver automatisk \t jeshile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Ok, dette er typane eg har lyst å snakke med.\" \t \"Mirë pra, këta janë tipat me të cilët dua të flas.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nedlastingar \t Shkarkime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men korleis dei bestemmer seg, avheng av språk. \t Por, mënyra sesi ata marrin vendime varet edhe nga gjuhët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uventa svar «OK» frå IMAP-tenar: %s \t Përgjigje OK e papritur nga serveri IMAP: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut valt notat \t Preje aktivitetin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk \t Trysnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spø_r ved sending av melding som berre har mottakarar i Bcc-feltet \t Pa_ralajmëro kur dërgohen mesazhe me vetëm marrësit Bcc të përcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: WooThemes og Matty Cohen. \t Nga: WooThemes dhe Matty Cohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Still inn tillegget \t K_onfiguro plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga sokkel: %s \t I pamundur krijimi i socket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kantfarge \t Ngjyra e kornizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: %s er ikkje eigd av uid %d. \t %s: pronari i %s nuk është uid %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Birendranagar \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Birendranagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis meldingane med alle meldingshovuda \t Shfaq mesazhin me të gjithë emrat e email-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra sjølvvalt framsyning \t Ruaj paraqitjen e personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Cambridge_Bay \t Amerikë/Cambridge_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og lat meg repetere kva de fekk sjå ifjor. \t Më lejoni të përsëris atë që keni parë vitin e kaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %e. %B %Y, %X \t %A %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Topp: \t Sipër:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit stort samfunn av menneske som samarbeider om og bidreg til prosjektet støttar opp om denne ideen. \t Kjo ide mbështetet nga një bashkësi e madhe personash që bashkëpunojnë dhe japin ndihmesë në këtë projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svalbard og Jan Mayen \t Svalbard And Jan Mayen Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatfelt \t Fushat e çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne operasjonen kan ikkje utførast i fråkopla modusother user's foldersJohn Doe's Folders \t Veprimi nuk mund të kryhet në modalitetin jashtë linjeother user's foldersJohn Doe's Folders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tida alarmen vart køyrt sist, i time_t. \t Ora e ekzekutimit të alarmit të fundit, shprehur në time_t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor lenge varar filmen? \t Sa zgjat filmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "All informasjonen om denne oppgåva vil verta sletta og kan ikkje gjenopprettast. \t Të gjitha informacionet mbi këtë aktivitet do të eleminohen dhe ai nuk mund të rekuperohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det skjer vanlegvis i barnehagen eller skulen. \t Kjo zakonisht ndodh në kopsht ose në shkollë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vientiane \t Trego hartën më të madhe të Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Favorittpraterom \t Kanal i pre_feruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Godta feil tryggleiksinformasjon? \t Pranon informacionin sekret jo korrekt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt fane _venstre / opp \t Lëviz skedën _majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Monaco \t Europë/Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Steyr i Wikipedia \t Lexo për Steyr në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å ikkje visa kjende brukarar i påloggingsvindauget. \t Vendose në TRUE për të çaktivizuar shfaqjen e përdoruesve në dritaren e nisjes së seancës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne nøkkelen avgjer kva GTK+-modular som skal lastast for tilgjengestøtte. \t Ky kyç përcakton modulët GTK+ që duhen ngarkuar për suportin e açesibilitetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: <car_type> ikkje oppgjeven for parskjema \t KUJDES: <car_type> nuk është specifikuar për skemën e llojit të çiftit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klokke \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verktøylinje \t P_aneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Den førre installasjonen er ikkje fullført \t Instalimi i mëparshëm nuk është kompletuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "16-bit heltallsverdi utan forteikn for skjerm (]) \t vlerë 16-bit pa shenjën e vlerës së shfaqur (])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk _dokumentet \t Mbylle _Dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På grunn av den strategiske plasseringa ved handelruta mellom Anatolia og Austen, vart Aleppo ein særs viktig by under osmanarane. På eit tidspunkt var han den nest viktigaste byen i riket etter Konstantinopel. \t Në sajë të vendndodhjes së tij strategjike gjeografike në rrugën tregtare ndërmjet Anadollit dhe Lindjes, Halepi u ngrit në epërsi në epokën osmane, në një moment duke qenë i dyti vetëm pas Konstandinopojës në perandori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe utan namn \t Pa titull kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over merkelappar og fargane deira \t Lista e etiketave dhe ngjyrat relative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjer gjennom %s \t Duke kontrolluar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Passord: \t _Fjalëkalimi juaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dermed er dialektane den språkforma med minst rekkjevidd. \t Kjo do të thotë se dialektet janë një formë gjuhësore me qasje më të vogël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Chaiyaphum ligg 12 timar foran New York. \t Chaiyaphum është 12 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm papirkorga \t Zbraz _Koshin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ledig/oppteken-informasjon \t Informacione i lirë/i zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkje hint tilgjengeleg \t Asnjë udhëzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Port Elizabeth \t Trego hartën më të madhe të Soweto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje støtta signaturformat \t Format firme i pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho sa, \"Kva er det som skjer?\" \t Ajo mu kthye, \"Cili është problemi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forfattar (lesa, laga) \t Autor (lexim, krijim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var mantraet mitt. \t Kjo ishte mantra ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Konsistens er nøkkelen \t Konsistenca është zgjidhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger vald nøkkel \t Ndrysho kyçin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbakelogg \t Kronollogjia mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Leeds i Wikipedia \t Lexo për Middlesbrough në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alltid send _blinkopi (Bcc:) til: \t Gjithmonë _kopje karboni të verbër (bcc) tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 28. desember 2017, veke 52 \t E shtunë, Mars 31, 2018, java 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna filer ... \t Hap files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Einarar [samanlagt] \t 1-a [total i 1-ave]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fotografi \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\\@verdsveven\\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av WOT Services \t Më tepër zgjerime nga WOT Services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den strenge sentraliseringa av den syriske staten, ressursane som vart flytta til Damaskus og hegemoniet som Damaskus hadde i den syriske økonomien gjorde det stadig vanskelegare for Aleppo å konkurrere. \t Centralizimi i rreptë i shtetit sirian, drejtimi i qëllimshëm i burimeve drejt Damaskut dhe hegjemonia që Damasku gëzonte mbi ekonominë siriane e bëri gjithnjë e më të vështirë për Halepin që ta konkurrojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Netscape-sertifikattype \t Lloj çertifikate Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Referanse (ref) \t Reference ref"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ordet \"menn\" har mista noko av tydinga si, til dømes. \t Fjala burra, për shembull, ka humbur disa nga kuptimet e saj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik oppsto ulike skildringar av språk. \t Si rezultat, u shfaqën përshkrime të ndryshme të gjuhëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har eit eple og ein mango. \t Kam një mollë dhe një mango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rolle: \t Roli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "San Jose i California ligg 3 timar etter New York. \t San Jose është 3 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjett eit tal \t Gjeni një numër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel ein lyd \t Lësho një tingull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk desimale tal (base 10) \t Vendos bazën numerike në dhjetore (base 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stemmer med: %d \t Korrispondues: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Noreg \t Trego hartën më të madhe të Porsgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Varsle meg om nye innlegg via e-post. \t Njoftomë me email për postimet e reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "So øvar det eitt til og tek timar; no er barnet ti. \t Pastaj ushtron për një vit më shumë dhe merr mësimi: tani është dhjetë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Økonomi og Administrasjon \t Financa dhe administrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg håpar at om 100 år vil folk sjå tilbake og seie, \"Wow.\" \t Gjë për të cilën shpresoj, pas 100 vjetësh, njerëzit do shohin pas dhe do thonë \"Wow\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn bokmerke \t Libërshënues të Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME Display Manager øktarbeidar \t Trajtuesi seancës së GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje i stand å opna oppgåver i «%s». \t E pamundur hapja e detyrave tek '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eitt av argumenta «--appname» eller «--package» er nødvendig. \t Njëri prej argumentëve --appname ose --package është i nevojshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn punkt \t Fut Pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat \t Certifikata ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje skriva data. \t Fut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt brukar \t Shkëmbyes përdoruesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelet endte uavgjort. \t Barazim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Feil i filnamn eller adresse. \t %s: emër file apo URL i keqformuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje oppdatera objekt \t I pamundur rifreskimi i objektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ein annan kontakt. \t Ka një kontakt tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrivar \t Zgjidh gërmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgi namn på fana som skal vert viste (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgi namn på fana som skal vert viste (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgje namn på sida som skal visast (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) \t Specifiko emrin e faqes për tu shfaqur (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er her forteljinga mi startar. \t Dhe këtu nis historia ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Framtidig verdi: \t Montuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om San Juan i Wikipedia \t Lexo për San Juan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kredittkort og epostar - alt fungerer med kodar. \t Karta krediti dhe emaili – gjithçka funksionon me kode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykknapp \t Shtyp pulsantin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han er her, og ho er her. \t Ai është këtu dhe ajo është këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarar har undersøkt fasane i læringa. \t Studiuesit ekzaminuan fazat e të mësuarit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er kjøkkenet og badet. \t Kjo është kuzhina dhe banjoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chone \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Chone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-tenaren har vorte stengt ned om seks gongar dei siste 90 sekunda. Det er truleg at noko ikkje fungerer som det skal. Ventar i to minutt før display %s blir forsøkt starta igjen. \t Serveri video është mbyllur 6 herë në 90 sekondat e fundit, kjo do të thotë që diçka po shkon keq. Do të pres 2 minuta përpara se të provoj përsëri display %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei e-postmelding vil verta sendt til adressa «{0}». Du kan anten senda meldinga automatisk, eller sjå og endra henne fyrst. Du burde få eit svar frå e-post-lista kort tid etter at meldinga er sendt. \t Një mesazh e-mail do të dërgohet tek URL \"{0}\". Mund t'a dërgoni mesazhin automatikisht, ose paraprakisht t'a shihni dhe t'a ndryshoni. Pak mbas dërgimit të mesazhit duhet t'ju arrijë një përgjigje nga mailing list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Full \t U plotësua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når _avslått: \t Kur refu_zohet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lviv i Wikipedia \t Lexo për Ukraina në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minste tid mellom kvar gong søppelposten vert sletta når du avsluttar, i dagar. \t Koha minimum para zbrazjes së koshit në dalje, në ditë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Aleppo tok raskt den leiande rolla i Syria, då makta til hetittane vart svekt på grunn av indre uro. \t Megjithatë, shpejt rifitoi rolin udhëheqës në Levant, kur pushteti i Hititëve në rajon u zhduk për shkak të grindjeve të brendshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bogotá \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bogotá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna dokument. \t Dy files e zgjedhur janë njësoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Douala i Wikipedia \t Lexo për Douala në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentraleuropeisk (I_SO-8859-2) \t Europa qendrore (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feit kolonne \t Kollona me të trasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du verkeleg bryr deg om å starta ei røyrsle ha motet til å fylgje og visa andre korleis dei skal fylgje \t Nese me te vertete deshironi te filloni nje levizje, keni guximin te ndiqni dhe te iu tregoni te tjereve se si te ndjekin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Visaginas \t Trego hartën më të madhe të Lituani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til _mappe … \t Shto një _kartelë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil medan handlinga vart utført. \t Gabim gjatë kryerjes së operacionit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har ein nabo som kjenner 200 typar vin. \t Kam një fqinj që i njeh 200 lloje të verërave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Eg treng berre nokre strategiar.\" \t \"Thjesht kam nevojë për strategji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ulesen \t _Palexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skalert \t Shkallëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men no er det ei modig ny løysing som kan få oss ut av dette problemet. \t Bor tani ketu eshte nje zgjidhje e re e cila do te na nxjerr nga kjo rremuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje gjer &noko \t Shfaq asgjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det vil ikkje seie at ikkje alle, eller mange, eller dei fleste av språka me har funne i dag, kanskje kunne stamme frå eit som er mykje yngre enn det, til dømes 20.000 år, eller noko slikt. \t Por kjo nuk do të thotë që të gjitha, apo shumë, apo shumica nga gjuhët e sotme të vërtetuara nuk kanë buruar mbase nga një që është shumë më e re se aq, të themi dikund para 20.000 vitesh, ose diçka të tillë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gurmukhi (MacGurmukhi) \t Gurmuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Last ned og opna filer automatisk \t A_utomatikisht shkarkohen dhe hapen file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivebeskytta \t Vetëm në lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudspel: \t Loja kryesore:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lillehammer kommune \t Trego hartën më të madhe të Halden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei spelte i starten på klubbar og i danselokale, så i større auditorium ettersom populariteten deira voks. \t Ata kanë luajtur shpesh, fillimisht në klubet dhe dhoma balloje, pastaj në auditoret më të mëdha dhe përfundimisht në stadiume kur popullariteti i tyre u rrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Erstatt alle \t Zëvendëso gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lag tryggleikskopi av sertifikatet \t Krijo kopje _Backup të certifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei blir lagra i ulike område i hjernen. \t Ato ruhen në zona të ndryshme të trurit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Slovakia i Wikipedia \t Lexo për Sllovaki në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller farga fliser \t I pamundur ngarkimi i setit të tullave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hebraisk (IS_O-8859-8-I) \t Hebrew (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå _på lyder \t _Aktivizo tingujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åtvaringar: \t Kujdes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ligarangering vert introdusert og du kan no endra utsjånaden på stadionet ditt, dersom du er supporter. \t U krijua Klasifikimi i Ligës dhe vizualizuesi i stadiumit ku mund të ndërtoni stadiumin tuaj si një karakteristikë e re e Supporter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Umuahia \t Trego hartën më të madhe të Umuahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Postkasse \t Mailbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sikasso \t Trego hartën më të madhe të Sikasso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr ein XDMCP-veljar som let deg logga på tilgjengelege eksterne vertar, dersom nokon finst. \t Zbatimi i një zgjedhësi XDMCP do t'ju mundësojë hyrjen në kompjuterët në distancë, nëse ka ndonjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vega Baja \t Trego hartën më të madhe të Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Motoren til denne adresseboka klarte ikkje tolka denne spørjinga. %s \t Backend për këtë rubrikë nuk është në gjendje të përpunojë këtë kërkesë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre økt som ... \t Ruaj në dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Montreal \t Trego hartën më të madhe të Laval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Debstr \t DebSz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis fleirsidedokument \t Shiko dokumentë shumfaqësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Den dominikanske republikk \t Trego hartën më të madhe të San Francisco de Macorís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk innlogging \t Fillim automatik i seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Torturtest eit program ved å stilla inn og fjerna mange nøklar inni katalogar som vert oppgjevne på kommandolinja. \t Kryen \"torture-test\" e një programi duke vendosur dhe anulluar një shërë vlerash në brendësi të kartelave në rreshtin e komandave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "minutt timar dagar \t Minuta Orë Ditë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Syriske nasjonalistar starta ein massiv kampanje mot lausriving som førte til at folket synte stor motstand mot lausrivingsplanane, og dei pro-franske politikarane hadde ikkje noko anna val enn å støtte unionen. \t Nacionalistët sirianë kishin zhvilluar një fushatë publike masive kundër shkëputjes që mobilizoi fuqishëm popullin kundër planit të shkëputjes, duke lënë kështu politikanët pro-francezë pa zgjidhje, por vetëm të mbështesnin bashkimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New River \t Trego hartën më të madhe të New River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga verdi å bruka til bitvis skift \t Asnjë vlerë e dobishme për të kryer shkëmbimin bitwise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sletta mappa «%s»: Spesiell mappe \t E pamundur fshirja e kartelës `%s': Kartelë speciale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tysk vil gå heilt ut av topp ti-lista. \t Gjuha gjermane do të zhduket plotësisht nga Top Ten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å tolka CORBA-verdien til listeelement \t Gabim në interpretimin e vlerës CORBA për elementin listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM kan ikkje skriva til autorisasjonsfila di. Dette kan tyda på at du er tom for diskplass eller at heimekatalogen din ikkje kan opnast for skriving. I alle tilfelle kan du ikkje logga inn. Ta kontakt med systemadminstrator. \t GDM nuk arrin të krijojë file e autorizimit. Ka mundësi të mos ketë hapësirë të mjaftueshme ose nuk është i mundur shkrimi në directory home. Sidoqoftë, nuk mund të kryhet login. Vihu në kontakt me administratorin tuaj të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post \t Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Coquimbo \t Trego hartën më të madhe të Coquimbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg jobba med denne unge pianisten og eg sa, \"Problemet ditt er at du spelar med begge rumpeballane. \t Ndërsa unë punoja me pianistin e ri dhe unë i thash, \"Problemi është që ti je një lojtar me dy bythë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under oppretting av ny fil \t U ndesh një gabim gjatë krijimit të një file të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kort skildring: \t Përshkrimi i shkurtër:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Harstad \t Trego hartën më të madhe të Sandefjord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel av opptekentone \t Tingull kur linja është e zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set som _forval \t Vendose si të _prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter åtte \t teta zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 7. februar 2018, veke 6 \t E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt eit kort eller eit byggverk til den tomme plassen \t Lëviz një letër ose një grumbull letrash në një slot bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Blagoevgrad \t Trego hartën më të madhe të Montana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor må dei bli verna, dyrka og fremja. \t Prandaj, ato duhet të mbrohen, kujdesen dhe promovohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på og av fullskjermmodus \t Aktivon/ç'aktivon modalitetin \"ekran i plotë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PNM-fila er ikkje i eit gjenkjent underformat av PNM \t File PNM nuk është një nënformat PNM i njohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bjelovar \t Trego hartën më të madhe të Bjelovar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når dei er eit par månader gamle, kan dei allereie seie nokre enkle ord. \t Pas disa muajsh ato mund të flasin fjalë të thjeshta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis den neste ulesne tråden \t Riemërto kartelën \"%s\" në:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ein LDAP-adressebok \t Shto një rubrikë LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "StorleikFile \t Madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "V_al:\\t \t Mundësi_të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å stå betyr å slutte å leggja kort på din eigen hand. Gjer dette ved å klikka på giveren sine kort eller vel det på «Kontroll»-menyen. \t Të ndalosh nënkupton ndaljen e shtimit të kartave në dorën tende. Bëhet duke klikuar tek letrat e ofruesit ose duke zgjedhur mundësinë nga menuja e Kontrollit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleiken på spelefeltet \t Madhësia e fushës së lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å kommunisere med GTM. Sjekk at den er installert korrekt. Last ned frå: \\thttp://gtm.sourceforge.net \t Dështoi me j është instaluar Shkarkimi jhttp://gtm.sourceforge.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det ser ikkje ut til at du har den autentiseringa som trengst til denne operasjonen. Kanskje .Xauthority-fila di ikkje er rett satt opp. \t Nuk keni të drejtat e duhura për këtë operacion. Ka mundësi që file juaj \".Xauthority\" të mos jetë konfiguruar si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil under varsling av autentiseringssystemet om display-xauth-akkreditering - %s \t gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me kredencialet xauth të ekranit - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avlogga \t Jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høg_remarg ved kolonne: \t _Kufiri i djathtë tek kollona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No, kan det vera rett å avvisa ein student berre på grunnlag av språklege evner? \t Tani, a eshte e drejte te refuzojme nje student vetem nga aftesia gjuhesore?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå tilbake \t Ripërmaso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig argument \t Argument i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Full demonstrasjon \t Demo i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "700 millionar menneske har eit romansk språk som morsmål. \t 700 milion njerëz flasin një gjuhë romake si gjuhën e tyre amtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilstand \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bi_letetittel \t Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Dundee i Storbritannia \t Harta e Dundee, Mbretëria e Bashkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppgåver som har gått over tida: \t _Aktivitete të skaduara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst fleire historier om menneske med ei slik gåve. \t Ka shumë raporte për njerëz me një talent të tillë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overstyr dokumentavgrensingar, slik som avgrensingar på utskrift og kopiering. \t Mbishkruaj kufizimet në dokument, si p.sh. kufizimin e kopjes apo shtypjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d minutt til neste pause \t Një minutë para pauzës në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me gløymer ikkje. \t Ne nuk harrojmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send inn feilrapport \t Dërgo një Raport Difekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Tokyo \t Azia/Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Men vi tilgjev dykk, for de visste ikkje det. \t Por ne jua falim, sepse nuk e keni ditur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeid _fråkopla \t Punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette for å hindre utnytting av e-postsystemet av anonyme brukarar. \t Kjo bëhet për të penguar abuzimin e sistemit të postës elektronike nga përdoruesit anonimë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samlar informasjon om skrifttypar ... %3d%% \t Duke bashkuar informacionet mbi gërmat... %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Wellington er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Canberra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lesa ute-av-kontoret-tilstand \t Leximi i gjendjes jashtë-zyre është i pamundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ei samling med gratis utklipp \t Ky është një koleksion i ClipArt falas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi hatar denne morteren, å stå i timevis... \t E urrejmë këtë kazmë, qëndrimin orë mbas ore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar er løvene? \t Ku janë luanët?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd \t Gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MÃ¥l avstand \t Hark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Send varsel \t _Dërgo një njoftim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet er ugyldig \t Çertifikatë akoma e pa aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "POP før SMTP-autorisering med ein ukjend transport \t Autorizim POP para SMTP duke përdorur një transport të panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hending utan startdato \t Ngjarje pa datë fillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Versjonen av programmet. \t Përcakto përshkrimin e aksionit atk Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vel/Tilkopla \t Zgjidh I lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta nytt display \t Nuk arrij të nis display e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stor straight [30] \t Drejt i Madh [40]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren %s har ikkje adgang til systemet lenger \t Përdoruesi %s nuk ka më të drejtë të futet në sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s (…) \t %s (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når du bruker WordPress, har ingen tilgang til innhaldet ditt. \t Përdorimi i WordPress-it do të thotë që askush s’ka hyrje te lënda juaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når kampen din byrjar, så vil kampen simulerast i systemet vårt og du kan fylgja hendingane i den levande framsynaren vår, og i mellomtida prate med dei andre motstandarmanagerane! \t Kur ndeshja juaj të fillojë, ndeshja juaj do të simulohet nga sistemi ynë dhe ju mund të ndiqni live në ekranin tonë të komenteve, dhe ndërkohë bisedoni me menaxherin tuaj kundërshtar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rio Claro \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port of Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution Adressebok Exchange motor \t Evolution Addressbook Exchange backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heime \t Shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nantes \t Trego hartën më të madhe të Nantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel \t _Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del teksten i 2 element \t në korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Ugyldig eller manglande type for skjemaet (%s) \t KUJDES: lloji i skemës (%s) është i pasaktë ose mungon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tiraspol \t Trego hartën më të madhe të Tiraspol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og der er vi, 2001. \t Dhe ja ku jemi më 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Peterborough \t Trego hartën më të madhe të Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_edigér \t _Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå tilbake i historikken \t Kthehu mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Loum \t Trego hartën më të madhe të Loum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var fleire treff på dette søket enn tenaren er satt opp til å returnera, eller fleire treff enn Evolution er satt opp til å visa. Gjer søket ditt meir spesifikt eller hev resultatgrensa i oppsettet for katalogtenaren til denne adresseboka. \t Kësaj kërkese i përgjigjet një numër më i madh teserash nga sa ky server është konfiguruar të përgjigjet apo Evolution është konfiguruar të shfaqë. Kryeni një kërkim më preçiz ose rikonfiguro kufirin e rezultateve tek preferimet e server-it të directory për këtë rubrikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Menneske bør forstå kor viktige språk er. \t Njerëzit duhet të kuptojnë se çfarë kuptimi kanë gjuhët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når akse_ptert: \t Kur _pranohet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hilo \t Trego hartën më të madhe të Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor stor del av overføringa som er ferdig \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Pjesa aktualisht e plotësuar e transferimit #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përqindja e transferimit plotësuar për momentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Videosamtale: \t Chat _video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sti: \t Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zwolle \t Trego hartën më të madhe të Zwolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Abonner på kalender \t Regjistrim në kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettstad \t Siti web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trill \t Hidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tawau \t Trego hartën më të madhe të Tawau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alfabet: \t Alfabeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minste X: \t Minimumi X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filter \t Filtrat e Balsa për Mailbox:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Almennt \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Alger i Wikipedia \t Lexo për Algiers në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar e-post \t Duke marrë postën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han har ein stokk i handa. \t Ai mban një shkop në duar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat nettstader opna nye vindauge med JavaScript (dersom JavaScript er slått på). \t I jep mundësinë siteve të hapin dritare të reja duke përdorur JavaScript (nëse JavaScript është aktivizuar)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Faks på arbeid: \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Fax pune: #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Fax në punë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til filer i eit arkiv \t Shto file në një arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt prioritet for vald kodek oppover \t Rrit prioritetin e kodekut të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivebord \t Hapësira e Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Afghanistan \t Trego hartën më të madhe të Afganistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klårleik på hendingar \t Tejdukshmëria e ndodhisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei viser at det finst skilnader i kjenslespråket. \t Ato tregojnë se ka dallime edhe në gjuhën e ndjenjave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Returnerar 0 om gconfd køyrer, 2 dersom ikkje. \t Kthen 0 nëqoftëse gconfd është duke funksionuar, 2 nëse jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Målmappe \t Kartela e destinuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettsdatabase korrupt \t Korruptim i bazës të së dhënave të konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Storleik: \t _Madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar ei ny fane i eit eksisterande Galeon vindauge \t Hap a i ri tab në dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stader \t Site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åtferd og utsjånad \t Sjellja dhe paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det fins ikkje nokon samtale. \t Nuk ka më bashkëbisedim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dansk \t Danisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga adressebok valt... \t Jo libri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern frå dette emnet \t Hiqe nga kjo temë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Også ordforråd og grammatikk! \t Fjalorin dhe gramatikën gjithashtu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s Fortsett (j/n) \t %s Vazhdon (y/n)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Rom \t _Kanali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hamhung \t Trego hartën më të madhe të Wonsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det har fleire fordeler å prate med seg sjølv av og til! \t Ka shumë përparësi të biseduarit me veten herë pas here!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Pedro Sula \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Pedro Sula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga mappa «%s»: %s \t I pamundur krijimi i kartelës së re «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Armenia \t 2019:: Vitin tjeter Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send _melding til lista? \t Dërgon mesazh e-mail listës?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidda på spelevindauget, i pikslar. Det bør minst vera 320. \t Gjerësia e dritares në piksel. Minimumi duhet të jetë 320."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%.1f tommar snø \t %.1fin me borë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel kontakt \t Listë kompakte kontaktesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Traun \t Trego hartën më të madhe të Traun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigentleg er det ikkje eit eksperiment, for eg veit resultatet. \t Në fakt, ky s'është nje eksperiment sepse une e di rezultatin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål: Læra å knyta dyrelydar til kva dyra heiter og korleis dei ser ut. \t Synim: Mësoni të përshoqëroni tinguj kafshësh me emrin e kafshës dhe me se si duket kafsha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utgåve \t Përsëritës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "De legg vel merke til at det ikkje er den minste tvil i sinnet mitt om at dette kjem til å fungere hvis de ser på ansiktet mitt? Det er ein av karakteristikkane til ein leiar, at han ikkje tvilar eit sekund på kapasiteten til menneska han leier til å realisere kva han enn drøymer om. \t Tani, e verëni që se kam as dyshimin më të vogël në mendjen time që kjo do të funksionoj nëse më shihni në fytyrë, apo? është një nga karakteristikat e liderit që ai të mos ketë dyshim për asnjë moment për kapacitetin e njerëzve që udhëheqë për të realizuar atë që ëndërron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje dei naudsynte løyva. \t Nuk keni të drejtat e duhura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konto kopla til \t Shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Messina \t Trego hartën më të madhe të Messina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fargar på _fliser \t Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Magburaka \t Trego hartën më të madhe të Magburaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rå PNM-biletetype er ugyldig \t Lloji i papërpunuar i figurës PNM është i pasaktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postaddressbook-label \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dudley \t Trego hartën më të madhe të Dudley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre diagram \t Ruaj Diagramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenopp_rett forval \t _Ringarko Të Përzgjedhurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje %s \t nuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last ned lenkje \t Adresa e Shkarkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Starten av linja \t pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hŭngnam \t Trego hartën më të madhe të Najin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Lyttande, forståande og bevega av eit stykke av Chopin. \t Dëgjuan, kuptuan dhe u prekën nga një pjesë e Shopen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "FEIL \t GABIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ontario \t Trego hartën më të madhe të Tauranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Impfondo i Wikipedia \t Lexo për Impfondo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er alt eg har. Takk. \t Kaq kisha. Faleminderit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonen feila \t Importo çertifikatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Ulaanbaatar er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Ulan Bator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Stad: \t _Vendndodhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Phnom Penh \t Trego hartën më të madhe të Svay Rieng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM (GNOME Display Manager) køyrer ikkje. \t GDM (GNOME Display Manager) nuk është në ekzekutim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "rotpanel \t panel bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fire på rad \t Katër-në-një-Rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "For å oppsummere, i staden for at studentane våre skal lære teknikkar for funksjonsanalyse, meiner eg det hadde hatt mykje meir å seie at alle saman visste kva to standardavvik frå gjennomsnittet tyder. Og det meiner eg. \t Si permbledhje, ne vend qe tu mesojme studenteve teknikat e analizes numerike, do ishte shume me e nevojshme tu shpjegonim atyre cdo te thote te jesh dy standarte devijimi larg mesatares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "God mat og drikke \t Ushqim dhe pije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Herning \t Trego hartën më të madhe të Aarhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Litt om WordPress.com og tryggleik i WordPress \t Një Shënim rreth sigurisë në WordPress.com dhe WordPress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny kalender \t Kalendar i _ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat oss byrje på seks \t Pra le te fillojme tek gjashta Ne rregull?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "T_or \t E_nj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga poeng \t Asnjë pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som mal \t Ruaje si kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utvalte brukarar \t I zgjedhur Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender e-post ... \t Posta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utferda av \t Lëshuar nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vevinnhald \t Përmbajtja web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring: \t Versioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg tabellradtittel \t Titulli i përshtatshëm i rreshtit të tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Tom Anbinder og Algoritmika Ltd. \t Nga: Tom Anbinder dhe Algoritmika Ltd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Videosamtale: \t Chat _video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleiksinnstillingar \t Shkëpute Rregullimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Rom: \t _Kanali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "etter _plassering \t Sipas _pozicionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra fil \t Mbishkruaj file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Israel \t Trego hartën më të madhe të Tel Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for North Arm Settlement \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për North Arm Settlement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vasspeil \t niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar kalenderen. Vent litt … \t Hapja e kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Thunder_Bay \t Amerikë/Thunder_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar \t Pronësitë e klasës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjemappe frå mo_ttakarar … \t Kartelë kërkimi nga marrësit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett denne nøkkelen til kommandoen som vert brukt til å laga miniatyrar av installerte drakter. \t Vendos këtë kyç me komandën e përdorur për të krijuar minjaturizime për temat e instaluara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Butwāl \t Trego hartën më të madhe të Pokhara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved nedstenging: %s \t Gabim gjatë ndalesës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje tilkopla. \t Jo i lidhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SIDE \t FAQJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Isangel \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Isangel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender meldingar til %1 \t Transferimi i mesazhit POP tek %s dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein open tablåhaug \t një tablo e hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du endra innstillingane for X-tenaren? Merk: du må ha root-tilgang for å gjera dette. \t Të filloj programin e konfigurimit të serverit X? Do t'ju nevoitet për këtë fjalëkalimi i root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Går ut den: \t Skadon më:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn den neste staden ordet eller uttrykket er \t Gjej korrispondimin në vazhdim të tekstit të kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis fullt vCard \t Shfaq vCard e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Einingar for standard påminnar, «minutt», «timar» eller «dagar». \t Njësitë për përkujtuesin e prezgjedhur, \"minutes\", \"hours\" ose \"days\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bitam \t Trego hartën më të madhe të Bitam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein hjelplesar for utviklarar av GNOME \t Një shletues i ndihmës për zhvillues për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den inneheld ingen personlege opplysningar, og viser berre til innleggs-IDen til artikkelen du redigerte. \t Kjo cookie nuk përfshin të dhëna personale dhe thjesht tregon ID-në e postimit të artikullit që sapo redaktove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå til at tenarnamnet er stava rett, og prøv om att. \t Sigurohu që emri i serverit është shkruar si duhet dhe riprovo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Andorra \t Europë/Andora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overvak heimemappa \t _Monitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Tashkent \t Azia/Tashkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter to \t dyshi zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Serbisk (Latinsk) \t N-Z_BAR_Sërbisht (Bosnja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint John \t Trego hartën më të madhe të Saint John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellombels autentiseringsfeil \t Dështim i përkohshëm i autentifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I morgon %H.%M.%S \t Nesër në %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det gjer det lettare for tilhøyrarar å fylgje oss. \t Kjo e bën më të lehtë për dëgjuesit që të na ndjekin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Godta \t Prano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle kan lære eitkvart språk. \t Çdo njeri mund të mësojë çdo gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn \t Ngjit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Cork i Wikipedia \t Lexo për Cork në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla frå – %s \t Shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimal zoom \t Zmadhimi maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Raheita i Wikipedia \t Lexo për Raheita në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_rukarval \t P_referimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du kommunisere med addons.mozilla.org (AMO) programmatisk? \t Doni të ndërveproni me asdons.mozilla.org (AMO) si programues?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontrast \t Kusht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å flytta til venstre. \t Tasti për të lëvizur majtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gisborne \t Trego hartën më të madhe të Gisborne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein ny møteførespurnadNew \t Krijo një kërkesë të re për mbledhjeNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter mappe \t S Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På denne måten har vi saman skapt ein haldbar organisasjon, som brukar marknadsmekanismar for å støtte eit allmennyttigt oppdrag, og denne modellen er brukt om og om igen for å skape opne og transparente samarbeidsorganisationar innnanfor heilt ulike aktivitetsområde. \t Është krijuar kështu një organizëm i ripërtërishëm, që përdor mekanizma tregu për të përkrahur një mision të së mirës publike dhe ky model është ripërdorur nga të tjerë për të krijuar organizma të hapur, transparentë dhe bashkëpunues, në një gamë të gjerë fushash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du lagra endringane i denne oppgåva? \t Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera tek ky aktivitet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Godta tryggleiksinformasjon som ikkje er gyldig enno? \t Pranon informacionin e sigurisë jo më të vlefshëm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Koundara i Wikipedia \t Lexo për Guine në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til merkelapp \t Shto etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Studiane deira viser positive funn. \t Studimet e tyre mbi këtë çështje kanë dhënë rezultate pozitive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på \t _Aktivizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny kontakt \t Kontakti i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var eit viktig handelsspråk til innpå 1800-talet. \t Ajo ishte një gjuhë e rëndësishme tregtare deri në shekullin e 19-të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har foreslått dei følgjande møteendringane. \t %s ka propozuar ndryshimet në vazhdim për mbledhjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Norwich skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Norwich ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre dokument utan namn \t Vetëm dokumentët pa tituj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storbritannia \t Mbretëria e Bashkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Western Australia \t Trego hartën më të madhe të Western Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjenn att lenkjer i teksten, og byt dei ut. \t Kontrollo lidhjet në tekst dhe zëvendësoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språket vårt skal òg vere kreativt. \t Edhe gjuha jonë duhet të jetë krijuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier merkinga \t Kopjo pjesën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Modena \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Modena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nord-Syria var eit senter for det hellenistiske kolonistyret og derfor for den hellenistiske kulturen i Selevkideriket. \t Siria Veriore ishte qendra e gravitetit të aktivitetit kolonizues helenistik, dhe prandaj edhe qendra e kulturës helenistike në Perandorinë Seleukide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Elskar du morsmålet ditt? \t A e doni gjuhën tuaj amtare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut denne meldinga \t Printo këtë mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å leggja til innhaldet i denne katalogen må du anten leggja ved filene ei og ei eller laga eit arkiv av katalogen og leggja ved arkivet. \t Për të bashkangjitur përmbajtjen e kësaj kartele, bashkangjit një nga një çdo file në këtë directory, ose krijo arkivin (kompresoje) e directory dhe bashkangjite atë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ein liknande situasjon i den klassiske musikkverda, fordi det fins nokre som tenkjer at klassisk musikk heldt på å døy ut. Og det fins nokon av oss som trur at de knapt har sett starten. \t Tani, situata është e njëjtë në botën e muzikës klasike, sepse janë disa njerëz që mendojnë se muzika klasike po vdes. dhe janë disa nga ne që mendojnë se ju akoma nuk keni parë asgjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Som _rutemønster \t Si _fushë shahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarbrukarnamn \t Të lutem shkruaj emrin tënd të përdoruesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Tangshan i Kina \t Harta e Tangshan, Kinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein datamaskin \t tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt det valde elementet på verktøylinja \t Lëviz elementin e zgjedhur tek paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Qiryat Ata \t Trego hartën më të madhe të Qiryat Ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %H.%M \t %A në orën %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ulaangom \t Trego hartën më të madhe të Khovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slikt innebygd innhald frå andre nettstader fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadene. \t Përmbajtja e integruar nga faqet e tjera të internetit sillet saktësisht në të njëjtën mënyrë sikur vizitori të ketë vizituar faqen tjetër të internetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bor \t Trego hartën më të madhe të Bor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimaltal C \t Shifra eksadecimale C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Babol \t Trego hartën më të madhe të Ardabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avtale utan namn \t Takim pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis balansehistorikken \t Kontrollo kronollogjinë e harxhimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer kjernefunksjonalitet for lokale kalendrar. \t Afron funksionet bazë për kalendarët lokalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tysdag \t E martë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når dei er to år gamle, kan dei seie setningar på om lag tre ord. \t Kur janë rreth dy vjeç, mund të thonë fjali me tre fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Få vern utover nettlesaren din, på alle einingane dine. \t Merrni mbrojtje tej shfletuesit tuaj, në krejt pajisjet tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Alle meldingshovud \t Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Angra sletting \t A_nullo fshirjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 ABASE \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 ABASE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Konto: \t _Llogaria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "STRENG \t VARG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men dei er eit FN-tiltak og det er kanskje grunnen til at styresmakter og selskap ikkje er interessert i dei. \t Por meqënëse ata janë një operacion i OKB, ndoshta prandaj qeveria dhe korporatat nuk janë të interesuara në to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Frå: \t _Nga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjernen av WordPress vil alltid innehalda eit godt utval basisfunksjonar. \t Baza e WordPress-it do të furnizojë përherë një grup të qëndrueshëm veçorish bazë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering feila. \t Autentifikimi dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis hjelp om dette spelet \t Mbaro lojën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alt innhaldet i mappa «evolution» vil verta sletta dersom du vel å halda fram. Det er lurt å kontrollera manuelt at all e-post, alle kontaktar og alle kalenderoppføringar er overført, og at denne versjonen av Evolution fungerer ordentleg før du slettar alle gamle data. Når alle gamle data er sletta, kan du ikkje utan vidare nedgradera til den førre versjonen av Evolution. \t Krejt përmbajtja e directory &quot;evolutionquot; do të eleminohet përfundimisht. Ju sugjerojmë të kontrolloni që të gjitha të dhënat tuaja me mesazhet, kontaktet dhe kalendarët të ekzistojnë, dhe që ky version i Evolution të funksionojë korrektësisht para se të eleminoni të dhënat e vjetra. Mbasi t'i keni eleminuar, nuk do të mund të ktheheni më tek versionet e mëparshëm të Evolution pa ndërhyrë manualisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Papirstorleik: \t Letra madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabellcelle \t Titull i tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wolverhampton \t Trego hartën më të madhe të Milton Keynes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan til dømes skrive ei liste. \t Për shembull, mund të shkruani një listë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier merka kontakter til utklippstavla \t Kopjo tekstin e zgjedhur tek shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DTMF-modus \t Modaliteti DTMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gj_enopprettingsinnstillingar … \t Rikthe rregullimet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då må du reise til landet der språket blir brukt. \t Për këtë është e nevojshme të udhëtoni në vendin ku flitet gjuha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kolda på kartet \t Touba në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp nettlesaren \t Konfiguro shfletuesin web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%u og %d vil bytast ut med brukar og domene frå e-post-adressa. \t %u dhe %d do të zëvendësohen me përdoruesin dhe domain nga adresa email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjon og kommunikasjon \t Informacioni dhe Komunikacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst \t Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "namnerom \t namespace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer kor ofte lokale endringar vert synkroniserte med den eksterne e-post-tenaren. Intervallet må vera minst 30 sekund. \t Kontrollon frekuencën e sinkronizimit të ndryshimeve lokale me serverin e postës në distancë. Intervali duhet të jetë të paktën 30 sekonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Offentleg \t Publik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna eit arkiv som har vore nyleg brukt \t Hap një arkiv të përdorur së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %e. %b, %H.%M.%S \t %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny melding \t Kompozo dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehands_vising av utskrift \t Pamja e par_ë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Konstantin Obenland, Adam Silverstein, Michael Arestad, Mark Uraine og andre. \t Nga: Konstantin Obenland, Adam Silverstein, Michael Arestad, Mark Uraine, dhe të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innebygd utval \t E nënpërbashkët e trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er veldig likt hjå menneske og sjimpansar. \t Tek njerëzit dhe shimpanzetë është shumë i ngjashëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Applaus) \t Duartrokitje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikon \t Vetëm _Ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 SimpleJPEGQuality \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 SimpleJPEGQuality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hisor \t Trego hartën më të madhe të Isfara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oftast er språkendringar ikkje planlagde. \t Zakonisht ndryshimi i gjuhës nuk është i planifikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Posting ikkje tillate \t Postimi nuk lejohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta TIFF-bilete \t I pamundur ngarkimi i figurës TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 14. juni 2017, veke 24 \t E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venta liste over %s, fekk liste over %s \t Pritej lista e %s, u mor lista e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du veit ikkje når dei går til åtak neste gong, kven eller kva konsekvensane blir. \t Asnjëherë nuk i dihet kur do të jetë sulmi i rradhës, kush apo cilat do të jenë pasojat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kroatisk \t Kroate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 5. januar 2019, veke 1 \t E martë, Janar 8, 2019, java 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Auto \t Automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fakultet for kunst og humaniora ved Universitetet i Aleppo \t Fakulteti i Arteve dhe Shkencave Humane në Universitetin e Halepit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mislukkast \t Dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Doble \t Dyshet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjellet er ein del av Hajla og Prokletije. \t Mali është pjesë e Bjeshkës së Hajlës dhe Alpeve Shqiptare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste melding \t Vazhdo në mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Adresse … \t _Pozicioni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ulesen \t Paparë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentasjon for nøkkel \t Dokumente në lidhje me kyçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dra og slepp ikonet for å laga ei lenkje til denne sida \t Zgjidh dhe tërhiq këtë ikonë për të krijuar një lidhje me këtë faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om TabSync Pro? \t A po ju pëlqen TabSync Pro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei blir glade når utlendingar vil lære malti. \t Ata janë të kënaqur kur të huajt duan të mësojnë malti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å tolka kor gpg spør etter adgangsfrase. \t Analizimi i kërkesës gpg passphrase dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimal RX-videobitrate i kbit/s. Denne verdien vil verta send til sluttlikemannen som vil justera ned sin bitrate dersom han er over den sendte verdien. \t Bitrate maksimum për marrjen video në kbit/s. Kjo vlerë do t'i kalohet palës tjetër në menyrë që të përshtasë (nëse mund ta bëjë) shpejtësinë maksimum të dërgimit nëse gjendet mbi vlerën e dhënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Djibouti i Wikipedia \t Lexo për Djibouti në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Alltid vidaresend samtaler til oppgjeven vert \t Transfero i gjithmonë telefonatat _drejt host të caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Side: \t Faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit nytt delt notat \t Krijo një përkujtesë të re të përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje synkronisera spool-mappe %s: %s \t I pamundur sinkronizimi i kartelës spool %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel bilete \t Zgjidh figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Sta_rt på nytt \t _Rinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Miniatyr-PCF-kommando \t Komanda e minjaturizimit për shkronjat PCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Serbisk (sr) \t Sërbisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du oppgav ikkje eit namn for den kontoen. \t Nuk ke dhënë emrin për atë profil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Inuvik \t Amerikë/Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Astana er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Astana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å skriva notat-programblokka til piloten \t I pamundur shkrimi i bllokut të aplikativit të përkujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var eit søkk eller sym-miljø og kor deltaking i kriminelle og korrupte aktivitetar var heilt naudsynt om du ville overleve. \t Ky ishte një mjedis \"fundosu apo noto\" ku përfshirja në aktivitete kriminale apo korruptive ishte absolutisht e nevojshme nëqoftëse doje të mbijetoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Loggkatalogen %s finst ikkje eller er ikkje ein katalog. Brukar ServAuthDir %s. \t %s: Logdir %s nuk ekziston ose nuk është një directory. Po përdor ServAuthDir %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna lenkja \t Gabim gjatë hapjes së lidhjes së kërkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vernier \t Trego hartën më të madhe të Vernier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruke nettet for å endre spelet \t Përdorimi i Web-it për të ndryshuar lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "nn - sq", "text": "Vranovačka Hajla (serbisk Врановачка Хајла; albansk Hajla e Vëranocit) er eit fjell på 2281 meter over havet som er ein del av grensa mellom Kosovo, Serbia og Montenegro. \t Hajla e Vranocit (serbisk Врановачка Хајла; albansk Hajla e Vranocit) është një mal me lartësi 2281 metra mbi nivelin e detit dhe është pjesë e kufirit ndërmjet Kosovës, Serbisë dhe Malit të Zi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verkefelt til _søk \t Filtri i _kërkimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Honolulu i Wikipedia \t Lexo për Honolulu në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna GDM-oppsettfil. \t E pamundur hyrja tek file i konfigurimit të GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innbakt display %s på virtuell terminal %d \t Display i mbivendosur %s në terminalin virtual %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga tid sett \t ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Oakland i California \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Oakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Passord … \t Fjalë_kalimi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kreolspråka er ein viktig del av nasjonalidentiteten. \t Çdo gjuhë kreole është një pjesë e rëndësishme e identitetit kombëtar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "lastar fil \t Nga një file _në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kallenamn: \t Gjendja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Mongolsk \t A-M_BAR_Mongolisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid alarmen skal utsetjast:Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Ora e _ziles:Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje laga katalog \t I pamundur krijimi i directory MH tek %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å gi opp betyr å gi opp halve innsatsen og ikkje fullutføra handen. Du gjer dette ved å velja alternativet frå Kontroll-menyen. \t Të dorëzohesh nënkupton të heqësh dorë nga gjysma e pagës tënde dhe të mos përfundosh dorën. Bëhet duke zgjedhur mundësine nga menuja e Kontrollit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Under den andre verdskrigen vart han okkupert av tyskarane i eit år i 1943-1944 og vart erklært ein open by. \t Në Luftën e Dytë Botërore gjatë viteve 1943-1944 qyteti ishte i okupuar nga ushtria gjermane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du verkeleg vil gjere dette, køyr deluser med parameteret --force \t If you really want this, call deluser with parameter --force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over High Rock \t Trego hartën më të madhe të High Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ganja \t Trego hartën më të madhe të Ganja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellom dei er dei romanske, germanske og slaviske språka. \t Ku përfshihen gjuhët romake, gjermanike dhe sllave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Declare-flag \t Deklarimi i shenjës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forlat fullskjermmodus \t Dil nga modaliteti me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennomlesar (berre lesa) \t Rishikuesi (vetëm lexim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Attributtarnew \t Atributenew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåva er endra. \t Ky aktivitet është ndryshuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valde kalendrar for alarmar \t Kalendarët e zgjedhur për alarmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kampmotoren vert gjeven ein betre simulering av nervøsitet og undervurdering, og spesielle hendingar vert no fordelt lineært i samsvar med ballinnehav. \t Motorit të ndeshjes i është dhënë një simulim më i mirë te nervozizmi dhe nënvlerësimi, dhe ngjarjet e veçanta kanë shpërndarje lineare sipas posedim të topit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(latter) \t Whoaa ! (Te qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv verdien av ein nøkkel til standard ut. \t Shkruan vlerën e një kyçi në standard output."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne _mappa \t Krijo kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Engelsk, tysk og nederlandsk er dei vestgermanske språka. \t Anglishtja, Gjermanishtja dhe Holandishtja janë gjuhë gjermanike perëndimore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjernar sletta meldingar \t Duke pastruar mesazhet e eleminuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei lærde interesserte seg spesielt for språkhistoria. \t Dijetarët ishin veçanërisht të interesuar për historinë e gjuhës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Riv laus denne arkfana \t Shkëput skedën aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _berre denne kalenderen \t _Shfaq vetëm këtë Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Peshkopi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Elbasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor mykje pengar kan eg ta ut? \t Sa lekë mund të tërheqësh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lobatse \t Trego hartën më të madhe të Lobatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg sa, \"Eg har det topp. Eg er heilt okay.\" \t Unë ia ktheva, \"Shumë mirë. Jam shumë mirë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk Ekiga-vindauget \t Mbyll dritaren e Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til https://login.wordpress.org/, og skriv inn brukarnamnet og passordet ditt. \t Vizitoni https://login.wordpress.org/, dhe jepni emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tittel \t Etiketuar nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis førehandsframsyningsfeltet \t Shfaq panelin e pamjes së parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og for perfekt plass å gjere det, her på TED. \t Dhe cfare vendi i persosur per te bere kete eshte TED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innhald ... \t _Përmbajtja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alt \t Komunikimet server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar for diagram \t Diagramë Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utfordringspakke \t Pakoja e Sfidës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna ... \t _Hap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opprett nytt alias \t Krijo a i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny notatlisteNew \t Listë e re kujtesashNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til CMS-mottakarinformasjon \t I pamundur shtimi i informacioneve të marrësit CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å gje høve til å velja, kan me laga ein kultur av nye høve. \t Duke i fuqizuar zgjidhjet, ne mund të krijojmë një kulturë të mundësive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PolicyKit autentiseringsagent \t Dialogu i identifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Baglyasalja \t Trego hartën më të madhe të Baglyasalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Topp-/botntekst \t Kreu/Fundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette notatet er sletta. \t Përkujtesa u eleminua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Ser gjennom nye meldingar \t %s: Duke kërkuar mesazhe të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opne fil: %s \t nuk hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldige argument til (systemflagg) \t Argumente të pavlefshme për (flag të sistemit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgi ein verdi: \t Fut vlerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge på oppgåver som vera ferdige i dag \t Ngjyra e detyrave që skadojnë sot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lenkja \t Kushti nga akcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var mantraet mitt. \t Kjo ishte mantra ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til celle ... \t Byte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk denne arkfana \t Mbylle këtë skedë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om hovudvindauget skal startast maksimert. \t Nëse dritarja qendrore duhet të hapet e maksimizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsklasse \t Mesazh Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentraleuropeisk (_Windows-1250) \t Europa qendrore (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriva meldingar \t Kompozimi i mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjensler blir uttrykte sterkare i nokre kulturar enn i andre. \t Ndjenjat shfaqen më shumë në disa kultura sesa në të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktdetaljar \t Detajet e kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen vil snakke om det, og jo mindre du snakkar om det, jo meir har du det. \t Askush nuk do të flasë për të [turpin] dhe sa më pak flet për të, aq më shumë e ke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utvidingar \t Shtesat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg tenkte: \"Vel, kva er problemet?\" \t Mendova, \"Dakord, cili është problemi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handlinga er ikkje tilgjengeleg \t Veprim jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvinner stiller òg fleire spørsmål. \t Gratë bëjnë edhe më shumë pyetje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå _av \t _Çaktivizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tastaturmodell \t modeli i tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis bokmerke \t dy nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I Europa og Nord-Amerika er det sjeldan å finne absolutt gehør. \t Dëgjimi absolut është shumë i rrallë në Evropë dhe në Amerikën e Veriut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje ein eller fleire nøklar å nullstilla. \t Duhet specifikuar një ose më shumë kyçe si argumentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og han har gjort banebrytande arbeid på autisme og kunne bekrefte, også for styresmaktene her, at Gary McKinnon -- som er ettersøkt av USA for å hacke seg inn på Pentagon -- lir av Aspergers og, som ein sekundær tilstand, av depresjon. \t Dhe ai ka bërë një punë inovative mbi autizmin dhe konfirmoi, gjithashtu për autoritetet këtu, se Gary McKinnon -- që është i kërkuar në Shtetet e Bashkuara për hakim në Pentagon -- vuan nga Aspergeri dhe një shkallë e dytë depresioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er seks månader. \t Këto janë gjashtë muaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar; \t Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstørring \t Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Blås aldri ein hund i øyret \t Mos i fryj zjarrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "September \t Shtator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Retro-utsjånad \t Kërkim mbrapsht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fre \t _Pre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Se_tt datamaskinen i kvilemodus \t Komanda e pezullimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du skal til å fjerna personlege data som er lagra om nettsidene du har vitja. Før du går vidare bør du kontrollera kva slags informasjon du vil fjerna: \t Do të pastrohen të dhënat personale të regjistruara në lidhje me faqet e vizituara web. Para se të vazhdoni, kontrolloni llojin e informacionit që dëshironi të hiqni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lest 22. juli 2014. \t Marrë më 9 August 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtrerer nye meldingar \t Duke filtruar mesazhet e rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å låsa «%s». Ein annan prosess har truleg låst, eller så har operativsystemet ditt ikkje satt opp NFS-låsing rett (%s) \t E pamundur vendosja e bllokimit tek '%s': ka mundësi që një proces tjetër ka vendosur lock, ose sistemi operativ ka file locking NFS të konfiguruar gabim (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til filer … \t _Shto file..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydinnstillingar \t Rregullimet audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Saigon \t Azia/Saigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategoriredigering ikkje tilgjengeleg.The backend for this address book was unable to parse this query. \t Editori i kategorive nuk është disponibël.The backend for this address book was unable to parse this query."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Carson City er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Carson City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME-drakta %s installert \t Tema «%s» për GNOME u instalua korrektësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på spelefeltet \t Madhësia e fushës së lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Total benytta plass på filsystemet: \t Lloji i prezgjedhur i file të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Toppnivå \t Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og tenkte: veit du kva, dette er rett karriere for meg, fordi eg er interessert i kinkige tema. \t Mendova, e di çfarë, kjo lloj karriere më përshtatet, se mua më interesojnë temat e ndërlikuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cardiff \t Trego hartën më të madhe të Sheffield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uventa tenarsvar frå xover: %s \t Përgjigje e papritur serveri nga xover: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk \t Gjuhët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer direkte spørjing i staden for indirekte (veljar) \t Kryej thirrje direkte në vend të indirekte (chooser)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ei økt som berre startar xterm. Vindauga har berre fokus dersom peikaren står over dei. For å koma ut av denne økta, skriv du «exit» i vindauget i det øvre venstre hjørnet \t Kjo është seanca e emergjencës xterm. Dritarja tashmë ka fokus vetëm kur kursori i mous të jetë mbi të. Për të dalë nga kjo seancë shkruaj 'exit' tek dritarja në këndin e majtë sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til val om sending av GroupWise-meldingar \t Shtoi \"Opsione dërgimi\" mesazheve groupwise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Torsdag \t E enjte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jordan \t Jordania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Start på nytt \t _Nis përsëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roter med _klokka \t _Rrotullim Orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje overføra kalenderen «%s» \t I pamundur migrimi i kalendarit `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal framheva alle tilfella av søkjeteksten. \t Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje rezultuesit e tekstit të kërkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg sa: \"Veit du kva?\" \t Kështu që ia ktheva, \"E di çfarë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å lasta RAS-bilete \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar figurën RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den første lova seier at når nettokrafta (vektorsummen av alle krefter som verkar på ein lekam) er lik null, så er hastigheita til lekamen konstant. \t Ky ligj pohon se nëse forca rezultante (shuma vektoriale e të gjitha forcave që veprojnë mbi një trup) është zero, atëhere shpejtësia e trupit është konstante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til linjedel \t Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: XDMCP er slått av og det er ikkje definert nokon lokale tenarar. Legg til %s på :%d for å tillata endring av oppsett. \t %s: XDMCP është ç'aktivuar dhe nuk është përcaktuar asnjë server statik. Do të shtohet %s tek: %d për të mundësuar konfigurimin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nagano-shi \t Trego hartën më të madhe të Utsunomiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag nytt arkiv \t Krijo një arkiv të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd på hovudvindauget \t Gjerësia e dritares qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellombels gøym alle lesne meldingar \t Fshih të gjithë mesazhet e lexuar përkohësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over El Daein \t Trego hartën më të madhe të El Daein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn ditt fulle namn \t Shkruaj emrin tuaj të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mustilgjenge \t Përshtatshmëria e _mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsfarge \t Ngjyra e Sfondit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Muyinga på kartet \t Muyinga në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Toknapps dynamisk modus \t Modaliteti dinamik dy butonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Dansk \t A-M_BAR_Daneze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis likar du deg hjå oss? \t A ju pëlqen këtu te ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjebasen er det eintydige namnet (DN) på oppføringa der søka dine vil starta. Dersom du let denne stå blank, vil søka byrja ved rota på katalogtreet. \t Baza e kërkimit është emri i veçantë (DN) i zërit ku kërkimet tuaja do të fillojnë. Nëse kjo fushë lihet bosh kërkimi do të fillojë nga baza e degëzimittë kartelave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgre: \t Djathtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgdoppløysing \t Kualiteti i lartësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ugyldig argument for alternativet locale noexpr \t argument i pavlefshëm për opsionin locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ein oppgave aktiverast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ein oppgave aktiverast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ei oppgåve vert aktivert \t Mbyll qendrën e kontrollit kur aktivizohet një aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe \t Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna papirkorga \t E pamundur hapja e kartelës me elementët e fshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Finström \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Finström"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel terning som skal kastes eller vel ein poengplass. \t Zgjidh zarin për ta hedhur ose zgjidh një vend shënimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick er eit fotballstrategispel der du byggjer og styrer laget ditt over lang tid. \t Hattrick është një lojë me strategji futbolli ku ndërtoni dhe menaxhoni ekipin tuaj për një kohë të gjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Papao i Wikipedia \t Lexo për Papeete në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Abonnement førespurt av %s \t Është kërkuar regjistrimi nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Teheran \t Trego hartën më të madhe të Kathmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dennery \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dennery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veit ikkje korleis fila «%s» skal opnast. Kanskje det er ein biletetype som ikkje er støtta enno. Vel eit anna bilete i staden. \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Nuk di si hapet file '%s'. Ndoshta është një lloj figure akoma i pasuportuar. Të lutem zgjidh një figurë tjetër. #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# E pamundur njohja e formatit të file '%s'. Ndoshta është një lloj figure akoma i pasuportuar. Zgjidh një figurë tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis berre side \t Lokale Vetëm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis logo \t Shfaq dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardt_eiknsett: \t Ko_difikimi i prezgjedhur i gërmave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sédhiou i Wikipedia \t Lexo për Sédhiou në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn kolonne \t Shto kollonë tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Miniatyr-Type1-kommando \t Komanda e minjaturizimit për shkronjat Type1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja og henta/nullstilla samtidig \t I pamundur vendosja dhe leximi apo anullimi i njëkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rolle \t Roli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi tilbyr gratis «hosting» og oppdateringsteneste, og kan hjelpe deg med å nå eit stort publikum av brukarar. \t Ofrojmë shërbime strehimi dhe përditësimi falas dhe mund t’ju ndihmojmë të mbërrini te një publik i madh përdoruesish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "vi latar som om det me gjer ikkje har ein enorm innverknad på andre menneske. \t pretendojmë që veprimet tona nuk kanë ndonjë impakt të madh tek njerëzit që na rrethojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avregisterte %s \t U çregjistrua %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vratsa \t Trego hartën më të madhe të Zografou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sletta kalenderen «{0}»? \t Eleminon kalendarin «{0}»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ramme \t Për Korniza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Likar du fisk? \t A të pëlqen mishi i lopës?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Barokkarkitektur frå 1800- og tidleg på 1900-talet er vanleg i Azizyeh-kvarteret, mellom anna Villa Rose. \t Arkitektura barok e shekullit të 19-të dhe të shekullit të 20-të është e zakonshme në rrethin e el-Azizjah, duke përfshirë Villa Rose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekstra val for Xnest \t Opsione të tjerë për Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trege tastar \t Ngadalsimi i pulsantëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send den valde meldinga vidare til nokon, som eit vedlegg \t Përcillja dikujt mesazhin e zgjedhur si i bashkangjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakkar ut filer frå arkivet \t Duke nxjerrë file nga arkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utjamning på under_pikselnivå (LCD-ar) \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Sub_pixel të lëmuar (LCD) #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Lëmim i sub_pixel (LCD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje-uniformitet for boks \t Jo-uniformiteti i kutisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tonehøgda er sjølvsagt viktig i musikk òg. \t Lartësia e tonit është sigurisht shumë e rëndësishme edhe në muzikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Glade-fila er rusa! Ver sikker på at den rette fila er innstallert! fil: %s widget: %s \t File glade është i dëmtuar! Sigurohu që ke instaluar file e duhur! file: %s widget: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje slett \t Mos elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Juster \t Rreshtimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsendar eller mottakarar \t _Përgjigju dërguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: %s som neste argument. \t %s: %s si argumenti në vazhdim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du: \t Ti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tangshan \t Trego hartën më të madhe të Dalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Yellowknife i Wikipedia \t Lexo për Yellowknife në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire \t Shumëfishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er den internasjonale morsmålsdagen. \t Kjo është Dita Ndërkombëtare e Gjuhës Amtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roter til _venstre \t Rrotullo _Majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje ei køyrbar oppføring. \t Nuk është një element i ekzekutueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det spesifiserte display-nummeret var oppteke. Tenaren starta på display %s. \t Numri i display të specifikuar është i zënë, prandaj ky server është nisur tek display %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "y = Ja eller n = Nei? > \t y = Po ose n = Jo? >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Produsert av: \t Prodhues:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis pil \t Poshtë shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Wordpress har mange utviklarar som bidreg. \t WordPress-i ka një numër zhvilluesish me kontribut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Freetown \t Trego hartën më të madhe të Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om eit mål skal oppgivast \t Nëse duhet të shfaqë një shënjestër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tuen Mun \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tuen Mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar for %s \t Pronësitë e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Dewaim i Wikipedia \t Lexo për Dewaim në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Uassadu \t Trego hartën më të madhe të Uassadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datafarge \t Të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Yokosuka ligg 14 timar foran New York. \t Yokosuka është 14 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein billett til Praha, takk. \t Dua një biletë për Pragë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å henta sti til oppsettfil frå «%s» \t Marrja e file të konfigurimin nga pozicioni '%s' dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tavastehus i Wikipedia \t Lexo për Hämeenlinna në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr Galeon i fullskjermmodus \t Shfaq paneli i gjendjes në modaliteti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn fil \t _Shto gërmën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er som eit bibliotek eller ein offentlege park. \t Ajo është si një bibliotekë ose një park publik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvinner, derimot, har betre minne. \t Gratë, nga ana tjetër, kanë një kujtesë më të mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Trbovlje \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Trbovlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utfr handling på valt kontakt \t Vepron mbi kontaktin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er den same lyden han lagar når han kjem heim etter ein lang dag, slår av tenninga på bilen og seier, \t Pas një dite të gjatë, fik veturën dhe thotë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ledig/Oppteken-URL \t URL lirë/zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tre av spool-mapper %s \t Degëzimi i kartelës spool %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av lyd når borte \t Aktivizo tingujt kur jo i pr_anishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påminning \t Lajmërim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisator \t Organizues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Hovd \t Azia/Hovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Laurdag \t E shtunë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Arkiver under: \t _File nën:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sta_rt-dato: \t Data e _nisjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finne hjelpekatalog \t nuk gjej ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna nokon frå-adresse i meldinga \t E pamundur gjetja e adresës 'Nga' në mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgraderar %s \t Duke Përditësuar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synkroniserer på nytt med tenaren \t Duke u sinkronizuar me serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er eit gamal afrikansk ordtak som seier \"Viss du vil gå raskt, gå åleine. Viss du vil gå langt, gå saman.\" \t Kjo eshte nje proverbe Afrikane qe thot: \"nese doni te shkoni shpejt, shkoni vet. nese doni te shkoni larg, shkoni bashke\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta vare på tråd \t Pjesë (clip) Lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. \t Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj Facebook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk meldingar _som lesne \t _Shëno si të lexuar mesazhet mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Comment=Egon-animasjon \t Informacione Dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_ntal førehandsutfylte rader: \t _Numri i rreshtave të paraplotësuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og songen, 18 månader gamal, gjekk tilbake til fjerdeplass over mest selde på iTunes. \t Dhe kënga, 18 muaj e vjetër, u kthye në numër katër në Itunes charts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer bokmerke frå ein annan nettlesar eller ei bokmerkefil \t Importo libërshënues nga një shfletues web apo file libërshënuesish tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt kort frå kastet \t Hiq letrën nga koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvvald \t Personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sticky Fingers (1971) starta ei rekkje på åtte påfølgjande album som nådde toppen av albumlista i USA. \t Sticky Fingers (1971) ishte albumi i parë nga 8 albume rradhazi, që u cilësua si më i miri në Shtetet e Bashkuara të Amerikës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kasbar kan brukast i følge vilkåra i BSD-lisensen eller GPL-lisensen. \t nga GNU Publik Liçenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig statuskode \t kod i pavlefshëm gjëndje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er fleire inkonsekvensar i uttalen. \t Ekzistojnë gjithashtu shumë parregullsi në shqiptim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar til &alle ... \t Përgjigju Gjithçka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk fullskjerm \t Lundro me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: ugyldig modus [%s] \t %s: modalitet i pavlefshëm [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi for meg, for å smelte B saman med E, må eg slutte å tenke på kvar einaste note langs veien og starte å tenke på den lange, lange linja frå B til E. \t Sepse për mua, për të lidhur B me E, Më duhet të ndaloj të mendoj për secilën notë gjatë udhëtimit dhe të mendoj për linjën e gjatë, shumë të gjatë nga B tek E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PC-til-telefon-vindaugets storleik \t Madhësia e dritares PC-në-Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post \t E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk for å endra eller visa statusdetaljane til oppgåva \t Klik për të ndryshuar apo shfaqur detajet mbi gjëndjen e detyrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slett ... \t _Fshi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for bakgrunn \t Preferimet e Sfondit të Hapësirës së Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Firefox vart utvikla av Mozilla som eit raskare, meir privat alternativ til nettlesarar som Internet Explorer, og no Chrome. \t Firefox u krijua nga Mozilla si një alternativë më e shpejtë, më private ndaj shfletuesish të tillë si Internet Explorer, dhe tani Chrome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Umeå \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Brukseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Aleppo husa òg hovudkvarteret til selskapet fram til seint på 1700-talet.[35] \t Halepi shërbeu si seli e kompanisë deri në fund të shekullit të 18-të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innkommande filoverføring frå %s \t Telefonatë në hyrje nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste av desse bur i folkerepublikken Kina og i Taiwan. \t Shumica e tyre jetojnë në Republikën Popullore të Kinës dhe Tajvanit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har sendt tilbake eit svar til ei tildelt oppgåve: \t %s ka dërguar përgjigjen në vazhdim mbi detyrën e shënuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 28. desember 2017, veke 52 \t E martë, Shtator 19, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lås skjermen for å tvinga ein skrivepause. \t _Blloko ekranin për të detyruar një pushim në shkrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter fotografi av avsendaren berre i lokale adressebøker \t Afron funksionet bazë për rubrikat lokale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig UTF-8 i eigar av skjemaet \t UTF-8 e pavlefshme tek pronari për skemën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Direkte tilkopling til Internettet \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Lidhje e d_rejpërdrejtë me internetin #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Lidhje di_rekte në internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Samenhengen mellom lengd og innhald har endå ein fordel. \t Korrelacioni midis gjatësisë dhe përmbajtjes ka më shumë përparësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I visse situasjonar brukar dei standardspråket. \t Në situata të caktuara ata flasin gjuhën standarde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Flytt til mappe \t _Lëviz në kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Steg_storleik \t Madhë_sia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "La meg fortelje deg ein ting: du veit kven du er når du ringer venene dine og seier. \"Eg trur eg må snakke med nokon. \t Më lejoni t'ju them diçka: rasti më i mirë për të njohur veten është kur të merrni në telefon miqtë dhe t'i pyesni, \"Mendoj se më duhet një terapist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje låsa informasjonskapselfila %s \t %s: E pamundur bllokimi i file cookie %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettsdatabasen ikkje funnen \t Nuk u gjet databaza e konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar URL ... \t URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel spel \t Zgjidh Një Lojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis redigeringskontrollar \t Shfaq paneli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side %d av %d \t Faqja %d në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Knappetekst \t Butoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over L'Hospitalet de Llobregat \t Trego hartën më të madhe të A Coruña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Beograd \t Trego hartën më të madhe të Beogradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier til mappe \t Kopjoje tek kartela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Utah i Wikipedia \t Lexo për New Mexico në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast inn delegat \t Shto delegatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Sankt Pölten er Europe/Vienna. Les om Sankt Pölten i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për St. Pölten është Europe/Vienna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugseliste \t Për të bërë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prat med spelere \t Emrat e Lojtarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Wallis og Futuna i Wikipedia \t Lexo për Wallis and Futuna në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fifth World Community \t Trego hartën më të madhe të Fifth World Community"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Antwerpen \t Trego hartën më të madhe të Roeselare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Drammen i Wikipedia \t Lexo për Drammen në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ferrara \t Trego hartën më të madhe të Ravenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ungarn \t Trego hartën më të madhe të Hungari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein moderator er ein enkelt brukar, eller ei gruppe brukarar som skal overvåke forumet frå dag til dag. \t Moderatorët janë anëtarë (ose grupe anëtarësh) të cilët janë zgjedhur për tu marrë me problemet e përditshme të forumit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dhamār \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dhī as Sufāl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "topptekst \t kreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du er i ferd med å laga ein ny konto, som vil vraka endringane dine. Vil du fortsetja? \t Je duke hequr profilin tënd %s! Je sigurt që dëshiron të vazhdosh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer bokmerke \t Importo libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Cuba \t Kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du køyra oppsettprogrammet for X? Merk: du må ha root-tilgang for å gjera dette. \t Dëshironi të përpiqem të konfiguroj mouse? Ki parasysh që për këtë do t'ju nevoitet për këtë fjalëkalimi i root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt brikkane til venstre \t Lëviz gurët majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er -- eg veit ikkje om de såg det på CNN nyleg -- dei gav Helteprisen til ein ung kenyansk gjetargut som ikkje kunne gjera lekser om kvelden i landsbyen sin som dei andre landsbyborna fordi parafinlampa hans hadde for mykje røyk og ho øydela augo hans. \t Kjo eshte-- Une nuk ke di nese e pate ne CNN-- ata i dhane titullin e Heroit nje te riu Kenyan çoban i cili nuk mund te mesonte naten ne fshatin e tij si te gjithe femijet e fshatit, sepse lampa e vajgurit, kishte tym dhe i demtonte syte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Liechtenstein \t Trego hartën më të madhe të Lihtënshtajn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Osaka \t Trego hartën më të madhe të Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ned \t Poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt foreslår ein bakgrunn og ein skrift. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt foreslår ein bakgrunn og ein skrift. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Noverande drakt foreslår ein bakgrunn og ei skrift. \t Tema aktuale propozon një sfond dhe një lloj gërme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekstern brukar avviste samtala \t Përdoruesi remot refuzoi thirrjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send meldingaAttached message - Subject \t Nis këtë mesazhAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat oppsprettvindauge \t Lejo popups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein høgtalar \t Zë folës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjekk lenkja for meir informasjon. \t Për më shumë detaje shihni linkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer \t Importo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Blokk ti \t Blloko Dhjetën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av dersom to tastar vert try_kte ned samstundes \t Çak_tivo nëse dy tasta shtypen njëkohësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Når det passar \t _Kur ja vlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta denne kontakten? \t Jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh këto kontakte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer bokmerker frå _Mozilla \t Galeon Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Ilia Fishbein og Jeff Weisberg. \t Nga: Ilia Fishbein dhe Jeff Weisberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved fjerning av kontakt \t Gabim gjatë eleminimit të kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(inga førehandsvising) \t Shfaq paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk namnet til den noverande brukaren i menytittelen \t Përdor emrin e përdoruesit aktual për titullin e menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Snakka dei berre om det som noko naudsynt. \t Thonin vetëm që është e domosdoshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Snu om på merking \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje opna FIFO \t %s: E pamundur hapja e FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Trygg HTTP-mellomtenar: \t _Kutia e postës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 20. desember 2017, veke 51 \t E martë, Shtator 19, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av redigering av bokmerker \t Çaktivizon ndryshimin e libërshënuesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "T_ilfeldig \t _Rastësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste _viktige melding \t Mesazhi i _rendësishëm në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opprett ein ny nøkkel \t Krijo një kyç të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn passord til PKCS12-fil: \t Shkruaj fjalëkalimin për file PKCS12:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kassala \t Trego hartën më të madhe të Dewaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis det nyaste innhaldet i aktiv side \t Shfaq përmbajtjen më të freskët të faqes aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren denne menyoppføringa står for. \t Përdoruesi që përfaqsohet nga ky zë menuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Resursar for utviklarar, av utviklarar. \t Burime për zhvilluesit, nga zhvilluesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Grosuplje \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Grosuplje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Glasgow \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bexley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppdater framsyning \t Ri_fresko paraqitjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Abidjan \t Trego hartën më të madhe të Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utvid \t Shpalos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New Ground \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Ground"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mazar-e Sharif \t Trego hartën më të madhe të Gardez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tsinéné \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gemena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk biletekart \t Përdor hartën e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Quesada er America/Costa_Rica. Les om Quesada i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për San José është America/Costa_Rica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tasiilaq \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tasiilaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sjå etter ny e-post i alle mappene \t K_ontrollo për mesazhe të rinj në të gjitha kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis informasjon om Evolution \t Shfaq informacionet në lidhje me Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Būsh \t Trego hartën më të madhe të Idkū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 8. juli 2017, veke 27 \t E shtunë, Mars 31, 2018, java 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I Sør-Amerika kan det til og med vere så mange som 150. \t Në Amerikën e Jugut ky numër mund të arrijë deri në 150."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter fillista etter storleiken på filene \t Rregullon listën e file sipas madhësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsama snuttar \t File snippet i vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fagleg, vitskapleg og teknisk tenesteyting \t Aktivitetet profesionale, shkencore dhe teknike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut merka kontaktar \t Printo kontaktet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjente ikkje att feilkoden frå Bugzilla. Ver snill og rapporter følgjande til bugzilla.gnome.org manuelt: %s \t Kodi i dështimit kthyer nga Bugzilla është i panjohur. Të lutem njofto informacionin në vijim manualisht tek bugzilla.gnome.org: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje autentisera mot IMAP-tenaren «%s» med «%s» \t Autentifikimi në serverin IMAP %s duke përdorur %s dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger stad \t Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objektfil (tilleggsprogram/applet) \t File i miniaplikativit të një objekti (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilkoplinga vart avbroten fordi tenaren brukte for lang tid på å svara. \t Lidhja humbi mbasi serveri mori një kohë të gjatë për t'u përgjigjur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Text Link? \t A po ju pëlqen Text Link?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s vann! \t %s fiton!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Etobicoke \t Trego hartën më të madhe të Etobicoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre ikon \t Vetëm ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Stoke-on-Trent \t Trego hartën më të madhe të Stoke-on-Trent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Generelt \t Përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Samanhengande \t _Pa ndërprerje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksterne verk_tøy \t Instrumente të jashtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Grand Serail d'Alep var opphavleg planlagt som regjeringsbygget til staten Aleppo. \t Grand Serail d'Alep, fillimisht i planifikuar për t'u bërë selia e qeverisë së shtetit të shkurtër të Halepit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til ein H.323-konto \t _Shto një profil H.323"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bygg \t Gjenero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sacramento \t Trego hartën më të madhe të Sacramento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Horlivka \t Trego hartën më të madhe të Horlivka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). Han er truleg ikkje stilt inn rett. Vil du sjå på meldingane frå X-tenaren for å prøva å finna feil? \t Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Dëshironi t'u hidhni një sy mesazheve output të serverit X për të zbuluar problemin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på vindauge for lokal video \t Madhësia e dritares së videos lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er fordi språk alltid utviklar seg frå kultur. \t Sepse gjuha zhvillohet gjithnjë nga kultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Byen Djibouti på kartet \t Djibouti në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Zaragoza \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Valencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktive avtalar \t Takime aktive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gadu-Gadu heime, id 2 \t Gadu-Gadu në shtëpi Id 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pavlodar \t Trego hartën më të madhe të Taraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra kontakt _som VCard … \t _Ruaje si VCard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å montera lagringspunkt: %s \t I pamundur montimi i volumit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passord \t Fjalëkalimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna låskatalogen for %s for å fjerna låsar: %s \t E pamundur hapja e directory të lock për %s që të heqë files e locks: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men mennesket vart aldri verande på same stad lenge. \t Por njerëzit nuk qëndruan asnjëherë në një vend për një kohë të gjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mal: \t Modeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last bilete kun frå denne tenaren \t Paraqitja server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn oppgåver frå utklippstavla \t Ngjit aktivitete nga shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maastricht \t Trego hartën më të madhe të Zwolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hent innstillingar \t _Ngarko opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør når brukaren prøver å tøma ei mappe. \t Paralajmëro përdoruesin nëse ai apo ajo përpiqen të fshijnë një kartelë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nashville \t Trego hartën më të madhe të Nashville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Jayapura \t Azia/Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tildela ny pixbuf \t E pamundur vendosja e pixbuf të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil under varsling av autentiseringssystemet om vertsnamnet til brukaren - %s \t gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me emrin e host të përdoruesit - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Nouakchott \t Afrikë/Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på tilgjengetillegg for tastatur \t Aktivizo plugin e tastierës së açesibilitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KCalc-oppsett \t Konfiguruesi i Mailbox në distancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "W3M tekst-nettlesar \t Shfletuesi tekst-or W3M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til ein ny kontakt \t Kontakti i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minutt arbeidsdagen startar på, 0 til 59. \t Minuta e fillimit të ditës së punës, nga 0 në 59."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved sjekking av om «%s» eksisterar: %s \t Gabim gjatë kontrollit të ekzistencës së `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Diskusjonsgrupper \t Newsgroup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innloggingsprogrammet sendte ei ukjend feilmelding. \t Manazhuesi i ekraneve ka dërguar një mesazh të panjohur gabimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rull opp \t Sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Sverige var slik som Sierra Leone er idag. \t Suedia ishte si Sierra Leone sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den dominikanske republikken \t Republika Dominikane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er berre root som skal starta GDM \t Vetëm administratorët mund të ekzekutojnë GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fransk Polynesia \t Polinezia Franceze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Manila \t Azia/Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Blokkerte kontaktar \t Kontakt i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt punkt \t Elemino Pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wong Nai Tau \t Trego hartën më të madhe të Wong Nai Tau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller om det noverande dokumentet er rett stava \t Kontrollo dokumentin aktual për gabime drejtshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje nå global katalogtenar \t Për këtë llogari nuk është konfiguruar asnjë server katallogu të përgjithsshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "rullepanel \t panel me rrëshkitje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå fullført \t Nivel i Përfunduar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kva veit me om dei, ingen andre snakkar med hackararne. \t Dhe siç e dini dhe ju, askush tjetër nuk i flet hakerave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis typefeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa. \t Shfaq fushën e llojeve tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord. \t Ju do të merrni një lidhje për të krijuar një fjalëkalim të ri përmes emailit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velgbart brukarval \t Opsion i zgjedhshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Dagen byrjar: \t Fillimi i _ditës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Monteringsstad \t Veri pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Derifrå har dei breidd seg utover heile verda. \t Nga atje ato u përhapën në të gjithë botën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ukjent flagg, bruk «--help-options» for meir informasjon. \t opsion i panjohur, përdor \"--help-options\" për informacione më të hollësishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje visa hjelp: %s \t E pamundur shfaqja e ndihmës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgrader pakkar \t Përditëso paketat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar ei D-Bus-melding når nye e-postar kjem. \t Gjeneron një mesazh D-BUS kur arrin postë e re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemadministratoren har kopla ut kontoen din. \t Administratori i sistemit ka ç'aktivuar llogarinë tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Set opp innloggingshandsamar ... \t _Konfiguro manazhuesin e login..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lenkja \t gërmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva gjer eg? \t Ç’duhet të bëj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nizjnij Novgorod \t Trego hartën më të madhe të Nizhny Novgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er interesserte i Malta av andre grunnar. \t Atyre u intereson Malta për një arsye tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det bur om lag 7 milliardar menneske på jorda. \t Rreth 7000 milion njerëz jetojnë në tokë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ingen bilete #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ingen bilete #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Inkje bilete \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Pa figurë #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Asnjë figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis eigenskapar \t _Shfaq pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Medlemmar \t _Anëtarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tsévié \t Trego hartën më të madhe të Tsévié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingstype: \t Mesazh lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå eit vitskapleg synspunkt er dei slaviske språka konservative. \t Nga pikëpamja shkencore, gjuhët sllave janë konservatore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny e-post-mappe \t _Kartela Postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pre_sentasjon \t Pre_zantim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men ikkje overdriv... Barnet har rikeleg med tid å øve etter fødselen! \t Por, mos e teproni… Fëmija do të ketë mjaft kohë pas lindjes për të ushtruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "La meg vera klar! \t Don Blankenship: me lini te shpjegoj kete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nedre sum \t Totali i Poshtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjemapper vert oppdatert automatisk. \t Kartela e kërkimit u përditësua automatikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Backup by BlogVault 40 000+ installasjonar i drift Tested with 5.2.1 Oppdatert 4 dagar sidan \t Backup by BlogVault 50 000+ instalime aktive Testuar me 5.3.2 Përditësuar 2 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postfunksjonen i dette forumet har en sikkerhetsfunksjon som kan hjelpe til å spore brukarar som sender denne typen meldingar. \t Sistemi i postës elektronike që përdor ky forum përfshin disa mënyra për gjetjen e personave që dërgojnë mesazhe të tilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Taraz \t Trego hartën më të madhe të Taraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over tenaradresser til ledig/oppteken-offentleggjering. \t Lista e adresave URL të serverit për publikimin e informacioneve mbi disponibilitetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bilete-i-bilete \t _Figurë-në-Figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytta alle meldingar til papirkorga \t I pamundur krijimi i file cache \"%s\": %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det han gjer er så enkelt å fylgje. \t Por ajo qe ai po ben eshte shume lehte te ndiqet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga mappa. \t I pamundur krijimi i kartelës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tolv månader er eitt år. \t Dymbëdhjetë muaj janë një vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho skreiv eit kort. \t Dhe ajo shkruajti një kartolinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breiddoppløysinga på bilete teke av kameraet \t Kualiteti i gjerësisë së figurës së marrë me kamër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "[UPGRADER] %s %s -> %s \t [PËRDITËSOJ] %s %s -> %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overfører data frå «%s» … \t Duke transferuar të dhëna nga “%s”…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ynskjer å vera med på eit eksisterande møte. \t %s dëshiron të marrë pjesë në një mbledhjeje ekzistuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så det vi gjer er at vi følgjer tallina oppover til høgre på tallina fire til så går vi ein to tri fire så alt vi gjor var å auke med: ein to tri fire og så endte vi opp på sju og det er svaret vårt vi kan freiste fleire oppgåver vi kan seie: kva er... \t Pra, ne cfare bejme vashdojme gjate boshtit numerik, ose shtojme ne anen e dhjathte te boshtit numerik, kater. Pra, nje, dy, tre, kater E shihni, gjithcka kemi bere kemi rritur numrin fillestar me nje, me dy, me tre, me kater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må ha passord. \t Kërkohet fjalëkalimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyrer oppgåve \t Duke nisur detyrën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på menneskelege spelarar \t Numri i lojtarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig meldingsstraum motteken frå %s: %s \t Rrjedhë e pavlefshme mesazhi u mor nga %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire ordbøker av Ragnar Skulason \t Më tepër fjalorë nga Ragnar Skulason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Edderkopp \t Merimanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan spela Hattrick sjølv om du berre loggar inn ein gong eller to kvar veke (men me vonar å sjå deg oftare!). \t Ju mund të luani në Hattrick, edhe nëse ju futeni në linjë një ose dy herë në javë (por shpresojmë, t’iu shohim më shpesh)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat_hierarki \t _Gjerarkia e certifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flagga \t Me flamurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil kopla til tenaren med ei anonym tilkopling. \t Me këtë opcion lidhesh në server duke u futur si anonim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er det same som før, pengar her nede, og helsa, ikkje sant? \t Dhe këtu kemi të njejtën gjë, paratë këtu poshtë dhe shëndeti, si ta them?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XMP rettshandsaming \t XMP Rights Management"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om København i Wikipedia \t Lexo për Silkeborg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rimjob Sex i positur av kreft \t Seksi në poza e kancerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettlesar \t Shfletuesi i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vermont \t Trego hartën më të madhe të Gjeorgji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr Galeon i fullskjermmodus \t Shfaq paneli i gjendjes në modaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra filer \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send _til \t Dërgo _tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Dark Reader? \t A po ju pëlqen Dark Reader?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Jobben vår er å sjå og seie, \t Detyra jonë është që t'i themi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å bruka tillegget til å styra innstillingar for tastaturhjelpefunksjonar. \t Vendose në TRUE për të aktivizuar plugin për të manazhuar rregullimet e açesibilitetit të tastierës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerninnlogging (kopla til %s) \t Nisja e seancës në distancë (Lidhur me %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Fallujah i Wikipedia \t Lexo për Mosul në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig feilkode. \t Një listë pulsantësh përshpejtues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kingstown er hovudstaden i St. Vincent og Grenadinane. \t Kingstown është kryeqyteti i Saint Vincent e Grenadinet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gibraltar \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Coventry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I _brei framsyning \t Paraqitja e javës së punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mislukkast(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Dështoi(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstørr \t Zmadho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter knekt \t fanti karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Ryan McCue og Rachel Baker. \t Nga: Ryan McCue dhe Rachel Baker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den valde lyden vil verta spelt av ved innkommande samtaler \t Tingulli i zgjedhur do dëgjohet kur vijnë thirrje, nëse është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktredigering \t Editori i kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelefelt \t Fusha e lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utfordra deg opp til toppen av stigen for å verta Kongen på haugen! \t Sfido rrugën tënde në këtë shkallë për t'u bërë mbreti i shkallës!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er ny liste \t Është një listë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han lærer å skilje mellom ulike språklege stimuli. \t Ai mëson të bëjë dallimin midis stimujve të ndryshëm gjuhësor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletekjelde \t Burimi i figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig oppgåvemelding \t Mesazh i paqartë aktiviteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Utrecht \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Almere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette signalet viser at ein setning blir analysert. \t Ky sinjal tregonte se u analizua një fjali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Forboden versjon \t Version i ndaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne statistiske metoden gjer dei automatiske omsetjingane betre. \t Kjo metodë statistikore përmirëson përkthimet automatike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho sa: \"ha, ha. \t Ajo më përgjigjet, \"Haha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør når brukaren prøver å senda ei melding utan emne. \t Paralajmëro përdoruesin nëse ai apo ajo përpiqen të dërgojnë një mesazh pa subjekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utgjeve sertifikat \t Çertifikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend status \t Gjëndja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi lærer spesielt dårleg når vi er redde. \t Ne mësojmë veçanërisht dobët kur kemi frikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgaste _fart på peikaren: \t Shpejtësia maksimale e shënjuesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylt trekant \t Pikë dhe Trekëndësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettverk \t Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bushehr \t Trego hartën më të madhe të Bushehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feilmeldingsverktøy \t Vegël për njoftimin e difekteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Daejeon \t Trego hartën më të madhe të Jinju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil med alternativt standardoppsett \t File alternativ i konfigurimit me vlerat e prezgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kven me deler opplysingane dine med \t Me kë i ndajmë të dhënat tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sør-Korea \t Korea, Republika e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsluttar programmet \t Dil nga programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Læreprosessane skjer automatisk. \t Proceset e të mësuarit zhvillohen automatikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt eit kort frå reservehaugen til den tomme tablåplassen \t Lëviz një letër nga rezervat në një slot tabelëje bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Planlagde oppgåver er endra. Vil du lagra endringane? \t File ekziston?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kingston på Norfolkøya \t Trego hartën më të madhe të Kingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Glaset er knust. \t Gota është e thyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein risikabel ting å gjere, sidan dei var gateborn. \t Dicka e rrezikshme për të bërë sepse ata ishin fëmij rrugësh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi vil gjerne spise middag. \t Ne duam të hamë darkë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Pedro Sula \t Trego hartën më të madhe të San Lorenzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.3.7 Lifestream \t E përputhshme me versionet deri te: 4.3.7 Lifestream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blogg, Eigen bakgrunn, Eigen logo, Eigen meny, Hovudbilete, Gitterutforming, Arbeidsmappe, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Skemë Rrjetë, Portofol, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trygg FTP (SSH) Offentleg FTP FTP (med pålogging) Delt Windows-område WebDAV (HTTP) Trygg WebDAV (HTTPS) Sjølvvald plass \t SSH FTP me identifikimi HTTP Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Har alarmar. \t Përmban alarme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Irak \t 25 qytetet më të mëdha në Irak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å fastslå akkreditering \t I pamundur përcaktimi i kredencialeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi kan gjere dette. \t Kjo mund të bëhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk _alt \t Zgjidh _gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Angra trekk \t _Zhbëj Lëvizjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Stil: \t _Stili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kantonen Genève \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kantoni Gjenevë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Angra \t _Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post: \t Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Debre Tabor \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Debre Tabor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjon om krasjet i programmet «%s» er samla inn. Ver snill og skriv litt bakgrunnsinformasjon om kva du gjorde då programmet krasja. Ein gyldig e-postadresse er nødvendig. Det vil gjera det mogleg for utviklarane å kontakta deg dersom meir informasjon trengst. \t Informacionet në lidhje me bllokimin e aplikativit %s u mblodhën me sukses. Të lutem shto disa hollësi në lidhje me veprimtarinë që ishit duke kryer në momentin kur programi u bllokua. Nevoitet një adresë e vlefshme email. Kjo u jep mundësinë zhvilluesve të vihen në kontakt me ju për informacione shtesë nëse nevoitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I mellomalderen utvikla det seg fleire nasjonalspråk frå dialektane. \t Në mesjetë, gjuhët kombëtare evoluan nga dialektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Krymp Til/Cc/Bcc-linjer til \t _Kufizo titujt Për / Cc / Bcc në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opne «%s» for skriving \t nuk hap për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopier mappe til … \t _Kopjo kartelën tek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d. %B \t %d %B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Adressekort \t Card-at e _Adresave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cayenne \t Trego hartën më të madhe të Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så det har vore ei ære. \t Kështu që ishte kënaqësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New Hampshire \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Hampshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I antikken var latin morsmål for fleire folkeslag. \t Në antikitet, latinishtja ishte gjuha amtare e shumë popujve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstbryting \t Në krye automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Radioen står alltid på eit klassisk stille. \t FM i juaj është gjithmonë i vendosur në frekuencat klasike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender %1 \t Filtër i pavlefshëm: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). X-tenaren er mest truleg ikkje sett opp rett. Du må logga inn på eit konsoll og stilla inn X. Start så GDM på nytt. \t Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Do t'ju duhet të kryeni login në një konsolë dhe të ripërsërisni programin e konfigurimit të X. Pastaj rinisni GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utsjånad \t Paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje laga ny autorisasjonsoppføring: %s \t %s: I pamundur shkrimi i vlerës së rë të autorizimit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kult \t Interesante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ghana \t Trego hartën më të madhe të Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobbeltklikk på eit kort for å dela ut igjen. \t Dopjo klik këdo letër për të rindarë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis sletta meldingar (gjennomstreka) i meldingslista. \t Shfaq mesazhet e fshira (me përvizim) tek lista e mesazheve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så lat oss gjere ei vanskeleg oppgåve \t Pra le te bejme nje probleme te veshtire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Trass det pratar ikkje kvinner og menn heilt ulikt. \t Sidoqoftë, gratë dhe burrat nuk flasin gjuhë krejtësisht të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fire, fem, seks, \t katër, pesë, gjashtë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side %N av %Q \t Faqja %d në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har sertifikat som identifiserer desse sertifiseringsinstansane: \t Keni çertifikata në file që identifikojnë këto autoritete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag går det ein god film. \t Sot shfaqet një film i bukur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gje nytt namn \t _Riemërto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Polonese \t Poloneze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Omsk \t Trego hartën më të madhe të Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk på rett farge \t Kliko mbi ngjyrën e saktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag og handsama særskilde grupper for kvart vindauge \t Mban dhe organizon një grup të veçantë për dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fly_tt til papirkorga \t Lë_vize në Kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar innstillingane til Evolution \t Ndrysho rregullimet e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bunadkatalogen til WordPress blir brukt av mange millionar brukarar over heile verda. \t Lista e temave për WordPress përdoret nga milionë përdorues të WordPress-it anembanë botës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må autentisera deg for å installera programvare frå ei ny kjelde. \t Për të instaluar programe nga një burim i ri, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Rikaichamp? \t A po ju pëlqen Rikaichamp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Verkty/Bilete \t Veglat Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Justering \t Orientimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Mobiah og Matt McInvale. \t Nga: Mobiah dhe Matt McInvale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg tabelltittelobjekt \t Objekt titulli i përshtatshëm tabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre tilleggsprogram som er oppførte på AMO, er automatisk publiserte og kan verte underlagde gjennomgang av eit redaktørteam når dei først er oppførte. \t Disa shtesa të paraqitura te AMO publikohen automatikisht dhe mund të jenë subjekt shqyrtimi nga një ekip shqyrtuesish, pasi të jenë shfaqur publikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvis oppgåveliste før utskrift \t Pamja e parë e listës së aktiviteteve që duhet printuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Svart, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Mørk, Hovudbilete, Ljos, Rosa, Innleggsformat, Fiolett, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit, Gul \t E zezë, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, I errët, Figura të Zgjedhura, E çelët, Ngjyrë trëndafili, Formate Postimi, E purpurt, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Gati për Përkthim, Dy Shtylla, E bardhë, E verdhë Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender meldingar til %1 \t Kopjuar në \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje henta autentiseringsliste frå pakken \t E pamundur nxjerrja e listës së autorizimeve nga paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om denne nettstaden \t Rreth kësaj faqeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uventa svar frå IMAP-tenaren: %s \t Përgjigje e papritur nga serveri IMAP: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Må ha ein undernode under <value> \t KUJDES: duhet të ekzistojë një nyjë bir nën <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Som ein bieffekt av dei nye treningsformene vert Per Emilsson betre enn det rangeringane tillèt, og han vert den fyrste og einaste spelaren som fekk \"Helgen\"-rangeringa (Som vart lagd til dersom det umoglege, mot alle odds, faktisk skulle skje). \t Një rrjedhojë negative e stërvitjes së re Per Emilsson, thyen limitin e vlerësimit të lojtarit dhe bëhet lojtari i parë dhe i vetëm që merr vlerësimin \"Shenjtor\" (i cili u shtua si mundësi, kundër çdo mundësie që do të ndodhte)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresend \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Addis_Ababa \t Afrikë/Addis_Ababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullført \t Përfunduar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Importer innstillingar for tilgjengefunksjonar ... \t _Importo rregullimet e karakteristikave..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Går attende til til %s frå %s \t Duke rikthyer %s nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi må sjå på det over fleire generasjonar for å forstå det. \t Duhet të shikojmë nëpër gjenerata që ta kuptojmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire innloggingar funne \t U gjetën hyrje shumëfishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dasher er eit framsynt tekstinnskrivingsprogram \t Dasher është një aplikativ për dhënie teksti të prediktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "St_art Animasjon \t Fillo Anim_acionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av \t Shuajcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så fylgjer polsk og ukrainsk, med om lag 50 millionar brukarar kvar. \t Ajo pasohet nga polonishtja dhe ukrainishtja me nga 50 milion folës secila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeidsvekeframsyning: %s. %sIt has %d event/events.\" or \"It has no events. \t Paraqitja e javës së punës: %s. %sIt has %d event/events.\" or \"It has no events."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna fila %s. \t nuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga CMS-melding \t I pamundur krijimi i mesazhit CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du lasta fila på nytt? \t Dëshiron të ringarkosh file?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det oppsto ein feil ved lasting av kalender, «%s». \t Gabim gjatë ngarkimit të kalendarit, \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle lokale og aktive eksterne mapper \t Të gjitha kartelat lokale dhe kartelat aktive remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han fekk ikkje lov å ete drops. \t Nuk i lejohej të hante çokollatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenopprett dei valde meldingane \t Anullo fshirjen e mesazheve të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "mus \t minj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Richard Feynman Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket \t Richard Feynman Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei snakka om viljen til å sei: \"Eg elskar deg\" først. \t Flisnin për dëshirën për të thënë \"Të dua\" i pari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje låsa informasjonskapselfila %s \t %s: E pamundur bllokimi i file cookie %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje søkja \t Kërkimi është i pamundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Port \t _Porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sendt til kalender «%s» som avlyst \t Dërguar kalendarit «%s» si e anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%.0f × %.0f mm \t %.0f x %.0f mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Moen \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Moen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabell-liste \t Tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Trbovlje \t Trego hartën më të madhe të Nova Gorica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid i Cagayan de Oro City og New York \t Koha në Cagayan de Oro City edhe New York City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen database tilgjengeleg for lagring av konfigurasjon \t Asnjë databazë në dispozicion për të ruajtur konfigurimin tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "høyres ut som \t ngjan si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Vendemiano \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Vendemiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bilete som skal sendes viss «Bilet» er vald for videoeining, eller viss opning av ein eining feiler. La feltet stå tomt for å bruka Ekiga-logoen. \t Figura që duhet transmetuar nëse është zgjedhur \"Figurë\" si dispozitiv video ose nëse hapja e dispozitivit së videos dështon. Lëre bosh për të shfaqur stemën e Ekiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok \t Rubrika LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Då han var 11 år gamal blei han forhøyrt av det srilankiske militæret og skulda for å vere terrorist. Foreldra hans sendte han åleine til Storbrittania som flyktning ute etter politisk asyl. \t Në moshën 11 vjeç, ai u mor në pyetje nga ushtria e Sri Lankës, i akuzuar si terrorist, dhe prindërit e tij e derguan atë në Britani vetëm si një refugjat në kërkim të azilit politik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnkort: Dronning \t Letra Bazë: Çupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Invercargill \t Trego hartën më të madhe të Invercargill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarbytarfeil \t Gabim i shkëmbyesit të përdoruesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei kontostatus-side vert lansert som ein del av arbeidet vårt for å gjera Hattrick endå meir venleg. \t Një llogari për statusin e faqes u hap si një përpjekje për ta bërë Hattrick më tepër familjar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikon: \t Brenda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett dette tilfellet \t Elemino këtë përvjetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stil \t Planimetria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett mislukkast \t Konfigurimi dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gamalt og nytt passord er det same. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gamalt og nytt passord er det same. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gammalt og nytt passord er det same. \t Fjalëkalimi i ri është njësoj me fjalëkalimin e vjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre \t Paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merknad \t Komenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Cleopatra \t Kleopatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kinesisk er språket for framtida... \t Kinezishtja do të jetë gjuha e së ardhmes…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje kopla til den andre enden \t E pamundur lidhje me host remot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han forklarte meg korleis han i 2003 og 2004 gjekk på festar i New York, og tok ut $10 000 i ein minibank, $30 000 i ein anna minibank ved hjelp av klona kredittkort. \t Dhe ai më shpjegoi se si në vitin 2003 dhe 2004 ai do të shkonte të argëtohej në New York, duke marrë 10,000 dollarë nga një ATM këtu, 30,000 dollarë nga një ATM atje, duke përdorur karta krediti të klonuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbryt \t Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiver tillegg for tilgjenge for tastatur \t _Aktivizo karakteristikat e açesibilitetit të tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Musinndata \t Input i mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sikasso i Wikipedia \t Lexo për Sikasso në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Volum \t Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du held fram, vil du ikkje kunna gjenoppretta desse meldingane. \t Nëse vazhdoni, nuk do të jeni në gjendje të rekuperoni këto mesazhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med språka vil vi uttrykkje det vi tenkjer og føler. \t Përmes gjuhëve ne dëshirojmë të transmetojmë atë që mendojmë dhe ndiejmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skalert \t Shkalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delegér til: \t Delegoje tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å nei! \t Oh jo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pause mell_om innloggingar: \t Intervali i përpjekjes për hy_rje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sk_aler til å passa på skjermen \t Shk_allëzo që t'i përshtatet ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Turkmenistan \t Turkmenistani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje lesa fil: %s \t gjej gërmë për j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt delt notatNew \t Përkujtesë e re e përbashkëtNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forkastar ulagra endringar i dokumentet «%s» ... \t Duke rikthyer dokumentin '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wong Nai Tau \t Trego hartën më të madhe të Wong Nai Fai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førespurt informasjon … \t Kërkesë informacioni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spool «%s» kan ikkje opnast: %s \t Spool `%s' nuk mund të hapet: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notat: \t Shënime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på miner i eigendefinert spel \t Numri i rreshtave për tu mbushur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Frukt og matvarer \t Fruta dhe perime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Weston Ruter, Ryan Hellyer og Glen Scott. \t Nga: Weston Ruter, Ryan Hellyer, dhe Glen Scott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Optimerer dine titlar for Google og andre søkjemotorar automatisk. \t Optimizon vetvetiu titujt tuaj për Google dhe motorë të tjerë kërkimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk alltid _desse typesnitta \t Përdor gjithmonë kë_to lloj gërmash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Anonymt \t Anonimisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sikkert passord \t Fjalëkalim i sigurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit passord. \t Zgjidh password."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje henta skjemainformasjon om LDAP-tenaren. \t E pamundur marrja e informacioneve të skemës për serverin LDAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mer_k som utført \t Shë_no si të Plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tom og Jerry Bowling \t Tom dhe Jerry Bowling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Minsk \t Trego hartën më të madhe të Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt element \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eigenskapane til arkivet \t Shfaq pronësitë e arkivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tre \t Dru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.4.5 Styles \t E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 Styles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei liste over protokollar som vert rekna som trygge i tillegg til vanleg protokoll, når «disable_unsafe_protocols» er på. \t Lista e protokollëve që duhen konsideruar të sigurt si shtesë ndaj të prezgjedhurve, kur disable_unsafe_protocols është aktivuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe_namn: \t E_mri i kartelës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei liker det ikkje; dei tykkjer det er vrøvl. \t Atyre nuk iu pëlqen kjo gjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel _einingar å ta med i filsystemsøket: \t Zgjidh opcionin e kërkimit \"Përfshi file sistemi të tjerë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importering av sertifikat feila \t Importimi i çertifikatës dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me tilrår òg Apache eller Nginx som dei mest solide alternativa for å køyra WordPress, sjølv om ingen av desse to er eit krav. \t Këshillojmë gjithashtu ose Apache, ose Nginx, si mundësitë më të fuqishme për xhirimin e WordPress-it, por asnjë prej tyre s’është i domosdoshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra arkivet «%s»File \t E pamundur ruajtja e arkivit \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll den tomme haugen først. \t Të lutem mbush stivën bosh së pari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for El Paraíso \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Pedro Sula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når begynte du? \t Kur keni pushuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn moglege søkjebasar \t Gjej baza të mundëshme kërkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugs _for alltid \t _Kujto përgjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå \t Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Same stokk \t Titulli i Lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk denne kontrollen til å justera relative storleikar på bokstavboksane. Merk at å velja store verdiar vil gjera at du skriv saktare. \t Përdor këtë kontroll për të rregulluar madhësitë relative të kutive të letrës. Ki parasysh që zgjedhja e vlerave të larta do të ngadalsojë shpejtësinë e shkrimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å starta ei ny innlogging virkar berre på konsollet. \t Kryerja e një hyrje të re funksionon si duhet vetëm nga konsolë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje skjemanamnet og nøkkelen som skjemanamnet skal brukast på \t Specifikon emrin e skemës së ndjekur nga kyçi ku duhet aplikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigar \t Pronari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ingen speldata. \t Nuk u gjet asnjë e dhënë loje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å registrera %s \t I pamundur regjistrimi i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_ukar \t _Përdoruesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Osaka \t Trego hartën më të madhe të Osaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "alle deklarasjonsfiler \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uventa merke i svaret frå IMAP-tenaren %s: \t Token e papritur nga përgjigja e server-it IMAP %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den andre brukaren har avslutta samtala \t Përdoruesi remot ndërpreu thirrjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Cockburn Town i Wikipedia \t Lexo për Cockburn Town në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekste_rn video \t Video _remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel _alle meldingane \t Zgjidh të _gjithë mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For at ein spelar skal få full trening i evna, må han ha spela i den tilsvarande posisjonen i 90 minutt i kampar i løpet av veka. \t Që një lojtar të marrë stërvitje të plotë të aftësisë, ai duhet të luajë në pozicionin përkatës për 90 minuta në ndeshjet gjatë javës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi leitar etter ein sportsbutikk for å kjøpe ein fotball. \t Ne kërkojmë një dyqan sportiv për të blerë një top futbolli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Argir \t Trego hartën më të madhe të Argir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila Arrow \t KutiArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for L'Hospitalet de Llobregat \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për L'Hospitalet de Llobregat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tripoli \t Trego hartën më të madhe të Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påloggingsvindauge \t Dritarja e hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så nokre menneske ser ikkje sigarettar, berre svarte linjer. \t Disa njerëz nuk shohin një cigare, por vetëm linja të errëta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildringa frå filskildringssida der er vist nedanfor. \t Përshkrimi në faqen përshkruese të skedës është treguar më poshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna biletebreidda (ugyldig TIFF-fil) \t I pamundur përcaktimi i gjerësisë së figurës (file TIFF i keqformuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For_minskdisplay_toggle_entries \t Shkalla e zmadhimitdisplay_toggle_entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugsespel med multiplikasjon \t Tabela e shumëzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Valdivia \t Trego hartën më të madhe të Valparaíso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ICO-bileteformatet \t Formati i figurës ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-storleik: \t Madhësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Portland i Oregon \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Portland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når telefonerer hun? \t Kur do të telefonojë ajo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var omkring den tiande timen. \t Ora ishte rreth katër e pasdites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil ved opning av %1 \t Skanimi i %s dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit tillegg for å lagra alle vedlegg eller meldingsdelar på ein gong. \t Një shtojcë për të ruajtur të gjithë të bashkangjiturit ose pjesë të mesazhit njëkohësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kibungo \t Trego hartën më të madhe të Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etternamn: \t Prapashtesa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis kan du snakke? \t Si do flisnit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk ryggeknapp \t Aktivo pulsantin backoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna lenkje \t _Hap adresën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis bilete i _løkke \t Sekuenca e _Loop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lag \t K_rijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passord ikkje oppgitt. \t Asnjë fjalëkalim i shkruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga URI vart oppgjeven. Du må oppgje ein URI du vil at kalenderen skal abonnere på som eit argument på kommandolinja. \t Nuk është specifikuar asnjë URl për t'u hapur. Për t'u abonuar duhet të kaloni URl e kalendarit, si një argument tek rreshti i komandës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne ei fil \t _Hap kornizën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna URI \t E pamundur hapja e URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tittel \t Etiketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merke \t Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Owo \t Trego hartën më të madhe të Oyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Singelen deira «(I Can't Get No) Satisfaction» i 1965 etablerte The Rolling Stones som eit av dei fremste rock and roll-gruppene i verda. \t The Rolling Stones në vitin 1989 u bënë pjesë e Hollit të Famës së Muzikës Rok & Roll dhe në vitin 2004 pjesë e Hollit të Famës së Muzikës në Mbretërinë e Bashkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den 20. oktober 1280 tok mongolane byen nok ein gong, plyndra marknadane og brende ned moskeane. \t Më 20 tetor 1280, mongolët morën përsëri qytetin, duke plaçkitur tregjet dhe duke djegur xhamitë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre tekst \t Files teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nullstill skrifttypar \t _Rivendos gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ryddar. Vent litt ... \t Duke skanuar %s. Të lutem durim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkje \t Asgjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTML versjon \t Versioni HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Morant Bay \t Trego hartën më të madhe të Morant Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På Wordcamp.org-nettstader vil dei finansielle opplysingane som trengst for refusjonsførespurnader bli sletta frå Wordcamp.org sju dagar etter at betalinga er merka som utført. \t Në sajte WordCamp.org, të dhënat bankare/financiare të mbledhura si pjesë e kërkesave për rimbursime fshihen nga WordCamp.org 7 ditë pasi kërkesës t’i jetë vënë shenjë si e paguar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Samara \t Trego hartën më të madhe të Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gratulerer. Du har vunne! \t Urime!!! Fitove!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnkort: Konge \t Letra Bazë: Derri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Iași \t Trego hartën më të madhe të Piteşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det som driv oss og gjer oss annleis \t Çfarë na drejton dhe na bën të ndryshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei skal visstnok alle ha afrikanske røter. \t Por, të gjitha duket se kanë një rrënjë të përbashkët afrikane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sider \t Faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonen vart avbroten \t Operacioni u anullua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Salima \t Trego hartën më të madhe të Salima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Versailles \t Trego hartën më të madhe të Versailles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Al-Nuqtah-moskeen («(Blod)Dråpe-moskeen»), er ein sjiamoske med ein stein som vart sagt å vere merka av ein dråpe av blodet til Husayn. \t Xhamia e Al-Nuktah (\"Xhamia e rënies së gjakut\"), një xhami Shiite, e cila përmban një gur që thuhet të jetë shënuar nga një pikë e gjakut të Hyseinit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Lome \t Afrikë/Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søker etter ein eksisterande versjon av denne avtalen \t Duke kërkuar për versioni nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klientinformasjon \t Informacione në lidhje me klientin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg kom ikkje fordi eg ikkje fekk lov. \t Unë nuk erdha, sepse nuk më lejohej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er òg eit spørsmål om bilete er eit språk i seg sjølv. \t Lind pyetja nëse imazhet janë një gjuhë më vete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk som guaraní eller quechua har millionar av aktive språkbrukarar. \t Gjuhë si guaraní ose quechua kanë miliona folës aktivë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Malaysia \t Malejzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Markørplassering \t Pozicioni i kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution notat-komponent \t Komponenti i përkujtesës së Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel språket i det noverande dokumentet \t Përcakto gjuhën e dokumentit aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Beijing i Kina \t Harta e Pekini, Kinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Følg _opp … \t _Vazhdon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ord \t fjala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Krypter \t Kriptimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagring \t Magazinim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern frå depot (og disk) \t Hiq nga lista dhe _disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send e-post i HTML-format som standard \t Dërgo postën gjithmonë në HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ring kontakten på nytt \t Listë kompakte kontaktesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny f_il \t F_ile i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hamilton på Bermuda er hovudstaden i Bermuda. \t Hamilton është kryeqyteti i Bermuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og de veit kva eg tenker om sårbarheit. Eg hatar sårbarheit. \t Dhe e dini cfarë mendoj unë për cënueshmërinë? E urrej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Paul Bearne og Ben. \t Nga: Paul Bearne dhe Ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hamar kommune på kartet \t Larvik në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bolzano \t Trego hartën më të madhe të Firenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av James Anderson \t Më tepër zgjerime nga James Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg ved \t Bashkëngjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programstil (traditional (tradisjonell), direct (direkte), compose (samanset) eller fullscreen (fullskjerm)--options \t Stili i palikativit (tradicional, direkt, i përbërë ose me ekran të plotë)--options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framsyning av meldingar \t Shfaqja e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter filtype \t Sipas prapashtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ei tid du oppgjev \t data e dhënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik får dei mykje viktig informasjon. \t Kështu ato marrin shumë informacione të rëndësishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Toyota i Aichi \t Trego hartën më të madhe të Toyota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du oppgav ikkje ein vert å registera deg på. \t Nuk ke dhënë host ku duhet kryer regjistrimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra \t _Ruaj si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kanskje òg det vakraste av alle språk... \t Mbase ajo është më e bukura nga të gjitha gjuhët…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til melding i mappa «%s»: %s \t I pamundur shtimi i mesazhit në kartelë: `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein annan viktig funksjon er at kvar region har sitt eige vêr. \t Një tjetër funksion i rëndësishëm është se për çdo zonë ka një mot të caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lower Hutt \t Trego hartën më të madhe të Lower Hutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dekoding av TNEF-vedlegg \t Asnjë i bashkangjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nepal \t Trego hartën më të madhe të Hitura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mali ligg 5 timar foran New York. \t Mali është 5 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for XDMCP-innloggingsvindauge \t Preferimet e dritares së hyrjes XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire og fleire vil lære arabisk. \t Gjithnjë e më shumë njerëz duan të mësojnë arabisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ramme \t Korniza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ankara \t Trego hartën më të madhe të Ankara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største tal på nyleg brukte filer \t Numri maksimum i files të hapur të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men, kva gjer me viss me finn ein match? \t Tani, qfarë bejmë ne kur gjejmë një bashkim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "slutt på avtale \t fundit të takimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar kontoinformasjon \t _Ndrysho profilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Glace_Bay \t Amerikë/Glace_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Å måtte spørre mannen min etter hjelp fordi eg er sjuk, og me er nygifte; å ta initiativ til sex med mannen min; å ta initiativ til sex med kona mi. å bli avvist; å be nokon ut; å vente på at legen skal ringe tilbake; å få sparken; å sparke folk -- dette er verda vi lever i. \t T'i kërkoj ndihmë bashkëshortit, sepse jam e sëmurë, dhe sapo jemi martuar; të marr iniciativën për seks me bashkëshortin tim; të marr iniciativën për seks me bashkëshorten; të më refuzojnë; ti kërkoj dikujt të dalim; të pres për telefonatën e doktorit; të më pushojnë nga puna; të pushoj njerëz nga puna -- kjo është bota në të cilën jetojmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje fjerna registrering for %s \t I pamundur çregjistrimi i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Harare \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje romnamn å verta med i her, eller trykk på eitt eller fleire rom i lista. \t Shkruaj emrin e kanalit për tu futur ose kliko tek një apo më shumë kanale në listë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til i fil ... \t S_htoje tek file..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel type spel som skal spelast \t Zgjidhni llojin e lojës që do të luani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi er på skulen. \t Ne jemi në shkollë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 1 \t Lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk som standard \t kripto në menyrë të prezgjedhur mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Rett opp \t I Drejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje ha to skråstrekar («/») etter kvarandre \t Nuk lejohen dy slashe '/' në një rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eller kanskje du ikkje viste det, men no veit du det og så kjem ein, to, tri, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti detheld fram heilt opp til ellve... \t Ndoshta nuk e dinit: por tani e dini. Dhe pastaj shkon te nje dy tre kater pese gjashte shtate tete nente dhjete pastaj vazhdon njembedhjete Pra, ne po thonim tre plys kater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Impress-lysark \t Prezantime Impress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel _i dag \t Zgjidh _Sot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål \t Qëllimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Staten Island \t Trego hartën më të madhe të Rhode Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette programmet er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License publisert av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du ønskjer, ein nyare versjon. \t Ky program është software i lirë; mund ta rishpërndani apo/dhe ndryshoni nën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Fondacioni Free Software; duke zgjedhur midis versionit 2 të Liçencës, ose (sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër të mëvonshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: fork() feila. \t %s: fork() dështoi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilhøva biletet vart teke under \t Kushtet e marrjes së figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei ny fanegruppe \t Krijo një dokument të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne/desse brukarne har fått tildelt rettar til å endre/slette innlegg, låse/låse opp, flytte, slette og dele emner i det forumet dei modererer. \t Ata kanë autoritet të editojnë ose fshijnë postimet, të lëvizin dhe ndajnë kontributet në forumin që moderojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller_ord \t Kontrollo _fjalën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsetjing \t Përkthimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Gulu i Wikipedia \t Lexo për Gulu në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalenderkjeldeveljar \t Zgjedhësi i origjinës së kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Snap Creek 1+ million installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 1 månad sidan \t Snap Creek 1+ milion instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 1 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Australia/Adelaide \t Australi/Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flislagt \t Mozaik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern og _blokker informasjonskapslar \t Hiq dhe Blloqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det må vera minst ein deltakar \t Nevoitet të paktën një pjesmarrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleirlinjes tekstfelt \t Fusha e teksteve shumë-rreshtash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering på skjermen for vindauge for videoinnstillingar \t Pozicioni në ekran i dritares së rregullimeve video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ufylt trekant \t Trekëndësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Palau \t Paqësor/Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til papirkorga \t Lëviz në _kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/Bcc-menyoppføring er merka \t Është zgjedhur elementi i menusë Shfaq/Bcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Er det mogleg at dette vil skje? \t A do të jetë e mundshme që kjo të ndodh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mandeville i Wikipedia \t Lexo për Mandeville në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje finna GDM-brukaren «%s». Stoppar. \t %s: Nuk arrij të gjej përdoruesin e GDM '%s'. Duke u mbyllur!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn eit ord eller ei setning i dokumentet \t Gjej një fjalë apo frazë në dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ustøtta JPEG-fargerom (%s) \t Ngjyrë hapësire JPEG (%s) e pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det treng ikkje berre handle om å vere avhengig. \t Dhe nuk është e thënë që ka të bëjë vetëm me varësinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tegucigalpa \t Trego hartën më të madhe të Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rekursivt søk etter ein nøkkel. \t Kërkon kyç në menyrë rekursive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressa til draktfila som skal installerast er ugyldig \t Pozicioni i dhënë i file me temën që duhet instaluar nuk është i vlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleikskopi \t Backup (kopje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruno Alves Færre enn 10 installasjonar i drift Oppdatert 1 år sidan \t Bruno Alves Më pak se 10 instalime aktive Përditësuar 1 vit më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Wyoming \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Boulder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omstart datamaskinen \t Rinis makinën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forventa «%s», fekk «%s» for nøkkel %s \t Pritej vlera `%s' por u mor vlera `%s' për kyçin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I byane høyrer du knapt dialektar meir. \t Ju vështirë se dëgjoni dialekte që fliten më nëpër qytete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Manzini i Wikipedia \t Lexo për Manzini në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Apia \t Paqësor/Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt prioritet for vald kodek nedover \t Ul prioritetin e kodekut të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kjeldekode \t Paraqitja Burimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne ha suppe. \t Dua një supë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me fekk koma for å undervisa engelsk fordi styresmaktene ønskte å modernisera landet, og styrkja innbyggjarane sine gjennom utdanning. \t Na sollen per te dhene Anglisht sepse qeveria deshironte te modernizonte vendin dhe t'u jepte mundesi qytetareve permes edukimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kvite \t e bardhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bilbao \t Trego hartën më të madhe të Zaragoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis vi samanliknar med andre nettlesarar \t Si dalim në krahasim me shfletues të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delmengde \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bitam \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bitam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deklarasjonsfil \t Manazhues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingshovud \t (Pa dërgues)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Komprimerer arkivet på nytt \t Duke rikompresuar arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriptfila må finnast og vera køyrbar. \t File me script duhet të ekzistojë dhe duhet të jetë i ekzekutueshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktar … \t Kontakte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "som det er%Id%d \t si është%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På denne måten kan du ha mange bidragsytarar til nettstaden din, medan andre kan vera medlemmer av brukarsamfunnet ditt. \t Kjo ju lejon të keni një larmi kontribuesish te sajti juaj, dhe të tjerëve thjesht të jenë pjesë e bashkësisë tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mogadishu \t Trego hartën më të madhe të Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva kan vi gjere sjølv? \t Ç’mund të bëni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du ikkje sender eit avlysingsvarsel er det ikkje sikkert at dei andre deltakarane veit at oppgåva er sletta. \t Nëse nuk dërgoni një njoftim anullimi, pjesmarrësit e tjerë ndoshta nuk do të marrin vesh që aktiviteti është fshirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi kan òg sjå på orda kva vi likar å ete. \t Edhe çfarë na pëlqen të hamë mund të shihet tek fjalët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Sårbarheita pressa seg på, og eg pressa tilbake. \t Cënueshmëria më shtynte, e unë e shtyja mbrapsht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koreansk (_UHC) \t Koreane (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venta «%s», fekk «%s» ved linje %d, kolonne %d \t Pritej '%s', u mor '%s' në rreshtin %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tawau i Wikipedia \t Lexo për Tawau në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mørk må stå over. Lyst trekk. \t I Ziu pas, lëviz i Bardhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Panaoti \t Trego hartën më të madhe të Panaoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Angola i Wikipedia \t Lexo për Angola në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "biletekart \t figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "<template> ikkje spesifisert i «%s» \t Nuk është përcaktuar asnjë <template> tek '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kapfenberg i Wikipedia \t Lexo për Kapfenberg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er økta «Trygg GNOME». Du vert logga inn i ei «standard»-økt av GNOME. Ingen av oppstartsskripta eller -programma dine vert køyrte. Denne økta er meint til å retta opp problem med installasjonen. \t Kjo është seanca GNOME e emergjencës. Mundëson hyrjen në seancën e 'Prezgjedhur' të GNOME duke mos ekzekutuar script-et e nisjes. Shërben vetëm për të zgjidhur problemet e instalimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cartagena i Spania \t Trego hartën më të madhe të Kartagjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om The Valley i Wikipedia \t Lexo për Northampton në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Her kan me sjå den originale referansefila bli samanlikna med brukaren som laga innhaldet. \t Këtu mund ta shohim fajllin origjinal referues i krahasuar me materilin e gjeneruar nga shfrytëzuesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bafang \t Trego hartën më të madhe të Bafang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overser ugyldig skjemanamn «%s»: %s \t U injorua emri i skemës `%s', i pavlevshëm: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Babyar er tydeleg meir intelligente enn vi trudde før. \t Bebet janë dukshëm më të zgjuara nga sa kemi menduar deri tani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og likevel, var det aldri nok parafin, fordi kor mykje har du råd til for ein dollar om dagen? \t Dhe sidoqofte, kurre nuk kishte aq vajguri, sepse cfare do blesh perpara me nje dollar ne dite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Thamaga \t Trego hartën më të madhe të Lobatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Norsk \t Norvegjeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern essa \t Hiq asat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) (Applaus) \t (tw qeshura) (Applause)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Still inn nivå på lysstyrken til bilete teken av kameraet \t Kualiteti i lartësisë së figurës së marrë me kamër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Olomouc i Wikipedia \t Lexo për Bodø në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Monter \t Monto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra namn \t Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Peterborough \t Trego hartën më të madhe të Peterborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blogg, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Gitterutforming, Nytt, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Skemë Rrjetë, Lajme, Formate Postimi, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "San Miguel Xico ligg 2 timar etter New York. \t San Miguel Xico është 1 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra passordet ditt. Du vil ikkje kunna logga inn. Prøv igjen seinare eller ta kontakt med systemadministrator. \t Nuk arrij të ndryshoj fjalëkalimin tuaj, nuk do të jeni në gjendje të futeni. Provo edhe një herë më vonë ose vihuni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Suceava \t Trego hartën më të madhe të Varna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den fjerde dag er torsdag. \t Dita e katërt është e enjtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "San Francisco ligg 3 timar etter New York. \t San Francisco është 3 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Office Lens gjer bileta dine lesbare og gjenbrukbare på magisk vis. \t Office Lens i bën në mënyrë magjike imazhet e tua të lexueshme dhe të ripërdorshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Disken du prøver å lagra fila på har ei grense for kor lange filnamn kan vera. Bruk eit kortare namn. \t Disku ku po përpiqeni të ruani këtë file kufizon gjatësinë e emrave. Përdor një emër më të shkurtër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ping til %s feila. Dæjå! \t Ping tek %s dështoi, display do të shkëputet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ontario \t Trego hartën më të madhe të Kebeku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for La Ceiba er America/Tegucigalpa. Set La Ceiba som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për San Pedro Sula është America/Tegucigalpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nancy \t Trego hartën më të madhe të Nancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut det valde arkivet \t Hap arkivin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering \t Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Info om import: \t Importo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bawku \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bawku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Papirstorleik:predefinito:mm \t Madhësia e fletës:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hsinchu \t Trego hartën më të madhe të Hsinchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis det valde bokmerket på ei verktøylinje \t Shfaq libërshënuesin e zgjedhur në një panel instrumentësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påkravd informasjon \t Informacionet e kërkuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send køa meldingar og hent nye \t Dërgo elementët në pritje dhe tërhiq elementët e rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du vill bidra men ikkje er så teknisk, finst det framleis måtar å hjelpe til på: \t Nëse doni të kontribuoni por s’jeni dhe aq i aftë teknikisht, ka ende rrugë për të ndihmuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Vejle i Wikipedia \t Lexo për Silkeborg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøvde å henta ei ikkje-eksisterande side. \t Provoi që ta arrij një URL joekzistuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lea Verou (Prism), Truchot Guillaume (WordPress Plugin) 100+ installasjonar i drift Tested with 4.0.26 Oppdatert 5 år sidan \t Lea Verou (Prism), Truchot Guillaume (WordPress Plugin) 100+ instalime aktive Testuar me 4.0.26 Përditësuar 5 vjet më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny avtale for heile dagenNew \t Takim i ri i përditshëmNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei uttalar berre fem stavingar i sekundet. \t Ata shqiptojnë vetëm 5 rrokje për sekondë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kanariøyane \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ishujt Kanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _alle kontaktane \t Shfaq të _gjithë kontaktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk annan nettlesar: \t E personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst òg språk som er heilt isolerte. \t Por ka edhe gjuhë që janë plotësisht të izoluara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som pausar avspeling. \t Shtegu i tastit \"Pushim\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Virginia Beach \t Trego hartën më të madhe të Virginia Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klassifisering \t Klasifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.2 MockUp \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.2 MockUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uoppretteleg posttolkarfeil nær posisjonen %ld i mappa «%s» \t Gabim fatal i shpërndarjes së postës afër pozicionit %ld në kartelën %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lenkjarval \t Opsionet e debug të Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Endra \t _Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Wrap Around \t / tek %sWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje starta gdmchooser-prosess \t %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin gdmchooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Et bonus \t Përdor Shpërblimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å gje opp lås på XML-katalogen «%s»: %s \t Gabim gjatë krijimit të lock në dir XML \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe synleg \t Kartelë e dukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunngjeringar er ofte viktig informasjon og bør lesast snarast moleg. \t Lajmërimet shpesh përmbajnë informacion të rëndësishëm që duhet lexuar sa më parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førespurnad om DYNAMIC avslått: Ikkje autentisert \t Kërkesa DINAMIKE nuk u pranua: I pa identifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Høgreklikk ved å halda nede venstre knapp \t _Nis klikimin dytësor duke mbajtur shtypur pulsantin kryesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last nivå frå fil \t Ngarko Pozicioni Pika File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Córdoba \t Trego hartën më të madhe të Córdoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå .slot type \t Ju duhet të keni marrë një kopje të Liçensës së Përgjithshme Publike GNU me këtë program. Nëse jo, shikoni .slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Aukande søk … \t Kërkim _inkremental..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Dette er jo altfor lett!\" \t \"Kjo ishte shume e thjeshte.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sveits \t Zvicra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane. \t Përmbajtja e integruar nga faqet e tjera të internetit sillet saktësisht në të njëjtën mënyrë sikur vizitori të ketë vizituar faqen tjetër të internetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra bakgrunn som ... \t _Ruaj sfondin si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra endringane \t _Ruaj ndryshimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det vi treng å tenke på er, kva er måla for utvikling, og kva er midla for utvikling? \t Tash, ajo që duhet ta kemi parasysh është, cili është qëllimi i zhvillimit, dhe cilat janë mjetet për t'u zhvilluar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Turkestan \t Trego hartën më të madhe të Turkestan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og borna viste ulik hjerneaktivitet på setningane! \t Bebet shfaqën nivele të ndryshme të aktivitetit me fjalitë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Makassar \t Azia/Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat_felt \t _Fushat e çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "innbakt komponent \t komponent i trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Joensuu \t Trego hartën më të madhe të Joensuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hei. Takk for at du tok deg tid til å lasta ned denne førehandsframsyninga av gruppevarepakka Evolution. Denne versjonen av Evolution er ikkje ferdig enno. Det nærmar seg, men somme eigenskapar er ikkje ferdige eller virkar ikkje ordentleg. Dersom du vil ha ein stabil versjon av Evolution, rår me til at du fjernar denne versjonen, og installerer versjon %s i staden. Dersom du finn feil, vil me setja stor pris på det om du seier ifrå om det på «http://bugzilla.gnome.org/». Dette produktet kjem utan noko form for garanti og er ikkje meint for personar som lett vert sinte. Me vonar at du nyt resultata av det harde arbeidet vårt, og me ventar i spenning på dine bidrag. \t Përshëndetje. Faleminderit për gjetjen e kohës për të shkarkuar këtë version paraprak të suite groupware Evolution. Ky version i Evolution nuk është akoma i kompletuar. Është afër përfundimit, por disa nga karakteristikat janë akoma të paplota apo nuk funksionojnë si duhet. Nëse dëshironi një version stabël të Evolution, do t'ju duhet të ç'instaloni këtë version dhe të instaloni versionin %s në vend të tij. Nëse ndeshni në difekte, jeni të lutur t'i raportoni tek bugzilla.ximian.com. Ky version vjen pa garanci dhe nuk është menduar për persona që nxehen shpejt. Shpresojmë t'ju pëlqejë rezultati i punës sonë të vështirë, dhe ne presim me dëshirë kontributin tuaj!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga er signert og gyldig. Det er svært sannsynleg at meldinga er autentisk. \t Ky mesazh është i firmosur dhe është i vlefshëm, do të thotë që ky mesazh mund të konsiderohet si autentik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Løyve for %s \t Të drejtat për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har fortalt heile historia. \t Unë e kam treguar të gjithë historinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg har vist dykk bileta der det tilsynelatande umoglege er mogleg. \t Dhe ju kam treguar se në dukje e pamundura është e mundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datamaskin \t U plotësua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cēsis \t Trego hartën më të madhe të Sigulda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stol på denne sertifiserinsinstansen ved identifisering av programutviklarar. \t Besoi këtij CA për të identifikuar zhvilluesit e programeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv rapporten på engelsk, om mogleg. \t Të lutem harto raportin në anglisht, nëse e mundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg fortalde dykk tre ting ifjor. \t Ju kam dëftuar tri gjëra vitin e kaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor blir intensiteten i ansiktsuttrykka ikkje forstått likt overalt. \t Intensiteti i shprehjeve të fytyrës nuk kuptohet njësoj kudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution kjem til å bruka denne e-postadressa til å autentisera deg mot tenaren. \t Evolution do të përdorë këtë adresë email për t'ju autentifikuar me serverin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bermuda ligg 1 time foran New York. \t Boston ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigar: %s \t Pronari: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Dili \t Azia/Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Bernardo \t Trego hartën më të madhe të Temuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på varsling når _samtala ikkje er fokusert \t Shfaq njoftimet kur kontaktet kthehen _në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utvid/komprimer \t E Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I 50-åra var ordet \"iskrem\" særs viktig. \t Në vitet 50-të, fjala ice cream ishte shumë e rëndësishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Testval: \t Opsionet e testimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn eit ord eller ein setning i dokumentet \t Gjej një fjalë apo frazë në dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt ut \t _Zëvendëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeid _fråkopla \t _Puno Jashtë Linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det ser ikkje ut til at du har den autentiseringa som trengst til denne operasjonen. Kanskje .Xauthority-fila di ikkje er rett satt opp. \t Nuk keni të drejtat e duhura për këtë operacion. Ka mundësi që file juaj \".Xauthority\" nuk është konfiguruar si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp datamaskinen slik at du trygt kan slå henne av. \t Ndalon kompjuterin në menyrë që ju të mund ta fikni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med utvidinga av romarriket spreidde språket seg. \t Me zgjerimin e Perandorisë Romake, gjuha u përhap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME Sudoku \t Gurët e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nottingham skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Nottingham ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å kontakta oppsettenaren. Moglege grunnar er at TCP/IP er slått av i ORBit, eller at du har gamle NFS-låsfiler pga. eit systemkrasj. Sjå http://www.gnome.org/projects/gconf/ for meir informasjon. (Detaljar – %s) \t Gabim gjatë lidhjes me serverin e konfigurimit; disa prej shkaqeve të mundshme mund të jenë që do t'ju duhet të aktivizoni suportin TCP/IP për ORBit, ose ekzistojnë akoma një bllokime NFS të vjetra si rezultat i një problemi në sistem. Shiko http://projects.gnome.org/gconf/ për informacione. (Detajet - %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit kort frå reserven for den første fundamenthaugen \t Zgjidh një letër nga rezervat për stivën e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samandrag: %s \t Përmbledhja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kypter òg lista over filersplit into volumes of 10.0 MB \t _Kripto gjithashtu listën e filesplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "gjennom ein fire dagars svært intensiv dataanalyse kor eg gjekk tilbake, såg på intervjua, historiene, hendingane. \t katër ditë analizim intensiv të dhënash, ku iu ktheva gjithçkaje që kisha, nxorra intervistat, nxorra historitë, të gjitha rastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avinstaller \t Çinstalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lesefeil på fila «%s»: %s \t Gabim leximi tek file `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_yt om store/små bokstavar \t _Inverto shkronja të mëdha/të vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Teoretisk kan alle språk ha mange dialektar. \t Teorikisht, çdo gjuhë mund të ketë disa dialekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) Og eg heldt fram: \"La meg tenke på dette ein augeblink.\" \t (Të qeshura) I thashë, \"Më lër të mendohem dy sekonda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Xuan Wu \t Më tepër zgjerime nga Xuan Wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerker \t Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja av minne til palettert data \t S'mund të siguroj kujtesë për të dhënat e palet-uara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte opna vald kanal. \t E pamundur hapja e kanalit të zgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardteiknsett å bruka til å visa meldingar. \t Set gërmash i paracaktuar për shfaqjen e mesazheve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til dømes dei konstruerte språka. \t Për shembull, gjuhët artificiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cancún \t Trego hartën më të madhe të Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Pris og betaling \t Çmimi dhe pagesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lasta ned mogleg utrygg fil? \t Shkarkoj file e pasigurt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Den valte fila er truleg anten øydelagt eller ikkje ei GPG-fil. \t E dhëna e zgjedhur sipas të gjitha gjasave nuk është GPG-çelës ose është e dëmtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Start \t _Rinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg spurte, \"Kva tyder det?\" \t Dhe unë ia ktheja, \"E çfarë do të thuash me këtë?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Swindon \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Swindon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Peru i Wikipedia \t Lexo për Peruja në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk e_mnefeltet til tråding når annan informasjon ikkje finst \t Tematika e mesazheve duhet të ndjekë sub_jektin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol d2/dt2-partiell \t Simboli: »d2 në dt2« i pjesshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valfri informasjon \t Informacione shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_agra som ... \t Ruaje _si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om San Diego i Wikipedia \t Lexo për San Diego në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Mal \t Shabllon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna vedlegget «%s»: %s \t E pamundur hapja e të bashkangjiturit “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MSN arbeid, skjermnamn 2 \t Emri publik 2 MSN për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Kor lenge skal du vera her?\" \t Sa do te qendroni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/St_Kitts \t Amerikë/St_Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarar ikkje å opprette mappe: Ugyldig operasjon på dette lageret \t I pamundur krijimi i kartelës: operacion i pavlefshëm në këtë arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Atom emitterer og absorberer lys ved karakteristiske energiar. \t Atomet emetojnë dhe absorbojnë dritë në energji karakteristike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bundaberg \t Trego hartën më të madhe të Bundaberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på boksar \t Numri i kutive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkommen til Iagno! \t Mirësevjen tek Iagno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen kalender tilgjengeleg til å laga oppgåver \t Asnjë kalendar në dispozicion për të krijuar detyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Attributten «%s» er ugyldig på elementet i denne konteksten \t Atributi \"%s\" tek elementi është i pavlefshëm për këtë kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det gjekk greitt med ho. \t Al Gore: Ajo eshte ne rregull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjenn att smilefjes automatisk \t Njohje automatike emoticon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Under \t Nën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "A: det er ikkje meg, og B: \t E para: Unë nuk jam një nga këta njerëz, dhe e Dyta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kunne ikkje skilje mellom nokon frå Texas og nokon frå Roma. \t S'do mund të thonit dallimin mes dikujt nga Teksasi apo dikujt nga Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøsta \t Mbivendosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Velasco Ibarra \t Trego hartën më të madhe të Puerto Ayora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg på 5 kroner for å logga inn. \t Të lutem, fut 25 cents për të hyrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sikkerhetssjekk mislukkast \t Verifikimi i sigurisë dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å prate eit språk flytande, treng vi mange ord. \t Për të folur një gjuhë rrjedhshëm, na duhen shumë fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "døme: *.txt; *.doc \t për shembull: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Surf på nettet \t Eksploro web-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet eller PIN har gått ut på dato \t Fjalëkalimi ose PIN ka skaduar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette førte til ein lite samanbrudd -- (Latter) -- som egentlig såg meir sånn ut. \t Kjo çoi në një krizë 'të vogël' -- (Të qeshura) -- që më ngjan më shumë me këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk for å starta att \t Shtyp për të Vazhduar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk vindauget \t Mbyllur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjebreidd: \t Aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Les \t Ndalohet hyrja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s på tablåwasteslot hint \t një tablo e hapurwasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må jobbe mykje. \t Ti duhet të punosh shumë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsprettmeny \t Teksti njoftues:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk skjermforstørrar \t Aktivizo zmadhuesin e ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil under oppstart av samtale med autentiseringssystemet - %s \t gabim gjatë nisjes së shkëmbimeve me sistemin e autentifikimit - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lviv i Wikipedia \t Lexo për Rivne në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me håpar dette gjer det lettare for alle barn i verda å få tilgang til førsteklasses pedagogisk programvare. \t Shpresojmë se kjo lëvizje do ta bëjë më të lehtë për krejt fëmijët në botë të përdorin programin më të mirë edukativ. Faleminderit të tërëve,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for Gedit \t Preferimet e gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for fire på rad \t Preferencat e Katër në një Rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje dekomprimere bok «%s»: %s \t I pamundur dekompresimi i librit '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt filnamn \t Emri i file të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tastatur: \t _Tastiera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Integraloperator (innskoten) \t Operator integral (inline)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Myanmar i Wikipedia \t Lexo për Yamethin në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel dato \t Zgjidh datën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettver_ksspel \t Lojë e re në rrjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og i diskusjonen eg deltok i med globale leiarar, sa mange at problemet idag er dei utviklande økonomiane, dei slepp ut for mykje karbondioksid. \t Dhe në diskutimin ku mora pjesë me liderët globalë, e dini, shumë prej tyre sot thonë, se problemi janë ekonomitë gufuese, ato po nxjerrin tepër shumë dioksid-karboni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og denne kvinna er svært glad når ho tek med produkta sine til marknaden. \t Dhe kjo grua tash është e lumtur, që mund t'i sjell prodhimet e veta në treg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vit \t _Sci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje støtta tryggleikslag. \t Nivel sigurie i pasuportuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sletta adresseboka «{0}»? \t Eleminon rubrikën «{0}»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Stad: Dei britiske Jomfruøyane \t Lokacioni: Ishujt e Virgjër Britanikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst om lag 15 germanske språk. \t Ka rreth 15 gjuhë gjermanike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Silkeborg \t Trego hartën më të madhe të Vejle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Dhaka \t Azia/Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veljar versjon %s passar ikkje saman med nisse versjon %s. Du har truleg nettopp oppgradert GDM. Start om att GDM-nissen eller datamaskinen. \t Versioni i chooser (%s) nuk përputhet me versionin e daemon (%s). Ka mundësi që sapo keni kryer një upgrade të GDM. Rifillo daemon e GDM ose rinis kompjuterin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rēzekne \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sigulda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Emna dei pratar om, er òg ulike. \t Por, temat për të cilat ata flasin janë gjithashtu të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du forandrar snøggtasten til «%s» vil snøggtasten «%s» verta avslått. \t Nëse i ricaktohet përshpejtimi «%s», përshpejtimi «%s» do të çaktivizohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samansett uttrykk \t Periudha e arritjes së montueses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _animasjon \t Aktivizo _animimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Wordpress har ei rad funksjonar som kan hjelpa til å sikra at data frå brukarane er trygge10. \t WordPress-i ofron një gamë funksionesh të cilët mund të ndihmojnë që të dhënat e furnizuara nga përdoruesit të jenë të parrezik10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "P_ort: \t _Porta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Formaterer melding … \t Formatimi i mesazhit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fargedjupne: \t Thellësia e ngjyrës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk \t Duke kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter diagram \t Eksporto Diagramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje skriva til fila «%s»: %s \t Nuk arrij të shkruaj tek file `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) Så eg sa, \"Det som egentlig skjer er at eg strevar.\" \t (Të qeshura) I thashë, \"Problemi im është që kam një luftë të brendshme.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "element i lausriven meny \t element i shkëputshëm menuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chennai \t Trego hartën më të madhe të Coimbatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra og lukk \t Ruaje dhe Mbylle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny notatliste \t Listë e re kujtesash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Internett \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mot slutten av den fyrste verdskrigen gjorde Sèvres-avtalen det meste av provinsen Aleppo til ein del av den nyoppretta nasjonen i Syria, medan Kilikia vart lovd bort av Frankrike til den armenske staten. \t Në fund të Luftës së Parë Botërore, Traktati i Sevresit ia dha shumicën e krahinës së Halepit kombit të sapoformuar të Sirisë, ndërsa Kilikia u premtua nga Franca për t'u bërë një shtet armen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Libreville \t Afrikë/Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Global adresseliste / Active DirectoryGlobal Catalog \t Lista globale e adresave / Active DirectoryGlobal Catalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Isangel \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Norsup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Auckland \t Trego hartën më të madhe të Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikn bakgrunn \t Vizato sfondin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å skriva ut side %d: %s \t I pamundur prinitmi i dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om Empathy kan bruka nettverket for å gissa posisjonen. \t Tregon nëse Empathy duhet ose jo të përdorë avatar-in e kontaktit si ikonë për dritaren e bisedimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Dar-es-Salaam i Wikipedia \t Lexo për Dar es Salaam në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det siste var at dei hadde tilknyting, og -- det var den vanskelege delen -- som eit resultat av autentisitet, dei var viljuge til å ikkje bry seg om kven dei trudde dei burde vere for å vere den dei var, noko du absolutt må gjere for tilknyting. \t Tipar tjetër i përbashkët ishte lidhja dhe --kjo ishte pjesa më e vështirë -- si rezultat i vërtetësisë së këtyre personave, ata ishin të gatshëm të hiqnin dorë nga të qenurit kush ata mendonin se duhet të ishin për të qenë ata që janë vërtet. diçka që duhet bërë patjetër për të pasur lidhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lytt på _UDP-port: \t Në pritje tek porta _UDP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel som bilete på konto \t Vendo_se si foto e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last alle vindauge på nytt \t Rilexo Gjithçka Skedat në A Dritaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I januar 1953 reiste Leigh til Ceylon (dagens Sri Lanka) for å filma Elephant Walk med Peter Finch. \t Në maj më 1953, Leigh udhëtoi për në Ceylon për xhirim në Shtegun e elefantëve me Peter Finchin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt alle til papirkorga \t Hidh gjithëka në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid \t _Kohëzgjatja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt ut mellomrom med understrek \t Zëvendëso hapësirat me underscore (nën_ndarës)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilstand \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Katalogar kan ikkje leggjast ved meldingar. \t Directories nuk mund t'i bashkangjiten mesazhit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men faktisk, du kan ikkje vere tonedøv. Ingen er tonedøve. \t Në fakt, ju s'mund të jeni të shurdhër,të gjithë kanë veshë për muzikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "arkfane \t skedë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kampala \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentrert \t I plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Tom tenarkommando for display %s \t %s: Mungon komanda server për display %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du gjera Evolution til standard e-postlesar? \t Dëshiron që Evolution të jetë klienti i prezgjedhur e-mail?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vakt \t Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Påskeøya \t Trego hartën më të madhe të Ishulli i Pashkëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjernen vår omset språk til kroppsspråk. \t Truri ynë e përkthen të folurin në një gjuhë trupore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter artiklar \t Kërkoni për artikuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lesa signaturfila «{0}». \t E pamundur ruajtja tek file i autoruajtshëm &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då han hadde sagt dette, sa han til Peter: «Følg meg!» \t Dhe, si i tha këto, i tha: \"Ndiqmë\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noreg \t Norvegjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar ei ny fil \t Krijo a i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Multipliser \t Shumëzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater bokmerke?_BAR_ \t Rifreskon libërshënuesin?_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Velika Gorica i Wikipedia \t Lexo për Velika Gorica në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol matematikk , \t Simboli matematik: ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set \t Rregullimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Internasjonal \t Internacionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Filter ... \t Tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den foretrukne økta di, «%s», er ikkje installert på denne maskinen. \t Lloji i seancës së preferuar %s nuk është i instaluar në këtë kompjutër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kropp \t _Kopjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skal til optikaren for å kjøpe briller. \t Dua të shkoj te okulisti për të blerë syze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna display «%s» \t E pamundur hapja e display \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar trengst ikkje \t Nuk ka nevojë të përgjigjesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Stavropol \t Trego hartën më të madhe të Tomsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom set til TRUE, vil filvisartillegget visa katalogen til det først opna dokumentet når filvisaren ikkje har vore brukt før. (Så dette gjeld stort sett når eit dokument vert opna frå kommandolinja eller med Nautilus eller tilsvarande.) \t Nëse TRUE plugin i shfletimit të file shfaq directory e dokumentit të parë të hapur akoma të papërdorur. (Zakonisht aplikohet në hapjen e një dokumenti nga rreshti i komandës ose nga nautilus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje kun eit namn i denne modusen. \t Specifiko vetëm një emër në këtë mënyrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Her har du fertilitetsraten -- antal born per kvinne -- og der har du levealder i år. \t Këtu keni shkallën e plleshmërisë - numrin e fëmijëve për grua - dhe këtu keni kohëzgjatjen e jetës në vite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "WordPress-standarden for tilgjengeleg koding krev ny eller oppdatert kode for å samsvara med Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)-standarden versjon 2.0 på nivå AA. \t Standardet WordPress të kodimit për përdorshmëri lypin kod të ri ose të përditësuar që përputhet me standardet Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) version 2.0 në shkallë AA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å kopla til Novell GroupWise-tenarar \t Për të hyrë tek serverët GroupWise Novell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» ventar at det fyrste argumentet er eit heiltal \t \"%s\" parashikon që argumenti i dytë të jetë një integrues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valideringsfeil: %s \t Gabim gjatë vleftësimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Offentleg DSA-nøkkel \t Kyçi publik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N_ullstill nøkkel \t _Zero' kyçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Georgisk (GEOSTD8) \t _Gjeorgisht (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer filtype: \t Përcakto llojin e file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "0: 56 Kbps, 1: ISDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Sjølvvalt \t 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Roskilde i Wikipedia \t Lexo për Odense në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stokkemåte \t Mënyrë e përzierë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Fil/_Avslutt \t <Toolbox> File Dalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den effektive lysfarten i forskjellige gjennomsiktige stoff er mindre enn i vakuum. \t Shpejtësia efektive e dritës në substanca të ndryshme transparente që përmbajnë materie të zakonshme, është më e vogël se në vakuum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp proxy-instillingar \t Konfiguro Rrjeti Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullføringsdato \t Garë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lucapa \t Trego hartën më të madhe të Lucapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "11 Ei stund etter kom dei andre brudejentene og sa: ‘Herre, herre, lat opp for oss!’ \t 11 Më pas erdhën edhe virgjëreshat e tjera, duke thënë: “Zot, zot, hapna”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila sluttar for tidleg \t Ndesha në eof të parakohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bordj Bou Arreridj \t Trego hartën më të madhe të Bordj Bou Arreridj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg diskuterte dette med professor Simon Baron-Cohen som er professor i utviklingspsykopatologi ved Cambridge \t E diskutova këtë me Profesor Simon Baron-Cohen i cili është profesor i psikopatologjisë zhvillimore në Kembrixh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Boolsk verdi \t Një vlerë booleane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Omaha ligg 1 time etter New York. \t Oklahoma është 1 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar seks \t gjashta maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis tatuslinje \t Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e e gjendjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "til å blanda – til å endra verket \t to remix – të përshtatni punën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om set til sann så vil Cheese ha moglegheit til å sletta ei fil med ein gong på staden, i staden for å flytta henne til papirkorga først. Denne funksjonen kan vera farleg så bruk med måte. \t Nëse caktuar tek «true», Cheese do t'ju mundësojë fshirjen direkte dhe të menjëherëshme të file, pa e kaluar nëpër kosh. Ky funksion mund të jetë i rrezikshëm, prandaj kini kujdes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "13 plassar \t 13 vënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho sa, \"Det er verken godt eller gale.\" \t Ajo më tha \"S'është as mirë, as keq.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjente ikkje att feilkoden frå Bugzilla. Ver snill og rapporter følgjande til http://bugzilla.gnome.org manuelt: %s \t Kodi i dështimit kthyer nga Bugzilla është i panjohur. Të lutem njofto informacionin në vijim manualisht tek bugzilla.gnome.org: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Veit du det sikkert? \t A e dini këtë me siguri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kigoma i Wikipedia \t Lexo për Kigoma në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tradisjonell kinesisk \t Kineze tradicionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verten «%s» er ikkje viljug til å støtta ei innlogging no. Prøv att seinare. \t Host-i \"%s\" nuk është në gjendje të suportojë një seancë hyrje për momentin. Të lutem riprovo edhe njëherë më vonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei omfamna sårbarheit fullstendig. \t Ata e përqafojnë plotësisht cënueshmërinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overfører … \t Migrimi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "[VAL...] [FIL...] \t FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fl_ytt til adressebok … \t Lë_vize në Rubrikë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein lynmeldingsklient for GNOME \t Një klient për mesazhe të menjëhershëm për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "WordPress.org tilrår at brukarane ser over denne sida jamnleg etter endringar i personvernet. \t WordPress.org i nxit vizitorët ta shohin vazhdimisht këtë faqe për çfarëdo ndryshimesh të Rregullave të Privatësisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "\\t-s kvileverdi (standard 8) \t \\t-s vlera e gjumit (e prezgjedhur 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel «%s» \t Luaj “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Har markør \t Ka kursorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrot \t Për në plehra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier til utklippstavla \t Ngjit nga shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Stara Zagora på kartet \t Stara Zagora në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis meg ein generasjon av barn som veks opp slik, \t Po të kemi një brez fëmijësh që rriten në këtë mënyrë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set visingstype til ingeniørformat \t Vendos llojin e paraqitjes në formatin inxhinierik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og i dei fleste språk finst det ulike dialektar. \t Gjithashtu ekzistojnë dialekte të ndryshme të gjuhëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_24-timars \t _24 orë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gamboma \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gamboma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innhald \t Kushti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring \t Përshkrimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje setje modus på «%s»: %s \t Gabim gjatë vendosjes të së drejtave tek `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre grafikkfiler manglar eller er korrupt. \t Disa file grafikë mungojnë ose janë të pavlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inndata \t Input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post til %s \t Mesazh për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabellar \t I përshkueshëm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Del denne artikkelen \t Shpërndaje këtë artikull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar \t Pronësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lasting av diagram %s. Ukjent filtype. \t Gabim lloji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil i sertifikatsignatur \t Firmosja e çertifikatës dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt det valte elementet på verktøylinja \t Lëviz elementin e zgjedhur tek paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen meny, Hovudbilete, Flytande utforming, Grøn, Oransje, Raud, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, To kolonnar, Gul \t Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Skemë e Rrjedhshme, E gjelbër, Portokalli, E kuqe, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Dy Shtylla, E verdhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde på assistentvindauget. \t Gjerësia e dritares ndihmuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mosambik \t Mozambiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei viser at språket vårt for det meste er språket til fedrane. \t Ato tregojnë se gjuha jonë është kryesisht gjuha e etërve tanë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sø_keområde: \t _Fusha e kërkimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Erdenet i Wikipedia \t Lexo për Erdenet në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tredje nivå \t Niveli tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "evolution adressebok \t rubrika e evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Detroit i Wikipedia \t Lexo për New Jersey në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kolkata \t Trego hartën më të madhe të Coimbatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om ConsistentHTTPS? \t A po ju pëlqen ConsistentHTTPS?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle dokumenta unnateke dei utan namn \t Të gjithë dokumentët me përjashtim të atyre pa titull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgda på vindauget \t Gjatësia e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Alex Moss, Marco Milesi, Peadig og Shane Jones. \t Nga: Alex Moss, Marco Milesi, Peadig, dhe Shane Jones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr i presentasjonsmodus%d hit(s) on this page \t Duke punuar në mënyrën prezantim%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellomrom mellom brukarnamn og indikator \t Hapësira midis emrit të përdoruesit dhe treguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endringssettet til GConf inneheld data som skal sendast vidare til gconf-klienten når endringane vert gjort verksame \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Rregullimet e GConf që përmbajnë të dhëna për t'ju çuar klientit gconf kur aplikohen #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Bashkësi e ndryshimeve të GConf me të dhënat për t'ju dërguar klientit gconf kur aplikohen ndryshimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellomrom rundt indikator \t Hapësira e treguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå ut av fullskjerm \t Dil nga modaliteti me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sider \t Faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sinuiju \t Trego hartën më të madhe të Sinuiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse. \t E pamundur ruajtja e të dhënave të kalendarit: URl e pasaktë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Draktpakkar \t Paketa teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ring \t _Telefonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å autentisera mot Exchange-tenaren. Kontroller at brukarnamnet og passordet er rett og prøv igjen. Det er mogleg at du må oppgje Windows-domenet som ein del av brukarnamnet (t.d. «DOMENE\\\\%s»). \t I pamundur autentifikimi në serverin Exchange. Sigurohu që përdoruesi dhe fjalëkalimi janë korrekte dhe riprovo. Ndoshta do t'ju duhet të specifikoni emrin e domain të Windows si pjesë të emrit tuaj (p.sh, \"DOMAIN-IM\\\\%s\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til heimesida di \t Shko shtëpia faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kolonner \t Kollona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) Så eg er ein historieforteljande forskar, og idag skal eg fortelje om -- me snakkar om å utvide sanseevna -- eg vil altså snakke med dykk og fortelje nokre historier om ein del av forskinga mi som utvida mi eiga sanseevne på ein grunnleggande måte og verkeleg endra måten eg lever på, elskar på, jobbar og er mor på. \t (Të qeshura) Kështu, unë jam një kërkuese-tregimtare, dhe sot do ju flas për -- po flasim për zgjerim përceptimesh -- dua t'ju flas dhe do t'ju tregoj ca histori për një pjesë të punës sime kërkimore që zgjeroi thelbësisht përceptimin tim dhe vërtet ndryshoi mënyrën se si jetoj e dashuroj dhe punoj e kryej funksionin e prindit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Galeon kræsjgjenoppretting \t Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn brukarar og sett tilgjenge \t Shto përdoruesit dhe cakto të drejtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg programvindauget i dokken \t Kap dritaren e aplikativit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Postadresse \t Adresa e postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøver å byta til eit ugyldig virtuell terminal-nummer. \t Përpjekje për të kaluar në një terminal virtual me numër të pasaktë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Galleri Om oss \t Galeria Rreth nesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Intialiserar XML-modulen \t Duke filluar modulin backend XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den andre dagen er tysdag. \t Dita e dytë është e marta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til &ny \t Shto Paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre val \t Tjetër Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "lerret \t telë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rettskrivinga vår blir friare, og preposisjonar manglar ofte heilt. \t Drejtshkrimi ynë është më i lirshëm, dhe parafjalët shpesh mungojnë plotësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren `%s' eksisterer allereie med ein annan UID. Avsluttar. \t Përdoruesi `%s' veç ekziston me një UID tjetër. Po dal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del teksten i 2 element \t <Image> Video Shkëpute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du er i ferd med å velja ein annan konto, som vil vraka endringane dine. Vil du fortsetja? \t Je duke hequr profilin tënd %s! Je sigurt që dëshiron të vazhdosh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "GCompris har over 100 aktivitetar, og fleire vert utvikla. \t Aktualisht GCompris-i ofron më shumë se 100 veprimtari dhe po zhvillohen dhe të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde på utklipp \t Gjerësia e pjesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skriv eit brev. \t Unë shkruaj një letër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Diagram-meny \t Diagramë Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s på reservehaugenstockslot hint \t një rezervë boshstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei liste med fem strengar: Namn, kor mange gonger vunne, kor mange gonger spelt, beste tid (i sekund), dårlegaste tid (også i sekund). Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med. \t Një listë pesëshe emrash, fitoret, lojrat e luajtura gjithsej, koha më e mirë (në sekonda) dhe koha më e keqe (po ashtu në sekonda). Lojrat e papërfunduar nuk është e nevojshme të paqaqiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "► Kona mi ville ikkje spele sjakk med meg. \t Gruaja ime nuk donte të luante shah me mua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kallenamn for speler \t Lojtar i Vdekur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga katalogen «%s». Denne katalogen er naudsynt for å kunna endra markøren. \t I pamundur krijimi kartelës \"%s\". Nevoitet për të mundësuar ndryshimin e kursorëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bidragsytarar: \t Kontribues:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga signeringsdata: %s \t I pamundur gjenerimi i të dhënave për firmën: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klasse \t Klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start ein ny samtale \t Kryej një telefonatë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Register \t Perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel \t _Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil type for listeelement i %s \t Lloj i gabuar për elementin listë në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_ilete: \t F_igura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar %s \t Duke hapur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Riv laus arkfane \t _Shkëput skedën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I er her. \t Ne jemi këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei søkjemappe for desse mottakarane \t Krijo një kartelë kërkimi për këta marrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _noverande side \t Vendose tek _faqja aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna PAM-oppsett for GDM. \t Nuk arrij të gjej konfigurimin PAM për GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cardiff \t Trego hartën më të madhe të Cardiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dytt \t Shtyj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje skriva informasjonskapsel \t %s: I pamundur krijimi i cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Om eg har ein avokado og du gir meg endå ein avokado Kor mange avokadoar har eg då? \t Neqoftese une kam nje avokado dhe ti me jep nje avokado tjeter, sa avokado kam tani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han er opium for folket. \t Është opiumi i njerëzve.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Jinan i Wikipedia \t Lexo për Jinan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er ikkje på kontoret no \t Nuk jam në zyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er ofte tilknytte verdiar som toleranse og menneskerettar. \t Ato gjithashtu janë të lidhura me qëllime të tilla si toleranca dhe të drejtat e njeriut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg treng amerikanske dollar. \t Më duhen dollarë amerikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synkroniser med: \t Sink me:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Zenjān er Asia/Tehran. Les om Zenjān i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Saqqez është Asia/Tehran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivet inneheld ikkje fila «GdmGreeterTheme.info» \t Arkivi nuk përmban file GdmGreeterTheme.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på punkt: \t Numri nga elementët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eining for opptak av video er eininga som vil ta opp video under samtaler. \t Dispozitivi i hyrjes video është dispozitivi i përdorur për të marrë videoj gjatë bisedave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje stadfesta signaturen på meldinga: Feil format på meldinga \t I pamundur verifikimi i firmës së mesazhit: Format i pavlefshëm mesazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend verdi \t Vlerë e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne sprett-o_pp i faner \t Hap në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet let deg kopla til IMAPv4rev1-tenaren med eit klartekst-passord. \t Ky opcion do t'ju lidhë me serverin IMAPv4rev1 duke përdorur një fjalëkalim në tekst të thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Til \t Për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Lokal postboks \t Mailbox lokal _mbox..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Likevel finst det ulike triks som gjer læringa lettare! \t Por, ka truke të ndryshme që e bëjnë mësimin më të lehtë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Sh_faq një përkujtuesShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post 4 \t Email 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå etter skrot feila \t Importimi i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøen er kvit. \t Bora është e bardhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Alarm \t _Alarmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sikksakklinje \t Zigzag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer Netsca_pe innstillingar \t Ndrysho Galeon preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Arizona i Wikipedia \t Lexo për Arizona në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zoomfaktor når mushjulet vert brukt til å zooma. Denne verdien definerer zoomsteget for kvar rullehending. Til dømes vil 0.05 svara til 5 % zoomsteg for kvar rullehending, og 1.00 svarar til 100 % zoomsteg. \t Shumëzuesi që duhet aplikuar kur përdoret rrota e mouse për të zmadhuar. Kjo vlerë përcakton hapin e zmadhimit të përdorur për çdo rrotullim. P.sh., 0.05 rezulton në një zmadhim prej 5% për çdo rrotullim dhe 1.00 sjell si pasojë zmadhimin në 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne \t _Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg leitar etter eit konditori for å kjøpe ei blautkake. \t Kërkoj një ëmbëltore, për të blerë një tortë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg finn ikkje nøkkelen min. \t Nuk po e gjej çelsin tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappenamn kan ikkje innehalda teiknet «/».folder-display \t Emrat e kartelës nuk mund të përmbajnë simbolin \"/\".folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Typesnitt \t Gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vilkår \t Kushti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _felt i framsyning \t Shfaq fushën tek paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje opna ~/.xsession-errors \t %s: e pamundur hapja e «~/.session-errors»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Angra sletting av melding \t Ç'ele_mino mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Treff på dei to øvste korta i kastet. \t Bashko dy letrat e majës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s (%s)language \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp _XDMCP ... \t Konfiguro XDMC_P..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel målmappe \t Zgjidh kartelën prind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga mappa %s: %s \t I pamundur krijimi i directory %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Marathi Dictionary? \t A po ju pëlqen Marathi Dictionary?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei ny tildelt oppgåve \t Krijo një detyrë të re të caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om vekenummer skal visast i dags- og arbeidsvekeframsyninga. \t Tregon nëse duhet shfaqur numrat e javëve tek eksploruesi i datave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tanzania \t Trego hartën më të madhe të Tanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein av dei tinga eg trur me bør tenke på er kvifor og korleis me bedøver. \t Besoj se një nga gjërat për të cilën duhet të fillojmë të mendojmë është pse dhe si i mpimë ndjenjat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk gammal SS_L \t Përdor SS_L e vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk super-trygge trekk \t Përdor lëvizje tejet të sigurta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Les på nytt \t _Ringarko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KBlackBoxArrow \t PikëArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor mykje pengar du har i banken \t Shuma e lekëve në llogarinë tënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Landslag får ein haug med nye grafiske funksjonar, og Hattrick Masters vert ein firevekers konkurranse. \t Skuadra kombëtare fillojnë të kenë një tufë me karakteristika grafike dhe Hattrick Masters u bë një sfidë katër javore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Optisk energi \t Energjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Facebook Container? \t A po ju pëlqen Facebook Container?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje starta gdmchooser-prosess \t %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin gdmchooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grensa for kor mange fleksible X-tenarar som kan køyra, er nådd. \t Është arritur limiti maksimum i lejuar për servers X flexible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Botswana i Wikipedia \t Lexo për Bocvana në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje i stand til å lagre bokmerkefil. \t ruaj lidhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til melding i mh-mappe: %s: %s \t I pamundur shtimi i mesazhit tek kartela mh: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat_felt \t _Fushat e certifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Stoppar annonsar som sporar og følgjer deg via nettet. \t Ndalni reklamat që ju gjurmojnë dhe ndjekin ju nëpër Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Send \t _Dërgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.1 Cross-references \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Cross-references"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis «Førehandsvis»-ramma \t Shfaq panelin \"Pamja e Parë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol matematikk _ \t Simboli matematik: _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om nye Xnest-vindauge skal startast i staden for nye konsoll ved brukarbyte. \t Nëse duhen krijuar apo jo dritare të reja Xnest në vend të vënies në dispozicion konsolave të reja kur shkëmbehen përdoruesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "% ferdig \t % Plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel språk og klikk «Logg inn»customsession \t Zgjidh gjuhën dhe kliko Fillo seancëncustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I afrikanske språk er det flest av desse lydforskjellane. \t Ky diversitet fonetik është më i madh në gjuhët e Afrikës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dermed er spansk eitt av dei viktigaste språka på planeten. \t Prandaj, spanjishtja është një nga gjuhët më të rëndësishme në planet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle har krav på at lova vernar dei mot slik innblanding eller slike åtak. \t Gjithkush ka të drejtën të mbrohet nga ligji kundër ndërhyrjeve ose sulmeve të tilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rulletrapp \t Zbritësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PID-en til programmet. \t GType i klasës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk: Kjenslevar informasjon kan verta med i krasjinformasjonen. Kontroller informasjonen som er samla inn dersom du er redd for å overføra passord eller annan kjenslevar informasjon. \t Shënim: Informacione të ndjeshëm mund të gjenden midis detajeve të difektit. Ju lutem rishikoni detajet e difektit nëse mendoni që mund të përfshijnë fjalëkalime apo të dhëna të tjera të ndjeshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva multipell å styre høyden etter. \t Sa shumëfish duhe detyruar gjatësia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett overføring \t Krijo Nivelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Sacramento er America/Los_Angeles. Les om Sacramento i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Long Beach është America/Los_Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga CMS-mottakarinformasjon \t I pamundur krijimi i informacioneve të marrësit CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit ormespel for GNOME. \t Loja e krimbave për GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den sjette månaden er juni. \t Muaji i gjashtë është qershori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I desse tilfella brukar ulike språkbrukarar dei same orda. \t Kjo do të thotë se folësit e gjuhëve të ndryshme përdorin fjalë të ngjashme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 30. desember 2017, veke 52 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utgåande mellomtenar \t Proxy në dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk innlogging \t Login automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den %s dagen i \t Ditën %s të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "har gjentakingariCalImp \t Përmban përvjetore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. \t Fjala ishte me Perëndinë. Fjala ishte Perëndi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsendar \t _Lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny _fane \t _Skedë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "BMP-biletet har ein storleik på biletehovudet som ikkje er støtta \t Figura BMP ka një header me madhësi të pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ottawa er hovudstaden i Canada. \t Ottawa është kryeqyteti i Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» er ikkje ei gyldig adresse. \t %s nuk është një pozicion i vlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Abuja er hovudstaden i Nigeria. \t Abuja është kryeqyteti i Nigeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Beirut \t Azia/Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Georgisk \t Gjeorgjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passord krevst \t Nevoitet fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mindre tekstDevhelp \t Tekst më i v_ogëlDevhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Thongwa \t Trego hartën më të madhe të Bhamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen sikkerheitskopiering eller sletting av `%s', sidan det er eit monteringspunkt. \t Not backing up/removing `%s', it is a mount point."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Málaga \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Modena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teiknsett: \t Kodifikimi i shkronjave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Shenzhen \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Shenzhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å kjenna att biletefilformatet på fila «%s» \t Nuk munda të njoh formatin e figurës për file '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Send e-post... \t _Dërgo Email..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ess \t asi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Asahikawa ligg 14 timar foran New York. \t Asahikawa është 14 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Jordsmonnet kring Medina består hovudsakleg av basalt, medan åsane, særleg sør for byen, er vulkansk oske som er datert til paleozoikum. \t Toka përreth Medinës përbëhet kryesisht nga bazalt, ndërsa kodrat, veçanërisht të dukshme në jug të qytetit, janë hiri vullkanik i cili daton në periudhën e parë gjeologjike të epokës Paleozoike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Neiva \t Trego hartën më të madhe të Neiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til førre dokument \t Aktivizon dokumentin paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk _alle \t Dese_leksiono Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk som _ikkje søppelpost \t Shëno si i besueshë_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne krypteringsmetoden støttar ikkje dekryptering \t Ky numër nuk suporton dekriptimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltisk (ISO-8859-13) \t Balltike (ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prefiks \t Pr_efiksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det høyrast litt ut som dette. (Piano) \t Ai luan dicka kështu (Piano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis mappa i filhandsamaren \t Shfaq kartelën në menazhuesin e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cockburn Town \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cockburn Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om deltakartypefeltet vert vist \t Shkëmben shfaqjen e fushës së llojit të pjesmarrësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pittsburgh \t Trego hartën më të madhe të Pittsburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde på borden rundt merkelappen og biletet i varslingsdialogen \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Gjerësia e buzës rreth etiketës dhe pamjes në dialogun e alarmit #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Gjerësia e kornizës rreth etiketës dhe figurës në dialogun e paralajmërimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "grader i ein radian \t gradë ose radiantë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter å ha talt på TED2007 om eleganse i fysikk gir den makelause Murray Gell-Mann eit raskt oversyn over ei anna interesse: søket etter eit felles opphav til våre moderne språk. \t 944,446 views Pasi foli në TED2007 në lidhje me hijeshinë në fizikë, i mrekullueshmi Murray Gell-Mann jep një vështrim të shpejtë në lidhje me një tjetër temë për të cilën është i pasionuar: gjetjen e paraardhësit të përbashkët të gjuhëve tona moderne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kafr ad Dawwār \t Trego hartën më të madhe të Kafr ash Shaykh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei datolinje \t Të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så la oss komme igang med, det eg reknar med du kan kalle problem \t Une mendoj qe mund te themi, me disa problema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekiga klarte ikkje å stilla inn nettverkinnstillingane dine automatisk. Du kan fortset bruka Ekiga, men du må stilla inn nettverksinnstillingane dine manuelt. Sjå http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually for instruksjonar \t Ekiga nuk merret me konfigurimin automatik të rregullimeve të rrjetit tuaj. Ekiga mund të përdoret, por duhet të konfiguroni manualisht rregullimet e rrjetit tuaj. Për instruksione shiko http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Luanda \t Afrikë/Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og vi kan berre aktivere minnet vårt gjennom språket vårt. \t Vetëm përmes gjuhës ne mund të aktivizojmë kujtesën tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utviklarane av denne utvidinga spør om du kan hjelpe til med å støtte den vidare utviklinga med eit lite pengebidrag. \t Zhvilluesit e kësaj shtese dëshirojnë që të ndihmoni duke mbështetur zhvillimin e mëtejshëm të saj përmes një kontributi të vogël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Eit nivå \t Një Etiketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sideopp_sett \t Rreg_ullimet e faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Cyprus i Wikipedia \t Lexo për Limassol në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Rarotonga \t Paqësor/Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarvald (%s) \t Përcaktuar nga përdoruesi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnKeyPress-hending \t Aksioni OnKeyPress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje køyra stat på «%s»: %s \t Gabim në analizimin e `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei trur dei er verdfulle. \t Ata besojnë se ia vlejnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra avtale \t Takim i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Access Watch og François Hodierne. \t Nga: Access Watch dhe François Hodierne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 20. september 2017, veke 38 \t E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Data \t Të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du synest eit emne er særleg vanskeleg, stoppar du opp. \t Nëse një temë e veçantë është shumë e vështirë për ju, ndaloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettopp. \t Pra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Brainstorm Force og Nitin Yawalkar. \t Nga: Brainstorm Force dhe Nitin Yawalkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidstområde for loggsidene \t Renditja e faqeve në kronollogji sipas kohës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel vindauge \t Zgjedhja e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullføringsdato \t Plotësuar më"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Esq. \t I nder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenk at tre selskap som sørgjer for nett-tryggleiken til FBI har blitt hacka. \t Dua të them se tre kompani që kujdesen për sigurinë kibernetike të FBI-së janë hakuar më parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t Përcaktoje këtë ngjarje si të _lëvizëshmeit\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pass_ord: \t Fjalë_kalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blokk 10 pro \t Blloko 10 Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekstra mellomrom å setja mellom barnet og merkelappen \t Hapësira që duhet lënë midis etiketës dhe birit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tianjin i Wikipedia \t Lexo për Jinan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kalulushi \t Trego hartën më të madhe të Kalulushi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sendekvittering \t Dërgo ricevutë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillit til sertifiseringsinstans \t Vërtetsia e autoritetit çertifikues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Osmose \t Osmosis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan vera farleg å gi for mykje makt til eit smalt lag av samfunnet. \t Tash mund te jete e rrezikshme per t'i dhene shume fuqi nje segmenti te kufizuar te shoqerise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fin og stygg \t i bukur dhe i shëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "adresser \t adresat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjent type skrift \t Lloj gërmë e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "19 Då det hadde gått ei lang tid, kom herren heim att og ville halda rekneskap med tenarane sine. \t 19 Tani mbas një kohe të gjatë, u kthye zoti i atyre shërbëtorëve dhe i bëri llogaritë me ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje setja groupid til 0 \t %s: Nuk arrij të vendos groupid në 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå _på \t _Aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Diagramtre \t Diagramë Degëzimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Krav \t Varet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis den neste uleste meldinga \t Shfaq mesazhin e palexuar në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsnittstil \t Stili i paragrafit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Petaling Jaya i Wikipedia \t Lexo për Petaling Jaya në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signal sendt til %s. \t Lëviz %s përmbi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan seie at hjernen fungerer som ein muskel. \t Mund të thuhet se funksionon si një muskul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du er allereie logga inn. Du kan logga inn likevel, gå tilbake til den førre økta di, eller avbryta denne innlogginga \t Jeni rregullisht i futur. Mund të kryeni një hyrje të re, të riktheheni tek seanca e hyrjes paraardhëse, ose të braktisni këtë hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis vindaugeknappane berre med ikon \t Shfaq pulsantët e dritares vetëm me ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjer \t Kërkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje bruka skjema som verdi \t I pamundur përcaktimi i skemës si vlerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). X-tenaren er mest truleg ikkje sett opp rett. Du må logga inn på eit konsoll og køyra oppsettprogrammet for X. Start så GDM på nytt. \t Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Do t'ju duhet të futeni në një konsolë dhe të ripërsërisni programin e konfigurimit të X, pastaj rinisni GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Waterford i Wikipedia \t Lexo për Waterford në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Tek me på oss sørgebandet eller opnar me sjampanjen?\" \t Të vendosim një shirit zie, apo ta plasim hapur shampanjën?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag nytt dokument \t Krijo snippet të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern rad \t E prezgjedhur Grupi Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send til _bakgrunnen \t Objekte Dërgo Mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalender \t Kalendari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svart til \t Në përgjigje të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentet inneheld ingen sider \t Dokumenti nuk përmban asnjë faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Miniatyrkommando for PDF-dokument \t Komanda për miniaturat e dokumentëve PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentrer dei valte elementa \t Elemino zgjedhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresend samtaler til oppgjeven vert viss _oppteken \t Transfero telefonatat tek host i dhënë nëse je i _zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom plass på tablået \t një slot bosh në tabelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utgjevar: Statsministerens kontor \t Zyra e Kryeministrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje leggja til i lokal «Sendt»-mappe: %s \t I pamundur shtimi tek kartela lokale `Dërguar': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Redirector? \t A po ju pëlqen Redirector?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om St. Lucia i Wikipedia \t Lexo për Shën Luçia në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kumanovo \t Trego hartën më të madhe të Kumanova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kampala \t Trego hartën më të madhe të Tororo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidda på hovudvindauget i pikslar \t Gjerësia e kërkuar e dritares kryesore në piksel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Panama \t Amerikë/Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil autentisera med NNTP-tenaren med eit klartekstpassord. \t Me këtë opcion autentifikimi me server-in NNTP kryhet duke përdorur një fjalëkalim në tekst të thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Somme vedlegg vert lasta ned. Dersom du lagrar denne oppgåva vil du mista desse vedlegga. \t Janë duke u shkarkuar disa të bashkangjitur. Ruajtja e aktivitetit do të ketë si rezultat humbjen e të bashkangjiturve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når eit barn opplever mykje, vil det snakke om det. \t Kur një fëmijë përjeton eksperienca të reja, dëshiron të flasë për to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Blagoevgrad \t Trego hartën më të madhe të Sofja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gradering \t I ndjeshëm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kven kan søkje? \t Kush mund të aplikoj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feit skrift \t Gërma të trasha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Intelligent import for Evolution kalender \t Importues inteligjent i kalendarit të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Statistikk derimot -- det er eit fag som du kan, og bør, nytta til dagleg. Ikkje sant? \t Nga ana tjeter, statistika -eshte lenda qe mund dhe duhet ta perdorni perdite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "klassiske robotar \t robotë klasikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Oklahoma City \t Trego hartën më të madhe të Oklahoma City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 16. november 2017, veke 46 \t E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nord-Carolina \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për North Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 13. juli 2017, veke 28 \t E enjtë, Korrik 13, 2017, java 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna _nyleg brukt \t Hap të _fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DjVu-dokumentet har feil format \t Dokumenti DVI është i një formati të parregullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjonskapslar \t Cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.4.5 Dokumentasjon \t E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 Dokumentim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel all tekst i ei melding \t Zgjidh të gjithë tekstin e një mesazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han tente i gjennomsnitt $150 000 i veka -- skattefritt sjølvsagt. \t Ai ishte duke bërë, mesatarisht 150,000 dollarë në javë -- pa paguar taksa sigurisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter oppmoding frå mange, så vil no dei mobile appane våre ha ein sosial seksjon, der du kan søkja igjennom, lesa og sjølvsagt skriva på Hattrick-foruma i tillegg til å handsama HT-post. \t Duke marrë parasysh kërkesat e shumë vetave, tani app për celular do të kenë një kënd të ri për aspektin social të lojës, ku ju mund të shfletoni, lexoni dhe natyrisht të shkruani në forumet dhe postën tuaj në Hattrick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå tilbake til lag_ra \t _Kthe mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den vertikale justeringa, frå 0 (topp) til 1 (botn) \t Rreshtimi vertikal, nga 0 (lart) në 1 (poshtë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne Galeon brukarhandbok \t Hap Galeon manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og du veit korleis desse folka er, når dei innser at sårbarheit og ømheit er viktig, så gir dei seg over og går rett inn i det. \t Në përgjithësi ka njerëz që kur e kuptojnë se cënueshmëria dhe përzemërsia janë të rëndësishme, dorëzohen dhe fillojnë t'i përqafojnë këto ide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når filer ikkje kan opnast av nettlesaren vert dei automatisk lasta ned til nedlastingsmappa og opna med eit høveleg program. \t Kur files nuk mund të hapen nga shfletuesi automatikisht do të shkarkohen tek kartela e shkarkimeve dhe do të hapen me programin e duhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Stjernespelarane dine kan til og med verte plukka ut til internasjonale oppgåver, ved å spela for landslaget til USA! \t Yjet e skuadrës suaj mund të zgjidhen për detyra ndërkombëtare, duke luajtur për skuadrën kombëtare USA!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver konge \t derri spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kaptein \t Qilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Send _rapport \t _Raporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Peikar til lokal fil (%s) \t Puntues tek file lokal (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Salavan i Wikipedia \t Lexo për Salavan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Tahiti \t Paqësor/Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om bakgrunnsbilete skal skrivast ut \t Tregon nëse duhen printuar figurat e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk (Mexico) \t N-Z_BAR_Spanjisht (Guatemala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du sitter ikkje ved eit bord. \t Asnjë udhëzim në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Vratsa i Wikipedia \t Lexo për Vratsa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om ikonet skal blinka eller ikkje. \t Nëse paneli i instrumentëve duhet të jetë i dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fredrikstad \t Trego hartën më të madhe të Fredrikstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endrar store og små bokstavar i den merka teksten. \t Ndrysho shkronja të mëdha/vogla tek teksti i zgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om San Fernando i Wikipedia \t Lexo për San Fernando në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kompilering av regulært uttrykk feila: %s: %s \t Kompilimi i shprehjes së rregullt dështoi: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "NyFile \t E re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekiga gjer no opptak frå %s og speler av til %s. Seia «1 2 3, Ekiga rocker!» i mikrofonen. Du vil høgre deg sjølv i høyttalerne etter ein firesekunders pause. \t Ekiga është duke regjistruar nga %s dhe duke riprodhuar tek %s. Të lutem, thuaj \"1 2 3, Ekiga është i mrekullueshëm!\" në mikrofonin tënd. Duhet të dëgjosh veten në altoparlant mbas një intervali prej katër sekondash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bidragsytarane blir med i den diskusjonen. \t Kontribuesit në WordPress përfshihen në këtë diskutim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt spel (nummerert) ... \t 2-ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kåte lesbiske i fengsel \t Me brirë lezbiket në burg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Seiere \t Wins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat att gjeldande fane eller vindauge \t Mbyll Tjetër Skedat në Dritarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast. \t Aplikimi i llojit të fundit të gërmës së propozuar mund të anullohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postmappetre \t Degëzimi i kartelave të postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei følgjande 42 sidene har lenkjer til denne fila: \t Më shumë se 100 lidhje faqesh tek kjo skedë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notat \t Përkujtesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein flyt etikett \t Fluksi etiketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "H_andling \t _Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv nytt passord \t Shkruaj fjalëkalimin e ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minoru-klatretur \t Ngjitja Minoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s vil ha deg til å stilla i møtet: \t %s nëpërmjet %s kërkon praninë tuaj tek mbledhja në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dermed passar det bra til tekniske produkt. \t Prandaj është më e përshtatshme për produktet teknike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deltakarane vil få denne meldinga. \t Pjesmarrësit do të marrin njoftimin në vazhdim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn neste \t Gjej në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt dokument \t Dokument i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk andre faner \t Mbyll këtë skedë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss President Obama inviterte meg til å verte den neste matematikk-tsaren, ville eg hatt eit framlegg til han som eg trur ville ha betra matematikkutdanninga i landet stort. \t Nese president Obama, do me ftonte te behesha Cari i Matematikes, do kisha nje propozim per te qe mendoj se do ta permiresonte ndjeshem mesimdhenien e matematikes ne kete vend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp. \t Ndaloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til _papirkorga \t Hidh në _kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.8.16 Enigma \t E përputhshme me versionet deri te: 3.8.16 Enigma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personleg \t Personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk ny snøggtast \t Shkruaj një përshpejtues të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Foretrukne språk, to-bokstavars kodar. \t Gjuhët e preferuara, kode në dy shkronja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg bestemte meg i den augneblinken fot at klassisk musikk er for alle. \t Dhe në atë moment e bëra mendjen një, që muzika klasike është për të gjitë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis filliste \t Shfaq në gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indiahavet/Comoro \t Indian/Comoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Poststad: \t Qy_teti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila finst alt \t File ekziston:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter: Søk \t Kërko për: kërkim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på menneskelege spelarar. \t Numri i lojtarëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bulgaria \t Trego hartën më të madhe të Kardzhali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved tillegging av liste \t Gabim gjatë shtimit të listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis fråkopla kontaktar \t Shfaq kontaktet jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Howland Island \t Trego hartën më të madhe të Howland Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alle som lesne \t Shë_no si të Lexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OpnaFile \t Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordkvalitet: \t Kualiteti i fjalëkalimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra namnet på mappa «%s» til «%s»: %s \t I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës %s në %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til k_olonne …Family name: Smith (13 items) \t Shto një kollonë...Family name: Smith (13 items)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Elementet er ikkje tillate inni eit -element \t Elementi nuk lejohet brenda një elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forvalgte spor for mikser \t Pistat e paracaktuara të mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga katalogen «%s»: %s \t I pamundur leximi i file '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fort Worth på kartet \t Alabama në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Portugisisk \t N-Z_BAR_Portugeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna hjelp for Cheese \t E pamundur hapja e file me udhëzuesin e Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta økta. Den feilsikre xterm-økta har starta i staden for. Vindauga har berre fokus dersom peikaren står over dei. For å koma ut av denne økta, skriv du «exit» i vindauget i det øvre venstre hjørnet \t Nuk arrij të filloj seancën, prandaj po filloj një seancë emergjence xterm. Dritarja tashmë ka fokus vetëm kur kursori i mous të jetë mbi të. Për të dalë nga ky modalitet shkruaj 'exit' në dritare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje dra-og-sleppa meldingar til topplageret \t I pamundur shkarkimi i mesazhit(eve) në arkivin e nivelit të parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å legga til delegaten %s \t I pamundur shtimi i delegatit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bug buddy klarte ikkje å lasta brukargrensesnittfila. Sjekk at Bug Buddy var installert rett. \t Bug Buddy nuk po arrin të lexojë file e tij të interfaqes së përdorimit. Ju lutem sigurohuni që Bug Buddy është instaluar si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokk \t Kapak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis som nettside (Galeon) \t Shikoje si Faqe Web (Galeon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_TilpassaNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t E personalizuarNone\" for \"No reminder set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Statistikk%Id%d \t Statistikat%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I våre dagar er engelsk det viktigaste verdsspråket. \t Sot, anglishtja është gjuha më e rëndësishme botërore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.8.16 FancyBox \t E përputhshme me versionet deri te: 3.8.16 FancyBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er særs vanskelege å avkode. \t Ato janë shumë të vështirë për t'u deshifruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenar_type: \t _Lloji i serverit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og du kjenner situasjonen kor du blir evaluert av sjefen din, og ho fortel deg 37 ting du gjer på ein framifrå måte og ein ting -- ein \"muligheit for vekst?\" \t E keni parasysh atë lloj situate kur merr vlerësimin nga eprori, dhe të liston 37 gjëra në të cilat shkëlqen, dhe një gjë -- një \"mundësi për zhvillim\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Last ned nettlesaren som gjev deg meir kraft på Windows, MacOS og Linux. \t Merrni shfletuesin që ju jep më fuqi, në Windows, macOS ose Linux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "WBMP-bileteformatet \t Formati i figurës WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga krypteringsdata: %s \t I pamundur krijimi i të dhënave për kriptim: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Same type \t Domain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Foretrukne offentlege mapper \t Kartelat e preferuara publike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og veit du, det kjentes veldig godt å gråte over bror min.\" \t Dhe e di, u ndjeva mirë të qaja për vëllain tim\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "14 # 8,28f Slik fekk Jehu, son til Josjafat, son til Nimsji, i stand ei samansverjing mot Joram. \t Kėshtu Jehu, bir i Josafatit, qė ishte i biri i Nimshit, kurdisi njė komplot kundėr Joramit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er gjort endringar til skjemaelement, og endringane er ikkje sendt inn \t Ka akoma ndryshime të pa dorëzuara tek elementët e formularit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Hev objekt \t Përpjestim niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette set talet på adresser å visa i den vanlege meldingslisteframsyninga. Etter dette vert « …» vist. \t Kjo vlerë përcakton numrin e adresave për tu shfaqur në paraqitjen e prezgjedhur të mesazheve në formë liste, tej së cilës shfaqet një \"...\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når eit språk døyr ut, mistar vi meir enn berre ord. \t Kur një gjuhë vdes, ne humbasim më shumë sesa fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei er særs, særs interesserte i å få råd. Og det er å overleve i fattigdom. \t Dhe ata janë shumë të etshëm të marrin një këshillë, për të mbijetuar varfërinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding \t Shënuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent verdien frå minneregisteret [R] \t Thërret një vlerë nga kujtesa dhe e shfaq [R]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lågast \t Më i ulti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kastfoundationslot hint \t foundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne økta loggar inn i GNOME \t Kjo seancë do t'ju fusë në GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk er òg kulturarv. \t Gjuhët janë gjithashtu një trashëgimi kulturore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Maputsoe \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mafeteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minimer \t Minimizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Animasjonar \t _Animacionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 31. desember 2018, veke 1 \t E hënë, Dhjetor 31, 2018, java 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskriv alt \t Mbishkruaj Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt passordet på Exchange-kontoen \t Ndrysho fjalëkalimin për llogarinë Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du treng vera 13 år eller eldre for å spela dette spelet. \t Ju duhet të jeni më shumë se 13 vjeç që të luani këtë lojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid mellom trekk \t Koha midis lëvizjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei ville ikkje leggje seg. \t Ata nuk donin të shkonin në shtrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gå til \t _Shko Tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi løyser vanskelege prøver betre når vi pratar med oss sjølve undervegs. \t Testet e vështira mund t'i zgjidhim më mirë kur flasim me vete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Pennsylvania er America/New_York. Les om Pennsylvania i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Virginia Beach është America/New_York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Flaumane har auka, men når dei går vekk, så gjer drikkevatnet det òg. \t Rrjedhjet jane rritur. Por kur ato ikin, po ashtu ikin edhe nje pjese e madhe e ujit te pijshem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi er glade når vi kan samtale på eit nytt framandspråk. \t Nëse ne mund të flasim në një gjuhë të huaj, ne jemi të lumtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg brukte 20 år på å intervjue afrikanske gardbrukarar som var på grensa til ein hungersnaud. \t Kam kaluar 20 vjet me intervistim të farmerëve afrikanë që ishin në zgripth të urisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Koper \t Trego hartën më të madhe të Lubjana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel oppgåveliste \t Listë e Re Aktivitetesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna eit vindauge for å skriva ei e-postmelding \t Hap një dritare për të hartuar një mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra programvareinnstillingane \t Ndrysho konfigurimin e programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nova Scotia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Manizales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM har oppdaga at maskinen er i ferd med å stenga ned eller starta om. \t GDM zbuloi një proçes ndalje apo rinisje në progres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Historia til språkvitskapen er difor særs lang. \t Prandaj, historia e linguistikës është shumë e gjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Den dominikanske republikk er America/Santo_Domingo. \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për San Francisco de Macorís është America/Santo_Domingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Erstatt _alle \t Mbishkruaj gjithçk_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Conakry \t Afrikë/Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det viser at båe språka ikkje er lagra på same stad. \t Kjo vërteton se gjuhët nuk janë ruajtur në të njëjtën zonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle som startar ei omsetjing sender ofte ein e-post til lista for å unngå dobbeltarbeid. \t Cilido që fillon një përkthim dërgon te lista një përgjigje, për të shmangur përsëdytje të punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk lyd i spelet. Spel lydar for ymse hendingar rundtom i spelet. \t Aktivizo tingujt e lojës. Luaj tingujt për ndodhi të ndryshme gjatë lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du interessert? \t Jeni të shqetësuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletebreidd: \t Shkallëzuar Gjerësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side_oppsett … \t Rregullimi i faqes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å stoppa backend_stdout-IO-kanalen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å stoppa backend_stdout-IO-kanalen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje stoppa backend_stdout-IO-kanalen: %s \t I pamundur ndalimi i kanalit të IO backend_stdout: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ayutuxtepeque på kartet \t Ayutuxtepeque në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I byrjinga av karrieren din er det ikkje galt å få lærlingar til å spela seriekampane òg, om du har råd til det. \t Në fillimin e karrierës tuaj nuk është një lëvizje e keqe të lësh lojtarët e rinj të luajnë në ndeshjet e kampionatit, nëse mund ta përballoni një gjë të tillë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei opplever kvar dag nye ting. \t Ata përjetojnë çdo ditë gjëra të reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s - Treng passord \t %s - Kërkohet fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dimitrovgrad \t Trego hartën më të madhe të Whangarei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre _store bokstavar \t E gjitha me shkronja të _mëdha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tittel \t _Titulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnkort: Ess \t Letra Bazë: Asi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 7. februar 2018, veke 6 \t E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Deleger møte … \t _Delego mbledhje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kherson \t Trego hartën më të madhe të Kherson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cartagena \t Trego hartën më të madhe të Santa Marta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På slutten av sesongen kan du byrja å testa planlagde spelarbyte i ungdomskampane. \t Në fund të sezonit ju mund të testoni zëvendësime të kushtëzuara në akademinë e të rinjve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forfattar \t Autori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat \t _Gjerarkia e certifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 9. juli 2017, veke 27 \t E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arabisk_BAR_ \t Arabisht_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra filer \t Filtër i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje ein eller fleire katalogar å henta nøkkel/verdi-par frå. \t Specifiko një ose më shumë directories nga ku të merren çiftet kyç/vlerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No har me framdrift. \t Tani kemi nje vrull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna ZIP-signatur \t E pamundur gjetja e firmës së zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja PAM_TTY=%s \t Nuk arrij të vendos PAM_TTY=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellomtenar i nettverket \t Proxy i rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teleksteletype \t Telexteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den nye fila er filtrert vekk. Du må justera filterinnstillingane dine for å gjera fila synleg \t File i riemërtuar është përjashtuar nga filtri. Ndrysho rregullimet e filtrit në menyrë që file të jetë i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Umm Durmān \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalkulator [%s] - Finansiell \t Makinë llogaritëse [%s] - Finance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla til på nytt \t Shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei snakka ikkje om sårbarheit med behag, og dei snakka heller ikkje om det med smerte -- som eg hadde høyrt tidlegare i samband med skamintervjua. \t Nuk thonin që cënueshmëria ishte e rehatshme, por as që ishte torturuese, siç deklaronin te intervistuarit e tjerë, gjatë kërkimit tim mbi turpin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjernen byggjer strukturar for språk opp til det fjerde leveåret. \t Deri në moshën 4 vjeçare, truri ynë formon strukturat gjuhësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Åtte av \t Teta Jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre kontroller stavinga til denne programteksten. \t Përgjigju mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "\\t-t største tal innloggingsforsøk (standard 15) \t \\t-t përpjekje maksimum për tu lidhur (e prezgjedhur 15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje br_yt ord over to linjer \t Mos e _ndaj fjalën në dy rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Temuco på kartet \t Temuco në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Leeds i Wikipedia \t Lexo për Leeds në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Menyliste \t Listë me menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidenamn \t Ricakto pronësitë e widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 1. oktober 2018 \t Përditësuar së fundmi: 1 Tetor, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me er kjende for femminutts-installasjon, og har laga ein vegvisar som tek deg gjennom installasjonsprosessen. \t Kemi krijuar një udhërrëfyes të dobishëm për t’ju kaluar nëpër procesin e instalimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for La Ceiba \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Pedro Sula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekstern \t Lidhja në distancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat Java_script \t Aktivo Java_Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sadlers i Wikipedia \t Lexo për Sadlers në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om København i Wikipedia \t Lexo për Aalborg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvkontrollering for GConf \t - Kontrolle pastërtie për GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Krav og vilkår \t Termat dhe kushtet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Expanded Fronts og Matt Shaw. \t Nga: Expanded Fronts dhe Matt Shaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tsinéné \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tsinéné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyrste \t E Para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommentar \t _Të përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika har ikkje gjort det dårleg. \t Afrika nuk ka kaluar keq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei vil vere ein del av gruppa, og vil kommunisere med andre. \t Duan të bëhen pjesë e grupit dhe të komunikojnë me të tjerët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ordbok, analyse av diskplass, loggfil-vising, søkjeverktøy \t Fjalor, Analizues i Përdorimit të Diskut, Shfaqës i Gjurmëve të Skedarëve, Mjet Kërkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Østasiatisk_BAR_ \t Azia Lindore_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inngangseining for lyd \t Dispozitivi audio në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel filer: \t Krijo Nivelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei kort skildring er truleg ikkje til særleg hjelp for utviklarane som undersøkjer problemet ditt. Dersom du lagar ei betre skildring, t.d. med forklaring på korleis krasjet kan rekonstruerast, kan problemet løysast lettare. \t Një përshkrim i shkurtër ndoshta nuk do të ndihmojë në menyrë të mjaftueshme zhvilluesit që do të studiojnë raportin tënd. Nëse vë në dispozicion një përshkrim më të plotë, për shembull duke treguar një rrugë për të riprodhuar aksidentin, problemi mund të zgjidhet më me lehtësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aserbajdsjansk (az) \t Azerbaijani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar fila «%s» … \t Duke ruajtur file '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XML-filnamnet «%s» er ein katalog \t Emri i file XML `%s' është një directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "start å redigera denne cella \t fillo duke ndryshuar këtë qeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Båe kombinerer tonar og lydar etter visse reglar. \t Të dyja kombinojnë tone dhe tinguj sipas rregullave të caktuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjekk port \t Kontrolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ontario \t Trego hartën më të madhe të Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa displayklasse \t %s: I pamundur leximi i \"Display Class\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis \t Shfaq fushat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokalt bytte til skrifttype \t Ndryshimi lokal në shkronja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn \t _Gjej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Drevet av Shopify \t Mundësuar nga Shopify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Alaska i Wikipedia \t Lexo për Alaska në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "rett fundamenthaug \t vargu i përshtatshëm i Bazës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel farge \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Graz \t Trego hartën më të madhe të Traun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Burkina Faso \t Trego hartën më të madhe të Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Val \t _Opsione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil med alternativt standardoppsett \t File konfigurimi i prezgjedhur alternativ për GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Apeldoorn \t Trego hartën më të madhe të Amsterdami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm _alle ... \t P_astro gjithçka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er òg mogleg å berre sjå dei på skjermen. \t Gjithashtu është e mundur që ato të shfaqen në një ekran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål: Læra desimaltal ved å telja kor mange boksar ein treng for å representera eit desimaltal. \t Synim: Mësoni sasitë, duke numëruar sa portokaj duhen për të paraqitur sasinë e kërkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar til _liste \t Përgjigju në _listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) \"Eg treng berre nokre strategiar.\" \t (Të qeshura) \"Thjesht kam nevojë për strategji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Likevel forstår dei ikkje den skriftlege forma av det andre språket. \t Gjithsesi ata nuk kuptojnë formën e shkruar të gjuhës tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalender-URI \t URI i kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Syria \t Siria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vevinnhald \t Përmbajtje web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra _mapper/val/reglar/ \t Ndrysho _kartela/opcione/rregulla/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slå av alle \t Ç_aktivizoi të gjithë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Rotorua i Wikipedia \t Lexo për Rotorua në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennomstreka tekst \t Tekst i vizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut \t Zvogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på minutt mellom kvar automatisk lagring av endra filer. Dette valet har berre noko å seia dersom valet «Lagra automatisk» er slått på. \t Numri në minuta pas të cilit gedit do të ruajë automatikisht file e ndryshuar. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni \"Ruajtje automatike\" të jetë aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omdelingar att: ~a \t Rishpërndan majtas:~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "element i avkryssingsmeny \t element menu zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tuxtla Gutiérrez \t Trego hartën më të madhe të Tuxtla Gutiérrez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sasaké \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sasaké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ohio i Wikipedia \t Lexo për Ohio në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein månad etter oppstarten er det over 500 000 ungdomslag i Hattrick. \t Një muaj mbas krijimit, janë rreth 500 000 skuadra të reja në Hattrick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Klassifisering: \t _Klasifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fransk Guyana \t Guiana Franceze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM-gruppa skal ikkje vera root. Stoppar. \t Grupi i GDM nuk duhet të jetë «root». Abortohet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor kan han ikkje så lett lage nye nettverk lenger. \t Prandaj, nuk mund të krijojë rrjete të reja aq lehtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blink med tittellinja på _vindauget \t Ndriço panelin e titullit të _dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bilete blir animert kun ein gang \t Shfaq Animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Amboasary \t Trego hartën më të madhe të Amboasary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fje_rn ... \t _Hiq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn i melding … \t _Gjej në mesazh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Tamil \t N-Z_BAR_Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Oklahoma \t Trego hartën më të madhe të Oklahoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å rydde opp i fila «%s»: %s \t Pastrimi i file '%s' dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet inoreader.com \t Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në inoreader.com përkatësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei pratar om lag 7000 forskjellige språk! \t Dhe ata flasin rreth 7000 gjuhë të ndryshme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil bug-buddy kan lagra feilrapporten i dersom han ikkje kan sendast til Bugzilla med ein gong. \t File ku bug-buddy do të ruajë njoftimin tuaj mbi difektin e ndeshur nëse nuk mund të dërgohet menjëherë tek Bugzilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Unyson \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Unyson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med framandspråklege aviser lærer du mykje om land og folk. \t Me gazetat në gjuhë të huaj mund të mësoni shumë për vendin dhe njerëzit e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardinnstillingar \t Rregullimet e prezgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Wewak \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wewak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dia v %s \t Dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny node \t E re Robot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kielce i Wikipedia \t Lexo për Białystok në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Brampton i Wikipedia \t Lexo për Brampton në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjelp til med å omsetje GNU vevsidane frå engelsk til andre språk. \t Përkthim Ndihmoni për përkthimin e faqeve web të GNU-së nga Anglishtja në gjuhë të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vel/Fjern \t Zgjidh Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filformat: \t Formati i file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent eitt, numerisk indeksert, element frå ein listenøkkel. \t Merr një element të veçantë nga një kyç liste, të indeksuar numerikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar kontoinformasjon \t Informacione mbi kontaktin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %H.%M \t %A në orën %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bruk endringar \t A_pliko ndryshimet e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvvalt lyd for påminning \t Tingulli i personalizuar i alarmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Borås \t Trego hartën më të madhe të Suedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne ha noko å drikke. \t Dëshiroj të pi diçka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "EXIF er ikkje støtta i dette filformatet. \t EXIF nuk suportohet për këtë format file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av STUN nettverksattkjenning \t Aktivo zbulimin e heshtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter fillista etter siste endringsdatosort by file location \t Rregullon listën e file sipas ndryshimit të funditsort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemadministratoren har mellombels kopla ut din adgang til systemet. \t Administratori i sistemit ka bllokuar përkohësisht hyrjen tuaj në sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sharjah \t Trego hartën më të madhe të Sharjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sédhiou \t Trego hartën më të madhe të Sédhiou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Durban \t Trego hartën më të madhe të Cape Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Muzaffarabad \t Trego hartën më të madhe të Rawalpindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gävle \t Trego hartën më të madhe të Sofja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postadresse \t Adresa email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finne hjelpekatalog \t Përmbajtja Cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send lenkje til ... \t Dërgo Lidhje Për."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis lærer hjernen grammatikk? \t Si e mëson truri gramatikën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tanga \t Trego hartën më të madhe të Tanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lesa lisensfil. \t I pamundur leximi i file të liçencës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar ... \t Duke ngarkuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Carrollton \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Carrollton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Av provinsar rundt innsjøen finn ein Verona (i søraust), Brescia (sørvest) og regionen Trentino i nord. \t Liqeni dhe breg i tij është i ndarë mes krahinave të Veronës (në juglindje), Breshias (jug-perëndim), dhe Trentos (në veri)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Wien er hovudstaden i Austerrike. \t Vienna është kryeqyteti i Austri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn som ein anna brukar utan å logga ut \t Kryej një log in të ri pa mbyllur seancën aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Linz \t Trego hartën më të madhe të Linz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For mange meldingar vart sendt til GDM, som ikkje vil snakka med oss lenger. \t Janë dërguar tepër mesazhe drejt GDM dhe ai na i ka përcjellë neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletestorleik \t Figura gjerësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei skulle avgjere om setningane gav meining eller ikkje. \t Ata duhej të vendosnin nëse fjalitë kishin kuptim apo jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Endra store/små bokstavar \t N_drysho shkronja të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wong Fung Leng \t Trego hartën më të madhe të Wong Fung Tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Send e-post til: \t Zgjidh pjesën e mesazhit për t'u shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Donetsk \t Trego hartën më të madhe të Donetsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn \t Pamja e para e File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Royal East \t Lindja Mbretërore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Lansing er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Lansing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk (Mexico) \t N-Z_BAR_Spanjisht (Argjentinë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho ringte og sa: \t Më merr në telefon dhe më thotë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellom-Amerika og Karibia \t Shën Vincenti dhe Grenadinet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Still inn nivå på metting til bilete teken av kameraet \t Kualiteti i gjerësisë së figurës së marrë me kamër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar bokmerkeredigeraren \t Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Puerto Montt \t Trego hartën më të madhe të Arica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "F_arge \t Ngjyr_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inviter \t Fto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merknad \t Komenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Norsk Habbo Wiki - Siste endringar [no] \t Gazeta horr Wiki - Ndryshimet e fundit [sq]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det viktige er at du alltid brukar ei ordbok når du les. \t E rëndësishme është të përdorni një fjalor gjatë kohës që lexoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Toyotaen har ein veldig dårleg start her nede, det ser vi, og Forden frå USA køyrar ute i skogen der. \t Toyota ka start të dobët këtu poshtë, siç mund ta shihni, Fordi nga Shtetet e Bashkuara doli nga udha këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "(Du treng JavaScript for å sjå dei.) \t (Që t’i shihni, lypset të keni JavaScript-in të aktivizuar.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kinesiske skriftteikn er vanskelegare enn alfabetsystem. \t Karakteret kineze janë më të vështira sesa sistemet alfabetike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Edderkopp \t Merimanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar nettstad ... \t Duke ngarkuar %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå tryggingsrapporten din \t Shihni raportim tuaj të mbrojtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Generasjonskvalifikator \t Operacioni dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå eit vitskapleg synspunkt er det ikkje grunnlag for denne tvilen. \t Megjithatë, nga pikëpamja shkencore, këto dyshime janë të pabazuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk for å forstørre \t Kliko për të zmadhuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tirana er hovudstaden i Albania. \t Tirana është kryeqyteti i Shqipërisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellombels \t Përpjekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Kosrae \t Paqësor/Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Villa Altagracia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Francisco de Macorís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ektefelle \t Bashkëshorte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Flytt … \t _Lëviz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Begge \t Së bashku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poppy \t Lulëkuqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg tabellsamandrag \t Përmbledhje e përshtatshme e tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Null er menneske, ein til tre er ulike nivå av dataspelar. \t Zero është njeri, nga një deri më tre i përket nivelit të lojtarit kompjuter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei hjelper oss å utveksle informasjon. \t Ato na ndihmojnë të shkëmbejmë informacione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå opp eitt nivåFile \t Ngjitet një nivel më lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _tusenskiljeteikn \t Shfaq ndarësin dhjetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Yahoo! Japan \t Përdor _Yahoo Japonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Santa Tecla er America/El_Salvador. Les om Santa Tecla i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Santa Ana është America/El_Salvador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Miniatyr-TrueType-kommando \t Komanda e minjaturizimit për shkronjat TrueType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut «%s» \t Ruaj lidhjen “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn ved markøren \t Shto tek pozicioni i kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det arabiske språket er eit av dei viktigaste språka i verda. \t Gjuha arabe është një nga gjuhët më të rëndësishme në të gjithë botën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rykk inn linjer \t Apliko një ngushtim rreshtave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Omaha i Wikipedia \t Lexo për Omaha në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Format: \t Korniza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Status: %s \t Gjëndja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar mappa %s \t Duke hapur kartelën %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vratsa \t Trego hartën më të madhe të Vratsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytildelt oppgåveNew \t Detyrë e re e caktuarNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om denne utvidinga \t Rreth këtij zgjerimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og internett gjev deg høve til å lære når du er på farten. \t Gjithashtu, interneti ofron mundësinë e të mësuarit në lëvizje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje oppretta boklesar \t I pamundur krijimi i analizuesit të librit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sortering \t Rendit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kopong \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kopong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast trykkjes ned #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast trykkjes ned #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast vert trykt ned \t Sinjal akustik kur shtypet një pulsant _shkëmbyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller endra ikkje på kontoret-meldingar og automatisk svar \t Shiko apo ndrysho gjendjen tuaj Jashtë-nga-Zyra dhe mesazhin e përgjigjes automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilkoplingstype som skal returnerast som svar til xdm \t Lloji i lidhjes që i duhet dërguar si përgjigje xdm-së"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Neste dokument \t Dokumenti _në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei kan til dømes hugse melodiar lett. \t Për shembull, ata mund të mbajnë mend më mirë një melodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi kan ha ei verd som er god. \t Mund ta kemi një botë të mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Store bokstavar er ikkje berre lettare å sjå enn små. \t Shkronjat e mëdha nuk janë thjesht më të dukshme se shkronjat e vogla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis to sider samtidig \t Shfaq dy faqe njëkohësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna desse bokmerka i nye arkfaner \t Hap libërshënuesët në këtë temë në skeda të reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi treng språk for å skildre eit bilete. \t Për të përshkruar një pikturë, ne kemi nevojë për fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjernar pakkar \t Duke hequr paketat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Menymodus \t Modaliteti menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lågaste verdi \t Vlera aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Indianapolis \t Trego hartën më të madhe të Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Texas \t Trego hartën më të madhe të Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje kopla til nissen. Ventar %d sekund. Forsøk %d av %d. \t Lidhja me daemon dështoi, po fle për %d sekonda. Përpjekja %d në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne sprett-o_pp i faner \t Hap dritare në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Last ned Earlybird eller Thunderbird Beta og ver ein av dei første som får prøve nye funksjonar i neste versjon av Thunderbird! \t Shkarkoni Earlybird-in ose Thunderbird Beta dhe bëhuni një nga të parët që provoni veçoritë më të reja të versionit të ardhshëm të Thunderbird-it!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fekk ikkje lås \t Gabim në vendosjen e lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit sertifikat til å legitimera deg meg. \t Zgjidhni çertifikatën që do t'ju identifikojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: %s finst ikkje men må vera der. \t %s: %s nuk ekziston por duhet të ekzistojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Steyr \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Steyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Menneske kan reagere sterkt på ord. \t Njerëzit mund të jenë shumë të ndjeshëm ndaj fjalëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gamle internasjonalismar har ei felles rot. \t Ndërkombëtarizmat e vjetër kanë një rrënjë të përbashkët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME-kunstnarar \t Artistët e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utpakkinga vart ikkje utførd \t Operacioni i nxjerrjes nuk u krye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Zrenjanin i Wikipedia \t Lexo për Niš në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstforslag: Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system. \t Komentet e vizitorëve mund të kontrollohen përmes një shërbimi të automatizuar të zbulimit të spameve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rapporterte tal er gjennomsnittsverdiar (rekna ut frå all data mellom første og siste besøk i analyseperioden) \t Këtu, t'dhënat e raportuara janë: valutat mesatare (llogaritur nga t'dhëant ndërmjet vizites së parë dhe të fundit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det merkelege er likevel at dei alltid er aktuelle. \t Veçantia e tyre është se ato mbesin gjithmonë aktuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "STARTTLS-kommandoen feila: %s \t Komanda STARTTLS dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som \t Ruaj si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroll av SSL-sertifikat for %s %s Godtek du sertifikatet? \t Kontrolli çertifikatës SSL për %s: %s Dëshironi t'a pranoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta velkomstprogrammet. Du vil ikkje kunna logga inn. Dette displayet vil verta slått av. Prøv å logga inn på anna vis og rediger oppsettfila \t Nuk arrij të nis programin e mirëseardhjes, prandaj nuk do të jeni në gjendje të futeni. Kjo display do të çaktivohet. Përpiqu të futesh me ndonjë menyrë tjetër dhe ndrysho file e konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk så på «OK»-knappen for å sjekka svaret. \t Mandej klikoni mbi butonin OK që të vlerësohet përgjigja juaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel sertifikat \t Zgjidh një çertifikatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søker gjennom det lokale nettverket ... \t Ju lutem durim: duke skanuar rrjetin lokal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over teiknkodingar som vert brukt av gedit til å kjenna att teiknkodinga til ei fil automatisk. «CURRENT» er teiknkodinga til det noverande lokalet. Berre teiknkodingar som vert kjende att vert brukte. \t Lista e renditur e kodifikimeve të përdorura nga gedit për të identifikuar automatikisht kodifikimin e një file. \"CURRENT\" tregon kodifikimin aktual. Përdoren vetëm kodifikimet e njohura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar kalender … \t Duke ngarkuar kalendarin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cape Town \t Trego hartën më të madhe të Cape Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» avbraut tilkoplinga. \t “%s” ndërpreu lidhjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I vestlege samfunn er ikkje skilnaden så stor. \t Ky ndryshim nuk është shumë i madh në shoqëritë perëndimore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I 2019 har prosjektet prioritert ni punkt, slik prosjektleiar Matt Mullenweg skreiv i dette innlegget: \t Për 2019-n projekti ka gjithashtu 9 përparësitë vijuese, të përvijuara në këtë postim nga drejtuesi i projektit, Matt Mullenweg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set denne sida som heimeside \t Kopjo faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å oppdatera programvarelista \t Rifreskimi i listës së programeve dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard breidde på sidefeltet \t Gjerësia e prezgjedhur e kuadratit anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta i bruk innstillingar og avslutt \t Thjesht apliko rregullimet dhe dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag _arkiv \t Krijo një _arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig meldingsinnhald \t Përmbajtje mesazhi e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kortstil \t _Stili i Kartave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om EPUBReader? \t A po ju pëlqen EPUBReader?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Statusfelt \t Fusha e _gjëndjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at dei burde lære det nye språket heilt naturleg. \t Kjo do të thotë, ata duhet të mësojnë gjuhën e re në një mënyrë krejt të natyrshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ft. Myers \t Trego hartën më të madhe të Ft. Myers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg flytta kroppen hans slik medan han spelte. \t Dhe lëviza trupin e tij derisa ai luante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk avbryt \t Përdor anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Description: Lær om musikk frå ulike delar av verda. \t Përshkrim: Mësoni rreth muzikës nga bota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Hawaii i Wikipedia \t Lexo për Honolulu në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Digital Apps 8 000+ installasjonar i drift Tested with 5.3.2 Oppdatert 1 månad sidan \t Digital Apps 5 000+ instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 2 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør for kvar einaste meldingNone \t Pyet për çdo mesazhNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilleggsmodular \t Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Jamestown er Atlantic/St_Helena. Les om Jamestown i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për New Ground është Atlantic/St_Helena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Still inn programmet \t Konfiguro programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som \t Ndarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til tenar \t Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omvendt \t Rikthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fast skrifttype \t Pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra oppgåva \t E pamundur ruajtja e eventit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han veit med ein gong kva han ser på biletet. \t Ai e di menjëherë se çfarë mund të shihet në foto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna dokumentet \t E pamundur hapja e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimekatalogen må vera ein absolutt sti. \t Direktoria rrënjë duhet të jetë një shteg absolut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta med Inn_stillingar i menyen \t Përfshi zërin e menusë kon_figuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det beste valet er å dobla ned \t Mundësia më e mirë është të dyfishosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at bilete ofte blir forstått fortare enn språk. \t Kjo do të thotë se imazhet shpesh kuptohen më shpejt sesa gjuha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X i y-te \t X në y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skeptikarar meinar at dei mange språka er til hinder for EU. \t Skeptikët besojnë se gjuhët e shumta janë një pengesë për BE-në."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei mappe \t Zgjidh një directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signifikante _plassar: \t Shifra s_injifikuese:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Cookie Manager? \t A po ju pëlqen Cookie Manager?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange av resultata frå forskinga kan overførast til andre språk. \t Shumë nga këto rezultate mund të transferohen në gjuhë të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øverst \t Sipër:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarversjon \t Versioni i serverit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Felt_verdi \t _Vlera e fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vindauge \t Dritarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Er du her på ferie?\" \t \"E dashur, jeni ketu per pushime?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SSL-tenarsertifikat \t Çertifikata e serverit SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvsagt bør ikkje den framandspråklege litteraturen vere for vanskeleg. \t Sigurisht, letërsia në gjuhën e huaj nuk duhet të jetë shumë e vështirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Aktiv framsyning \t _Paraqitja aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis hjernen lærer nye ord \t Si truri mëson fjalë të reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.5.4 SeeVolution \t E përputhshme me versionet deri te: 4.5.4 SeeVolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsfarge: \t _Ngjyra e sfondit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter e_mne \t Sipas Su_bjektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venligst endra namnet på denne gruppa \t Të lutem ndrysho emrin e këtij grupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kielce \t Trego hartën më të madhe të Košice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Windhoek \t Afrikë/Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Element: \t Figurë stock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Labyrint \t Labyrinth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Southend-on-Sea \t Trego hartën më të madhe të Gjibraltari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå til at brukarnamnet og passordet er rett, og prøv om att. \t Sigurohu që përdoruesi dhe fjalëkalimi janë të saktë dhe riprovo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna den valde fila \t Hap file e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kotka \t Trego hartën më të madhe të Kotka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du slettar eit element vil det vera permanent borte. \t Nëse eleminoni një element, ai do të humbasë përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bandar Seri Begawan \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bandar Seri Begawan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på varsling når ein kontakt koplar til \t Shfaq njoftimet kur kontaktet kthehen _në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg Personleg Privat Konfidensielt \t Publike Private Në konfidencë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk teiknkodinga oppgjeven i dokumentet \t Përdor kodifikimin e specifikuar nga dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tilgjengelege utformingar: \t Planimetritë në d_ispozicion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om New York i Wikipedia \t Lexo për New Jersey në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I yrkeslivet òg blir standardspråket meir brukt. \t Gjuha standarde flitet zakonisht edhe në jetën profesionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er lyden av teknologien for reint kol. \t Por kjo eshte tingulli i teknologjise se qymyrit te paster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nkhata Bay \t Trego hartën më të madhe të Nkhotakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%.2f × %.2f tommar \t %.2f x %.2f inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta omsyn til _indirekte førespurnader \t Plotëso kërkesat _indirekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved operasjon \t Komente i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hugs dette passordet ut økta \t _Kujto këtë fjalëkalim gjatë gjithë kësaj seance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut alle nøkkel/verdi-para i ein katalog. \t Shfaq të gjithë çiftet kyç/vlerë në një directory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor gjer dei dette? \t Pse po veprojnë kështu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er mykje vanskelegare å svare på det spørsmålet. \t T'i përgjigjesh kësaj pyetje është shumë më e vështirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Trento \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Trento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen. \t Tė gjitha vetitė tuaja (nqs jeni regjistruar) ruhen ne regjistėr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bruk sidetittel \t E re faqe lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei mappe som heiter «%s» finst frå før. %s \t Një kartelë me emër \"%s\" ekziston. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sletta notatlista «{0}»? \t Eleminon listën e përkujtuese «{0}»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Musikarane i orkesteret mitt kom opp til meg og sa, \t Njerëz nga orkestra ime erdhën dhe më thanë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje oppretta lesar for taggar \t I pamundur krijimi i analizuesit të markues-ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I 2019 legg me mest vekt på fase to, som vil gjera det mogleg for bunader å registrera innhaldsområde visuelt, og syna dei fram i Gutenberg. \t Më 2019-n po përqendrohemi në Fazën 2 që do të furnizojë për temat një rrugë për regjistrim vizual të fushave të lëndës, dhe për t’i ekspozuar këto në Gutenberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Handling \t Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framlegg/feilskildring: \t Propozimi / Përshkrimi i difektit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande merking \t Zgjedhja aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Charlotte Amalie på Dei amerikanske Jomfruøyane \t Trego hartën më të madhe të Charlotte Amalie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-storleik: \t X Madhësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tommar \t Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rettskrivinga er heller ikkje vanskeleg. \t As ortografia nuk është e vështirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er fleire enn i Spania! \t Janë më tepër se në Spanjë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyrkisk \t Turqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Folk du ikkje ønsker å møte (1 medlem) \t Faqet me tituj të shfaqur të injoruar (1 anëtar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar unikt namn (DN) \t Duke përdorur emër të dallueshëm (DN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/Forstørr/50% \t Paraqitja Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sp_el \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fabrikk \t Fabrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekiga.net-konto \t Profili Ekiga.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hamilton på Bermuda \t Trego hartën më të madhe të Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel ein lyd ved ny talemelding \t Tingull kur ka postë të re zanore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_egg til ... \t Sh_to..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ecatepec de Morelos \t Trego hartën më të madhe të Ecatepec de Morelos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/St_Lucia \t Amerikë/St_Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil å lagra ikkje-send feilrapport i. \t File ku duhen ruajtur raportet e padërguar të difektit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjeldande lokaltilpassing \t Gjuha aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» kan ikkje opnast for skriving. \t E pamundur hapja për shkrim e file %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje ein eller fleire katalogar å skriva ut. \t Specifiko një ose më shumë directories për të anulluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet bing.com \t Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në bing.com përkatësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "slå av og på cellaexpand \t fshih qelinëexpand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan du reparere uret? \t A mund ta rregulloni orën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Statistikk over spelte spel \t Statistikat e lojrave të përfunduara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssone:Pop up an alert %d days before start of appointment \t Zona orare:Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Amsterdam \t Europë/Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "No. \t Jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne: \t Argumenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje flytta «%s» til papirkorga \t E pamundur lëvizja e \"%s\" në kosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje skriva til TIFF-fil \t I pamundur shkrimi tek file TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merka område \t Zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framhev tilhøyrande parentes \t Vër në dukje kllapat korrisponduese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt notatNew \t Përkujtesë e reNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer om skalet skal lukkast når ei «legg til»-handling eller ei «ta vekk»-handling vert utført. \t Tregon nëse duhet mbyllur terminali kur kryhet një veprim shtimi apo heqje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel på eit 4·4-brett \t Luaj në një fushë 4x4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prikka pil \t majtas shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "All informasjonen om dette møtet vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast. \t Të gjitha informacionet mbi këtë mbledhje do të fshihen dhe nuk do të jenë më të rekuperueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje byta namn på mappa: %s: Ugyldig operasjon \t I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës: %s Veprim i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje starta %s %s %s \t %s: I pamundur ekzekutimi i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelere på tenaren:%d \t Lojtari Një: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vanimo \t Trego hartën më të madhe të Wewak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "blåe \t e kaltër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar … \t Duke ngarkuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bulawayo \t Trego hartën më të madhe të Bulawayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi_s vedleggslinja \t Shfaq shtyllën e b_Ashkangjitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det humanistiske fakultet \t Fakulteti i Shkencave Sociale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og de har CDar i bilen, og de går på symfoniar. \t Keni CD të tilla në veturë, dhe shkoni në simfoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen informasjon om stad tilgjengeleg \t Asnjë përshkrim në lidhje me vendin në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). X-tenaren er mest truleg ikkje sett opp rett. Du må logga inn på eit konsoll og køyra oppsettprogrammet for X. Start så GDM på nytt. \t Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Do t'ju duhet të kryeni login në një konsolë dhe të ripërsërisni programin e konfigurimit të X, pastaj rinisni GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du samtykkjer òg i at ei hyperlenkje eller ein URL er god nok godskriving etter Creative Commons-lisensen. \t Ju pajtoheni që një ndërlidhje ose URL mjafton për t'ju dhënë atributin nga përdoruesit e tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og en av dei vesle borna sa, \"Fordi vi haurde etter.\" \t Dhe një nga fëmijët e vegjel tha' \"Sepse ne ishim duke dëgjuar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Staten Island \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vermont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstjustering \t Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mono-lastar \t Mono Loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnMouseDown-hending \t Aksioni OnMouseDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tasiilaq i Wikipedia \t Lexo për Nuuk në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %e. %B %Y \t %A, %e %B, %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lista_type: \t Lloji i _listës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mines poeng \t Rezultatet e lojës Minat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje senda dokument-URI-ar til ei skrivebordsoppføring med «Type=Link» \t Nuk mund t'i kalohen URLtë e dokumenteve një zëri desktop 'Type=Link'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utskriftssystemet meldte dette om feilen: \t Sistemi i printimit ka raportuar hollësitë si në vijim në lidhje me gabimin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Astana i Wikipedia \t Lexo për Astana në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemet si standardøkt \t Se_anca e prezgjedhur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mikomeseng på kartet \t Mikomeseng në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IngenDelegate Permissions \t AsnjëDelegate Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kamarlu i Wikipedia \t Lexo për Kamarlu në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein enkel ide, men det kan ha så langtrekkjande konsekvensar. \t Nje ide e thjeshte, por mund te kishte pasoja qe mberrinin larg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt den opne arkfana til venstre \t Lëviz skedën aktuale majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje noko skjema lagra på «%s» \t Asnjë skemë e magazinuar në '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk/Ukrainsk \t Cyrillic/Ukrahina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabulator storleik \t Përmasa e tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: Spesiell mappe \t I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës `%s' në `%s': Kartelë speciale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett sjølvskrivne meldingar: \t Elemino mesazhet e personalizuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtalelogg \t Kronollogjia e thirrjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn manglar. \t Mungon emri i file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Repetering \t Përvjetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Beijing i Kina \t Harta e Foshan, Kinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Treff \t Korrispondimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein signatur som heiter «{0}» finst frå før. Bruk eit anna namn. \t Një firmë me emrin &quot;{0}quot; ekziston. Ju lutem zgjidhni një emër tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg var klar, og eg var verkeleg opprømt. \t Isha gati dhe shumë entuziaste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjef stoppar ... \t Ndalim i përgjithshëm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kuching \t Trego hartën më të madhe të Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass \t Personalizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når går neste tog til Paris? \t Kur niset treni tjetër për Paris?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Foreslå automatisk framsyning av vedlegget \t Preferohet paraqitja automatike e të bashkangjiturve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvsagt, frå besteforeldra deira og jamvel oldeforeldra deira. \t Sigurisht, prej gjysherve e bile edhe prej stergjysheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KDE-SSL-informasjon \t MPEG Informacione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje i stand til å autentisera mot GroupWise-tenar. \t Identifikimi me server-in dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Norsk (bokmål) \t N-Z_BAR_Norvegjisht (bokmal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit nytt treningsverkty vil hjelpa supporterar til å vurdere kor mykje trening spelarane deira treng før dei når det neste nivået i ein gjeven dugleik. \t Një opsion i ri për stërvitjen i vjen në ndihmë Suporterave që të parashikojnë se dhe sa stërvitje u duhet lojtarëve përpara se ato të arrijnë nivelin e kërkuar të aftësisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Berlin ligg 6 timar foran New York. \t Austri është 6 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kombinasjonsboks til å velja tid med \t Kuti e kombinuar për zgjedhjen e orarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "STRING \t STRINGË"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omdøyp bilete \t figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk lambda \t Greke: lambda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sunderland ligg 5 timar foran New York. \t Sunderland është 5 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppløysing: \t Paraqitja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Rediger likevel \t _Shkruaj sidoqoftë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksponensialfunksjon (e^) \t Funksion e^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga hendingar eller oppgaver vart funne i kalender «%s». \t Nuk u gjet asnjë ndodhi apo aktivitet tek kalendari \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rumensk (i kombinasjon) \t Rumun (në kombinim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Ukraina \t 25 qytetet më të mëdha në Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Verkty/Boks \t Veglat Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidelengd (i byte) \t Gjatësia e faqes (në bajt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste kreolspråka oppsto i kolonitida. \t Shumica e gjuhëve kreole e kanë origjinën në periudhën koloniale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter fire \t katra zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men elles høyrer du det ikkje. \t Por, përndryshe s'e dëgjoni kurrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna fila %s. \t %s: e pamundur hapja e %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lesa «%s»: %s \t Gabim gjatë leximit të \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kuching i Wikipedia \t Lexo për Kuala Terengganu në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Individuelle prisar for kvart land, gjev brukarar i dei fleste landa høve til å kjøpe Supporter til lågare prisar enn før. \t Çmimet të veçata për sejcilin shtet, i japin mundësi përdoruesve në çdo shtet për të blerë Supporter me çmime më të lira se më parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Knyt tekstrammer saman igjen \t në frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Om vi berre kunne få det opp til fire prosent er problema våre over. \t Sikur ta conim në 4 përqind, problemet tona do merrnin fund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under opning av fila %s \t Gabim gjatë hapjes së file %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om rotasjonen skal vera mot klokka. \t Rrotullo numuruesin sipas akrepave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ha visse rettar under personvernlovgjevinga som gjeld dei opplysingane me har om deg. \t Mund të keni disa të drejta sipas ligjeve për mbrojtjen e të dhënave, në lidhje me të dhënat personale që mbajmë rreth jush."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New Brunswick \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Der er ein enorm skilnad i det som skjer idag i dei utviklande økonomiane. \t Ka një diskrepancë në atë se çka ndodh sot në ekonomitë gufuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og i staden for at Sony blokkerte, tillét dei opplastinga. \t Dhe ne vend se Sony ta bllokoj atë, ata e lejuan që ngarkesa të bëhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Snu om på merking \t Input Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nummerert liste \t Tekst anash ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstmodell \t Modeli i tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Punta Arenas \t Trego hartën më të madhe të Neuquén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teiknkodingar \t Kodifikimi i shkronjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit testtillegg som viser eit formateringstillegg som let deg slå av HTML-e-post. Dette tillegget er berre meint som demonstrasjon og er ikkje støtta. \t Një shtojcë prove që demostron një plugin formatues që ju jep mundësinë e zgjedhjes së ç'aktivimit të mesazheve HTML. Kjo shtojcë është vetëm për të kryer prova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "RAS-biletet har ugyldige data i headeren \t Figura RAS ka titull të gabuar të dhënash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nuth \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Marknadsføring \t Marketing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hald fram \t _Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja groupid til %d \t I pamundur caktimi i id së grupit në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ok, tenkte eg. \t Dakord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ymse \t Të ndryshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym verktøylinja \t Shfaq ose fshih panelin e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard videovising (0: Lokal, 1: Ekstern, 2: Begge overlappande, 3: Begge med lokal video i eige vindauge, 4: Begge) \t Paraqitja e paracaktuar e video-s (0: Lokale, 1: Remote, 2: Së bashku, në një dritare 3: Së bashku, me video-n lokale në një dritare të veçantë, 4: Së bashku)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kzyl-Kiya i Wikipedia \t Lexo për Kzyl-Kiya në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "3 av 5 stjerner. 5 stjerner 0 \t 3 nga 5 yje të mundshëm. 5 yje 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi eg ville vite kva som var der ute. \t Doja të dija çfarë mendojnë njerëzit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kamerun \t Trego hartën më të madhe të Kamerun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i ei mappe \t Ruaje tek _kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn lenkjer: \t Gjej lidhjet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimaltal A [a] \t Shifra eksadecimale A [a]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Muscat \t Azia/Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Tripoli \t Afrikë/Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv Maximianus freista å bestikke alle til å støtta han, blei Konstantin sin hær verande lojal og Maximianus blei nøydd til å forlata byen. \t Megjithë një zotim të madh dhurues për cilindo që do ta mbështeste atë si perandor, shumica e ushtrisë së Konstandinit mbeti besnike ndaj perandorit të tyre dhe Maximiani u detyrua shpejt të largohej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mozilla e-post \t Mozilla Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kjeldekoda til meldinga \t Shfaq buruesin e papërpunuar të mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Faktor for konvertering frå centimeter til tommer \t Faktori i konvertimit nga centimetër në inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tanta i Wikipedia \t Lexo për Tanta në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du nokre andre lynmeldingskontoar du vil sete opp? \t E kam rregullisht profilin që dëshiroj të përdor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå _av \t _Ç'aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "5 Nærliggande attraksjonar og Daudebyane \t 5.6 Atraksione të tjera dhe Qytetet e Vdekura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loddrett \t Vertikal Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Plymouth i Storbritannia \t Harta e Portsmouth, Mbretëria e Bashkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 18. juni 2017, veke 24 \t E premte, Nëntor 3, 2017, java 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm alle søppelpostmappene når Evolution avsluttar. \t Zraz të kartelat e koshit kur del nga Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre yrkesgrupper har også alltid hatt sine eigne språk. \t Disa grupe profesionale kanë gjuhën e tyre gjithashtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt \t _Akoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Få den tilpassbare mobilnettlesaren for Android-smarttelefonar. \t Merrni shfletuesin celular që mund ta përshtatni, për telefona të mençur Android."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _verktøylinje \t Paneli i _instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett \t Rregullimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Python-konsoll \t Konsolë python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje abonnera på denne diskusjonsgruppa: Inga slik diskusjonsgruppe. Det valde elementet er truleg ei foreldermappe. \t I pamundur regjistrimi tek ky newsgroup: Newsgroup nuk ekziston. Elementi i zgjedhur ka mundësi të jetë një kartelë prind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wewak \t Trego hartën më të madhe të Wewak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om León i Wikipedia \t Lexo për León në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "finst i den opprinnelege meldinga \t Vazhdo mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "På det første møtet mitt med henne, Diana -- tok eg med meg lista mi over måten dei heilhjarta lever på og sette meg ned. \t Në takimin e parë me të, Dianën -- mora me vete listën time me mënyrat e jetesës së atyre me zemër të madhe, dhe u ula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er nådelause og besette med det dei driv på med. \t Ata vetëm se janë të papërkulshëm dhe të fiksuar në atë që bëjnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ugep \t Trego hartën më të madhe të Mubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mobiltelefon \t Celulari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 CC-Minify \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 CC-Minify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel … \t Zgjidh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Name=Reversi \t Korniza Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa vart øydelagt og laga på nytt på tenaren. \t Kartela u shkatërrua dhe u rikrijua në server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvis sida \t _Pamja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsavbrot for NAT-binding \t Skadenca e NAT binding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Merk valde oppgåver uferdige \t _Shëno aktivitetet e zgjedhura si të paplotësuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pause \t _Pezullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje lasta ikon \t nuk ngarkoje j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du er allereie logga inn. Du kan logga inn allikevel, eller avbryta denne innlogginga \t Jeni rregullisht i futur. Mund të kryeni një hyrje të re ose të braktisni këtë hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Martinique \t Amerikë/Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Reparerar ufullstendig installasjon \t Duke riparuar instalimin e pa kompletuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjenn att lenkjer automatisk \t Kontrolli automatik i smiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk! \t Kjo faqe e internetit përdor cookies për të përmirësuar përvojën tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ordspråka er alltid korte og poengterte. \t Fjalët e urta janë gjithmonë të shkurtra dhe të përmbledhura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar arkiv \t Duke ngarkuar arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sassari \t Trego hartën më të madhe të Sisak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nijmegen i Wikipedia \t Lexo për Born në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slett \t Eleminuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tentativt \t Përpjekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut tre kort om gongen \t Shpërndarje tre letrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresendt melding \t Mesazhi i përcjellë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uventa ikondel i animasjon \t Pjesë ikone e paparashikuar në animim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosjektkompilatoren \t Hap një projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Karachi \t Trego hartën më të madhe të Rawalpindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bakgrunn \t Faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "S_tatistikk \t S_tatistikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Mogadishu \t Afrikë/Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje opna display %s \t %s: nuk arrij të hap display %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt spel (nummerert) ... \t Numri nga Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av utrygge protokollar \t Çaktivizon protokollët e pasigurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern åttarane \t Hiq tetat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: \t KUJDES:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Alberta \t Trego hartën më të madhe të Viktoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentbase \t Baza e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Marc Gueury \t Më tepër zgjerime nga Marc Gueury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finsk \t treguesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og vi får langt større suksess når vi tek oftare pausar. \t Suksesi ynë rritet ndjeshëm kur bëjmë pushime më shpesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det syriske opprøret braut ut i Syria i 1925, då franskmennene heldt nye val i staten Aleppo for det som var meint å føre fram mot ei lausriving frå Damaskus og ein sjølvstendig stat igjen. \t Kur revolta siriane shpërtheu në jug të Sirisë në vitin 1925, francezët mbajtën në Halep zgjedhjet e reja shtetërore që duhej të çonin në prishjen e bashkimit me Damaskun dhe rivendosjen e pavarësisë së Shtetit të Halepit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Helsingfors i Wikipedia \t Lexo për Helsinki në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under henting av melding \t Gabim gjatë tërheqjes së mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Windsor \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Kroatia \t 25 qytetet më të mëdha në Kroaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring: Lær desimaltal med små tal. \t Përshkrim: Mësoni të paraqitni një sasi objektesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel adressebok for Pidgin-vennelista \t Zgjidh rubrikën për listën me buddy të Gaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har publisert dette notatet: \t %s ka publikuar punën në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Magburaka \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Magburaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sambandstype \t Gjetja dhe korrigjimi i gabimeve IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle _personar og ein ressurs \t Të gjithë _personat dhe një gjëndje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimaltal D [d] \t Shifra eksadecimale D [d]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zoetermeer \t Trego hartën më të madhe të Hertogenbosch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opn_a ein kopi \t Hap një kopj_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja kontohandsaming for %s \t E pamundur vendosja e trajtuesit të llogarisë për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "[ %i%% ] (stoppa) \t [ %i%% ] (pezull)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Dublin \t Europë/Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Poitiers \t Trego hartën më të madhe të Poitiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å handsama alle desse elementa bør fila lagrast og kalenderen importerast \t Për të proçesuar të gjithë elementët, file duhet ruajtur dhe kalendari duhet importuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikon \t Ikonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lomé \t Trego hartën më të madhe të Palimé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PNM-fila har ein feil i den fyrste byten. \t File PNM me byte fillestar të pasaktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Retten til å studera korleis programmet verkar, og endra det til å gjera det du ynskjer. \t Liria për të studiuar se si funksionon programi dhe për ta ndryshohet që ta bëni të kryejë ç’të doni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du synkronisera lokalt mappene som er merka for fråkopla bruk? \t _Mos e vër në dispozicion jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Paraguay \t Paraguaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Adewale Taiwo, kjent som FeddyBB -- mester i å cracke bankkontoar frå Abuja i Nigeria. \t Adewale Taiwo, aka FeddyBB -- mjeshtër i vjedhjeve të llogarive bankare nga Abuja, Nigeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "All informasjonen i desse notata vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast. \t Të gjitha informacionet e përmbajtura në këto kujtesa do të fshihen dhe nuk do të jenë më të rikuperueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maryland \t Trego hartën më të madhe të Maryland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerkenamn \t Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Belfast i Storbritannia \t Harta e Belfast, Mbretëria e Bashkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "er ein instansiCalImp \t Këtë dhe instancat paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "register 4 \t regjistri 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dette er sofaen, korleis den ser ut der. \t Dhe këtu është kauçi, si do të dalë nga këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Prat \t _Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GNOME forstørrelsesglass utan skjermlesar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GNOME forstørrelsesglass utan skjermlesar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GNOME lupe utan skjermlesar \t Zmadhuesi i GNOME pa lexues ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Uninoen kollapsa berre to år seinare då ein junta av unge offiserar frå Damaskus gjorde eit nytt statskupp. \t Bashkimi, megjithatë, u rrëzua vetëm dy vjet më vonë, kur një juntë e oficerëve të rinj Damaskenë zhvilloi një grusht shteti separatist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etternamn: \t Mbiemri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Factory for brukarbyteprogram \t Fabrika e miniaplikativit të shkëmbimit të përdoruesëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Wanganui \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wanganui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommentareigenskapar \t Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Forstod ikkje noden under <schema> \t KUJDES: nyja rezulton e pakuptueshme nën <schema>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje laga symlink %1. Kontroller løyva. \t të drejtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Louisiana \t Trego hartën më të madhe të Louisiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set drakt \t Cakto temën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mottaksval \t Opsionet e marrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så han fann opp ein kostnadsfri solcellelampe. \t Keshtu ai zbuloi nje llamp diellore te lire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Peikar til ukjende eksterne data (type «%s») \t Puntues tek të dhëna të jashtme të panjohura (lloji \"%s\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger funksjonar \t Ndrysho funksionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei vil gje borna sine dei beste sjansane til å lukkast. \t Ata deshirojne t'u japim femijeve te tyre mundesine me te mire ne jete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna filer \t Hap file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til ... \t _Shto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fyll \t mbushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvote brukt \t Përdorimi i kuotës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utgjevande redaktør \t Redaktori i publikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Meld deg på e-postlista til Time.is og ver ein av dei første til å høyre om nye funksjonar på Time.is! \t Bashkoju Time.is listes për postime që të mësosh i pari për risit në Time.is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Novell GroupWise \t Groupwise Novell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis skjemaval \t Shfaq opsionet e skemës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg noko på den tomme plassen \t Vendos diçka në një slot bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Test lyd \t Tingull prove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 17. november 2017, veke 46 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbrot \t Terminali Ndërprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lyd for innkommande samtaler \t Tingulli i thirrjeve në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liten straight [30] \t Drejtë i Vogël [30]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for tastatur \t Preferimet e tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis sende søknad \t Si mund të aplikosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under rekursiv nullstilling av «%s»: %s \t Gabim duke anulluar rekursivisht \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Coventry skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Coventry ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidebrot: \t Faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nylege meldingar \t Mesazhet e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vulgærlatinen vart breidd utover Europa ved erobringane til romarane. \t Latinishtja vulgare u përhap në të gjithë Evropën përmes pushtimeve romake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "La meg fortelje deg ein ting: du veit kven du er \t Më lejoni t'ju them diçka: rasti më i mirë për të njohur veten është"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han kjører med skipet. \t Ai shkon në këmbë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slett verktøylinja \t _Fshi panelin e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 25. juni 2017, veke 25 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil under varsling av autentiseringssystemet om display-streng: %s \t gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me vargun e ekranit - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Merk uferdig \t _Shënoje si të paplotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vil motta HTML-post \t _Dëshiron të marrë email në HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rajkot \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rawalpindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og om du verkeleg vil sjå skilnaden, så ser du på toalettet. \t Dhe nëse vërtetë doni të shihni dallimin, shikoni te banjoja këndej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Takk skal de ha! \t Faleminderit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn førre oppføring av søkjestrengen \t Gjej korrispondimin paraardhës të tekstit të kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor kan eg ikkje logge inn? \t Pse nuk identifikohem dot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg startar med dette: for eit par år sidan blei eg oppringt av ein arrangementplanleggar fordi eg skulle halde eit føredrag på eit arrangement \t Po e filloj me një histori: Rreth dy vjet më parë më telefonon një planifikuese eventesh sepse isha ftuar për të mbajtur një fjalim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "I staden føretrekk me desse strålande tekniske løysingane, som kostar enorme summar med pengar. \t Përkundrazi, ne preferojmë këto zgjidhje teknologjike vërtet verbuese, të cilat kushtojnë një sasi të madhe parash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga skuggelegging \t Pa hije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 2. april 2019, veke 14 \t E martë, Prill 2, 2019, java 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "GNU-prosjektet starta opp i 1984 for å utvikla eit fullstendig Unix-liknande operativsystem som er fri programvare: GNU-systemet. \t Projekti GNU zë fill më 1984 me synim zhvillimin e një sistemi operativ të plotë, të ngjashëm me Unix, i cili është \"software\" i lirë: sistemi GNU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje skriva til PID-fila %s. Kanskje disken er full. Feil: %s \t I pamundur shkrimi i file PID %s, ndoshta nuk ka më hapësirë në disk. Gabimi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) (Applaus) \t (Qeshje) (Duartrokitje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern toarane \t Hiq dyshat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.4.5 Call Now Button \t E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 Call Now Button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleikskopiér Evolution-mappa \t Backup kartela e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på hypertekstlenkjer som er gjort tilgjengelege \t Numër lidhjesh të përshtatshme në hypertext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d.%m.%Y %H.%M \t %m/%d/%Y %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Name=Reversi \t Korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slutta å tinga «%s» \t Ç'regjistrohu nga \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Elbasan \t Trego hartën më të madhe të Elbasan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution er tilkopla. Klikk på denne knappen for å arbeida fråkopla. \t Evolution aktualisht është online. Kliko tek ky buton për të punuar offline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertar å oversjå \t Host-et e shpërfillur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel filter \t Heqje e shumëfishtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttype i kroppen på utskrifter \t Gërmat e trupit të tekstit për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fekk førespurnad om å skru av maskina \t U mor një kërkesë për përfundim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» er skrivebeskytta. \t File \"%s\" është në vetëm-lexim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tegucigalpa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn bilete \t Dërgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimekatalogen din er oppført som: «%s» men det ser ikkje ut til at denne katalogen finst. Vil du logga inn med / (rot-katalogen) som heimekatalog? Det er lite truleg at noko vil virka med mindre du brukar ei trygg økt. \t Directory home është specifikuar si: '%s' por mesa duket nuk ekziston. Të përdor directory / (root) si directory tuaj home? Që diçka të funksionojë duhet të përdorni një seancë emergjence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Queensland \t Trego hartën më të madhe të Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM innlogging \t GDM Login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol og \t Simbol and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne versjonen inneheld ein stor ny funksjon: Meir enn 50 aktivitetar har no ein innstillingsmeny der du kan velja meir detaljert kva innhald dei skal ha. \t Ky version i ri përmban një veçori të re të rëndësishme: shtimin e menusë Rregullime Veprimtare me përzgjedhje Grupi të Dhënash për më tepër se 50 veprimtari, çka lejon zgjedhje më specifike se ç’mund të mësohet në veprimtaritë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommunar i Alpes-Maritimes \t Kantone në Alpes-Maritimes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga kan ikkje sendast fordi kontoen du sender frå er slått av \t Ky mesazh nuk mund të dërgohet pasi profili me të cilin dëshironi ta dërgoni nuk është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venta boolsk verdi, fekk %s \t Pritej një bool, u mor një %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "De lurar no kanskje, de lurar no kanskje på kvifor eg klappar. \t Tani, ju mund të cuditeni. Mund të cuditeni pse po duartrokas edhe unë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidlegare samtaler \t Bisedat e kaluara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» avbraut tilkoplinga. \t “%s” shkëputi lidhjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Caála \t Trego hartën më të madhe të Caála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk normal tekststørrelse \t Përdor madhësinë e zakonshme të tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "av %d \t nga %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slå på tilgjengefunksjon i innlogging \t Aktivo hyrjen _E lehtësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen av dei kopla adressane er skrivbare. Det vil ikkje vera mogleg å lagra innstillingane. \t Asnjë nga adresat e zgjidhuar është e shkruajtshme; ruajtja e rregullimeve të konfigurimit nuk do të jetë e mundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Malabo er hovudstaden i Ekvatorial-Guinea. \t Malabo është kryeqyteti i Guineja Ekuatoriale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDK-fyllfarge \t Ngjyra mbushëse GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Store filmar og TV-seriar \t Filma dhe seriale të mrekullueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Khouribga \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Khouribga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydar \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Administratorar (liste over medlemmer) \t Përgjegjës (lista e anëtarëve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må autentisera deg for å installera den oppdaterte programvara. \t Për të instaluar programet e përditësuara, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Att i stokken: \t Letrat rezervë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann avtalen i kalenderen «%s» \t E pamundur hapja e kalendarit '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kitwe i Wikipedia \t Lexo për Kitwe në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 6 \t Titulli 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Krypter óg til meg sjølv når eg sender kryptert e-post \t Zgjidh të gjithë tekstin e një mesazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingshovud \t Kreu i mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Rediger heile oppsettsdatabasen direkte \t - Ndrysho drejtpërsëdrejti të gjithë databazën e konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Last ned WordPress og bruk det på nettstaden din. \t Shkarkojeni WordPress-in dhe përdoreni në sajtin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tirana \t Trego hartën më të madhe të Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Halifax \t Trego hartën më të madhe të Ashburton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så han gjer det igjen. \t Dhe ai bën atë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta kontakt med systemadministratoren din for å løysa dette problemet: Klarte ikkje å slå opp adressa «%s» i oppsettfila «%s»: %s \t Vihu në kontakt me administratorin e sistemit për zgjidhjen e problemit në vazhdim: E pamundur zgjidhja e adresës \"%s\" tek file i konfigurimit \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bradford skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Bradford ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den andre halvparten av forsøkspersonane prata berre engelsk som morsmål. \t Gjysma tjetër e personave flisnin vetëm anglisht si gjuhë amtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stilnamn: \t Emri i stilit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: The UltimateIDX og Jared Ritchey and Damian Danielczyk. \t Nga: The UltimateIDX dhe Jared Ritchey and Damian Danielczyk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtte for Devhelp \t Suporti i Devhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Til_bake \t _Mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttype i tekstredigering \t Gërmat e editorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut ei ny hand \t Fillo një dorë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho blir skriven frå høgre mot venstre. \t Ai shkruhet nga e djathta në të majtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så å tru at eg hadde funne vegen min, funne ein karriere som tar meg -- ein av grunnsetningane innan sosialarbeid er faktisk at ein skal dykke ned i ubehaget i jobben. \t Dhe kështu mendoja se e kisha gjetur zgjidhjen, të ngre një karriere që më çon drejt -- vërtet, një nga shprehjet e mëdha të punës sociale është të mësohesh me vështirësitë e punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass fart automatisk \t Përshtat automatikisht shpejtësinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og opphavsmenna var utruleg smarte og næringsorienterte, fordi dei sto overfor ei enorm utfordring som nettkriminelle. \t Dhe krijuesit e tij ishin tepër të zgjuar dhe sipërmarrës, sepse ato u përballën me një sfidë të madhe si kriminelë kibernetikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Anna \t _Tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier utval \t Anullo veprimin e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Marker skrivefeil etterkvart som du skriv. \t Vizato treguesit e gabimeve drejtshkrimore tek fjalët që shkruani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det finst ikkje noko verkeleg nøytralt språk i Europa... Og eit konstruert språk som esperanto ville heller ikkje fungere. \t E në të vërtetë nuk ka asnjë gjuhë neutrale në Evropë… As një gjuhë artificiale si esperanto nuk mund të funksionojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etternamn: \t Të dhëna emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Menominee \t Amerikë/Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "USENET-nyhende via %s \t USENET News via %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok \t Adresa Libri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym sl_etta meldingar \t Fshih mesazhet e zgj_edhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "WMF-bileteformatet \t Formati WMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mat og drikke \t Ushqimi dhe pijet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Motoren til denne adresseboka klarte ikkje tolka denne spørjinga. \t Backend për këtë rubrikë nuk është në gjendje të përpunojë këtë kërkesë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Einingar: \t _Njësitë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 6. februar 2018, veke 6 \t E mërkurë, Dhjetor 27, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Christmasøya \t Trego hartën më të madhe të Christmas Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mikronesia \t Trego hartën më të madhe të Mikronezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _Yahoo! Japan \t Përdor _Yahoo Japonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Færre element kan bety raskare lasting av sider. Lettvekt \t Më pak elementë mund të përkthehet në ngarkim më të shpejtë faqesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Binær \t _Binar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette skal testa koden som skriv ut kontaktar \t Kjo duhet të kontrollojë kodin e printimit të kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva gjer at du føler sårbarheit?\" \t Çfarë ju bën të ndiheni të cënueshëm?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Å snakke er dermed slett ikkje så lett! \t Kështu që të folurit nuk është aq i lehtë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rom: \t _Kanali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fortsett melding \t Duke rikonstruktuar mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indiahavet/Christmas \t Indian/Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk \t Gërma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slå på varsel med lydar \t Aktivizo tingujt kur nuk je prezent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg ved fil \t Bashkangjit një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rull eit steg om gangen \t nga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Shqip Language Pack? \t A po ju pëlqen Shqip Language Pack?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Delt med … \t _E përbashkët me ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Parametrar \t Parametrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Vanimo er Pacific/Port_Moresby. Set Vanimo som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Wewak është Pacific/Port_Moresby. Lexo për Wewak në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Noumea \t Trego hartën më të madhe të Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nytt vindauge \t _Dritare e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Komorane \t Komoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sandnes \t Trego hartën më të madhe të Trondheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I går, %H:%MNext %a \t Dje %l:%M %pNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Irland i Wikipedia \t Lexo për Irlanda në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merka område \t Zgjedhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar dokumentet til %s \t Ngushto dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje gjer endringar på systemet (berre til bruk for utviklarar) \t Mos bëni asnjë ndryshim në sistem (Vetëm për tu përdorur nga zhvilluesit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roter _mot klokka \t Rrotu_llo drejtim orar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Uzhgorod \t Europë/Uzhgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bilbao \t Trego hartën më të madhe të Murcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Honolulu \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "LDAP-tenarar \t Server-ët LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kota Kinabalu \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Glyfada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylke/Region: \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra namn på IMAP-mapper i fråkopla modus. \t Nuk është i mundur riemërtimi i kartelave IMAP në modalitetin jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei liste med nyleg spela spel. \t Emrat e Lojtarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Snu om på merking \t Fillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsama epost, kontaktar og timeplan \t Menazhon postën personale, kontakte dhe projekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Ujung_Pandang \t Azia/Ujung_Pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om rullehjulet skal brukast til å zooma med. \t Nëse rrota e mouse duhet përdorur ose jo për të kryer zmadhime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjernen vår gjer fleire feil når vi er trøytte. \t Truri ynë bën më tepër gabime kur jemi të lodhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga nytt pixbuf \t I pamundur krijimi i \"pixbuf\" të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samandraget må vera med i feilrapporten. Dette burde ikkje skje med siste Bug Buddy. \t Është kërkuar një përmbledhje në raportin tuaj. Kjo nuk duhet të ndodhë me versionin e ri të Bug Buddy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: ugyldig teiknkoding. \t %s: kodifikim i pavlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei fil \t Zgjidh një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila ikkje tilgjengeleg \t File jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opptak \t _Regjistrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lubango \t Trego hartën më të madhe të Lubango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Besøk oss på Facebook \t Na vizitoni në Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "rosa \t rozë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tal på motstandere: \t N_umri i kundërshtarëve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- GDM innloggingsveljar for økt inni økt \t - Zgjedhësi gdm i hyrjes së mbivendosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om ein lyd skal spelast av om ein loggar ut av eit nettverk. \t Tregon nëse duhet ose jo riprodhuar një tingull kur arrijnë mesazhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Annobón \t Trego hartën më të madhe të Annobón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til neste dokument \t Aktivizon dokumentin pasardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillegg for tastatur for tilgjenge \t _Açesibiliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Media-uavhengig lenkje \t Lidhje e varur-nga-mjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å lasta punktbilete \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar figurën bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt mappenamn \t Shfaq panelin e kartelave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Long Beach \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Long Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SMTP-tenar %s \t Serveri SMTP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hot latina med et par perfekte Puppene er rota \t Hot latina me një palë të përsosur Tits është fucked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution held på å kopla frå. \t Evolution është në procesin e daljes offline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar er møblane? \t Ku janë mobiljet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt _møte \t _Mbledhje e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra i fila «{0}». \t E pamundur ruajtja tek file &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter fire \t katra gurabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Málaga \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Valencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppgraderte versjon av oppsettet \t Versioni i fundit i përditsuar i konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil kopla til tenaren med Kerberos 4-autentisering. \t Me këtë opcion lidheni me serverin duke përdorur Kerberos 4 për autentifikimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern frå påminningsliste \t Hiq nga _lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ofte er det uklart om det handlar om sjølvstendige språk eller dialektar. \t Shpesh është e paqartë nëse ekzistojnë gjuhë të pavarura apo vetëm dialekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelen for henne var valet mellom kva som er rett og kva som er enkelt, «fordi det... er slik tyranniet blir starta - med folk som er likegyldige og tar den enkle vegen og plutseleg finn seg att i store problem.» \t Çelësi për të është zgjedhja midis të drejtës dhe të thjeshtës, \"sepse në këtë mënyre... fillon tirania, me njerëz që janë të plogësht, që zgjedhin gjithmonë rrugëdaljen e thjeshtë, dhe që papritur e gjejnë veten në telashe të mëdha\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga ei mellombels mappe i «%s». \t I pamundur krijimi i directory së përkohshme në “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstørringsverdi i prosent som skal brukast på bileta som vert viste i hovudvindauget (kan vera 50, 100 eller 200) \t Vlera e zmadhimit që i duhet aplikuar figurave shfaqura në dritaren kryesore (mund të jetë 50, 100, ose 200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar til: \t Përgjigjesh tek MDN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Las Palmas \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Murcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start Devhelp for ordet ved markøren med F2 \t Bën që F2 të shfaqë Devhelp për fjalën tek pozicioni i kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern nedlasta pakkefiler \t Hiq skedarët e paketave të shkarkuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppføringa «%s» i «%s» står to gongar, overser \t Zë i duplikuar `%s' në `%s', nuk u përfill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit bokmerke med tittelen «%s» finst allereie for denne sida. \t Një libërshënues me titull \"%s\" ekziston për këtë faqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omdøyp \t Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen gruppe-ID (GID) er ledig i området %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID). \t Asnje GID nuk eshte ne dispozicion ne rangun prej %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Til utklippstavle \t _Shënime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn på systemet automatisk etter å ha gjort val \t Fillon automatikisht një seancë në sistem mbasi të jenë zgjedhur opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nummer på puslespelet som vert spelt. \t Numri i gjëegjëzave që janë duke u luajtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innvevd \t Zgjidh figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Makin Village \t Trego hartën më të madhe të Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Avbryt display %s \t %s: Duke mbyllur display %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importerer e-post frå Elm. \t Importo mesazhe nga Elm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send dei valde kontaktane til ein annan person \t Dërgoja një personi tjetër kontaktet e zgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje finna GDM-brukaren «%s». Stoppar. \t %s: Nuk arrij të gjej përdoruesin e GDM '%s'. Duke u mbyllur!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sankt Pölten på kartet \t Innsbruck në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna lenkje i ny _arkfane \t Hap adresën në një _skedë re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opne i faner til vanleg \t Hap në nga prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig sti \t i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk filter \t Apliko filtro në niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga kan du ikkje senda. Du har ikkje oppgjeve nokon mottakarar \t Ky mesazh nuk mund të dërgohet pasi nuk keni specifikuar asnjë marrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Svensk \t N-Z_BAR_Suedisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje _vis \t _Mos shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Internasjonale organisasjonar brukar engelsk som offisielt språk. \t Organizatat ndërkombëtare përdorin anglishten si gjuhë zyrtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Hvis dei vil lage trist musikk spelar dei berre dei to notane. \t Nëse duan muzikë të pikëlluar ata luajnë këto 2 nota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Argument: \t _Argumente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra prosjekt \t Projekti aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Bangkok \t Azia/Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gdmaskpass køyrer berre som root \t gdmaskpass funksionon vetëm po të niset nga root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Stoke-on-Trent \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/Forstørr/25% \t Paraqitja Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hellas \t Greqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje kva slags listeverdi som vert stilt, eller kva slags verdi eit skjema skildrar. Unike forkortingar kan brukast. \t Specifiko llojin e vlerës listë që duhet caktuar ose llojin e vlerës së përshkruar nga një skemë. Pranohen shkurtimet e vetme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under opning av kalenderen \t Gabim gjatë hapjes së kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette møtet har vorte delegert \t Kjo mbledhje është deleguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag bilete \t Ndrysho Ngjite Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innloggingsprogrammet køyrer ikkje eller er for gamal. \t Manazhuesi i dritares nuk është në ekzekutim ose është tepër i vjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teksthøgde \t Lartësia e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Washington i Wikipedia Set Washington som heimstad \t Lexo për Washington, D.C. në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "I den vestre delen av Antarktis, som blir delt opp av nokre undersjøiske øyar, smeltar isen særleg raskt. \t Dhe Antarktida perendimore e cila eshte zvogeluar ne masen e disa ishujve nen-ujor, dhe e cila eshte duke u shkrire me shpejtesi te madhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dudley \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dudley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venta (%s, %s)-par, fekk eit par der ein eller begge verdiane mangla \t Pritej çifti (%s,%s), u mor një çift me njërën apo të dyja vlerat mangut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel... Om du enno kan lese dette åtte er akkurat her Og vi skal leggje til sju på ho ein to tri fire fem seks sju \t E mire, neqoftese akoma mund ta lexoni teta eshte mu ketu. ne rregull? ne do ti shtojme edhe shtate. nje.. dy..tre.. kater..pese..gjashte..shtate. dhe arrijme tek pesembedhjeta tete plus shtate baraz me pesembedhjete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil med alternativt standardoppsett \t File alternativ i konfigurimit të prezgjedhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ignorert ­– teke med av kompatibilitetsomsyn \t Shpërfillur - mbajtur për kompatibilitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit _nivå (mapper først) \t Renditja Një Etiketa i pari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra lenkje med eit anna namn \t Ruaj me një emër tjetër lidhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å gå opp. \t Tasti për të lëvizur lart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei austgermanske språka er alle utdøydde. \t Të gjitha gjuhët gjermanike lindore janë zhdukur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Algoritmeparameterar \t Parametrat e algoritmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Wake \t Paqësor/Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personleg verktylinje-mappe \t Personale Paneli i instrumentëve Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mozilla sitt bokmerkeformat \t Libërshënues të Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Umm al-Quwain \t Trego hartën më të madhe të Umm al-Quwain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei gamle murane i Aleppo og Qinnasrin-porten restaurert i 1256 av An-Nasir Yusuf. \t Muret e vjetra të Halepit dhe Porta e Kinasrinit e cila u rindërtua në vitin 1256 nga Nasir Jusuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg kjem til å kople ut denne X-tenaren no. Start om att GDM når den er sett rett. \t Serveri X tani është çaktivuar. Rinisni GDM pasi t'a keni konfiguruar si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikonet har høgde null \t Ikona ka lartësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk med Skal følgjast opp \t Flamuri për ndjekjen e rrjedhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rutenett \t Rrjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poeng \t _Rezultatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Rwamagana i Wikipedia \t Lexo për Kigali në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Kiribati er Pacific/Tarawa. Les om Kiribati i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Makin Village është Pacific/Tarawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig utviding \t Shtojcë e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Underkjølt regn \t Shi i ngrirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer. \t Ruaj emrin tim, email, dhe faqen e internetit në këtë shfletues për herën tjetër që komentoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%H.%M.%S \t %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og no må de forstå eg hadde ein bachelorgrad i sosialarbeid, ein mastergrad i sosialarbeid, og var i gang med ph.d.-graden mi i sosialarbeid, så heile min akademiske karriere var omringa av menneske som på ein måte trudde at \"livet er eit rot, elsk det.\" \t Tani, duhet të kuptoni që unë jam diplomuar për punë sociale; kam Master në punë sociale, dhe po bëja doktoraturën për punë sociale; domethënë gjatë gjithë karrierës sime akademike kam qenë e rrethuar nga njerëz që në një farë mënyre besonin se jeta është rrëmujë, duhet ta dashurosh atë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Repeter \t Loop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk eit eksternt redigeringsprogram for å skriva e-postmeldingar i rein tekst. \t Hap një dritare për të hartuar një mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valfrie deltakarar \t Pjesmarrës opcionalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig virtuell terminal-nummer. \t Numër i pavlefshëm terminali virtual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre månad \t Paraardhëse Pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_HjelpA\" means \"activated\" or \"active \t _NdihmëA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje påkravd, men tilrådd for betre tryggleik \t Jo e domosdoshme, por e këshilluar për siguri më të mirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sikre den personlege informasjonen din \t Siguroni të dhënat tuaja personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mbaïki \t Trego hartën më të madhe të Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelord: \t Fjalë kyçe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Harstad \t Trego hartën më të madhe të Hamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Albuquerque \t Trego hartën më të madhe të Albuquerque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Irsk \t A-M_BAR_Irlandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åpen \t Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På engelsk finst det til dømes fleire negative enn positive ord. \t Për shembull, në anglisht ka më shumë terma negativë sesa pozitivë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Niamey \t Afrikë/Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger listeoppføring \t Ndrysho regjistrimin në listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sarajevo \t Trego hartën më të madhe të Sarajeva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjon om arket der biletet vert skrive ut \t Informacione mbi faqen ku do të printohet figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar fem \t pesa zemër e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Absoluttverdi [_BAR_] \t Vlera absolute [u]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TekstShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label \t TekstiShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym eller vis nedlastingsvindauget. Når gøymt, vil eit varsel verta vist når nye nedlastingar startar. \t Fsheh ose shfaq dritaren e shkarkimeve. Nëse fshehur, do të paraqitet një njoftim kur nisen shkarkime të rinj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "‘Jau, eg vil senda son min, som eg har så kjær. \t Do të dërgoj djalin tim të dashur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Finland i Wikipedia \t Lexo për Oulu në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag bilete \t E vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filvisarområde \t Shfletimi i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bruk oppløysinga \t _Ruaj qartësinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg kjenner 200, eg har dei små opplysingane. \t Ndërsa unë i njoh 200, unë di të dhëna të vogla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilfeldig plasserte opne plassar ved ved utdeling \t Boshllëqet e Vendosura Rastësisht në Rindarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Halifax \t Amerikë/Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Honduras \t 24 qytetet më të mëdha në Hondurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnkort: \t Letra Bazë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint Martin \t Trego hartën më të madhe të Saint Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga autentisering i det heile \t E prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Niue i Wikipedia \t Lexo për Niue në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn nye spelarar på overgangsmarknaden, eller start ditt eige ungdomslag for å finna dine eigne talent i den komande generasjonen. \t Gjeni lojtarë të rinj në transferim dhe forconi më tej ekipin tuaj, ose filloni të gjeni talentet tuaja nga ekipi i të rinjve për gjeneratën e ardhshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja ved CMS-data \t E pamundur bashkangjitja e të dhënave CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tilfelle \t ngjarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Ukjent opcode frå verten %s \t %s: opcode e panjohur nga host %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppløysing: \t _Përmasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av _dersom ikkje brukt på: \t Ça_ktivizo nëse nuk përdoret për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sluttverdi \t Vlerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tel Aviv \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tel Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk på Tux viss du vil at han skal byrja. \t Nëse doni që të fillojë Tux-i i pari, thjesht klikoni mbi të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fridomen til å skapa. \t Liria për të ndërtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "er sett \t është i caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag, %H.%M \t Sot %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør når brukaren prøver å opna ti eller fleire meldingar på ein gong \t Paralajmëro kur përdoruesi kërkon të hapë 10 apo më shumë mesazhe njëkohësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er i praksis umogleg. \t Kjo është praktikisht e pamundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna fil ... \t Kra_haso files..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innstillingar \t Rregullimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dominica \t Dominika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ngozi \t Trego hartën më të madhe të Ngozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen lyd \t Asnjë tingull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til saman talar om lag 1,3 milliardar menneske kinesisk. \t Një total prej rreth 1,3 miliardë njerëz flasin kinezisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle \t _Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kladd \t Kopje e keqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Om \t Informacione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gulu \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Klosterneuburg \t Trego hartën më të madhe të Klosterneuburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Har gjentakingar. \t Përmban përvjetore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Engelsk vil berre vere på 4. plass. \t Anglishtja do të zërë vetëm vendin e 4-të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DATA-kommandoen feila \t Komanda DATA dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pretoria \t Trego hartën më të madhe të Port Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsluttar Evolution \t Duke mbyllur %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ferdig. \t U Bë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kSirc Fargeveljar \t Ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Keivhendt \t Për dorën e _majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelemanien han hadde som tenåring gjorde han til hackar. \t Lindur në Gjermaninë Jugore në një familje të qëndrueshme dhe të respektueshme të klasës së mesme, mania e tij për lojrat si një adoleshent e çoi atë drejt hakimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tildel farge \t Cakto ngjyrën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei pratar mange ulike språk! \t Ata gjithashtu flasin shumë gjuhë të ndryshme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Edmonton \t Amerikë/Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver knekt \t fanti spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi er ikkje interesserte i pengar. \t Nuk jemi të interesuar për para."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Reintekstmodus \t Modeli i tekst i thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat å avslutta tinging av e-postmapper i mappetrekontekstmenyen. \t Lejo ç'regjistrimin e kartelave email tek paraqitja e strukturës së kartelave në menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sekund \t I dyti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvinnelege og mannlege gen påverkar korleis hjernen utviklar seg. \t Gjenet femërore dhe mashkullore ndikojnë në zhvillimin e trurit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Atlanterhavet/Kapp_Verde \t Antlantike/Cape_Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil senda ein e-post med berre blindkopi-mottakarar? \t Jeni i sigurt që dëshironi të dërgoni një mesazh vetëm me marrësit BCC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skala: \t Shkalla j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under skriving av PNG \t Gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn neste \t Gjej tjetrën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ein e-post \t Kompozo një mesazh të ri poste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for San Luis Potosí er America/Mexico_City. Les om San Luis Potosí i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për San Fernando del Valle de Catamarca është America/Argentina/Catamarca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hus [25] \t Full [25]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Now Media Group og Andres Garcia Hernandez. \t Nga: Now Media Group dhe Andres Garcia Hernandez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Salavan \t Trego hartën më të madhe të Salavan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "M_apper \t Kartela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Alofi \t Trego hartën më të madhe të Alofi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokal postboks \t Mailbox lokal Mail_dir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pass med alle \t Korrispondencë e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ecatepec de Morelos \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ecatepec de Morelos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Malie i Wikipedia \t Lexo për Apia në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ingen \t asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering feila \t Krijimi i kartelës dështoi. Shkaku: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nyanse \t Tonaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "32-bit heltallsverdi utan forteikn for skjerm ([) \t vlerë 32-bit pa shenjën e vlerës së shfaqur ([)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny snill-verdi: \t Një vlerë ngjyre gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett viste verdi og alle mellomregningar [Shift + Delete] \t Fshin vlerën e shfaqur dhe çdo llogaritje të pjesëshme [Shift+Del]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Tocoa er America/Tegucigalpa. Les om Tocoa i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për San Pedro Sula është America/Tegucigalpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Månad \t Muaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein ukjend avsendar \t një dërgues i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag, %H.%M \t Sot në orën %k.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kara Suu i Wikipedia \t Lexo për Kara Suu në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Diego \t Trego hartën më të madhe të San Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar alle endra filer ... \t Ridimenzionimi korniza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _berre denne oppgåvelista \t _Shfaq vetëm këtë listë aktivitetesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Beirut \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bejrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinjer \t Posta Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarane er i stuss over korleis koro har overlevd så lenge. \t Studiuesit vrasin mendjen sesi koro ka mbijetuar kaq gjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Petropavl \t Trego hartën më të madhe të Petropavl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk (ISO-8859-5) \t Cyrillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Førti tjuvar \t Dyzetë Hajdutët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra_BAR_ \t Ruaj_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjemappe etter av_sendar \t Kartelë kërkimi në bazë të dër_guesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa displayklasse \t %s: I pamundur leximi i klasës së ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "[berre lesing] \t [vetëm lexim]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla saman &synlege lag \t Zgjidh i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudgrunnane for dette er: \t Kjo është arsya kryesore për këtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dobritsj \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gabrovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei afrikanske språka høyrer til fire ulike språkfamiliar. \t Gjuhët afrikane i përkasin katër familjeve gjuhësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plzeň \t Trego hartën më të madhe të Tønsberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje starta underprosess som viser feil-/infodialog \t %s: I pamundur zbatimi i një fork për të shfaqur një mesazh gabimi apo informacionesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det oppstod ein feil under vising av adressa. \t Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start teljar på: \t Fillo numëruesin tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Årsaka som vart gitt var «confirmed source of spam ». \t Arsyeja e dhënë është confirmed source of spam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pause _lyd \t Pezullo _Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei høyrer til ein bestemt språkfamilie. \t Ato i përkasin një familje gjuhësore të caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wonsan \t Trego hartën më të madhe të Sinuiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei ny oppgåveliste \t Krijo një listë të re detyrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge \t Ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Till_at utsetjing av pausar \t _Lejo shtyrjen e pushimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er altså yngre enn dei germanske og romanske språka. \t Pra, ato janë më të reja se gjuhët gjermanike dhe romake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for California er America/Los_Angeles. Les om California i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për San Diego është America/Los_Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Trygg HTTP-mellomtenar: \t Proxy HTTP i _Sigurtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilkopla \t Lidhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om botnpanelet på botnen av redigeringsvindauga skal vera synleg. \t Tregon nëse paneli inferior tek ana e poshtme e dritares së shkrimit duhet të jetë i dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men kan vi tenkje det same trass i at vi har ulike språk? \t Por, a mund të mendojmë të gjithë njëlloj, pavarësisht gjuhëve të ndryshme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rovaniemi \t Trego hartën më të madhe të Finlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Menyar: \t _Menutë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For lagring av lokal e-post i maildir-katalogar. \t Për të magazinuar postën lokale në directory të formatit maildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ciudad Guayana \t Trego hartën më të madhe të Maracay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Agboville \t Trego hartën më të madhe të Agboville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann inga monterinspunkt. \t Nuk keni zgjedhur emrin e dokumentit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Undertre \t Nëndegëzimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når menyoppføringa «Andre» skal verta vist. Moglege verdiar er: «always» for å alltid visa oppføringa, «never» for å aldri visa oppføringa, og «auto» (standard) for å visa oppføringa ved konsollmodus. \t Kur duhet shfaqur zëri \"Tjetër\". Vlerat e mundëshme përfshijnë: \"always\" për ta shfaqur gjithmonë, \"never\" për mos ta shfaqur asnjëherë, dhe \"auto\" (e prezgjedhur) për të shfaqur zërin kur instrumenti ndodhet në modalitetin konsolë (jo Xnest)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lengd på arbeidstid før tvungen pause \t Kohëzgjatja e paralajmërimit para se të fillohet pushimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Streng \t String"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Mannen min forlet byen med borna fordi eg går alltid inn i denne Jackson Pollock-galskapen, kor eg berre skriv og er i forskarmoduset mitt. \t Im shoq u largua nga qyteti bashkë me fëmijët, se unë gjithmonë bëhem si e fiksuar kur punoj, dhe vetëm shkruaj e shkruaj dhe s'bëj dot asgjë tjetër veç kërkimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Siguatepeque \t Trego hartën më të madhe të San Pedro Sula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdaterar mellomlageret \t Duke përditësuar magazinën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ioannina \t Trego hartën më të madhe të Ioannina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 29. desember 2017, veke 52 \t E premte, Nëntor 3, 2017, java 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utfordringa ligg ikkje i å vinna over spelet, men i å konkurrera med dei andre som er med i spelet. \t Ideja nuk është të mundësh lojën, por të fitosh kundrejt pjesëmarrësve të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gyldig tidsrom \t Vlefshmëria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre skript \t Script-e të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bratislava \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bardejov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Veles \t Trego hartën më të madhe të Velesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filformatet er ugyldig. \t Formati i file nuk është i vlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_7 signifikante plassar \t _7 shifra sinjifikuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du slettar mappa, vil alt innhaldet og alle undermappene forsvinna for godt. \t Nëse eleminon kartelën, përmbajtja e saj dhe të nënkartelave të saj do të fshihen përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dārah \t Trego hartën më të madhe të Dārah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På slutten av sesongen får spelarane individuelle fødselsdagar, i motsetnad til tidlegare, då alle spelarane fylte år samstundes, i byrjinga av sesongen. \t Në fund të sezonit lojtarët kanë ditëlindjet e tyre individuale, ndërkohë që përpara këtij azhornimi të gjithë lojtarët kishin të njëjtën ditëlindje në fillim të sezonit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter \t Suporti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelfila som skal brukast \t File i lojës për përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Om kun få år kan Chile ha betre overlevingsrate blant born enn USA har. \t Për disa vjet Kili mund të ketë mbijetesë më të lartë të foshnjave se Shtetet e Bashkuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bobo-Dioulasso \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Djibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje endå viktigare var det at Supporter var ein glimrande måte å støtta spelet på. \t Ndoshta më e rëndësishmja e Supporter ishte një menyrë e mirë për të suportuar lojën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel storleik på oversendt video \t Zgjidh madhësinë e video-s së transmetuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste væsker under trykk frys ved høgare temperaturar fordi trykket held molekyla tettare saman. \t Shumica e lëngjeve nën shtypje rritëse ngrihen në temperatura më të larta për shkak se shtypja ndihmon në mbatjen e molekulave bashkë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdeling a_v tid: \t Ndarja e _kohës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åtvaring frå IMAP-tenaren %s@%s: %s \t Paralajmërim nga serveri IMAP %s@%s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New South Wales \t Trego hartën më të madhe të Bundaberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopiér kontakt til … \t Kopjo kontaktin tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller GConf-oppsettet ditt, særleg at skjemaa er installert rett. \t Të lutem kontrollo konfigurimin e GConf, veçanërisht nëse skemat janë instaluar saktësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "10 Medan dei var borte for å kjøpa, kom brudgomen. Dei som var ferdige, gjekk saman med han inn til bryllaupet, og døra vart stengd. \t 10 Tani kur ato shkuan ta blejnë, erdhi dhëndri; virgjëreshat që ishin gati, hynë bashkë me të në dasmë; dhe dera u mbyll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er berre root som skal starta GDM \t Vetëm root dëshiron të ekzekutojë GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kart \t Shfaq kontaktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Abonner \t _Abonohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen brukar-ID (UID) er ledig i området %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t No UID is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_2 signifikante plassar \t _2 shifra sinjifikuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Første side \t _Faqja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valgruppe \t Grupi opcioneve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nytt passord: \t Fjalëkalimi i _ri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om datoen skal skrivast i botnteksten \t Tregon nëse duhet printuar data në fund të faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New Hampshire \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I_nnhald \t _Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne sida vert lasta over ei lite trygg tilkopling \t Kjo faqe është ngarkuar me anë të një lidhje me siguri të ulët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleiksinformasjon \t Informacione sigurie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Utsett pause \t _Shty për më vonë pushimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire konsoll ikkje støtta \t Konsolat shumëfishe nuk suportohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila $HOME/.dmrc har feil løyve og vert ignorert. Dette hindrar GDM frå å lagra standard økt og språk. Fila må vera eigd av brukaren og ha løyve 644. Brukaren si heimemappe må vera eigd av brukaren, og ikkje vera skrivbar for andre brukarar. \t File i përdoruesit $HOME/.dmrc po shpërfillet. Kjo ndalon ruajtjen e seancës dhe gjuhës së prezgjedhur. File duhet t'i përkasë përdoruesit dhe të ketë të drejtat 644. Directory $HOME e përdoruesit duhet t'i përkasë përdoruesit dhe të mos jetë e shkruajtshme nga përdoruesit e tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Berre godta tastetrykk når tasten er halden inne i: \t Prano tastet të shtypura _vetëm për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Varsling \t Njoftime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappeabonnement \t Regjistrimet në kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopiér e-postaddresse \t Kopjo adresën email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men du kan prøve å sjå bort frå dei når du studerer. \t Por, mund të përpiqemi ta injorojmë gjatë mësimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter åtte \t teta gurabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøgglistenamn \t i pari frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sending \t Në ngjitje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel filter \t Hiqi shënimeve %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gruppevarepakke \t Suite Groupware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fredrikstad \t Trego hartën më të madhe të Sandefjord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategori ikkje funne \t Nuk u gjet artikulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Cartagena i Wikipedia \t Lexo për Cartagena në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettfila som skal brukast. \t element."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rwanda \t Ruanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kon_taktar … \t Kontakte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er den årlege vinterisen. \t Ky eshte akulli vjetor gjate dimrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/New_York \t Amerikë/New_York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Blondiner og brunetter \t Bjonde dhe Brune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Charlestown \t Trego hartën më të madhe të Swansea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Baotou \t Trego hartën më të madhe të Foshan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det gjeld òg i yrkeslivet. \t Kjo vlen edhe për jetën profesionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start Evolution på nytt for å la endringane tre i kraft. \t Të lutem, rinis Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breiddoppløysinga på bilete teken av kameraet \t Kualiteti i gjerësisë së figurës së marrë me kamër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Medellín \t Trego hartën më të madhe të Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gdańsk \t Trego hartën më të madhe të Bydgoszcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s Du har ikkje gjort nokon endringar. Gå ut av redigering? \t %s Nuk janë kryer ndryshime, mbyll editorin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IKKJE \t NOT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp abonnement \t _Ç'regjistrohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre gjeldande side \t Ruaj file aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ungarsk \t Hungarisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kharkiv \t Trego hartën më të madhe të Nikolaev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bolzano \t Trego hartën më të madhe të Bolzano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han læser på universitetet. \t Ai studion në universitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verta med i eit eksisterande spel \t Bashkoju lojës lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verdi \t Blu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig tal \t ngjyrë portokalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg \t Në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk melding \t Kompozo mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Føresetnadar: Kunnskap om ulike byggverk. \t Parakusht: Njohuri për monumente të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bitvis IKKJE [~] \t NOT bit në bit [~]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakta inneheld ingen definisjonar for brukarnamn/passord-tekstboksen. \t Tema nuk përmban përcaktimin e elementit username/paswword."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innkommande lydsamtale \t Telefonatë në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Innloggingskapslar varar i to dagar, og skjerminfokapslar varar i eitt år. \t Cookie-t e hyrjes zgjasin për dy ditë, dhe cookies e opsioneve në ekran zgjasin për një vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna dei valde meldingane i eit nytt vindauge \t Hape mesazhin e zgjedhur në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lasta punktbilete \t I pamundur ngarkimi i bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Farge på ormen: \t _Ngjyra e krimbit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter tre \t treshi zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Metadata Authoring Systems, LLC Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 4.9.10 Oppdatert 10 månader sidan \t Metadata Authoring Systems, LLC Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 4.9.10 Përditësuar 10 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vidaresendingsstil: \t Stili i _përcjelljes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Islandsk \t A-M_BAR_Islandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Okanagan \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Okanagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du senda denne oppgåva til deltakarane? \t Dëshiron t'ua dërgosh këtë aktivitet pjesmarrësve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Katalansk \t Katalane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikn linjer og «+»- og «-»-utvidarar. \t Vizato rreshtat dhe zgjeruesit +/-."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat riket ditt koma. \t Ardhtë mbretëria jote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Graz \t Trego hartën më të madhe të Graz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk/Ukrainsk (_KOI8-U) \t Cyrillic/Ukrainase (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du tasta ikkje inn eit passord. \t Nuk keni shkruar fjalëkalimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi vi ikkje tek med i betrakninga kvar dei kom ifrå. \t Sepse nuk e marrim parasysh prej nga kanë ardhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalendrar \t Kalendarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programmet «%s» har krasja. Informasjon om krasjet vert samla inn for å sendast til utviklarane så dei kan retta feilen som førte til krasjet. \t Aplikativi %s u bllokua. Po mbledhim informacione në lidhje me bllokimin për t'ua dërguar zhvilluesve me qëllim që të korrigjojnë problemin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indiahavet/Chagos \t Indian/Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Alabama i Wikipedia \t Lexo për Alabama në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Palimé \t Trego hartën më të madhe të Palimé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydstyrke \t Volumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tangshan \t Trego hartën më të madhe të Dongguan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullt hovud \t Titulli i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innloggingsvindauge \t Dritarja e hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "sekund. \t sekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sudan \t Sudani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_øk rundtMatch Entire Word Only \t _Rreth e qarkMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frist: \t Skadimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Antarktika/Sydpolen \t Antarktika/Poli_Jugor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje skriva hovud \t Shkrimi i kreut dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Haugesund \t Trego hartën më të madhe të Drammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er dokumentet «%s» tomt? \t Dokumenti `%s' është bosh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar fem \t pesa maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg vil minna dykk på at gigantane som dagens intelligensia står på skuldrane av ikkje måtte ha engelsk, dei måtte ikkje stå på ein engelsktest. \t Dhe dua t'ua kujtoj se gjigandet mbi krahet e te cileve qendron inteligjenca e sotme nuk ju nevojitej Anglishtja ata nuk duhet te kalonin testin e Anglishtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hald fram \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 29. desember 2017, veke 52 \t E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sheffield i Wikipedia \t Lexo për Liverpool në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre bilete som ... \t _Ruaje figurën si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila finst ikkje \t nuk j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Katalogoperasjon på nøkkel \t Operacion për directory në kyç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ouata Sillâm \t Trego hartën më të madhe të Ouata Sillâm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa autentiseringsdata \t %s: I pamundur leximi i të dhënave të autentifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Argument: \t Tingulli i personalizuar i alarmit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk for å gøyma/visa adresser \t Klik për të fshehur/shfaqur adresat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noir/Blanc \t Bardhë e zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategori-eigenskapar \t Pronësitë e kategorisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så, med tallinja vil eg skrive alle tala i rekkjefølgje og eg må gå høgt nok, så alle tala eg nyttar er på tallina du veit at det fyrste talet er null, som er ingenting \t Pra, ne boshtin numerik une shkruaj te gjithe numrat me rradhe dhe shruaj numrat deri lart qe une mund-- qe te kem gjithe numrat qe me duhen ne te njejtin bosht. Pra, ju e dini qe numri i pare eshte zero, qe tregon asgje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det teologiske fakultet \t Fakulteti i Teologjisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Videokanal \t Kanali i videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje implementert \t Pa plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Applause) \t (Duartrokitje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ynskjer å leggja til i ei eksisterande oppgåve: \t %s dëshiron të shtohet tek një detyrë ekzistuese:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vent litt \t Ju lutem prisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato for fullføring er feil \t Data e plotësuar është e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette svaret er ikkje frå ein aktiv deltakar. Skal vedkommande leggjast til som deltakar? \t Kjo përgjigje nuk vjen nga një pjesmarrës aktual. T'a shtoj si pjesmarrës?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Då han var 13 snakka han lite engelsk og blei mobba på skulen, og flykta difor inn i dataverda kor han viste framifrå tekniske evner og ikkje lenge etter blei han forført av folka på Internett. \t Në moshën 13 vjeçare me vetëm pak njohuri në anglisht dhe i ngacmuar vazhdimisht në shkollë ai u arratis në një botë kompjuterash ku ai tregoi aftësi të mëdha teknike, por ai së shpejti u josh nga njerëzit në Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rennes \t Trego hartën më të madhe të Rennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å leggja til ei kolonne i tabellen dreg du henne til staden du vil ha henne. \t Për t'i shtuar një kollonë tabelës suaj, zvarrite tek pozicioni ku dëshironi të shfaqet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på ektefelle \t Emri i gruas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Debrecen i Wikipedia \t Lexo për Graz në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zhuojiacun \t Trego hartën më të madhe të Tsuen Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga er ikkje kryptert. Innhaldet vil vera synleg når ho vert sendt over internett. \t Ky mesazh nuk është i kriptuar. Përmbajtja e tij mund të shikohet gjatë kalimit në Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poeng: %s \t Pikat = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Topp 10 grunner til å kjøpe Abacre Retail Point of Sale (POS) \t Abacre Pika me pakicë e Shitjes (POS) - Faqja Kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "60 minutt 30 minutt 15 minutt 10 minutt 05 minutt \t 60 minuta 30 minuta 15 minuta 10 minuta 05 minuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side %d \t Faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om eksterne plasseringar skal gjenopprettast. \t Tregon nëse aktivizohet restaurimi i pozicioneve remote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når det blir spurt om eller kravt sletting, vil me anonymisera innhaldet i data eller fjerna informasjon frå offentlege nettstader dersom det å sletta data ville øydeleggja viktige system eller skada loggar som trengst for å køyra, utvikla eller arkivera det opne WordPress-prosjektet. \t Kur fshirja kërkohet nga ju, ose është e detyrueshme, ne do t’i anonimizojmë subjektet e të dhënave dhe/ose heqim informacionin prej sajtesh në të cilët mund të hyhet publikisht, nëse fshirja e të dhënave do të nxirrte jashtë përdorimit sisteme të domosdoshëm ose do të dëmtonte regjistrat dhe regjistrimet e nevojshme për funksionimin, zhvillimin, apo regjistrimet arkivore të projektit WordPress me burim të hapur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ny gruppe `%s' (GID %d) ... \t Duke shtuar grupin e ri `%s' (GID %d) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ekvatorial-Guinea \t Trego hartën më të madhe të Guineja Ekuatoriale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre tekst \t Vetëm tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis lagra passord \t ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over kontoar \t Lista e llogarive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om La Turballe i Wikipedia \t Lexo për La Turballe në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle vil vere kreative. \t Të gjithë duan të jenë krijues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidest_olpe \t _Paneli anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Salima i Wikipedia \t Lexo për Salima në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Italiensk \t Italisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Cyprus i Wikipedia \t Lexo për Qipro në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Papirtype: \t Letra lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Installer nye kortdrakter frå pakkearkivet til distribusjonen din \t Instalo temat e letrave nga magazinat e shpërndarësit të paketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Araguaina \t Amerikë/Araguaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "stokkslot type \t slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend feil \t Gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtype: %s. Du har inga program som kan opna «%s». Du kan lasta henne ned i staden. \t Lloji i file: %s. Asnjë lloj programi është në gjendje të hapë \"%s\". Mund t'a shkarkoni në vend që t'a hapni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett brukarval for mellomtenar i nettverket #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett brukarval for mellomtenar i nettverket #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett opp instillingane for mellomtenar i nettverket \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Cakto preferimet e proxy të rrjetit tuaj #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përcakton preferimet e proxy të rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn eit emne som du er spesielt interessert i. \t Zgjidhni një temë për të cilën jeni veçanërisht të interesuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på sidestolpesøking slik at du kan starta eit interaktivt søk ved å skriva inn tekst. Dette gjer det lett å finna ei mappe frå sidestolpen ved å skriva namnet på mappa. Mappeframsyninga vil då gå til den mappa automatisk. \t Aktivon funksionin e kërkimit në dritaren anësore në menyrë që të jetë e mundur nisja e kërkimit interaktiv gjatë shkrimit të tekstit. Duke përdorur këtë funksion, mundësohet gjetja me lehtësi e një kartele në dritaren anësore sepse duke shkruar emrin e kartelës zgjedhja kalon automatikisht tek ajo kartelë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Byen Djibouti i Wikipedia \t Lexo për Djibouti në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Paysandú \t Trego hartën më të madhe të La Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objektdata for redigering av eigenskapar \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Të dhëna objektesh të edituesit të pronësisë #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Të dhënat e objektit për editorin e pronësive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje laga katalog \t I pamundur krijimi i directory MailDir tek %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fredrikstad \t Trego hartën më të madhe të Sandnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Metting \t Tonaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Changi Village \t Trego hartën më të madhe të Changi Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje sletta mapper i eit diskusjonslager. Slutt å abonnera i staden. \t Nuk mund të eleminosh një kartelë në një magazinë News: përkundrazi keni mundësi të ç'regjistroheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maastricht \t Trego hartën më të madhe të Bergamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Terrasse \t Tarraca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avtale \t Takime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje dekryptera melding: \t E pamundur ruajtja e %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nummer på startsekvens \t Fillimi numërimit (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag undermapper \t Krijojë nënkartela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Målet er å læra dette til yngre barn, med lette utrekningar. \t Synimi është t’u mësohen këto koncepte fëmijëve të vegjël, me llogaritje të thjeshta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set presisjon \t Vendos preçizionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå kva som helst film eller TV-serie kor mange gongar du vil. \t Shikoni cfarëdo filmi apo seriali sa herë të doni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gjenopprett mapper \t Ri-krijo kar_telat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "V_el dokumenta du vil lagra: \t Z_gjidh dokumentet që dëshironi të ruani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Finland \t Trego hartën më të madhe të Finlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«{0}» er ein skrivebeskytta kalender og kan ikkje endrast. Vel ein annan kalender frå sidestolpen i kalendervisinga. \t «{0}» është një kalendar në vetëm lexim dhe nuk mund të ndryshohet. Zgjidh një kalendar tjetër nga shtylla anësore tel paraqitja kalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lesa frå mellombels fil \t I pamundur leximi i file të përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "De veit det. \t E keni parasysh vetë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ihop alle meldingstrådane \t Shëno si të lexuar të gjithë mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for innloggingsbilete \t Preferimet e fotografisë së hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillfeldig avlytting er ikkje mogleg, men med ein viss innsats kan enkelte avlytte. \t Përgjimi rastësor s’është i mundur, por me ca përpjekje dikush mund të arrinte të përgjonte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen meny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Menu e Përshtatur, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kansas City i Missouri \t Trego hartën më të madhe të Kansas City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne typen problem er, når du først byrjer med matte så krevst desse mest freisting og etter ei lita stund vil du måtte hugse dei men, over tid, når du ser deg tilbake, \t Keto lloj ushtrimesh kur sapo keni filluar te mesoni matematike, keto duan sa me shume praktike. dhe ne nje fare menyre duhet to mbani mend permendesh. Por me kalimin e kohes, do kujtoni te kaluaren, dhe dua qe ta mbani mend se si ndiheshit kur po shikonit kete vidjo tani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstfarge \t Ngjyra e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll ut dette skjemaet for å endra ei oppføring i den eksterne kontaktlista \t Të lutem plotëso këtë formular për të ndryshuar një element ekzistues të listës së brendshme të ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Galeon kan ikkje handsame denne protokollen, og ingen GNOME standardsamar er sett \t Galeon jo GNOME prezgjedhur është"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Diagram-meny \t Diagramë menuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtte for Devhelp \t Siti i Devhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel fila som skal spelast \t Zgjidh file që duhet hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verk_tylinje \t Paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvinner pratar oftare om sosiale emne, som familie eller helse. \t Gratë preferojnë çështjet sociale siç janë familja ose shëndeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ikkje mogleg å nå fram til denne adresseboktenaren eller så er tenarnamnet feilstava, eller nettverkstilkoplinga di kan vera nede. \t Ky server rubrikash mund të jetë i paarritshëm, ose emri i serverit mund të jetë i gabuar ose akoma mund të mos jeni lidhur në rrjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det mest populære fotballmanagerspelet som finst er Hattrick. \t Loja më popullore menaxheriale e futbollit është Hattrick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettstaden til GNOMEs spelpakke \t Serveri i lojës GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rumensk (ro) \t Rumanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn bilete \t Për_fshi firmën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje importer bokmerke \t Shfaq në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk (Mexico) \t N-Z_BAR_Spanjisht (El Salvador)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Post ny melding _til mappe \t Pos_to një mesazh të ri tek kartela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lira i Wikipedia \t Lexo për Jinja në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit nytt rammesett med denne ramma \t Ndal frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er... \t Sa bejne--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåveliste \t Lista e aktiviteteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ne_d \t _Poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Matthias Schuetz \t Më tepër zgjerime nga Matthias Schuetz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje starta \t Nuk është filluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ord eller uttrykk å finna i dokumentet \t Fjala apo fraza për tu kërkuar në dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein av dei raskaste måtane å kutta avhengigheita vår til gamle skitne brensel som drep planeten vår. \t Njera nga rruget me te shpejta per te nderprere varshmerine tone nga vajrat e vjetra dhe te piseta te cilat jene duke e mbytur planetin tone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nei, eg var her i fjor òg. \t Jo, vitin e kaluar isha këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så, ei røyrsle må vere offentleg. \t Keshtu qe nje levizje duhet te jete publike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst som vert brukt i merkelappen om brukaren ikkje har gjort eit val enno \t Teksti për tu përdorur në etiketë nëse përdoruesi nuk ka zgjedhur akoma një element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra _som vCard … \t _Ruaj si VCard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Sao_Tome \t Afrikë/Sao_Tome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påloggingsbilete \t Fotografia e login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Fil/Skriv ut diagram ... \t File Printo Diagramë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nedre skuff \t niveli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "17For lova vart gjeven ved Moses, nåden og sanninga kom ved Jesus Kristus. \t 17Ligji u dha përmes Moisiut, por hiri dhe e vërteta erdhën përmes Jezu Krishtit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Einingar \t Dispozitivët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom denne er satt, skal ei understreking i teksten visa at det neste teiknet skal brukast som snøggtast \t Nëse vihet, një nënvijë në tekst tregon që gërma pasuese duhet përdorur si kyç për përshpejtues \"mnemonic\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tips and Tricks HQ, Ruhul Amin, Josh Lobe 20 000+ installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 6 dagar sidan \t Tips and Tricks HQ, Ruhul Amin, Josh Lobe 20 000+ instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 6 ditë më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bukit Mertajam \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bukit Mertajam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerkenamn \t Libërshënues menuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nové Zámky \t Trego hartën më të madhe të Košice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lover og forskrifter \t Ligjet dhe rregulloret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Lincoln i England \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "raude \t e kuqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lasta Glade-fil. Kontroller at nissen er rett installert. \t I pamundur ngarkimi i file Glade. Sigurohu që demoni i tij të jetë i instaluar në mënyrë të rregullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjent \t nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det har språkforskarar vist gjennom ulike studiar. \t Gjuhëtarët e kanë provuar këtë fakt në studime të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Same type \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta økta. Den feilsikre xterm-økta har starta i staden for. Vindauga har berre fokus dersom peikaren står over dei. For å koma ut av denne økta, skriv du «exit» i vindauget i det øvre venstre hjørnet \t Nuk arrij të filloj seancën, prandaj po filloj një seancë emergjence xterm. Dritarja tashmë ka fokus vetëm kur kursori i mouse të jetë mbi të. Për të dalë nga ky modalitet shkruaj 'exit' tek dritarja në këndin e majtë sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa tilkoplingstype \t %s: I pamundur leximi i llojit të lidhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Milton Keynes \t Trego hartën më të madhe të Milton Keynes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Buenos Aires \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre lad opp og skru på, uansett kvar du er – sett inn papir, kvitteringar og fotografi for å skanne, arkivere og dele. \t Thjesht ngarkoje dhe ndize, kudo që të jesh - fut letrën, recetat dhe fotografitë që do të skanosh, arkivosh dhe bashkëndash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Surinam \t Trego hartën më të madhe të Surinami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Engel \t Agnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kalender: \t _Kalendari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisasjon: \t O:rganizata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Video i god kvalitet, Inntaks-medlem \t Video në të mirë të cilësisë, Thithje anëtare, rrezet e spermës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heime-faks \t Fax-i në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt møt_eiCalImp \t Mbl_edhjeiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me gjer sårbarheita nummen -- når me ventar på ein telefon. \t Ne e mpijmë cënueshmërinë -- kur jemi duke pritur atë telefonatën e rëndësishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Till_at lokal innlogging for systemadministrator \t _Lejo hyrjen në lokale të administratorit të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Femmarar [samanlagt] \t 5-a [total i 5-ave]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Basse-Terre \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Baie-Mahault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "La til nøkkel frå fil \t Çelës i shtuar nga skedari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Felege Neway er Africa/Addis_Ababa. Set Felege Neway som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Debre Tabor është Africa/Addis_Ababa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var bøker frå dei siste fem hundreåra. \t Librat i përkisnin pesë shekujve të fundit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_URL med automatisk oppsett: \t _URL e autokonfigurimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under framsyning av hjelp. \t Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver åtte \t teta spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skil mellom små/store bokstavar \t Ndjeshmëri ndaj ndryshimit gërma të mëdh_a/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Solen er gul. \t Dielli është i verdhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Exchange-mappetre \t Degëzimi i kartelës Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Northwest Territories \t Trego hartën më të madhe të Northwest Territories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Faktoriser \t Faktoriali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillegg for tastatur \t Opsionet e tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utlaupt sertifikat \t Çertifikata ka skaduar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje binda til sokkel \t %s: E pamundur lidhja e socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Esch-sur-Alzette \t Trego hartën më të madhe të Esch-sur-Alzette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set vald nøkkel til obligatorisk verdi \t Vendos kyçin e zgjedhur në direktivë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er det alt handlar om. \t Kjo është e vetmja gjë për t'u kuptuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppgåver: \t _Aktivitete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_pråk \t _Gjuha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Treg \t Ngadalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar utviklingshistorie fylgjer visse reglar. \t Çdo histori zhvillimi ndjek rregulla të caktuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettside: \t Faqja Web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje oppretta teneste %s: %s \t Nuk arrij të stabilizoj shërbimin %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av/på rutenett \t Kavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om h264ify? \t A po ju pëlqen h264ify?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lengste ventetid for indirekte førespurn_ader: \t Koha m_aksimum e pritjes indirekte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp lasting \t Ndalo ngarkimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "All informasjonen om desse avtalane vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast. \t Të gjitha informacionet e përmbajtura në këto takime do të fshihen dhe nuk do të jenë më të rekuperueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Artikkel ikkje funne \t Nuk u gjet artikulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nibbles poeng \t Rezultatet e lojës Minat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rwanda \t Trego hartën më të madhe të Ruanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna denne adresseboka.be \t E pamundur hapja e kësaj rubrike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lagra fila «%s» med teiknkodinga «%s». \t E pamundur ruajtja e file %s duke përdorur kodifikimin %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stor peikar \t Kursor i madh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dunaújváros \t Trego hartën më të madhe të Szolnok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) (Applaus) \t (Te qeshura) (Duartrokitje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omdann \t Transformimi filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utgjevingsleiaren diskuterer funksjonar i den neste utgåva av WordPress. \t Drejtuesi i hedhjes në qarkullim diskuton veçori për hedhjen pasuese në qarkullim të WordPress-it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pathein \t Trego hartën më të madhe të Pyinmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonen å leggja til ei melding i ei maildir vart avbroten \t Shtimi i mesazhit në maildir u anullua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleikslaget i WordPress kan finna, fiksa og gje ut automatiske tryggleiksoppdateringar for WordPress utan at den som driv nettstaden treng å gjera noko, og oppdateringa vil installera seg automatisk. \t Ekipi i Sigurisë në WordPress mund të gjejë, ndreqë dhe hedhë në qarkullim thellime të vetvetishme të sigurisë për WordPress-in pa qenë nevojë që i zoti i sajtit të bëjë ndonjë gjë,dhe përditësimi i sigurisë do të instalohet vetvetiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar er museet? \t Ku është muzeu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 23. oktober 2017, veke 43 \t E martë, Shtator 19, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Den sentralafrikanske republikk i Wikipedia \t Lexo për Republika Qendrore e Afrikës në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilleggsmodul \t Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set _inn ASCII-verdi ... \t _Jep vlerën ASCII..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein klient fjerna seg sjølv frå GConf-tenaren utan at han var lagt til. \t Një klient ka kryer heqjen nga serveri GConf kur nuk ka qenë i shtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sprett opp varsel når ein kontakt loggar ut \t Shfaq njoftimet kur kontaktet kthehen _në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Panjabi \t N-Z_BAR_Punjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist s_pelt \t Emrat e Lojtarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aust-Timor \t Timor-Leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 21. april 2019, veke 16 \t E hënë, Prill 22, 2019, java 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Khor'fakkan \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sharjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-tenaren frå GDM-oppsettfila finst ikkje. \t E pamundur gjetja e serverit X tek konfigurimi i GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren `%s' er ikkje ein systembrukar. Avsluttar. \t The user `%s' is not a system user. Exiting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om _programtillegg \t Informacione Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ufullstendig tenarsvar: ingen informasjon oppgitt om melding %d \t Përgjigje e paplotë nga serveri: nuk është dhënë asnjë informatë për mesazhin %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slutten av sideområdet som skal skrivast ut \t Cakto faqen e fundit të intervalit që do të printohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-posthovud-tabell \t Tabela e Headers të mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg veit det er gjenkjennande latter. \t E kuptoj dhe që e qeshura juaj është e qeshur pohuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ve_l språk ... \t Zgjidhni _Gjuhën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny … \t _E re..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje registrera i OAF \t I pamundur regjistrimi në OAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grupper \t Grupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over godtekne lisensar \t Lista e liçencave të pranuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Hindi Spell Checker? \t A po ju pëlqen Punjabi Spell Checker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjent biletefilformat \t Format i panjohur figure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dornbirn \t Trego hartën më të madhe të Dornbirn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje noko namn \t Pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje på kontoret-melding: \t Mesazhi i Jashtë Zyre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om filmen eller TV-serien fins der ute, vil Popcorn Time finna den best tenkelege versjonen og starta strømminga med det same. \t Katalog i mrekullueshëm Nëse filmi apo seriali është diku, Popcorn Time do ta gjej verzionin më të mire dhe t'ua tregoj menjëherë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Medlemmar av fellesskapet engasjerte seg og utvida omfanget av det opphavlege oppdraget til prosjektet — i staden for å berre arbeide med den neste nettlesaren til Netscape, byrja folk å lage mange ulike nettlesarar, utviklarverktøy og mange andre prosjekt. \t Anëtarët e bashkësisë iu futën punës dhe e zgjeruan fokusin e misionit origjinal të projektit — në vend se thjesht të merreshin me shfletuesin e ardhshëm të Netscape-it, njerëzit filluan të krijonin një larmi shfletuesish, mjete zhvillimi dhe një gamë projektesh të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna kalenderen «%s»: %s \t E pamundur hapja e kalendarit '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Benin by \t Trego hartën më të madhe të Benin City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Påverknad frå framandspråk fremjar òg språkendringar. \t Ndikimi i gjuhëve të huaja promovon gjithashtu ndryshimin e gjuhës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På jobben pratar dei til dømes eit anna språk enn dei gjer heime. \t Për shembull, ata flasin në punë një gjuhë të ndryshme nga ajo që flasin në shtëpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må byta passordet ditt. Vel eit nytt. \t Jeni i detyruar të ndryshoni fjalëkalimin tuaj. Ju lutem zgjidhni një tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Januar \t Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-posti_nnstillingar \t Preferi_met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med åra har me sett mange initiativ frå brukarane våre til å hjelpa nye brukarar å læra seg kva Hattrick handlar om, og korleis det bør spelast. \t Gjatë këtyre viteve kemi parë shumë iniciativa të përdoruesëve tonë për të ndihmuar përdoruesat e rinj që të kuptojnë sa më mire se si luhet Hattrick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klatre 15 sommer \t Ngjit 15 Verë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Mønster: \t Motivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Lefke \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lefke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ulikt mange andre spel, så treng du ikkje logga deg inn kvar dag for å samla bonusar eller tena in-game valuta. \t Për dallim nga shumë lojëra të tjera, nuk keni nevojë të regjistroheni çdo ditë për të mbledhur bonuse ose për të fituar valutë në lojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ynskjer å vera med på ei eksisterande oppgåve. \t %s dëshiron të marrë pjesë në një aktivitet ekzistues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor store tidsrom som vert viste i dag- og arbeidsvekeframsyningane, i minutt. \t Intervalet e shfaqur tek paraqitjet ditore dhe javore, në minuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lågare \t Inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Roma \t Trego hartën më të madhe të Pescara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No veit eg kva du tenkjer: \t Tani, e di se cfare po mendoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den sist oppgraderte oppsettsversjonen av Evolution, med stor/liten/oppsettnivå (t.d. «2.6.0»). \t Versioni i fundit i përditsuar i konfigurimit të Evolution, me nivelet major/minor/konfigurim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Kentucky/Monticello \t Amerikë/Kentucky/Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "etterfølgjar \t pasardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det oppstod ein ukjent feil under oppstart av X. \t Gabim i panjohur gjatë nisjes së X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss det finst to stjerneikon på ein aktivitet, viser det første til den lettaste vanskegraden og det andre til den vanskelegaste. Snøggtastar: \t Nëse në një veprimtari ka dy ikona të ndryshme yjesh, e para tregon minimumin e vështirësisë, dhe e dyta maksimumin e vështirësisë. Shkurtore tastiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Topp \t Sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men igår kveld når du spelte det stykket, så tenkte eg på han. \t Por kur luajte atë pjesë mbrëmë, ishte vëllai që mendoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrifter \t Titujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkommen til Ximian Connector for Microsoft Exchange. Dei neste skjermane vil hjelpa deg å stilla inn Evolution til å kopla til Exchange-kontoen din. Klikk for «Framover» for å gå vidare. \t Mirësevini në Evolution Connector për Microsoft Exchange. Hapat në vazhdim do t'ju ndihmojnë të konfiguroni Evolution për t'u lidhur me profilin tuaj Exchange. Ju lutem kliko tek pulsanti \"Vazhdo\" për të vazhduar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Singapore \t Singapori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cardiff \t Trego hartën më të madhe të Gjibraltari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg forventar å leve i 100 år. \t Pres të jetoj 100 vjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Einingsstreng til nettkameraet \t Treguesi i dispozitivit të kamerës web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi minnet vårt fungerer som eit arkiv. \t Pasi kujtesa jonë funksionon si një arkiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blå, Flytande utforming, Fullbreidd-mal, Grøn, Venstre sidemeny, Ljos, Fotoblogging, Fiolett, Raud, Responsiv utforming, Fastliming av innlegg, Klar for omsetjing, To kolonnar, Gul \t Blu, Skemë e Rrjedhshme, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, E gjelbër, Anështyllë Majtas, E çelët, Fotoblogim, E purpurt, E kuqe, Skemë Reaguese, Postim Ngjitës, Gati për Përkthim, Dy Shtylla, E verdhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språkmodellen tilpassar seg etterkvart som du skriv \t Modeli gjuhësor përshtatet gjatë shkrimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla frå \t Shkëputu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring Contact Form 7 kan handtere fleire kontaktskjema, pluss du kan tilpasse skjemaet og postinnholdet fleksibelt med enkle forandringar. \t Zhvillim Përshkrim Contact Form 7 mund të administrojë shumë formularë kontaktesh, dhe mund ta përshtatni lehtë formularin dhe lëndën e email-eve përmes elementësh të thjeshtë markup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål: Lær å knyta dyrelydar til kva dyra heiter og korleis dei ser ut. \t Synim: Mësoni të përshoqëroni tinguj kafshësh me emrin e kafshës dhe me se si duket kafsha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tallause vitskapsfolk har brukt krefter på dei. \t Kanë qenë të panumërt shkencëtarët që i kanë studiuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvising av utskrift \t Pamja e parë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Eg strevar verkeleg med kva eg skal skrive om deg på flyeren.\" \t \"Nuk di se si të të përshkruaj në pamfleten që do të shpërndaj.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å bruka oppsettkjeldene: %s \t Gabim gjatë hyrjes tek burimi (o burimet) e konfigurimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg Høg Låg \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier valt mappe til ei anna mappe \t Kopjo mesazhet e zgjedhur në një kartelë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør og legg denne verten til i lista over \t Kërko dhe shto këtë host tek lista e mëposhtme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtalevindaugsdrakt \t Tema e dritares së bisedimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje lagra %1 \t nuk ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Irland \t 25 qytetet më të mëdha në Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut eit nytt kort frå stokken \t Shpërnda një letër të re nga tavolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa klientadressa \t %s: I pamundur leximi i adresës së klientit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sør-Afrika i Wikipedia \t Lexo për Afrika e Jugut në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Findlay \t Trego hartën më të madhe të Findlay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Motteke \t Marrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me tilgir ikkje. \t Ne nuk falim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje kommunisera med GDM. Kanskje ein gamal versjon køyrer. \t Nuk arrij të komunikoj me GDM. Ka mundësi që versioni në përdorim të jetë i vjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Senk lag \t Inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen filer valde \t Nuk është zgjedhur asnjë temë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenkjer ... \t Duke u menduar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Gagnoa i Wikipedia \t Lexo për Gagnoa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå tilbake til førre markørstilling \t Rikthe pozicionin paraardhës të kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje innebygdType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Jo e trupëzuarType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Port Sanilac på kartet \t Port Sanilac në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Leeds \t Trego hartën më të madhe të Sunderland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programmet brukar ikkje GNOME Bugzilla til feilsporing. \t Aplikativi nuk regjistron difektet e tij tek bugzilla e GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kameramodell: \t Modeli i kamerës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM kan ikkje skriva ei ny autorisasjonsoppføring til disken. Kanskje tom for diskplass. %s%s \t GDM nuk arrin të regjistrojë vlerën e re të autorizimit në disk. Ndoshta nuk ka më hapësirë në disk.%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Brukar: \t Përdoruesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sortert liste over teiknkodingar som vert brukt av gedit til å attkjennateiknkodinga til ei fil automatisk. «CURRENT» er teiknkodinga til det noverande lokalet. Berre attkjende teiknkodingar vert brukt. \t Lista e renditur e kodifikimeve të përdorura nga gedit për të identifikuar automatikisht kodifikimin e një file. \"CURRENT\" tregon kodifikimin aktual. Përdoren vetëm kodifikimet e njohura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "På LDAP-tenararNew \t Në server-ët LDAPNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sanandaj \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sāveh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Soledad \t Trego hartën më të madhe të Soledad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å køyra gpg. \t Ekzekutimi i gpg dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn i side \t Gjej në korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatfeil \t Gabim në çertifikatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre _ikon \t Vetëm _Ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa av nybyrjarar i ligasystemet vert betra for å simulera menneskeleg motstand, samt at nybyrjarar ikkje vert plasserte åleine i ein serie lenger. \t Ligat u mbushën me ekipe fillestare për të stimuluar kompeticionin midis njerëzve, ekipet fillestare nuk do rrinë \"vetëm\" në seri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat fyrstelagsspelarane dine få spela seriekampar, og kjøp så nokre lærlingar (unge brukbare-solide spelarar i den evna du trenar) for å spela treningskampar. \t Vendos lojtarët e ekipit të parë të luajnë në ndeshjet e kampionatit dhe pastaj blej 2-3 lojtarë (lojtarë të rinj pranueshëm-mirë në aftësinë që stërvitni) që të luajnë në miqësore me objektivin e vetëm për t’i dhënë atyre stërvitje në aftësinë kryesore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Urumqi \t Azia/Urumqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vindauge \t Dritaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OffentlegiCalImp \t Publike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjebreidd: \t E re Gjerësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Krems i Wikipedia \t Lexo për Krems në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil på {0}: {1} \t Gabim gjatë ruajtjes së {0} në {1}: {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det ser ikkje ut til at du er logga inn på konsolet \t Mesa duket nuk keni kryer login në konsolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje lasta inn fila. \t Plugin nuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Display \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mbaïki \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mobaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbakekallingslista har gått ut \t CRL ka skaduar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra filer \t Filtër i pavlefshëm: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny notatliste \t _Listë e re përkujtesash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelar_liste \t _Lojtarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis statuslinja \t Shfaq panelin e gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Comment=Metafil for datagrafikk \t Kompjuteri Grafikë eksporto filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på drakt som brukast for å teikna blokkene og bakgrunnen. \t Emri i temës i përdorur për paraqitjen e blloqeve dhe sfondit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Ulsan er Asia/Seoul. Les om Ulsan i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Wong Mo Ying është Asia/Hong_Kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innhaldstype \t Lloji i përmbajtjes (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk (_MacCyrillic) \t Cyrillic (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snu om &vertikalt \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nederlandsk (nl) \t Hollandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Boise \t Amerikë/Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein ukjend person \t Një person i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lesa adressebokoppføring \t I pamundur leximi nga rubrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <i18n\\@gnome\\.org> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men interessant nok nyttar ikkje Anonymous informasjonen dei har hacka til økonomisk vinning. \t Por interesante është se, Anonimi nuk e përdor informacionin e hakuar për përfitime financiare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Almaty på kartet \t Almaty në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mer_k som \t Shë_no si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 27. desember 2017, veke 52 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Velika Gorica \t Trego hartën më të madhe të Sisak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "WordPress er open programvare som er både gratis og dyrebar. \t WordPress-i është software me burim të hapur që është falas dhe s’ka të paguar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til fyrste sida \t Shko tek faqja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Fallujah i Wikipedia \t Lexo për Irak në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Whitney Houston var apartheidmotstandar og tilhengjar av menneskerettsforkjemparen Nelson Mandela. \t Houston ishte një mbështetëse e Nelson Mandela dhe e lëvizjes anti-aparteide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opp \t _Sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje t_a med filer: \t Për_jashto file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk Java \t Aktivizo Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Del det med dine venner!! \t Ndajnë atë me miqtë tuaj!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verst: \t Më i dobti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn &førre \t Gjej p_araardhësen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zurich \t Trego hartën më të madhe të Bern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard svarstil \t Stili i paracaktuar i përgjigjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar POP-melding %d \t Duke tërhequr mesazhin POP %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Undervisninga skal ha til mål å styrkje den menneskelege personlegdomen og auke vørdnaden for menneskerettane og den grunnleggjande fridomen, fremje skjønsemd, toleranse og venskap mellom alle nasjonar, folkeslag og religiøse grupper og stø fredsarbeidet til Dei Sameinte Nasjonane. \t Ai duhet të nxisë kuptimin, tolerancën dhe miqësinë midis të gjithë popujve, grupeve të racave dhe besimeve, si dhe veprimtarinë e Kombeve të Bashkuara për ruajtjen e paqes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tid no \t ora aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 8. februar 2018, veke 6 \t E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Vicente \t Trego hartën më të madhe të San Vicente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylt utklippsrektangel \t Mbush (përshtat) katrorin e pjesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei har ingen sko enno.\" \t Ata nuk kanë akoma këpucë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Verkty/Ellipse \t Veglat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Qatar \t Trego hartën më të madhe të Katar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om sideadressa skal skrivast i toppteksten \t Tregon nëse duhet printuar adresa e faqes në krye të faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel sjakk \t Praktiko shah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut nye kort frå stokken \t Shpërnda letra të reja nga tavolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Albania \t Shqip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tritopp \t Majat e Trefishta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kota Bharu \t Trego hartën më të madhe të Kota Bharu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Yrke \t Profesioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa og Nord-Amerika \t Evropë dhe Amerikë e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er om lag 7 milliardar menneske i verda. \t Ka rreth 7 miliardë njerëz në botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Saskatchewan i Wikipedia \t Lexo për Saskatchewan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konto \t Profili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Luoyang ligg 13 timar foran New York. \t Luoyang është 13 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "bilete \t figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "10 plassar \t 10 vënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel den vanlegaste, og truleg mest irriterande, lyden. \t Luaj shumicën e tingujve (ndoshta të mërzitshme)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slutt å tinga mapper \t Ç'regjistro kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forenkla kinesisk (GB2312) \t Kineze I thjeshtuar CN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til t_enar ... \t Shto s_erver..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du abonnerer allereie på kalender «%s». Vennligst abonner på ein annan kalender. \t Jeni rregullisht i regjistruar tek kalendari \"%s\". Abonohuni tek një kalendar tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag den ultimate studierettleinga, og del med klassekameratane dine. \t Krijo udhëzuesin e përkryer të studimit dhe bashkëndaje me shokët e klasës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innhaldstype \t Përmbajtja Lloji i jashtëm trupi j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må oppgje eit filnamn. \t Duhet të specifikoni emrin e file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å starta påloggingsystemet \t E pamundur nisja e sistemit të hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det mest uvanlege afrikanske språket er trommespråket. \t Gjuha më e jashtëzakonshme afrikane është gjuha e daulleve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Treng ein passordovergang \t Nevoitet fjalëkalimi i shkëmbimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Familien er stor. \t Familja është e madhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar \t Hija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er Kangerlussuaq-elva sørvest på Grønland. \t Ky eshte lumi Kangerlussuaq ne Jug-Lindje te Groenlandes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aalsmeer \t Trego hartën më të madhe të Austri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Velslot type \t _Zgjidh hartën:slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Trygg GNOME kan ikkje finna «gnome-session», prøver «xterm» \t %s: gnome-session nuk u gjet për një seancë emergjence GNOME; do të kryej një provë me xterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til for samanlikning \t Shto për krahasim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei inneheld nemleg meir informasjon enn positive uttrykk. \t Ato përmbajnë më shumë informacion sesa fjalët pozitive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "At vi likevel kan forstå han, heng saman med språket vårt. \t Fakti që ne e kuptojmë është i lidhur me gjuhën tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vestleg (_IBM-850) \t Perëndimore (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna GDM-oppsettfil. \t E pamundur hyrja tek file i konfigurimit (defaults.conf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag reservekopi ved lagring \t nga figurë mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis tidssonefeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa. \t Shfaq fushën orari tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Voronezh \t Trego hartën më të madhe të Hull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var store skilnadar i verda. \t Ka pasur dallime të mëdha në botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "bedøver me gleda. me bedøver takksemda, me bedøver lukka, \t mpijmë dhe gëzimin, mpijmë mirënjohjen, mpijmë lumturinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna arkiv som har vore nyleg brukt \t Hap një arkiv të përdorur së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øv på å handtera pengar. \t Praktiko shah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarprofil og innstillingar \t Preferencat dhe të dhënat personale të përdoruesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forenkla kinesisk \t Kineze e thjeshtëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konverter til h_ending \t _Krijo një paraqitje të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framover \t Shko përpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bibliografi (cite) \t Bibliografi (citim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein datamaskin \t Kompjuteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om åtvaringsvindauget i utviklarversjonane av Evolution skal droppast. \t Nëse dritarja e dialogut të paralajmërimit tek versioni në zhvillim i Evolution duhet kapërcyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna adresseboka. \t Gabim gjatë hapjes së rubrikës '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "To <cdr>-element oppgjevne for same par \t Janë dhënë dy elemente <cdr> për të njëjtin çift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Føretrekk PLAIN \t Preferon tekst të thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Koidu \t Trego hartën më të madhe të Koidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hostalric \t Trego hartën më të madhe të Hostalric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenester \t Shërbime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tittel \t Titulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer bokmerker frå _Netscape \t Importo Nga Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Khashuri \t Trego hartën më të madhe të Khashuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje autentisera mot tenaren: %s \t Identifikimi me server-in dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "storleik på filnamn \t Emri i ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk beta \t Greke: beta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "27 Då burde du ha gjeve pengane mine til dei som driv med utlån; så hadde eg fått dei att med renter når eg kom heim. \t 27 Ti duhet t'ia kishe besuar denarin tim bankierëve dhe kështu, në kthimin tim, do ta kisha marrë me interes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gir ein enkel måte å setja inn ofte brukte merker eller strengar utan å måtta skriva dei inn. \t Afron një metodë për të shtuar me lehtësi në brendësi të një dokumenti tags/strings më të përdorur pa patur nevojë që t'i shkruash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Abonnér på e-post-lista den valde meldinga høyrer til \t Abonohu tek mailing list tek e cila bën pjesë ky mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "San Miguel Xico ligg 1 time etter New York. \t San Miguel Xico është 1 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Poole i Wikipedia \t Lexo për Poole në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Juster poeng \t Rregullo pikët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til filer i arkivDate Modified \t Shto file në një arkivDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar mappa «%s» \t Duke arkivuar kartelën '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje analysere diskbruk \t E pamundur ruajtja e dokumentit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "etter _storleik \t sipas madhë_sisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skil_dring: \t _Përshkrimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "D_obbeltklikk: \t D_opio klik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver sju \t shtata spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Penza i Wikipedia \t Lexo për Penza në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Alaverdi i Wikipedia \t Lexo për Alaverdi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start overføring av e-post. Avslutt med <CRLF>.<CRLF> \t Fillimi i input të postës; mbaroje me <CRLF>.<CRLF>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og endeleg går til E, og vi er heime. \t Dhe përfundimisht tek E, dhe u kthye në shtëpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vêr: Snø \t Moti: Borë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk som standard \t Nga fillimi E prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Debrecen \t Trego hartën më të madhe të Graz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Flytt mappe til … \t _Lëviz kartelën tek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Benin by \t Trego hartën më të madhe të Ilorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila {0} er ikkje ei vanleg fil, og kan ikkje sendast i ei melding. \t File `{0}' nuk është një file i rregullt dhe nuk mund të dërgohet në një mesazh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje spør om dette programmet fleire gongar. \t Mos pyet më për këtë program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi må berre alltid passe nøye på korleis vi snakkar. \t Duhet t'i kushtojmë gjithmonë shumë vëmendje mënyrës sesi flasim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» send til %s \t Argumenti u vendos në: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Sticky Notes? \t A po ju pëlqen Sticky Notes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Listeframsyning \t Paraqitja si _Listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overføring feila \t Shkëmbimi dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje kontakt \t Kontakti nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett postkasse \t Mailbox në distancë _IMAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tianjin \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Suzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel autoretting \t Renditja dhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk faks \t Kërko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimal video_bitrate (i kbit/s): \t Maksimumi i _bandës video (në kbits/s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Katmandu \t Azia/Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Vendemiano \t Trego hartën më të madhe të San Vendemiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søk \t _Kërkimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna lenkje i nytt vindauge \t Hap adresën në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei mista ein femtedel av borna før deira fyrste bursdag. \t Dhe ato humbnin një të pestën e fëmijëve para ditëlindjes së parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tildela fargekartoppføringar \t E pamundur vendosja e elementëve të hartës së ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei søkjemappe for denne e-postlista \t Krijo një kartelë kërkimi për këtë mailing list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk togndetektering med kodekar som støttar dette. \t Nëse aktivizohet, përdoret zbulimi i heshtjes me kodekët që e suportojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei gjer eit fantastisk forskararbeid på karaktertrekka, evnene og sosialiseringa av hackarane. \t Dhe ato po bëjnë një punë kërkimore fantastike mbi karakteristikat, mbi aftësitë dhe socializimin e hakerave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sok Kwu Wan \t Trego hartën më të madhe të Sok Kwu Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Damaskus er hovudstaden i Syria. \t Damasku është kryeqyteti i Siri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skriv ut ... \t _Printim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over USAs ytre småøyar \t Trego hartën më të madhe të U.S. Minor Outlying Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta i mot melding \t Dërgo mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Alle sider \t _Të gjitha faqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Natta er mørk. \t Nata është e errët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Guwahati \t Trego hartën më të madhe të Guwahati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletlotto \t Kujtesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter etter &namn \t Kërko nga Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Godta \t _Profilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei vil kommunisere med mamma og pappa. \t Ato dëshirojnë të komunikojnë me mamin dhe babin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett den merka snutten \t Elemino snippet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Svart, Blå, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Mørk, Hovudbilete, Fast utforming, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t E zezë, Blu, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, I errët, Figura të Zgjedhura, Skemë e Fiksuar, Formate Postimi, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring \t Përshkrimi i _pronësisë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta kontakt med eigaren av lista som meldinga høyrer til \t Kontakto mirëmbajtësin e mailing list tek e cila bën pjesë ky mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå side: \t Nga Korniza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den etterspurde breidda til hovudvindauget, i pikslar. Merk at skjermelementa vindauget inneheld er minst 320 pikslar høge. \t Gjerësia e kërkuar e dritares në piksel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dis_k mellomlager \t Disku madhësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar bokmerkeredigeraren \t Hap?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på hovudvindauget. \t Lartësia e dritares ndihmuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Latvisk \t Letonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis sti \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan tilpassa det asymmetriske rutemønsteret med eigne farger, og visa fram multimedieinnhaldet ditt med eigne innleggsformat. \t Personalizojeni rrjetën e tij asimetrike me një skemë vetjake ngjyrash dhe shpaloseni lëndën tuaj multimedia përmes formatesh postimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klassenamn: \t Klasa Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter konge \t derri zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit \t Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Stil Përpunuesi, Figura të Zgjedhura, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla, E bardhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Økta di varte mindre enn ti sekund. Dersom du ikkje har logga ut sjølv, kan det henda at det er eit problem med installasjonen din eller at du er tom for diskplass. Trøv å logga inn med ei av dei trygge øktene og sjå om du kan ordna problemet. \t Seanca vazhdoi më pak se dhjetë sekonda. Nëse nuk e keni kryer vetë ju daljen, ka mundësi të kemi pasur probleme gjatë instalimit apo të mos ketë më hapësirë në disk. Mundohuni të përdorni seancën e emergjencës për të kryer një përpjekjepër të korrigjuar problemin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige ikondrakta «%s» er ikkje installert. \t Tema nuk do të shfaqet sikurse parashikuar pasi tema e kërkuar e ikonave '%s' nuk është instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre … \t Tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Middels \t Mesatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Siste side \t Faqja e _fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Arnhem \t Trego hartën më të madhe të Utrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Puerto Montt på kartet \t Port Montt në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit redigeringsprogram for diagram \t Diagramë Editori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: kunne ikkje opnast \t E pamundur hapja e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle \t Lejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra søk \t Ruaj Kërkimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Abonnert \t I regjistruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva avis abonnerte du på? \t Në cilën gazetë je abonuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er det fyrste innlegget ditt. \t Ky është postimi juaj i parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Element(et) høyrer til desse kategoriane: \t Elementi(ët) që i bën pjesë tek këto _kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå 4: Notasjon med ♭-forteikn vert brukt for dei svarte tangentane. \t Niveli 4: Nota bemol përdorur për tastet e zeza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg skildring \t Përshkrimi açesibël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hald fram med å redigera \t _Vazhdo shkrimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Margar \t Kufijtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pause \t Pezullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Stor \t E _madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til bokmerke for denne rama \t Shto a për pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Raud drake \t Dragoi i Kuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel målkatalog \t Zgjidh kartelën e destinuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start med mellomromstast \t Fillo me shtypjen e pulsantit \"hapësirë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Mot, den opprinnelege definisjonen av mot, når det først kom inn i den engelske språket -- kom frå ordet på latin cor, som tyder hjarte -- og den opprinnelege definisjonen var å fortelje historia om kven du er med heile hjartet ditt. \t Guximi, sipas përkufizimit fillestar të fjalës kur hyri në gjuhën angleze -- vjen nga fjala latine 'cor', që do të thotë zemër -- pra kuptimi fillestar ishte të tregosh cili je me gjithë zemër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny e-post-mappeNew \t Kartelë e re posteNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Manglande mappe. \t Kartela mungon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn du ein særing som gjer noko stort ha motet til å vere den fyrste som står fram og blir med. \t Dhe kur te gjeni nje vetmitar te cmendur tek ben nje gje te madhe, keni guximin te jeni i pari qe do te ngriteni dhe do t'i bashkoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SMTP-tenar: \t Serveri SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Republikken Indonesia er eitt av dei største landa i verda. \t Republika e Indonezisë është një nga vendet më të mëdha në botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vest-Sahara \t Trego hartën më të madhe të Tifariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig adresse. \t Adresë e pasaktë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Umeå \t Trego hartën më të madhe të Umeå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter eit stikkord \t Kërko për një fjalëkyç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig UTF-8 i strengverdien i «%s» \t UTF-8 e pavlefshme në vlerën e stringës '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førespurnad om oppgåveoppdatering \t Kërkesë për rifreskim aktiviteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send og motta e-post \t Dërgo & Merr Postën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift \t Titulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleiken og krafta til fellesskapen i Hattrick er legendarisk, men gløym ikkje å sjå litt på våre veldig aktive forum eller mengda med brukarleia initiativ som finst rundt om spelet, frå lokale treff til kule tredjeparts-programvare. \t Madhësia dhe fuqia e komunitetit ne Hattrick është e pakrahasueshme, mos harroni ti vizitoni forumet tona shumë të gjalla ose vlerën e nismave të krijuara nga vetë përdoruesit që gjenden në lojë, duke filluar me mbledhjet nga rrethina e deri tek krijuesit e programeve përfytyruese të palëve të treta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Terni \t Trego hartën më të madhe të Terni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar ned kontaktar (%d) ... \t Duke shkarkuar kontaktet (%d)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Port_of_Spain \t Amerikë/Port_of_Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom plass på fundamentet \t slot bosh në bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk på ein liten bokstav \t Kliko mbi ngjyrën e saktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Calcutta \t Azia/Kalkuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Riktig. Så han går til E, men det er feil akkord. \t Pra, kalon te E, por s'është akordi që kërkon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gibraltar \t Trego hartën më të madhe të Aigáleo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv om han speler meir, så gjev dette han likevel ikkje noko ekstra treningseffekt. \t Por luajtja më tepër se aq në atë pozicion gjatë javës nuk do i japë atij efektin e stërvitjes ekstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna brukargrensesnittfila %s. Feil: %s \t E pamundur hapja e file ui %s. Gabimi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg kunne verkeleg trengt ein ryggmassasje no … \t Mund të përdorja fare mirë një backrub tani..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kolda \t Trego hartën më të madhe të Kolda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje passordet ditt: \t Të lutem shkruaj fjalëkalimin tënd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%.1f/%.1f °F - %s \t %.1f/%.1f°F - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra automatisk \t Ruajtja automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 19. juli 2019, veke 29 \t E martë, Qershor 11, 2019, java 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Går det an å leige ski her? \t A mund të marrësh ketu hua slita për ski?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar dronning \t çupa zemër e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel, eg trur moderne språk må vere eldre enn holemåleria og helleristingene og holeskulpturane og dansetrinna i den mjuke leira i holene i Vest-Europa i Aurignackulturen for omtrent 35.000 år sidan, eller tidlegare. \t E po, do të thoja se gjuha moderne është më e vjetër se sa pikturat, gravurat dhe skulpturat nëpër shpella dhe se sa hapat e vallëzimit nëpër shpella në Europën Perëndimore, në Periudhën Aurignacia rreth 35.000 vite më parë, apo edhe më herët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er lett avhengig av kontorrekvisita, men det er eit anna foredrag. \t Unë kam një varësi \"të vogël\" ndaj zyrës, po nejse, muhabet tjetër ai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "i inntil \t deri më"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange tør ikkje å seie setningar på det nye språket. \t Shumë nuk guxojnë të thonë fjali në gjuhën e re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Deltakarar … \t Pjes_marrës..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellombelse filer \t Files të përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endringar gjort i dokumentet «%s» den siste timen vil gå tapt. \t Ndryshimet e kryera tek dokumenti \"%s\" do të humbasin përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd på hovudvindauget. \t Gjerësia e dritares ndihmuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kader Bouyakoub Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 4.9.10 Oppdatert 1 år sidan \t Kader Bouyakoub Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 4.9.10 Përditësuar 1 vit më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fase tre vil handla om samarbeid og fleirbrukarredigering. \t Faza 3 do të përqendrohet në bashkëpunimin dhe përpunime nga shumë përdorues njëherësh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gløymt passordet ditt? \t Keni harruar fjalëkalimin tuaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feilutformet uttrykk \t Shprehje e keqformuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja av minne til fargeprofil \t I pamundur sigurimi i memorjes për profilin e ngjyrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer om siste handling \t Anullo veprimin e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forrige \t Gjej para_ardhësen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lapskaus på engelsk - Oversettelse / Ordbok norsk » engelsk - dictionaries24.com \t Sallatë në bjellorusisht - Përkthim / Fjalor shqip » bjellorusisht - dictionaries24.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det treng ikkje berre handle om å vere avhengig. \t Dhe nuk është e thënë që ka të bëjë vetëm me varësinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på virtuelle konsoll denne visinga kan vera på, eller %-1. \t Numri i konsolës virtuale ku mund të gjendet ky ekran, ose %-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Jamestown i Wikipedia \t Lexo për Jamestown në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Alaverdi \t Trego hartën më të madhe të Alaverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalkulator [%s] - Vitskapleg \t Makinë llogaritëse [%s] - Shkencore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kankan \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater \t Rifresko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette programmet er distribuert i håp om at det kan vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI, heller ikkje med den underforståtte garantien for KURANT KVALITET eller at han er BRUKBAR FOR EIT SPESIFIKT FORMÅL. SOM SKILDRA I ANSVARSFRÅSKRIVINGA. Sjå GNU General Public License for detaljar. \t Ky program shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; bile as pa garancinë e TREGTIMIT apo PËRDORIMIT PËR QËLLIME TË VEÇANTA. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të mëtejshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentraleuropeisk sommartid (UTC+2) oransje \t Ora Verore e Evropës Qendrore (UTC+2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avtalar og møte \t Takime dhe mbledhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fridomen til å forbetre programmet og til å publisere forbetringar slik at heile fellesskapet kan dra nytte av forbetringane (fridom 3). \t Liria për të përmirësuar programin, dhe për t’ia dhënë përmirësimet tuaja publikut, që kështu të përfitojë tërë bashkësia (liria 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Snu om på dei endelege resultatene \t _Përmbys rezultatet finale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kombinasjonsboks \t kuti e kombinuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rajkot \t Trego hartën më të madhe të Vadodara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ferdig. \t U plotësua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ikkje ein maildir-katalog \t nuk është një directory maildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postadresse: \t Adresa email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Ryan Hellyer, Ronald Huereca og Scott Basgaard. \t Nga: Ryan Hellyer, Ronald Huereca, dhe Scott Basgaard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "er ikkje flagga \t nuk është i shënuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lyst trekk \t Lëviz i bardhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Asnières \t Trego hartën më të madhe të Asnières"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gje opp \t D_orëzohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har føreslått desse endringane i oppgåvetildelinga: \t %s ka propozuar ndryshimet në vazhdim në lidhje me shënimin e detyrës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerkeinformasjonen vist i redigeringsframsyninga. Moglege verdiar i lista er «address» og «title». \t Informacionet e shfaqura në paraqitjen editor në lidhje me libërshënuesin. Vlerat e vlefshme të listës janë \"adresa\" dhe \"titulli\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje døypa om fila %1 \t Dështoi sync i mailbox \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på ny framsyning: \t Emri i paraqitjes së re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vedlegg \t Të bashkangjitur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv passord \t Shkruaj fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik kan dei lære å skilje mellom språka. \t Kështu mund të mësojë truri i tyre se si t'i diferencojë të dy gjuhët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vassrett delingslinje \t Shkalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "LDAP-tenaren brukar kanskje ein gamal LDAP-versjon som ikkje støttar denne funksjonen. Han kan óg vera feil stilt inn. Spør din systemansvarlege om støtta søkjebasar. \t Ky server LDAP ndoshta përdor një version të vjetër të LDAP, që nuk suporton këtë funksion ose është i konfiguruar keq. Pyesni administratorin tuaj për bazat e suportuara të kërkimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Må oppgje både <car> og <cdr> i eit <pair> \t KUJDES: duhet specifikuar si një <car> ashtu dhe një <cdr> në një <pair>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. \t i pamundur krijimi i kontekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva skal du lage i dag? \t Çfarë do të gatuash sot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "De veit, du kjem heim frå ein lang dag og du tek deg eit glas med vin og set føtene høgt. \t Jeni kthtyer një shtëpi pas një dite të gjatë dhe merrni një gotë verë dhe vëni këmbët mbi tavolinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Latvia \t Trego hartën më të madhe të Letoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk systemstandard \t Përdor të _Prezgjedhurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ikkje så klart kvifor vi reagerer på store bokstavar. \t Është jo shumë e qartë pse reagojmë ndaj shkronjave të mëdha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter tre \t treshi karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "iCalendar-filer (.ics) \t File iCalendar (.ics)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mandeville \t Trego hartën më të madhe të Mandeville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Wyoming i Wikipedia \t Lexo për Wyoming në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fasong \t Forma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Majuro \t Paqësor/Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du her ofte, eller? \t A vini shpesh këtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fø_rre ulesne melding \t Mesazhi pa_raardhës i palexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunn-adresse \t URI Bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Adamstown \t Trego hartën më të madhe të Adamstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "følgjande-søsken \t vijues-vëlla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på _menneskelege spelarar: \t N_umri i lojtarëve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho var best i klassen i desse faga. \t Dhe ishte ma e mira ne klase ne keto lende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nordgermanske språk er dei skandinaviske språka. \t Gjuhët gjermanike veriore janë gjuhët skandinave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Max Vision, kjent som ICEMAN -- var hjernen bak cardersMarket. \t Max Vision, aka ICEMAN -- \"Truri\" i cardersMarket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater \t _Rifresko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/Cc-menyoppføring er merka \t Është zgjedhur elementi i menusë Shfaq/Cc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linje \t Linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gävle \t Trego hartën më të madhe të Gävle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "høyrest ikkje ut som \t nuk duket si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikon \t Ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å laga PDF er ikkje støtta \t Krijimi i PDF nuk suportohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Når eg starta, tenkte de: \t Kur fillova, ju menduat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bileta lettar forståinga for det nye språket. \t Imazhet lehtësojnë të kuptuarit e gjuhës së re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp _XDMCP ... \t Konfiguro _XDMCP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk (Mexico) \t N-Z_BAR_Spanjisht (Venezuela)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei kom ikkje fordi dei ikkje rakk toget. \t Ata nuk erdhën, sepse humbën trenin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tittel \t Aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Til: \t nga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ukjent kort \t letra e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samt_aleattributtar \t Veti_a e telefonatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer kva for skrifttype som vert brukt til å skriva ut topptekst. Dette valet har berre noko å seia når valet «Skriv ut topptekst» er slått på. \t Specifikon gërmat që duhen përdorur kreun e faqes gjatë printimit. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni \"Print Header\" është aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sider og artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (t.d. videoar, bilete, artiklar, deling i sosiale medier osv.) frå andre nettstadar. \t Artikujt në këtë sajt mund të përfshijnë përmbajtje të integruar (p.sh. video, imazhe, artikuj, etj.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synleg \t Dukshmëria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på strengen du vil finna \t Emri i tekstit që duhet gjetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ja, bøkene er på engelsk tidsskrifta er laga på engelsk, men det er ein sjølvoppfyllande profeti. \t Pra librat jane ne Anglisht, gazetat jane bere ne Anglisht, por kjo eshte nje vet-permbushje e profecise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 9. februar 2018, veke 6 \t E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje dei naudsynte løyva til å opna fila. \t Nuk të drejtat e duhura për të hapur atë file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at hjernen handsamar dei nye reglane i eit anna område. \t Kjo do të thotë se truri përpunon rregullat e reja në zona të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategoriliste \t Lista kategorisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgd: \t Rezultati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Raudt \t I kuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Armenia \t Trego hartën më të madhe të Kartagjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaren kunne ikkje finna ut av adressa «%s» \t Serveri nuk arriti të përcaktojë adresën `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i nøkkel_verdiar òg \t Kërko gjithashtu tek _vlerat e kyçeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "31Eg visste ikkje kven han var, men for at han skal bli openberra for Israel, er eg komen og døyper med vatn.» \t 31Unë nuk e njihja atë, prandaj erdha të pagëzoj me ujë që t'ia zbuloj Izraelit»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk falske bonusar. \t Aktivizo shpërblimet e rremë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Las Vegas ligg 3 timar etter New York. \t Las Vegas është 3 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Anna \t Tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis sist endra nøklar \t _Rreshto kyçet e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje oppretta straum: %s \t I pamundur krijimi i fluksit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ARKIV \t ARKIVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bidragsytar \t Kontribues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrifttype med variabel breidde, til utskrift av HTML-meldingar \t Zgjidh gërmat me gjerësi të ndryshueshme të HTML për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunnskap er makt. \t Njohuria është fuqi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar sju \t shtata maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet ditt er forelda. Berre systemadministrator kan endra det. \t Fjalëkalimi juaj ka skaduar. Vetëm një administrator sistemi mund t'a ndryshojë atë tani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: XDMCP var slått på sjølv om det ikkje er støtta. Slår av \t %s: XDMCP është i aktivuar ndërkohë që suporti për të mungon; po e ç'aktivojmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svart \t Blloqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein vassrett jumper \t Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis redigeringskontrollar \t dhe paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Objekt/Juster loddrett/Sentrert \t Objekte Rreshto Në qendër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lynmeldingar \t Mesazhe të menjëhershëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg tabellkolonneskildring \t Përshkrim i përshtatshëm i kollonës së tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Meir enn 100 sider lenkjar til denne fila. \t Më shumë se 100 lidhje faqesh tek kjo skedë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tennessee i Wikipedia \t Lexo për Fort Worth në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer bokmerke frå fil \t Importo libërshënues nga file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du bør òg bruke eigne farger og mapper for kvart språk. \t Duhet gjithashtu të zgjidhni ngjyra dhe dosje të veçantë për secilën gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval i Evolution \t Kontrolli i preferimeve të postës së Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Varmt/fuktig \t Shumë vapë/umiditet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bosanska Krupa i Wikipedia \t Lexo për Brčko në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s: \t E pamundur lidhja me server-in POP %s Gabim gjatë dërgimit të përdoruesit: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Chaux-de-Fonds \t Trego hartën më të madhe të Zvicër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Adamstown \t Trego hartën më të madhe të Pitcairn Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passord for å låsa opp var ikkje korrekt \t Fjalëkalimi ose PIN nuk është korrekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Send e-post … \t Dë_rgo email..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding trekt tilbake \t Mesazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå GNU General Public License for fleire detaljar. \t Për më tepër hollësi, shihni licencën GNU General Public License."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. \t Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj Twitter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig fyrste elementtype «%s» på \t Lloj i pavlefshëm first-element \"%s\" tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MIME-type: \t Lloji MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Malta \t Europë/Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lae i Wikipedia \t Lexo për Lae në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution importeringsassistent \t Asistenti i importimeve në Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ja, før sumarferien begynner. \t Po, para se të fillojnë pushimet e verës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ned \t Po_shtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Som sjølvvald f_arge: \t Si ngjyrë e pers_onalizuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok \t Emri i ru_brikës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "NotatiCalImp \t Përkujtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Understreka kolonne \t Kollona e nënvizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding under lasting \t Mesazh i pritjes së ngarkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt møte \t Mbledhje e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor trengjer vi særleg hjelp med: \t Ndaj, na duhet posaçërisht ndihmë për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Warszawa \t Trego hartën më të madhe të Sosnowiec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTTP namn på hovud \t Emri i titullit HttP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut diagram \t Renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent lang skildring av ein nøkkel \t Lexon përshkrimin e hollësishëm të kyçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Les på nytt \t _Rilexo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra til autolagringsfila «{0}». \t E pamundur ruajtja tek file i autoruajtshëm &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør tenar \t Duke pyetur serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjebreidd: \t Të dhëna gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det oppgjevne produktet finst ikkje eller har bytta namn. Oppgrader til siste versjon. \t Produkti i specifikuar nuk ekziston ose i është ndryshuar emri. Të lutem përditësoje në versionin më të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje flytta mappa «{0}» til «{1}». \t E pamundur lëvizja e kartelës &quot;{0}quot; në &quot;{1}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Papakura \t Trego hartën më të madhe të Papakura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 9. juli 2017, veke 27 \t E diel, Nëntor 19, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein skjerm \t Ekranet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Papao \t Trego hartën më të madhe të Papeete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ithaca \t Itaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Selenium IDE? \t A po ju pëlqen Selenium IDE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm sletta meldingar ved slutt \t Zbraz kartelat e koshit kur mbyllet programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Empathy Internettprat \t Empathy - Mesazhe të menjëhershëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsklasse \t pjesë mesazhi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bournemouth \t Trego hartën më të madhe të Portsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna objektet «%s» i fila %s. \t E pamundur gjetja e objektit '%s' në brendësi të file %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chingueṭṭi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Qarchak \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Qarchak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Passord... \t Fjalë_kalimi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Flytt til papirkorga \t _Lëviz në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei handling \t Zgjidh një veprim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillegga som er oppførte her er laga av tusenvis av utviklarar og temadesignarar frå heile verda, alt frå individuelle hobbyistar til store selskap. \t Shtesat e radhitura këtu janë krijuar nga mijëra zhvillues shtesash dhe hartues temash nga anembanë bota, që shtrihen nga hobistë individualë deri te korporata të mëdha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk grafiske smilefjes \t Përdor smileys grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_egelnamn: \t Emri i rreg_ullës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Muzaffarabad \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Muzaffarabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Makhatsjkala \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Makhachkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er dette? \t Fillestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Spania i Wikipedia \t Lexo për A Coruña në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved skriving av fil: %s \t Gabim j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering feila! \t Identifikimi dështoi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og om vi no går tilbake i tid, eg har lagt til nokre historiske statistikkar - sjå her, sjå her, sjå her -- ikkje so mykje statistikk for 100 år sidan. \t Nëse kthehemi mbrapa në kohë, kam futur disa statistika historike -- qe pra, qe pra, qe pra -- nuk ka shumë statistika 100 vjet më parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/Forstørr/35,4% \t Paraqitja Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppringt \t Kryer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Languedoc-Roussillon \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rouy-le-Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eitt språk blir alltid viktigare. \t Një gjuhë mbetet gjithmonë gjuha më e rëndësishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan vi reservere billettar? \t A mund të rezervohen biletat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjorten \t Katërmbëdhjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard avtalepåminnar \t Përkujtesa e takimit të prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %e. %B, %H.%M.%S \t %A, %e %B në orën %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Led Zeppelin Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket \t Led Zeppelin Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Claws e-post \t Claws Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel teiknkodinga som skal brukast til å opna filene oppgjevne på kommandolinja \t Zgjidh kodifikimin që duhet përdorur për të hapur files e dhënë në rreshtin e komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsetjar: \t Tradicionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sva_r til avsendar \t _Përgjigju dërguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Hendingar \t Zgjidh file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel autoretting \t dhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til framsida \t Shko në faqen kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokument \t Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Raleigh \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Raleigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ring til \t Thirrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerna drakta «%s»? \t Heq temën \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finnes det et kamera her? \t A ka këtu një kamera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opprettar meldingsliste \t Duke krijuar listën e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valg-modus \t Informacione në lidhje me këtë aplikativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Autobodgjeving opnar opp for at managerar kan bli verande i senga i løpet av natta og likevel få den spelaren dei er på desperat jakt etter. \t Auto-oferta i jep mundësinë menaxherëve që të qëndrojnë në ankandin e lojtarit edhe përgjat orareve të zëna për të blerë lojtarin që ato kërkojnë me doemos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil i freistnad på å køyra «%s» som er bunde til tasten «%s» \t Gabim në përpjekjen për të ekzekutuar (%s) që shoqërohet me tastin (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til spesifisert addresse \t Shko Për Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "WordPress-APIane gjev utvidingshøve nok til å laga bunader som er så enkle eller innfløkte som du ynskjer. \t WordPress furnizon mundësinë për të krijuar tema aq të thjeshta apo të ndërlikuara sa doni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger rammer \t Exchange me Korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "3 Då kasta Abram seg ned med andletet mot jorda, og Gud sa til han: \t 3 Atëherë Abrami përuli fytyrën në tokë dhe Perëndia i foli, duke i thënë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forkasta endringar? \t Anullon ndryshimet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt til fullskjerm \t Kalo në modalitetin me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel rada og skriv inn ein ny snøggtastkombinasjon for å endra ein snøggtast, eller trykk rettetasten for å nullstilla. \t Për të ndryshuar një pulsant përshpejtimi, kliko në rreshtin përkatës dhe shkruaj kombinimin e ri, ose shtyp «Backspace» për ta fshirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Felege Neway \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Debre Tabor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alarm-program \t Programe alarmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Landegrensene i Afrika er ikkje alltid språkgrenser. \t Kufijtë e vendit nuk janë gjithmonë kufij gjuhësorë në Afrikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "8 Og dei uforstandige sa til dei kloke: ‘Gjev oss litt olje. Lampene våre sloknar.’ \t 8 Dhe budallaçkat u thanë të mençurave: \"Na jepni nga vaji juaj, sepse llampat tona po na fiken\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg _automatisk oppføringar til i adresseboka når du svarar på meldingar \t _Automatikisht të krijohen zërat në rubrikë kur i jipet përgjigje një email-i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå utanom mellomlageret \t Cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. \t Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj WordPress.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje skriva til %s: %s \t I pamundur shkrimi tek %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar melding %s \t Duke tërhequr mesazhin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Teksten må berre vere veldig stor. \t Teksti thjesht duhet të jetë shumë i madh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til saman finst det meir enn 6.000 ulike språk. \t Në total ka më shumë se 6000 gjuhë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ferdige omsetjingar blir so sende til lista for å la andre lesa gjennom og gjere framlegg om eventuelle forbetringar. \t Përkthimet e përfunduara i dërgohen gjithashtu listës, për t’u lejuar të tjerëve të redaktojnë përkthimin dhe të propozojnë përmirësime të mundshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivet inneheld ikkje ein underkatalog \t Arkivi nuk përmban vetëm një nën-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Stanley er hovudstaden i Falklandsøyane. \t Stanley është kryeqyteti i Falkland Islands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nord-Korea \t Korea, Republika Popullore Demokratike e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk/russisk (CP-866) \t Cyrillic Rusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna eit varslingsvindauge \t Shfaq një paralajmërim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største tal på handlingar som kan angrast og gjenopprettast. Bruk «-1» for ubegrensa. Forelda sidan versjon 2.12.0 \t Numri maksimum i veprimeve që gedit do të jetë në gjendje të anullojë apo rikthejë. Përdor \"-1\" për një numër pakufi veprimesh. Nuk përdoret më nga versioni 2.12.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Katalogen %s finst ikkje. \t %s: Directory %s nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alle meldingane i mappa som lesne. \t Shënon të gjithë mesazhet në nënkartela si të lexuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send vidare \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikn for kallenamnfullføring \t Simboli i pseudonimit të plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Motta \t Aktiviteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Meir informasjon finn du på phpBB si heimeside (sjå lenkja nedst på sida). \t Më shumë informacion ka tek faqja e phpBB Group (shiko lidhjen në fund të faqes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eigaren av eit skjema \t Specifiko pronarin e skemës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra tabellnamn \t minimum x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over sette opp LDAP-tenarar \t Lista e serverëve të konfiguruar LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501 \t Pozicioni gjeografik duhet të jetë i formatit: 45.436845,125.862501"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Wellington er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Tarawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis bileta frå kameraet ditt \t Shfaq figura nga kamera juaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Rancagua i Wikipedia \t Lexo për Kili në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Italia \t 2019:: Vitin tjeter Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppføringa i kalenderen er ikkje gyldig \t Elementi në kalendar nuk është i vlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk her for å oppdatera lista med einingar. \t Kliko këtu për të rifreskuar listën e dispozitivëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sandakan \t Trego hartën më të madhe të Sandakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi det me gjer er å fjerne feitt frå baken vår og putte det inn i kinna. \t Se e di cfarë bëjmë: marrim dhjamë nga të ndenjurat tona dhe e vendosim në faqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamn: \t Përdoruesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Går det an å leige ein båt her? \t A mund të marr me qira një shezllong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiver førehandsvising \t Shkalla Shikoje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Armagh \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Armagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kzyl-Kiya \t Trego hartën më të madhe të Kirgistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig ugjennomsiktig sporingsinformasjon: %s \t Informacione të pavlefshme të gjurmës opake: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "«Hard Rock Halleluja» vart den fyrste rockesongen som vann tevlinga, sidan Eurovision ofte vert assosiert med pop og schlager. \t \"Hard Rock Hallelujah\" ishte kënga e parë hard rock që fitoi festivalin, meqënëse Festivali Evropian është normalisht i shoqëruar me Muzikë Pop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresse til POP-kjelde \t URI Burimit POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og uheldigvis for vanleg dødelege som du og eg, så forstår me ikkje heilt kva dette inneber. \t Dhe fatkeqsisht, të vdekshmit si unë dhe ju, ne ndoshta nuk e kuptojmë mirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Saint-Pierre-et-Miquelon \t St. Pierre And Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingshovudet har feil \t Titull i keqformuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter ti \t dhjeta gurabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over El Daein \t Trego hartën më të madhe të As Sūkī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Post-til-felt \t Fusha _Posto-tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender meldingar til %1 \t Raujtja e mesazhit të dërguar tek %s dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver ti \t dhjeta spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han er god til å kombinere nytt innhald med gamal kunnskap. \t Mund të kombinojë mirë përmbajtjen e re me njohuritë e vjetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sola er gul. \t Dielli është i verdhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Libya \t Trego hartën më të madhe të Libi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tangshan \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tangshan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å bruka utgåande filter: %s \t I pamundur aplikimi i filtrimit në dalje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fort Worth på kartet \t Arkansas në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "OneNote er ein medlem av Office-familen som du allereie kjenner. \t OneNote është anëtar i familjes së Office që tashmë njeh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna lenkje i dette vindauget \t Hap adresën në këtë dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Supporterar får utvida treningsrapportarkiv for ungdomslaga, trenarkommentarane vert òg synlege på spelarsida. \t Supporter-at marrin një arkiv raportesh stërvitjeje të zgjeruar për skuadrat e tyre të të rinjve, gjithashtu edhe komentet e trainerit janë të dukshme në faqen e lojtarit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit nytt delt notatNew \t Krijo një përkujtesë të re të përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjenn att smilefjes i teksten, og byt dei ut med bilete. \t Kontrollo smiles në tekst dhe zëvendësoi me figurat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldinga under vil automatisk verta sendt til alle som sender e-post til deg medan du ikkje er på kontoret. \t Mesazhi i specifikuar në vazhdim do t'i dërgohet automatikisht çdo personi që ju dërgon mail kur ju jeni jashtë zyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Brescia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Brescia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra: \t Ndryshuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Ipswitch, Inc. \t Më tepër zgjerime nga Ipswitch, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mali \t Trego hartën më të madhe të Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nullstill vald nøkkel \t Zero kyçin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Klosterneuburg i Wikipedia \t Lexo për Klosterneuburg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn: \t _Pseudonimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ved byrjinga av avtalen \t %s nga fillimi i takimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fortset \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk som privat \t Klasifikon si privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil: kunne ikkje lesa databasepost \t Gabim: e pamundur ruajtja e frame %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle bileta \t Të gjitha figurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Stopp abonnement på liste \t _Ç'regjistrohu nga lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Film \t _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd på indeks og søkjevindauget. \t Gjerësia e treguesit dhe panelit të kërkimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisasjon (O) \t Organizata (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Visuelt systempip \t _Këmbanë vizive sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbrot \t Ndërprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har no fullførd oppsettet av Ekiga. Alle innstillingane kan endrast i innstillingane. \t Sapo keni përfunduar konfigurimin e Ekiga. Të gjithë rregullimet mund të ndryshohen tek preferimet e Ekiga. Argëtohu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Profilkatalog å bruka i den private instansen \t Directory e profilit që duhet përdorur në instancat private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse tinga treng eit namn, og dermed oppstår det nye ord. \t Këto gjëra kanë nevojë për një emër, kështu që lindin fjalë të reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forenkla kinesisk (GBK) \t Kineze I thjeshtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Makin Village \t Trego hartën më të madhe të Makin Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tomt fundament \t bazë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk på denne knappen for å velja skrifttypen som vert brukt av redigeringsprogrammet \t Shtyp këtë pulsant për të zgjedhur gërmat që duhen përdorur nga editori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utdanning Om oss \t Edukimi Rreth nesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å oppdatera delegatar: \t I pamundur rifreskimi i delegatëve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koplar til ... \t Duke u lidhur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Last ned Firefox-mobilnettlesar for automatisk vern på alle einingane dine. \t Për mbrojtje të automatizuar në krejt pajisjet tuaja shkarkoni Firefox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det humanistiske fakultet \t Fakulteti i Shkencave Humane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Partiklar som teoretisk sett kan flytte seg raskare gjennom eit medium enn lysfarten kan produsere synleg tsjerenkovstråling. \t Grimcat lëvizin nëpër një mjedis më shpejtë se shpejtësia e dritës në atë medum mund të prodhojnë rrezatimin Cherenkov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilkoplingstypen bestemmer dei beste kvalitetsinnstillingane som Ekiga vil bruka under samtaler. Du kan seinare endra innstillingan i «Brukarval»-vindauget. \t Lloji i lidhjes do të lejojë përcaktimin e cilësisë më të mirë që Ekiga do të përdorë gjatë thirrjeve. Mund t'i ndryshosh më vonë këto vlera tek dritarja e preferimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Valerio Souza og Claudio Sanches. \t Nga: Valerio Souza dhe Claudio Sanches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "bok \t libër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Pierre er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Pierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet nytimes.com \t Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në nytimes.com përkatësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Suceava \t Trego hartën më të madhe të Suceava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Arnhem \t Trego hartën më të madhe të Almere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend verdi «%s» på attributten «%s» i elementet \t Vlerë \"%s\" e panjohur për atributin \"%s\" tek elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på fargar \t Numri nga Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter: \t Kërko për Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nova Scotia \t Trego hartën më të madhe të Ioannina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Gulu i Wikipedia \t Lexo për Kasese në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar notat på %s \t Duke hapur përkujtesat tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pri_oritet: \t Pri_oriteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Siden er under konstruksjon! \t Kjo faqe është në ndërtim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva om eg spurde deg om kva åtte pluss ein er? hmm... åtte pluss ein du veit det kanskje allereie åtte pluss ein er berre det neste talet (etter åtte) men la os ta ein titt på tallina \t Po neqoftese ju pyes sa bejne tet plus nje? Hmmm. tet plus nje. E mire, ju edhe mund ta dini. tete plus nje eshte baraz me numrin qe vjen pas tetes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje gje «{0}» det nye namnet «{1}». \t I pamundur riemërtimi i &quot;{0}quot; në &quot;{1}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å senda meldinga \t E pamundur gjetja e kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse enkle løysingane vert i dag stundom kalla eigenløysingar. \t Këto zgjidhje e thjeshtë janë tani të quajtur nganjëherë ajgenzgjidhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har avslått dei følgjande møteendringane. \t %s ka shmangur ndryshimet në vazhdim për mbledhjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan vere tre grunner til dette. Du er ikkje registrert og/eller ikkje innlogga, administratoren har deaktivert private meldingar for heile forumet eller administratoren har hindra deg frå å sende meldingar. \t Për këtë mund të ketë tre arsye; ju nuk jeni regjistruar dhe/ose nuk keni hyrë në forum; së fundi, administratorët kanë çaktivizuar mesazhet private, administratorët ju kanë parandaluar të dërgoni mesazhe private."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk: %s <katalog> Slår ihop eit merka motorfilsystemhierarki slik: kat/%%gconf.xml underkat1/%%gconf.xml underkat2/%%gconf.xml til: kat/%%gconf-tree.xml \t Përdorimi: %s <dir> Bashkon një gjerarki të shënuar backend filesystem si: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml në: dir/%%gconf-tree.xml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk mappeområdet \t Mbyll panelin e kartelave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om The Valley i Wikipedia \t Lexo për The Valley në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Central Time ligg 1 time etter New York. \t Central Time është 1 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valentin \t Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trygg ekstern tilkopling \t Lidhje e sigurtë në distancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Postmatic og Dylan Kuhn. \t Nga: Postmatic dhe Dylan Kuhn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ikongo i Wikipedia \t Lexo për Ikongo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s %s før avtalen er sluttPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t %s %s para përfundimit të takimitPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å oppgradera kalenderane. \t Përditësimi i kalendarëve dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern kolonne \t Hiq %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Whangarei \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Aarhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vigo \t Trego hartën më të madhe të Zaragoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Barbados \t Trego hartën më të madhe të Barbadosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er utvidingsutviklar, kan eg svare på vurderingar? \t Jam autor shtese, a mundem t’u përgjigjem shqyrtimeve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-storleik: \t Madhë_sia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Spania i Wikipedia \t Lexo për Spanja në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedlegg %s er inga vanleg fil. \t Bashkangjitur është nuk a i rregullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "lastar fil \t Nga një _file në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrivingsmodus \t Mbishkruaj Korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tāfuna \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tāfuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet ditt går ut om %d dagar \t Fjalëkalimi juaj do të skadojë mbas %d ditësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Swaziland \t Trego hartën më të madhe të Manzini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje alle språka vi lærer, blir lagra same stad. \t Jo të gjitha gjuhët që ne mësojmë ruhen së bashku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Luton skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Luton ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Georgia \t Gjeorgjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 6. desember 2018, veke 49 \t E premte, Dhjetor 7, 2018, java 49"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnen til det språklege forspranget til kvinner ligg i hjernen. \t Arsyeja e avantazhit gjuhësor të grave gjendet në trurin e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "To -element <longdesc>under eit <local_schema> \t Dy elementë <longdesc> para një <local_schema>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Atlanterhavet/Sør-Georgia \t Antlantikë/Georgia_Jugore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den sjuande månaden er juli. \t Muaji i shtatë është korriku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frøken \t Znj.sha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje eit skjema som skal installerast \t Specifiko file skemë që duhet instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Nick Adams og Revault Media. \t Nga: Nick Adams dhe Revault Media."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Isangel i Wikipedia \t Lexo për Isangel në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omdirigerer til «%s» … \t Duke ridrejtuar tek “%s”…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lyd \t _Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val for GNOME nettlesarfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Opsionet e shfletuesit web të GNOMEfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjernen deira ser ut til å vere betre i stand til å kompensere for sjukdomen. \t Dhe truri i tyre duket se është në gjendje të kompensojë më mirë pasojat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 2. september 2019 \t Përditësuar së fundmi: 2 Shtator, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emnet er sete til: %s \t Argumenti u vendos në: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overser XML-node «%s»: %s \t U injorua nyja XML `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lengd påkravt \t Gjatësia kërkohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk alle Galeon vindauge \t Mbyll të gjitha dritaret dhe dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Pedro de Atacama \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Pedro de Atacama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Burgas \t Trego hartën më të madhe të Burgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kinesisk, spansk eller russisk har langt færre ord. \t Kinezishtja, spanjishtja dhe rusishtja kanë shumë më pak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "All_tid bruk fargane frå skrivebordsdrakta \t Për_dor gjithmonë ngjyrat e temës së desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut fleire kort \t Shpërnda më shumë letra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fakta er at kol ikkje er skitent. \t Fakti eshte qe qymyri nuk eshte i ndotur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vaitape \t Trego hartën më të madhe të Papeete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn å lo_gga på med: \t Hy_rja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Senda denne informasjonen over ei utrygg tilkopling? \t Dërgon informacionet duke përdorur lidhjen e pasigurt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utheving \t Modaliteti i vënies në _dukje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Oakland i California \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Long Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ein måte å fjerne smerte og ubehag på. \t Si një mënyrë për të shkarkuar dhimbjen dhe vështirësinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater bokmerke? \t Rifreskon libërshënuesin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Graz \t Trego hartën më të madhe të Lucca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MAIL FROM-kommandoen feila \t Komanda MAIL FROM dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No kan vi fjerne dette -- og eg vil gjerne vise farta på skilnaden, kor raskt dei har utvikla seg. \t Tash mund ta heqim këtë -- dhe dua t'ju tregoj shkallën e shpejtësisë, shkallën e ndryshimit, sa shpejtë kanë shkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og boblene fortset med å bevege seg oppover der, og dette er korleis verda ser ut idag. \t Dhe fluskat ngjiten lartë, Dhe kështu duket bota sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Objekt/Juster vassrett/Høgre \t Objekte Rreshto Djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å teleportera tilfeldig \t Tasti për teletransportimin e rastësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Anguilla i Wikipedia \t Lexo për Anguilla në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna Exchange vev-lagringsssystem. \t E pamundur gjetja e sistemit Exchange Web Storage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis berre _arbeidstid \t Shfaq _vetëm orët e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framlegg \t Propozime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Auckland \t Paqësor/Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styr ein ubåt \t Ngjyrë e kaltër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingstype: \t Parametrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t _Emri:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing av fil: %s \t Gabim nga j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aleppo \t Trego hartën më të madhe të Aleppo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ludza \t Trego hartën më të madhe të Daugavpils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importerer postboks \t Duke importuar mailbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigendefinert \t E personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Caguas \t Trego hartën më të madhe të Caguas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fekk liste med ugyldig listetype frå gconfd \t Lloji i listës së marrë nga gconfd është i gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssoner:: Jersey County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie Jersey County \t Zonat kohore:: Logan County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bolama \t Trego hartën më të madhe të Bafatá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fil \t _File:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fotnote \t Shënim fund'faqeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Avgrensa talet på GAL-førespurnader: %s \t Numri i _Limit i përgjigjeve GAL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du såg det sikkert på nyhenda. \t Ju ndoshta e keni pare ate ne lajme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Opole i Wikipedia \t Lexo për Opole në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass drakt \t Personalizo temën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du burde spele med berre ein.\" \t Ti duhet të bëhesh lojtar më një byth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Attributtar \t Atribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Favoritt \t Kanal i pre_feruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ravenna i Wikipedia \t Lexo për A Coruña në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Passwork Auto Logon? \t A po ju pëlqen Passwork Auto Logon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til eit hovud i starten \t Propozoi një titull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Intervall: \t (%s i brendshëm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Grenada \t Amerikë/Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Aroostook County \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Aroostook County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Gud. \t O Zot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk innlogging eller automatisk innlogging etter ei gitt tid er ikkje tillate for root-kontoen. \t Hyrja automatike ose hyrja e kronometruar e profilit root nuk lejohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er logga inn \t Seanca është nisur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne hendinga har alarmar \t Ky event përmban alarme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel, det er moro å stemme innimellom, men det er ikkje eit mål. \t Qeverisja, është gallatë të votosh në një vend të vogël, por nuk është cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Rainy_River \t Amerikë/Rainy_River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du utforskar internett raskare. \t Ju eksploroni internetin më shpejt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 29. oktober 2017, veke 43 \t E premte, Nëntor 3, 2017, java 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi kan gjere det med borna våre og. \t Mund ta bëni me fëmijët tuaj poashtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Carrollton er America/New_York. Les om Carrollton i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Buenos Aires është America/Argentina/Buenos_Aires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det som eigentleg skjedde var at impulsane vart reduserte. \t Ajo cka ndodhi ishte se impluset iu redukuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel lydar for store hendingar slik som når brettet er ferdig eller spelaren døyr. \t Aktivizo tingujt për ngjarje si mbarimi i një niveli apo fundi i lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Pallisa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Pallisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Georgisk_BAR_ \t Georgiane_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Faktor for konvertering frå gram til unse \t Faktori i konvertimit nga gram në ounce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Seinare \t Më _vonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje sletta gamal fil «%s»: %s \t Fshirja e file të vjetër `%s' dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han fann ikkje vegen. \t Ai nuk mund ta gjente rrugën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Empathy-kontoar \t Profilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gruppe: \t _Grupi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Minste storleik: \t _Madhësia më e vogël:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Definer framsyningar … \t _Përcakto paraqitjet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei hadde medkjensla til å vere snille med seg sjølv først og så til andre, fordi, som det viser seg, kan me ikkje vise medkjensle for andre menneske viss me ikkje kan behandle oss sjølv godt. \t Kishin dhembshurinë për t'u sjellë mirë me veten e tyre njëherë e më pas me të tjerët, sepse, siç rezultoi, nuk mund të tregojmë dhemshuri ndaj të tjerëve, nëse nuk sillemi mirë me veten tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til adressa skriven i adresselinja \t Shko tek adresa e shkruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre sterke ord overlever! \t Vetëm fjalët e forta mbijetojnë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under lagring av fila %s» \t Gabim gjatë ruajtjes së file %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ondo \t Trego hartën më të madhe të Owo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Instans \t Instanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På framandspråket valde dei det sikre alternativet. \t Nga ana tjetër, në gjuhë të huaja ata zgjodhën opsionin më të sigurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Oregon i Wikipedia \t Lexo për Oregon në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle \t Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Ken Newman og Kevin Newman. \t Nga: Ken Newman dhe Kevin Newman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Las Vegas \t Trego hartën më të madhe të Oakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei utleverte akkreditiva var ikkje gyldige for kontekstoppstart, eller akkreditivhandtaket refererte ingen akkreditiv. \t Kredencialet e dhëna nuk ishin të vlefshme për fillimin e përmbajtjes, ose handle e kredencialit nuk ka të bëjë me asnjë kredencial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koplar til på nytt \t L_idhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Konge av Sverige \t Mbreti i Suedisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For deg som skal søkje \t Si mund të aplikosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_idetittel \t Titulli i f_aqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Rhode Island i Wikipedia \t Lexo për Rhode Island në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Steyr \t Trego hartën më të madhe të Steyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så gjekk dei av stad og steig i båten, men den natta fekk dei ikkje noko. \t Ata dolën, dhe hipën menjëherë në një barkë; dhe atë natë ata nuk zunë gjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han var ute på byen og hadde det fantastisk mens han naut det gode liv. \t Ai doli jashtë nëpër qytet duke kaluar një kohë të shkëlqyer duke shijuar jetën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uventa helsing frå IMAP-tenaren %s. \t Përgjigje e papritur nga serveri IMAP %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje fila vart sletta nyleg. \t gedit nuk arrin të gjejë këtë file. Ndoshta është fshirë para pak kohësh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "9Gud kom til Bileam og sa: «Kven er desse mennene du har hos deg?» \t 9 Atëherë Perëndia i shkoi Balaamit dhe i tha: “Ç’janë këta njerëz që janë me ty?”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AislerRiot gjev deg ein regelbasert kabalmotor som lèt deg spela mange ulike spel. AisleRiot er ein del av GNOMEs spelpakke. \t Aisle Riot është një lojë letrash solitaire dhe përfshin shumë lojra të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datamaskinmotstandarar \t Kundërshtarët Kompjuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Kamsjatka \t Azia/Kamchatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved innsetjing av dato/klokkeslett … \t Konfiguro plugin e «Shto datën dhe orën»..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis gøymte filer og mapper \t Shfaq file dhe directory e fshehura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra melding \t Bashkangjit Mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vicenza \t Trego hartën më të madhe të Vicenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa kan berre lesast \t Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tanzania \t Trego hartën më të madhe të Dar es Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For mange kommandoar vart sendt til innloggingsprogrammet, og det kopla oss av. \t Manazhuesit të ekraneve i janë dërguar tepër mesazhe, dhe ai po i përcjell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "[FIL …] \t [FILE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eller dei seier: \"Hamlet har eit Oedipuskompleks.\" \t Apo thonë, \"Hamleti ka kompleksin e Edipit\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over merkelappar e-post-delen av Evolution veit om. Lista inneheld strengar som inneheld «name:color» der fargen brukar HTML hex-koding. \t Lista e etiketave të njohura nga komponenti mail i Evolution. Lista përmban vlerat me emri:ngjyra ku ngjyra përdor kodifikimin hex të HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Aqtöbe \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Aqtöbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det noverande spelet vil fullføra med det originale talet på spelarar. \t Loja e tanishme do mbarojë me numrin e lojtarëve fillestarë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan de tenke på nokon de verkeleg er glade i, som ikkje fins lengre? \t Mendoni për dikë që ju adhuroni, që nuk jeton më."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi dei blir berre brukte av ei relativt lita gruppe. \t Ato fliten nga një grup relativisht i vogël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg må betale hotellet. \t Duhet të paguaj hotelin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidan 2000 har alle landa på Balkan vore vennleg mot EU og USA. \t Që nga viti 2000, të gjitha vendet e Ballkanit janë miqësore ndaj BE-së dhe SHBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tasjkent \t Trego hartën më të madhe të Tashkenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Santiago er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Santiago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minste X: \t Maksimumi Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan henda at du brukar ein annan innloggingshandsamar, slik som KDM (KDE Display Manager) eller xdm. Dersom du framleis vil bruka denne funksjonen, må du anten starta GDM sjølv eller be systemansvarleg om å starta GDM. \t Në fakt mund të jesh duke përdorur një përgjegjës tjetër display, si p.sh. KDM (KDE Display Manager) ose xdm. Nëse dëshiron të vazhdosh të përdorësh këtë funksion, nis vetë GDM ose kërkoi administratorit të sistemit të nisë GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fjern flagg \t H_iq flamurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Anonym \t Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hovudnisse: Fekk SIGABRT. Noko gjekk veldig feil. Avsluttar. \t main daemon: Mora SIGABRT. Ndonjë gjë ka shkuar me të vërtetë shumë keq. Po fikem!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen vert spesifisert. \t Jo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veke \t Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men me er byrja å sjå at havet endra seg, \t Por, ne kemi filluar te shohim ndryshme ne det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AIM-skjermnamn-liste \t Lista e emrave publikë AIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjernen kan framleis lage nye nerveceller etter puberteten. \t Truri mund të formojë qeliza të reja nervore edhe pas pubertetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Millimeter \t Milimetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ramme \t Kornizë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høg_re knapp \t Djathtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst ei mengd funksjonar og APIar i WordPress som skal hjelpa utviklarar i å sikra at uautorisert kode ikkje blir sprøytt inn, og som skal hjelpa dei å sikra og vaska data. \t Në WordPress ka një grup funksionesh dhe API-sh të gatshme për t’i ndihmuar zhvilluesit të garantojnë se nuk mund të injektohet dot kod i paautorizuar, dhe për t’i ndihmuar ata të vleftësojnë dhe sanitarizojnë të dhëna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje lesa fil: %s \t gjej j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Maltese, vår 50. språkversjon, vert lansert, og det vert òg sida vår for systeminformasjon, noko som styrkjer tilhøva for kommunikasjon. \t Maltez, versioni jonë i 50-të i gjuhës është lëshuar, dhe kështu edhe faqja e sistemit tonë të informacionit që të përmirësojë mundësitë tona të komunikimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Port Elizabeth i Wikipedia \t Lexo për Port Elizabeth në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTML-_modus \t Modalitet HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bonthe i Wikipedia \t Lexo për Bonthe në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut den opne sida \t Printo faqen aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set til sann for å visa nedteljinga før bilete vert teke \t Caktoje në «true» për të shfaqur një numërim në zbritje kur bëhet një foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "P_røv igjen \t _Riprovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Då tenkjer eg du er klar for å prøve deg på nokre addisjonsoppgåver \t Tani mendoj se jeni gati te beni ushtimet me mbledhje. kalofshi mire!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho tok vare på meg som liten, so eg snakkar ikkje om statistikk no -- no er det muntleg historie i familien. \t Ajo kujdesej për mua kur isha i vogël, kështuqë tash nuk po flas për statistika -- tash është në historinë e familjes sime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar knekt \t fanti zemër e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inn_loggingsskjerm klar: \t _Dritarja e hyrjes gati e në pritje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sesto San Giovanni \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sesto San Giovanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst skrive av brukar \t Teksti i shkruar nga përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Aten \t Europë/Athina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ber om å leggja til i eit eksisterande notat: \t %s dëshiron t'i shtohet një mbledhjeje ekzistuese:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signer automatisk meldingar ved hjelp av PGP \t shfaq mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forenkla \t I thjeshtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Viña del Mar \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Viña del Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny …CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME) \t _E re...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Testar arkivet \t Duke kontrolluar arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnBlur-hending \t Aksioni OnBlur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ess på nytt \t Rinda Asat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 7. januar 2019, veke 2 \t E hënë, Janar 7, 2019, java 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: ingen tilgjengelege fabrikkar for adressa «%s» \t %s: asnjë fabrikë në dispozicion për URI `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for The Valley \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për The Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "skrivebordsramme \t kornizë desktop-i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Somalia \t Trego hartën më të madhe të Bosaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet let deg kopla til ein IMAP-tenar med eit klartekst-passord. \t Me këtë opcion do të lidheni me serverin IMAP duke përdorur një fjalëkalim në tekst të thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå tilbake \t Lëshimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på hovudvindauget. \t Lartësia e dritares kryesore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å flytta på skrå opp til venstre \t Tasti për të lëvizur VP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid her og der \t Koha këtu dhe atje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det blir tala i grenseområdet mellom Spania og Frankrike. \t Ajo flitet në zonën kufitare mes Spanjës dhe Francës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mangfaldet av afrikanske språk er imponerande. \t Shumëllojshmëria e gjuhëve afrikane është mbresëlënëse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gateadresse \t Adresa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så kjem tysk og nederlandsk. \t Pas saj vijnë gjermanishtja dhe holandishtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje leggja filene til arkivet \t Përditëson file \"%s\" në arkivin \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Honolulu \t Trego hartën më të madhe të Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blokker bilete frå denne nettstaden å bli lasta \t Blloqe Figurat siti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Problem ved redigering av fila ... \t kartelë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Installer eller fjern pakkar \t Instalo ose hiq paketat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aust-Europa \t Europa Lindore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omvendt repetisjon \t Loop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Update Scanner? \t A po ju pëlqen Update Scanner?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "--set_schema bør ikkje brukast med --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs eller --search-key \t --set_schema nuk duhet të përdoret së bashku me --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, apo --search-key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje autentisera mot tenar. \t Autentifikimi në server dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plymouth \t Trego hartën më të madhe të Gjibraltari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til ny kontakt \t I pamundur shtimi i kontaktit të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME Fem eller fleire \t GNOME Pesë apo më Shumë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åtvaring: Feil innstillingar her kan hindra X-tenaren i å starta. Endringar i desse innstillingane vil ikkje tre i kraft før GDM er omstarta. \t Kujdes: Rregullimet jo korrekte do të pengojnë nisjen e serverit X. Ndryshimet tek këto rregullime nuk do të kenë efekt derisa të riniset GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tétouan \t Trego hartën më të madhe të Maroko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Diamantgruve \t Miniera e Diamanteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kara Suu \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kara Suu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Owo i Wikipedia \t Lexo për Owo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bilbao i Wikipedia \t Lexo për Bilbao në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til papirkorg \t _Lëviz tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg er ein historieforteljande forskar, og idag skal eg fortelje om -- me snakkar om å utvide sanseevna -- eg vil altså snakke med dykk og fortelje nokre historier om ein del av forskinga mi som utvida mi eiga sanseevne på ein grunnleggande måte og verkeleg endra måten eg lever på, elskar på, jobbar og er mor på. \t Kështu, unë jam një kërkuese-tregimtare, dhe sot do ju flas për -- po flasim për zgjerim përceptimesh -- dua t'ju flas dhe do t'ju tregoj ca histori për një pjesë të punës sime kërkimore që zgjeroi thelbësisht përceptimin tim dhe vërtet ndryshoi mënyrën se si jetoj e dashuroj dhe punoj e kryej funksionin e prindit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre logoen og kalendaren vil vere synlege når du skriv ut denne sida. \t Kur të printoni këtë faqe, vetëm logo dhe kalendari do të jenë të dukshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på _AI-spelarar: \t N_umri i lojtarëve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pointe-Noire \t Trego hartën më të madhe të Pointe-Noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stor variant av den kvite peikaren \t Version i zmadhuar i kursorit të bardhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra namnet på «%s»: «%s»: %s \t I pamundur ndryshimi i emrit të `%s': `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innlogginga på tenaren «{0}» som «{0}» feila. \t Futja në serverin tuaj &quot;{0}quot; si &quot;{0}quot; dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mannen har på seg ein hatt. \t Burri mban një kapele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei løyser òg oftast matematiske problem betre. \t Ata gjithashtu i zgjidhin më mirë problemet matematikore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit nytt testelement \t Krijo një element të ri prove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den oppgjevne komponenten finst ikkje eller har bytta namn, Oppgrader til siste versjon. \t Komponenti i specifikuar nuk ekziston ose i është ndryshuar emri. Të lutem përditësoje në versionin më të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kvar av desse kan variera mellom land. \t Dhe secila prej tyre mund të varjojë nga shteti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontoen din har ikkje lov til å bruka som Frå-adresse. \t Profili juaj nuk ka të drejtë të përdorë si adresë \"Nga\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Salomonøyene i Wikipedia \t Lexo për Ishujt Solomon në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er økta «Trygg xterm». Du vert logga inn i eit terminalkonsoll slik at du kan fiksa problem på systemet ditt dersom du ikkje får logga inn på nokon annan måte. For å gå ut av terminalemulatoren skriv du kommandoen «exit» i vindauget. \t Kjo është seanca xterm e emergjencës. Do t'ju vihet në dispozicion një terminal nga i cili do të mund të korrigjoni konfigurimin e sistemit po të mos gjeni menyrë tjetër për të kryer log in. Për të mbyllur terminalin, shkruaj 'exit' dhe shtyp enter tek dritarja e terminalit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den spelaren er ikkje i rommet! \t Lojtari %s u fut në lojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis den førre sida \t Shfaq faqen paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje autentisera brukaren «%s» \t I pamundur identifikimi i përdoruesit \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikke å opna «%s»: %s \t Gabim gjatë hapjes së \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbakekall som skal sendast når data skal konverterast til GConf frå skjermelementet \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback për t'u lëshuar kur të dhënat duhen shndërruar në GConf nga widget #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback për tu kryer kur nevoitet konvertimi i të dhënave nga widget në GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna «%s» for å skriva: %s \t E pamundur hapja e '%s' për të shkruar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnSelect-hending \t Aksioni OnSelect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bello i Wikipedia \t Lexo për Bello në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I 2005 valde EU å starte forhandlingar med Kroatia og Tyrkia, og Republikken Makedonia vart godkjend som ein kandidat. \t Në vitin 2005, Bashkimi Europian vendosi të fillojë negociatat e pranimit me vendet kandidate, Kroacia, Turqia dhe Maqedonia ishin pranuar si kandidate për anëtarësim në Bashkimin Evropian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mhlume \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mhlume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og så føler me oss elendige, og me ser etter mål og meining. og då føler me oss sårbare, så tar me eit par øl og ein banan- og nøttemuffins. \t Dhe pastaj ndihemi të mjerueshëm, jemi gjithë kohën duke kërkuar për një qëllim dhe kuptim në jetë, ndihemi të cënueshëm, dhe si përfundim pimë nja dy birra dhe hamë një copë kek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roter biletet 90 grader medurs \t Rrotullo 90 gradë djathtas figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv eit skildrande namn på denne kontoen i linja under. Dette namnet vert berre brukt til å visast på skjermen. \t Shkruaj një përshkrim për këtë llogari në hapësirën e mëposhtme. Ky emër do të përdoret vetëm për paraqitjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategori-ikon \t Ikona e kategorisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sludd \t Borë me shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Rancagua i Wikipedia \t Lexo për Rancagua në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Tampermonkey? \t A po ju pëlqen Tampermonkey?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg: \"Okei.\" \t Dhe unë, \"Dakord\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna OWA-data på den oppgjevne adressa. Kontroller at adressa er rett og prøv igjen. \t Nuk arrij të gjej të dhënat e OWA tek URL e dhënë. Sigurohu që URL është korrekte dhe riprovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ver ikkje uroleg for at du kan koma til å angra på lagnamnet ditt. \t Mos kini merak kur të vendosni emrin e ekipit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Snøggreferanse \t Preferimet e _shpejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Harstad på kartet \t Bergen në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Cc \t Çekisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er jammen noko. \t Pra kjo është dicka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Installerar %s \t Duke instaluar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tbilisi er hovudstaden i Georgia. \t Tbilisi është kryeqyteti i Gjeorgji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra kontaktane i den valde mappa som eit VCard \t Ruaj kontaktet e zgjedhur si një VCard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Ramkumar K R \t Më tepër zgjerime nga Ramkumar K R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopiér e-postaddresse \t Kopjo adresën e lidhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Nyleg spela spel \t Lojërat e luajtura së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koding \t Vlerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommaseparert liste over stavekontrollspråk som skal verta brukt (t.d. «nb, nn, en»). \t Lista e fjalorëve për kontrollin ortografik, elementët duhen ndarë me presje (p.sh. sq, en, it)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Almaty \t Azia/Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopier adresse \t _Kopjo adresën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna bokmerkevindauget \t Hap dritaren e libërshënuesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver tre \t treshi spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del opp i _delar av \t Ndaj në _volume prej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Beograd \t Europë/Beograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gratulerer. Du har vunne! \t Urime, ju fituat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og informasjon vil fortelle henne når ho skal gå på markedet med kva produkt. \t Dhe informacioni i thotë kur të dalë me cilin prodhim në treg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me har optimert storleiken på programpakkane (alle plattformer) og på den eksterne ordbiletsamlinga (om lag 30 % reduksjon i storleik). \t Optimizuam madhësinë e krejt paketave për krejt platformat dhe të grupit të jashtëm të figurave për fjalët (~30% më pak)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg var 45 år gamal, og eg hadde dirigert i 20 år, og innsåg plutseleg noko. \t Isha 45 vjec, duke dirigjuar për 20 vite, dhe papritmas kuptova dicka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start presentasjon \t Fillo prezantimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tilpassa \t E personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel adressebokExpand MyList Inline \t Zgjidh rubrikënExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aqtau \t Trego hartën më të madhe të Aqtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Moskva \t Europë/Moska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å kunne gjere dette må nettlesaren din etablere ein kontakt med Google sine tenarar. \t Për këtë qëllim, shfletuesi që po përdorni duhet të lidhet me serverët e Google."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter «\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Plant Productivity in a Warming World.ogv\"» i andre artiklar. \t Kërko për \"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Aurora Australis.ogv\" në artikujt ekzistues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg sa: \"Kvifor kallar du meg ikkje Tingeling?\" \t Dhe unë, \"Jopo Zana e Malit.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Belgia \t 25 qytetet më të mëdha në Belgjika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Gabon i Wikipedia \t Lexo për Gjabon në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Djvu-dokument \t Dokumente Djvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel bilete av brukar \t Zgjidh figurën e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer berre mørkare \t Vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Berlin \t Europë/Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kolda \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution tryggleikskopi \t Posta e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylt diamantArrow \t PikëArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Barletta \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Silkeborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han var ikkje fornøgd, men misfornøgd. \t Ai nuk ishte i kënaqur, por i pakënaqur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil forkasta meldinga du held på å skriva, med tittel «{0}»? \t Jeni i sigurt që dëshironi të braktisni mesazhin me titull {0} që ishit duke hartuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når går toget til Stockholm? \t Në ç’orë niset treni për Stokholm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra \t _Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter til Net_scape-bokmerker ... \t Eksporto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kiev i Wikipedia \t Lexo për Rivne në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "15 minutt før avtalen \t 15 minuta para takimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletetypen er ikkje støtta \t Figurat e këtij lloji nuk suportohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Markerer meldingar \t Kujdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Forhåpentlegvis vil det verke enkelt på slutten av denne presentasjonen, eller om eit par veker \t Shpresoj, qe ne perfundim te ketij prezantimi, ose pas dy javesh, do tju duket e thjeshte. Pra le te fillojme me,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%s» kan ikkje tolkast. \t Cilësia JPEG duhet të jetë një vlerë midis 0 dhe 100; vlera '%s' nuk mund të analizohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "V_anleg storleik \t Madhësia _Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "årrecurrpage \t vit(e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sør-Sudan \t Trego hartën më të madhe të Tuai Bur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstod ikkje «%s» (ein uverna «)» til overs funne i paret) \t Gabim në interpretimin e `%s' (u gjet një ')' tepër në brendësi të çiftit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil ikkje hugse surfehistorikken din eller lagre infokapslar når du er ferdig. \t S’do të mbajë mend historikun tuaj të shfletimeve apo ruajë cookies pasi të keni mbaruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Phoenix \t Amerikë/Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mangere \t Trego hartën më të madhe të Mangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentet er tomt. \t Dokumenti është bosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk her for å velja mapper å posta til \t Kliko këtu për të zgjedhur kartelat ku duhet dërguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta vare på LD_*-variablar \t Konservo të ndryshueshmet LD_*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til og med born i Afrika forstår trommespråket. \t Gjuha e daulleve në Afrikë, kuptohet edhe nga fëmijët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp nytt spel ... \t korniza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger punkt \t Shto Filtri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra passordet ditt på Exchange-tenaren \t Ndrysho fjalëkalimin e serverit tuaj Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skalering: \t _Shkalla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Skien kommune \t Sunrise, sunset, day length and solar time for Bodø Dielli në mesnatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til krav \t Shto a_ksion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Göteborg \t Trego hartën më të madhe të Gothenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nord-Dakota \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Arkansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkel \t Kyçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "[ %i%% ] (%sB/s, %s igjen) \t [ %i%% ] (%sB/s, %s ngelen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om UTC i Wikipedia \t Lexo për UTC në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Mikroformat, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing \t Blog, Sfond i Përshtatur, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Majtas, Mikroformate, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Trujillo i Wikipedia \t Lexo për Trujillo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biltelefon \t Telefoni në makinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar to \t dyshi zemër e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Laga automatisk \t I auto krijuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lesa postboksen %1 \t I pamundur bllokimi i mailbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I tillegg er fleire innfødde språk i Amerika tonespråk. \t Shumë gjuhë indigjene të Amerikës janë gjithashtu gjuhë tonale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor seier du ikkje berre at eg er ein historieforteljande forskar.\" \t Pse nuk më përshkruan si kërkuese-tregimtare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Seinare tok det heilt av. \t Dhe pas kësaj, çdo gjë ndryshoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i alle kontoane \t Kërko në çdo profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettsiden er under utbygging. \t Momentalisht po kryhen punime ne site."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delegeringsassistent \t Asistenti i delegacionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avstand i celler \t Kufiri qelive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Spør etter stadfesting før informasjonskapslar vert godtekne \t përpara a cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last bilete kun frå denne tenaren \t Ngarko siti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Exchange Connector krev adgang til visse funksjonar på Exchange-tenaren som ser ut til å vera slått av eller sperra. (Dette er vanlegvis gjort ved ein feil.) Exchange-administratoren din må slå på desse funksjonane for at du skal kunna bruka Evolution Exchange Connector. Følg lenkja under for informasjon du kan gje til Exchange-administratoren din. {0} \t Exchange Connector ka nevojë të ketë hyrje tek një funksion në serverin Exchange që mesa duket nuk është aktiv apo është i bllokuar. (Kjo zakonisht nuk është e qëllimshme.) Administratori juaj i Exchange duhet të aktivojë këtë funksion në menyrë që ju të jeni në gjendje të përdorni Ximian Connector. Informacionet që duhet t'i jepni administratorit tuaj të Exchange mund t'i merrni duke ndjekur lidhjen në vazhdim: http://support.novell.com/cgi-bin/search/searchtid.cgi?/ximian/ximian328.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk berre lokale søppelposttestar (ingen DNS). \t Përdor vetëm testet spam lokalë (jo DNS)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut dokument \t Printo file aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jalapa \t Trego hartën më të madhe të Jalapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innhald \t Web Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bisjkek \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Southampton \t Trego hartën më të madhe të Messina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MD5-fingeravtrykk \t Shenjë dallimi dixhital MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tadsjikistan \t Taxhikistani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift \t Mesazhi i tekstit të hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution kontoassistent \t Asistenti i llogarive Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Australia/Broken_Hill \t Australi/Broken_Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fram \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til den neste vitja sida \t Shko tek faqja pasardhëse e vizituar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt prosjekt \t Projekti _në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåver med vedlegg \t Detyra me të bashkëngjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnMouseOut-hending \t Aksioni OnMouseOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje lesa autentiseringsdata \t %s: Nuk arrij të lexoj \"Authentication Data\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den niande månaden er september. \t Muaji i nëntë është shtatori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkelappar på verktøylinje_knappar: \t Etiketat e _butonëve të panelit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ofte ligg det økonomiske grunnar bak. \t Shpesh ka arsye ekonomike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis berre tittelkolonna \t Shfaq kollonën e titullit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat_hierarki \t _Gjerarkia e çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis arbeidsveka \t Shfaq javën punuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AvbrytRefresh: Meeting NameMeeting \t AnulloRefresh: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk relativ rørsle (berre høgre og venstre). \t Përdor lëvizje relative (p.sh. vetëm majtas apo djathtas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ein naturleg prosess, og skjer ofte automatisk. \t Ai është një proces natyror dhe shpesh ndodh automatikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og no har oppdraget mitt om å kontrollere og forutsei fått svaret at måten å leve på er gjennom sårbarheit, og å slutte å kontrollere og forutsei. \t Dhe tani misioni im për të kontrolluar e parashikuar me nxorri para syve përgjigjen që mënyra më e mirë për të jetuar është me cënueshmëri, dhe jo duke kontrolluar dhe parashikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vindaugshøgde \t Lartësia e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeidsvekeframsyning \t Paraqitja e javës së punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "vCalendar-filer (.vcs) \t File vCalendar (.vcf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis gøymte filer og katalogar \t Shfaq file dhe directory e fshehura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Magway ligg 11 timar og 30 minutt foran New York. \t Magway është 11 orë edhe 30 minuta para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hebraisk (_Windows-1255) \t Hebrew (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 SMTP \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I_ngenNonedate \t _AsnjëNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Savé i Wikipedia \t Lexo për Savé në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga inneheld ikkje hovudinformasjonen som denne handlinga krev. \t Ky mesazh nuk përmban informacione e titullit të nevojshëm për këtë veprim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho sa, \"Korleis er det med deg?\" \t Diana më tha, \"Si je?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er eit mykje finare soverom, som de ser. \t Dhe këtu kemi dhomë të fjetjes shumë më të bukur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøver å knekka programmet ditt ved å setja inn ugyldige verdiar i nøklane i katalogen %s \t Duke u kryer një përpjekje thyerje të programit duke vendosur vlera të gabuara për kyçet në directory: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lillehammer kommune \t Trego hartën më të madhe të Trondheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Petropavl i Wikipedia \t Lexo për Petropavl në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veksla til sekvensmodus \t Kalo në modalitetin foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn bilete \t U zbulua një firmë e rregullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Html Validator? \t A po ju pëlqen Html Validator?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "%s på tablåwasteslot hint \t %s në tabelëwasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port Vila \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port Vila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tid med åtvaring om gamalt passord: %s \t _Periudha për paralajmërim në lidhje me skadimin e fjalëkalimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Standard skrifttype \t Lloji i prezgjedhur i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hindi (MacDevanagari) \t Devanagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objekt \t O_bjekte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk «%s --help» for å få ei liste over tilgjengelege kommandolinjeval. \t Zbato '%s --help' për të shikuar listën e plotë të opsioneve të komandës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det raske tempoet er ein del av utviklingsprosessen vår, og har som mål å laga mest mogleg stabile utgjevingar. \t Ky skartim i madh është pjesë e procesit tonë të zhvillimit që synon hedhjet në qarkullim më të qëndrueshme që mundet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr kommando \t Ekzekuto një komandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig objekt \t Objekt i pasaktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vent med å lukka programmet til utskriftsjobb %s er fullførd? \t E pamundur hapja e dokumentit “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå deg for til begge sider før du kryssar gata \t Mat shtatë herë dhe prit një herë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass til _vindauget \t Për_shtate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet geocoder.api.here.com \t Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në geocoder.api.here.com përkatësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter fire \t katra karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vink: Kolonne %d \t Udhëzim: Kolona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsetjing \t Protokolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis standardverdiar \t Paraqitja Vlerat e prezgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution-test \t Provë e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis utdata frå den sist køyrde kommandoen \t Shiko mesazhin e prodhuar nga komanda e fundit e ekzekutuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Polen \t Trego hartën më të madhe të Bydgoszcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Southend-on-Sea \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er derfor Shakespeare puttar alle greiene inn i Hamlet. \t Prandaj Shekspiri fuste të gjitha ato gjëra tek Hamleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "time/timar \t orë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er naudsynt å slå på automatisk oppdaging av epost-lister for somme filter- og vMappe-reglar \t Aktivimi i zbulimit të Mailing-List kërkohet për disa filtra dhe rregulla të Kartelës virtuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "File Roller vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar. \t File Roller shpërndahet me shpresën që do t'ju jetë i dobishëm,por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; pa as garancinë e shprehur të TREGËTIMIT apo VLEFSHMËRINË PËR NJË PËRDORIM PRECIZ. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalogen for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til %s, men er ikkje eigd av brukar %s og gruppe %s. Rett opp eigarskapen eller GDM-oppsettet, og start GDM på nytt. \t Directory e autorizimit të server (daemon/ServAuthDir) është vendosur në %s që nuk i takon as përdoruesit %s dhe as grupit %s. Korrigjo të drejtat ose konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ingen kamera \t Nuk u gjet asnjë kamër!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ulesne meldingar \t Mesazhet e palexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Timbuktu \t Afrikë/Timbuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I tillegg til dei store nasjonalspråka, finst det mange mindre språk. \t Krahas gjuhëve të mëdha kombëtare ka shumë gjuhë të tjera më të vogla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nea Liosia \t Trego hartën më të madhe të Nea Liosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding endra %s \t Mesazhi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne \t _Refuzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla saman &synlege lag \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "framdriftsvisar \t shtyllë ecurie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Livslengd \t menuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vulkanfjella Semeru og Bromo i Aust-Java. \t Mali Semeru dhe Mali Bromo në Javën Lindore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje typen til den andre verdien i paret, eller typen til verdien skjemaet skildrar. Unike forkortingar kan brukast. \t Specifiko llojin e vlerës së çiftit cdr që duhet caktuar ose llojin e vlerës së përshkruar nga një skemë. Pranohen shkurtimet e vetme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flissett å bruka. \t Seti i pllakave (e vjetër)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Makokou i Wikipedia \t Lexo për Makokou në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lås opp denne nøkkelringa automatisk når eg loggar inn \t Zhblloko automatikisht këtë mbajtës çelsash në hyrje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Grøde \t Prodhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Transformert PNG er ikkje RGB eller RGBA. \t Figura e transformuar në PNG nuk përdor RGB apo RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei treng bøker eller anna materiell for å lære. \t Ata kanë nevojë për libra ose materiale të tjera për të mësuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Svay Rieng \t Trego hartën më të madhe të Svay Rieng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bezier \t pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis berre denne _ramma \t Shfaq vetëm _këtë kornizë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobbelt opp med bokmerke \t Libërshënues i dyfishtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No skal eg stille deg ein spurnad kva er seks pluss fem? \t Tani do ju bej nje pyetje. Sa bejne gjashte plus pese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Til denne adressa \t _Tek kjo adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Saki ligg 6 timar foran New York. \t Saki është 6 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "storleik på filnamn \t modaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Omgrepet utviklingsland er meiningslaust. som set oss, Argentina og Mosambik ilag for 50 år sidan, og som seier at Mosambik gjorde det dårlegast. \t Është koncepti i dobët i vendeve në zhvillim që na bashkon Argjentinën dhe Mozambikun 50 vjet më parë, dhe na thotë se Mozambiku kaloi keq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi treng alt. \t Na duhet gjithçka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Brazzaville er hovudstaden i Kongo-Brazzaville. \t Brazzaville është kryeqyteti i Kongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over León \t Trego hartën më të madhe të León"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtale_drakt: \t T_ema e bisedave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viña del Mar på kartet \t Coquimbo në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Le_gg tilNone \t Sh_toNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postadresse \t Adresa E-Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_0 signifikante plassar \t _0 shifra sinjifikuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gcalctool er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endra programmet under betingelsane gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ønsker det) enhver seinare versjon. \t Gcalctool është program i lirë; mund t'a rishpërndani dhe/apo ndryshoni nën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Free Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose(sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër pasardhës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Kazakh (KZ) Language Pack? \t A po ju pëlqen Kazakh (KZ) Language Pack?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna eigen konto i Active Directory \t Nuk arrij të gjej veten në Active Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største tal på angringar \t Numri maksimum për veprimet \"Anullo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Færøyane \t Ishujt Faroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Loum i Wikipedia \t Lexo për Loum në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Treff på “mobile” | Side 2 av 49 | WordPress.org \t Përfundime Kërkimi për “mobile” | Faqja 2 nga 49 | WordPress.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signer utgåande meldingar _digitalt (som standard) \t Firmë _dixhitale për mesazhet në dalje (e prezgjedhur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse skilnadene ser vi mest i ordtilfanget og grammatikken. \t Këto ndryshime prekin kryesisht fjalorin dhe gramatikën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kant \t Korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei prata eitt språk til i tillegg til morsmålet sitt. \t Krahas gjuhës së tyre amtare, ata flisnin një gjuhë tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalenderinformasjon \t Informacione mbi kalendarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bi_letetittel \t P Titulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett den inkluderte fila når rapporten er sendt \t File me tekstin që do të përfshihet në raport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fort Worth på kartet \t Fort Worth në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Austin \t Trego hartën më të madhe të Nashville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "AisleRiot-kabal \t Solitaire AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Brukaren har ikkje lov til å logga inn \t %s: Përdoruesi nuk lejohet të kryej log in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skill mellom små/store bokstavar \t _Ndjeshmëri ndaj ndryshimit shkronja të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kursivtekst \t Tekst Italic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå frå Pencil til Paper med ideane dine, og ta det eitt steg vidare med OneNote. \t Shko nga Pencil në Paper me idetë e tua dhe më pas çoje një hap më tej me OneNote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var ikkje før ved århundreskiftet at meir enn 90 prosent av borna overlevde sitt fyrste år. \t Vetëm në kapërcyell të shekullit më shumë se 90 përqind të fëmijëve mbijetuan vitin e parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gamle porno, Erotikk, Milfs \t Vjetër porno, Porno në natyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ved slutten av avtalenPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t %s në fund të takimitPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttype \t Lejo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til \t Mbledhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "spar seks \t gjashta maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis for utvalte klassar: \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna GDB på systemet ditt. Kan ikkje finna feilsøkingsinformasjon. \t GDB nuk u gjet në sistemin tuaj. Informacionet e debug nuk do të mirren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod medan arkivet vart lese. \t U ndesh një gabim gjatë ruajtjes së arkivit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern framheving av søkjetreff \t Pastro vënien në dukje të rezultateve të kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nova Gorica i Wikipedia \t Lexo për Nova Gorica në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Yuen Long Kau Hui \t Trego hartën më të madhe të Yuen Long Kau Hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "To typer \t Dy Grupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje skriva til BMP-fil \t I pamundur shkrimi tek file BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobla etter slag \t Dyfisho Pas Zgjedhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Latvia \t 25 qytetet më të mëdha në Letoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å starta meg sjølv om att \t Dështoi rinisja e kompjuterit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje vis kjende brukarar i påloggingsvindauget \t Mos shfaq përdoruesit në dritaren e nisjes së seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I Amerika blir det tala mange forskjellige språk. \t Në Amerikë fliten shumë gjuhë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Grense: \t Kuf_iri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Godta tryggleiksinformasjon som har gått ut på dato? \t Pranon informatat e skaduara të sigurisë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ny tenar \t server i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bok_namn \t _Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Seksjonar: \t Seksionet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Lod \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Industribyen Aleppo med Sheikh Najjar-distriktet, er ein av dei største i Syria og heile regionen. \t Qyteti industrial i Halepit në zonën Shejh Nexhar është një nga më të mëdhatë në Siri dhe rajon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ataxx-innstillingar \t Preferencat e Ataxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle veit at dei forventar den E-en. \t Te gjithë e dinë se pritet E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nummer på startsekvens \t Fillimi numërimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Siste \t E fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Juster _loddrett \t Objekte Rreshto Zvogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender meldingar til %1 \t Ruajtja e mesazhit POP tek %s dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "I kallar det et samanbrot; terapeuten min kallar det åndeleg oppvaking. \t Unë i vura emrin krizë, terapistja ime e quan rizgjim shpirtëror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Status: \t Gjëndja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk \t Gjuhët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Centurion i Wikipedia \t Lexo për Centurion në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette passordet er ikkje det same som noverande passord for kontoen din. Skriv inn det rette passordet \t Fjalëkalimi aktual nuk përputhet me fjalëkalimin ekzistues për profilin tuaj. Ju lutem shkruani fjalëkalimin korrekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle tilbakemeldingar (unntatt spam) vert sette pris på! \t Ju falënderojmë për çdo mesazh (përveq spam)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden. \t %s: Nuk arrij të gjej apo të ekzekutoj script-in bazë të Xsession. Po niset seanca e emergjencës së GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om be-om-svar-feltet vert vist \t Shkëmben shfaqjen e fushës RSVP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Aserbajdsjansk \t A-M_BAR_Azerbaixhani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel sertifikat \t _Zgjidh certifikatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Om verktøylinja skal visast eller ikkje \t Të shfaqet apo jo kutiza e veglave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Etter: \t _Mbas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar \t Preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvinner er like intelligente som menn. \t Gratë janë po aq inteligjente sa burrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis med markør \t Shfleto duke përdorur vizore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter ni \t nënta zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På internett finst det mange øvingar som supplerer bøkene bra. \t Në internet ka shumë ushtrime që i plotësojnë librat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Tab Mix - Links? \t A po ju pëlqen Tab Mix - Links?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen storleiksendringar \t Ndalo ndryshimin e madhësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Wolverhampton skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Wolverhampton u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Wisconsin i Wikipedia \t Lexo për Wisconsin në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Installert fil \t Skedari i instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samanslått \t Lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 19. juli 2017, veke 29 \t E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_nsikt \t Franca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bouaké \t Trego hartën më të madhe të Bouaké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hamilton i Ontario \t Trego hartën më të madhe të Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver konge \t kërri spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cartagena i Spania \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Alicante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjema inndata \t Input i form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet vart avvist \t Çertifikatë e kthyer mbrapsht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Somme eigenskapar vil kanskje ikkje virka ordentleg med den noverande tenarversjonen \t Disa nga veçoritë ndoshta nuk do të funksionojnë si duhet me versionin e serverit tuaj aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 11. desember 2018, veke 50 \t E martë, Dhjetor 11, 2018, java 50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv GDM-versjon \t Printo versionin e GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då klokka var 22:00 onsdag 7. februar i Reggio nell'Emilia, var ho 16:00 i New York. \t Kur koha ishte 17:00 me E mërkurë, Shkurt 7 në Reggio nell'Emilia, atëherë ishte 11:00 në New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eining \t Njësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis høgremarg \t Shfaq _kufirin e djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passord \t Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern sjuarane \t Hiq shtatat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv å flytta kort ned frå fundamentet \t Përpiqu të lëvizësh letrat nga baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det vart verande språket til dei velutdanna. \t Dhe mbeti si gjuha e të arsimuarve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sion i Sveits \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %b %d, %H:%M \t %a %d %b, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel _all tekst \t Zgjith të _gjithë tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overflødige data i fila \t Tepri të dhënash në file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nederland \t Hollanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for Fem eller meir \t Preferencat e Pesë apo Më Shumë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 8. februar 2018, veke 6 \t E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom ein tast vert trykt ned fleire gongar etter kvarandre i løpet av eit tidsrom som brukaren kan velja, vert berre set fyrste trykket registrert. \t Injoro shtypjet e njëpasnjëshme të të njëjtit tast nëse ndodhin në një kohë të përcaktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klatre 24 pro \t Ngjit 24 Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_ommandofarge: \t Ko_manda(t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pros_ent ferdig: \t Pë_rqindja e plotësuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil: \t Gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter til Net_scape-bokmerker ... \t Eksporto Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Installerte pakkar \t Paketat e instaluara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresseliste \t Lista e adresave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mongolia \t Trego hartën më të madhe të Mongoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar er garderoben? \t Ku është kabina e zhveshjes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Siste mappe eit profilbilete vart valt frå. \t Directory e fundit nga ku është zgjedhur një figurë avatar-i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering feila \t kriptimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og telefonen. \t Dhe telefoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Trio er eit søramerikansk indianarspråk. \t Trio është gjuhë amtare në Amerikën e Jugut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigendefinerte meldingar …Google TalkYahoo! \t Mesazhi i personalizuarGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ordtilfanget i eit språk er avhengig av historia til språket. \t Fjalori i një gjuhe gjithashtu varet nga historia e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om NoSquint Plus? \t A po ju pëlqen NoSquint Plus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktane dine for {0} vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt. \t Kontaktet tuaja për {0} do të jenë në dispozicion vetëm mbas rinisjes së Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "West Island er hovudstaden i Kokosøyane. \t West Island është kryeqyteti i Cocos [Keeling] Islands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "autofullfør \t plotësim automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjelde \t Burimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kirovohrad i Wikipedia \t Lexo për Kirovohrad në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaroppsett \t Konfigurimi i serverit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nyheiter \t Lajme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden. \t Nuk arrij të gjej apo të ekzekutoj script-in bazë të Xsession. Po nis seancën e emergjencës së GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje på kontoret-assistent \t Asistenti i _Jashtë Zyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ingen speldata. \t Nuk u gjet asnjë e dhënë teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å fjerna låskatalogen «%s»: %s \t Eleminimi i directory të bllokimit `%s' dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Orléans \t Trego hartën më të madhe të Toulouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Qatar i Wikipedia \t Lexo për Katar në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis hindrar eg brukarnamnet mitt frå å bli vist i \"Kven er i foruma\" lista? \t Lart Si mund ta parandaloj që emri im i përdorimit të shfaqet në listat në linjë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Domene: \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dassa-Zoumé \t Trego hartën më të madhe të Abomey-Calavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Serbisk (Jekavisk) \t N-Z_BAR_Sërbisht (Sërbia & Mali i zi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fargar \t Skema e ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Den sentralafrikanske republikk er Africa/Bangui. \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Republika Qendrore e Afrikës është Africa/Bangui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang eller visualisering av styringsadresser, menyar og sider utan skikkeleg godkjenning er tett knytt til innloggingssystemet for å hindra tilgang frå brukarar som ikkje skal ha tilgang. \t Përdorimi apo shfaqja e URL-ve, menuve dhe faqeve administrative, pa mirëfilltësimin e duhur, është e integruar fort me sistemin e mirëfilltësimeve, për të parandaluar hyrje nga përdorues të paautorizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv databasen \t Printo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Medellín \t Trego hartën më të madhe të Popayán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XDMCP: Klarte ikkje lesa XDMCP-hovud. \t XDMCP: I pamundur leximi i header XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi vil gjerne ha kveldsmat. \t Ne duam të hamë darkë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt s_pråk \t Ndrysho _Gjuhën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rhode Island \t Trego hartën më të madhe të Rhode Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk Compiz som vindaugehandsamar \t Përdor compiz si menazhues dritaresh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Send ballen til Tux \t Bëjeni topin të shkojë te Tux-i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Australia \t 25 qytetet më të mëdha në Australi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på kort i ei utfil i asynkron modus. Vanleg er 100. \t Numri i teserave në një file output në modalitet asinkron, vlera e paracaktuar është 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Barn og unge \t Fëmijë dhe adoleshentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny melding \t E re mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalogen %s er ikkje ein katalog. Stoppar. \t Directory e autorizimit %s nuk është një directory. Abortohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kampong Chhnang \t Trego hartën më të madhe të Kampong Chhnang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Armagh i Wikipedia \t Lexo për Armagh në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bengalsk \t Bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Regjeringa i Tyrkia--huka av, det britiske Serious Organized Crime Agency -- enkelt som berre det \t Agjensia Serioze Britanike e Krimit të Organizuar --e lehtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Definer framsyningar for «%s» \t Përcakto paraqitjet për \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettsider \t Faqe web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna spool-mappa \t E pamundur hapja e kartelës për spool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslått: \t Nuk u pranua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren %s finst ikkje \t Përdoruesi %s nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei tek utgangspunkt i forma på den tingen dei representerer. \t Ato bazohen në formën e sendeve që përfaqësojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grenser \t Kufiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja PAM_RHOST=%s \t Nuk arrij të vendos PAM_RHOST=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Epiphany-bokmerke \t Libërshënues të Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylt diamant \t TrekëndëshArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 4 \t Titulli 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel utdataeining for lyd \t Zgjidh dispozitivin e zërit në dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor er dei slaviske språka særs interessante for forskinga. \t Prandaj gjuhët sllave janë shumë interesante për t'u hulumtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalkulator \t Makinë llogaritëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Yallahs \t Trego hartën më të madhe të Yallahs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til IMAP-tenaren %s på ein sikker måte: %s \t Lidhja në menyrë të sigurt me serverin IMAP %s dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tabell til å visa og velja aktuelt tidsrom medIt\" is either like or \"Day View: Thursday July 13th, 2006. \t një tabelë për të shfaqur dhe zgjedhur intervalin e kohës aktualeIt\" is either like or \"Day View: Thursday July 13th, 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Palma de Mallorca \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "“Flamingo” er omsett til 43 språk. \t “Flamingo” është përkthyer në 43 gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanariøyane på kartet \t Terrassa në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rate \t Taksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "venstre \t majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Frankfort er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Frankfort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gold Mine \t Miniera e Diamanteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SSL-protokoll versjon \t SOCKS versioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr Galeon i fullskjermmodus \t Ekzekuto Galeon në modaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis sertifikat \t _Shfaq çertifikatën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under start av tastaturverktøyet: %s \t Gabim gjatë lëshimit të konfiguruesit të tastierës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Accra \t Afrikë/Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av/på fullskjermmodus \t Lër ekranin e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PrivatiCalImp \t Private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signora \t Iagno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_ilete-nettstadar \t Sitet _Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat \t _Fushat e certifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei første orda som slo meg var heilhjarta. \t Dhe fjalët e para që më erdhën ndërmend ishin 'me zemër të madhe'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Kroatisk \t A-M_BAR_Kroate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Islington skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Islington u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn mønstre i nøklar og verdiar \t Gjej korrispondimet në kyçe dhe vlera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det ligg ved ein kopi i alle utgåver av WordPress, men du kan òg lesa heile lisensen her. \t Një kopje e licencës përfshihet me çdo kopje të WordPress-it, por mundeni edhe ta lexoni tekstin e licencës këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr i bakgrunnen \t Ekzekutim në background"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk vindauge \t Mbyll dritaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis i botnpanelet \t Shfaq në panelin inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Migrerer Exchange-mapper ... \t Duke migruar Kartelat e Exchange..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Caymanøyane \t Ishujt Kajman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering av innstillingsvindauget på skjermen \t Pozicioni në ekran i dritares së preferimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre _logg inn \t Vetëm _futu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn bilete \t Firma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 8. november 2017, veke 45 \t E diel, Nëntor 19, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trekk tilbake e-post \t Duke marrë postën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis er vêret i dag? \t Si është moti sot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre side \t Paraardhëse Pjesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentlisens \t Shikues dokumentesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenta \t Përsërit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Statusdetaljar \t Detajet e gjëndje_s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiver tillegg for skrivepause \t Nis duke shfaqur faqen e pronësive të rregullimeve për pushimet gjatë shkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunntal (base) \t Shifra 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei tid å samanlikna med \t Zgjidh një orë për konfrontim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvis side \t Lëvize Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom plass til høgre \t një qosh djathas bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mappe \t Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til papirkorg \t Dërgo në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Midtstill \t Ndihmësit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltisk (ISO-8859-13) \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den valde lyden vil verta spelt av når du ringar nokon \t Tingulli i zgjedhur do dëgjohet kur thërret dikë, nëse është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IP-telefoni, VoIP og videokonferanse \t Telefoni IP, VoIP dhe video konferencë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivtype: \t _Lloji i arkivit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåva kunne ikkje slettast på grunn av ein feil \t Detyra nuk mund të eleminohet për shkak të një gabimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen hierarkiinformasjon å redigera \t Nuk ka informacion hierarkije për tu modifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lasting av diagram %s. Ukjent filtype. \t Gabim pikë nuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av logg \t Çaktivizon kronollogjinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det beste med biletet er at du ikkje kan sjå kven som er forskarane i biletet. \t E bukura këtu është se nuk mund të shihni kush janë hulumtuesit në këtë tablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til %s i fila «%s» \t Shko tek %s tek file “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "10-basert logaritme [G] \t Logaritëm me bazë 10 [G]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivået til PNG-komprimeringa må vera ein verdi mello 0 og 9; verdi «%s» kan ikkje brukast. \t Niveli i ngjeshjes PNG duhet të jetë një vlerë midis 0 dhe 9; vlera '%s' nuk mund të analizohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk ny snøggtast, eller Backspace for å fjerna \t Shkruaj një përshpejtim të ri, ose shtyp Backspace për të pastruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Israel i Wikipedia \t Lexo për Tel Aviv në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt kast tilbake til stokken \t Lëviz koshin tek rezervat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samanheng \t Konteksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Description: Lær om dyra på garden – kva lydar dei lagar og interessante fakta. \t Përshkrim: Mësoni rreth kafshëve bujqësore, ç’tinguj prodhojnë, dhe fakte interesante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidan du stolar på sertifiseringsinstansen som utferda dette sertifikatet, så stolar du automatisk på at dette sertifikatet er autentisk med mindre du seier noko anna her \t Meqenëse ju i besoni autoritetin çertifikues që ka lëshuar këtë çertifikatë, atëhere ju i besoni vërtetësisë së kësaj çertifikate, me përjashtim të specifikimit të kundërt këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gje nytt namn til utvalet \t Riemërto të zgjedhurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Leigh fann rolla utmattande og kommenterte til avisa Los Angeles Times: «Eg hadde ni månader i teateret som Blanche Dubois. \t Për Leigh roli ishte shumë i mundimshëm dhe kishte thë për Los Angeles Times, \"Nëntë muaj jam në teatër si Blanche DuBois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny kontakt \t Kontakt i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_ås opp dokumentet \t Ç_blloko dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forenkla kinesisk (GB18030) \t Kineze I thjeshtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roter \t Rrotullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er temaet? Kva er mønsteret? \t Cila është tematika? Cili është motivi i përbashkët?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ein ny kontakt i Ekiga si interne kontaktliste(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Plotëso këtë formular për të shtuar një kontakt të ri tek lista e brendshme e ekiga(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorterer eit dokument eller merka område. \t Rendit dokumentin aktual apo tekstin e zgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeidsdagar: \t Ditët e punës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snu om vassrett \t Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "WMF-bileteformatetpaletted \t Formati WMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kilkenny \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kilkenny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde på vindauget «Send og motta e-post» \t Gjerësia e dritares \"Dërgimi dhe marrja e postës\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifter. \t Nëse e vendosur në \"true\", shkronjat PCF do të minjaturizohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tasiilaq \t Trego hartën më të madhe të Nuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila med nytt namn er filtrert bort. Du må justera filterinnstillingane dine for å gjera fila synleg \t File i riemërtuar është përjashtuar nga filtri. Ndrysho rregullimet e filtrit në menyrë që file të jetë i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg \t I paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass til: \t Përshtate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil i sambandet til %s: %s \t Gabim gjatë komunikimit me %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopiér lenkjeadresse \t pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato: \t Data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Khujand \t Trego hartën më të madhe të Sātkhira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å starta GNOME-nettlesar \t E pamundur nisja e shfletueit web të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja %s i mellomlageret: %s \t E pamundur futja në cache të %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den 21. februar er dagen for språkleg mangfald. \t Diversiteti gjuhësor do të përkujtohet më 21 shkurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny søkjemappe \t Kartelë e re kërkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Italia \t Italisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viser korleis den valte skrifttypen ser ut. \t Shfaq dukumentimin për widget e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opne melding \t E pamundur hapja e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Tanga er Africa/Dar_es_Salaam. Les om Tanga i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tanga është Africa/Dar_es_Salaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk \t Ndrysho Gjuhët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lynx tekst-nettlesar \t Shfletuesi tekst-or Lynx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Normal storleik \t Madhësia _Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nelson på New Zealand i Wikipedia \t Lexo për Nelson në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tabell \t tabelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriftype i Dasher \t Gërmat e Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arendal kommune på kartet \t Arendal në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utpakkinga vart ikkje utført \t Operacioni i nxjerrjes nuk u krye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel lydfil når det kjem nye meldingar. \t Lësho tingull kur _arrijnë mesazhe të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjernen lærer båe språka automatisk. \t Truri i tyre i mëson të dyja gjuhët automatikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Rob W \t Më tepër zgjerime nga Rob W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den som har fått nok av teori, bør pakke kofferten sin! \t Ata që kanë mësuar mjaft teori duhet të paketojnë çantat e tyre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og grunna det, har vi framleis den gamle tenkemåten kring u-land og i-land, som er feil. \t Për këtë arsye akoma kemi konceptin e vjetër të vendeve në zhvillim dhe atyre të industrializuara, që është gabim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution er i fråkopla modus. Du kan ikkje laga eller endra mapper no. Byt til tilkopla modus for slike handlingar. \t Evolution gjendet në modalitetin jashtë linje. Nuk mund të krijosh apo ndryshosh tani kartelat. Të lutem kalo në linjë për veprime të tilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta søkjebasar \t Bazat e suportuara të kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Same GNOME drakt \t Tema e lojës GNOME e Njëjtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta denne oppgåva? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këtë aktivitet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennom digitalisering kan vi lagre bøker som data. \t Përmes digjitalizimit, librat mund të ruhen si të dhëna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbryt \t Duke anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Privat RSA-nøkkel \t Kyçi privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slett \t _Harro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat bilete frå %s \t Lejo Figurat Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gjenopprett trekkReset \t _Ribëj LëvizjenReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanal: \t Kanali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om eit varsel skal spretta opp når ein kontakt loggar på. \t Tregon nëse duhet ose jo shfaqur një mesazh lajmërues kur një kontakt kthehet në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Buk kansellering av ekko viss aktiv. \t Nëse aktivizohet, përdoret fshirja e jehonës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "UDP-portintervall \t Intervali i portave UDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå no av tel vi per innbyggjar. \t Prej tash numrojmë për kokë banori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merknad \t Komponenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat oss freiste det \t Pra, le ta provojme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framgrunnsfarge \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga angrehistorikk \t Asnjë kronollogji anullimesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Husk passord \t Kujto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å fjerna delegaten %s \t I pamundur eleminimi i delegatit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk og kommunikasjon \t Gjuha dhe komunikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Trekk ut tekstar ... \t korniza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sideinformasjonen vist i loggframsyninga \t Informacionet e faqes të shfaqura në dritaren e kronollogjisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdatering trengs ikkje. \t Nuk ka nevojë për një përditësim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta kalenderen \t E pamundur hapja e kalendarit '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Portfolio, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Kryefaqe e Epshme, Katër Shtylla, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime Kjo temë nuk është vlerësuar ende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å gjennomføra pakkeoperasjonen \t Veprimi i paketave dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Anchorage \t Amerikë/Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "V_al \t Op_sione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zaragoza \t Trego hartën më të madhe të Valladolid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontoredigering \t Editori i llogarive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ve_ka byrjar på: \t Jav_a fillon ditën e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardverdi: %s \t Vlera e prezgjedhur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_8 plassar \t _8 vënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Austerrike \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Taitung City \t Trego hartën më të madhe të Taitung City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar oppgåver \t Duke ngarkuar aktivitetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Løys ut \t Nxirr jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Menyredigering ... \t Vendos _editorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidan jernbanen er relativt saktegåande, har mykje av passasjertrafikken til hamnebyen Latakia blitt flytta over til vegbaserte, luftkondisjonerte bussar. \t Ndërsa hekurudha është relativisht e ngadaltë, pjesa më e madhe e trafikut të pasagjerëve në portin e Latakisë ka lëvizur tek autobusët me ajër të kondicionuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mauve \t Violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Saka Key? \t A po ju pëlqen Saka Key?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rhythmbox musikkavspelar \t Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis skriv eg eit innlegg i forumet? \t Si mund të postoj një temë në forum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nuku'alofa \t Trego hartën më të madhe të Nuku'alofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Allschwil \t Trego hartën më të madhe të Allschwil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikn tal \t qelibar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekiga telefon \t Ekiga - Telefoni software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletet har eit ustøtta tal på bitar per piksel \t Figura ka bpp të pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Robotdrakt \t Tema e imazhit të robotit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vindaugshøgde \t Gjatësia e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "La Paz er hovudstaden i Bolivia. \t La Paz është kryeqyteti i Bolivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Yambol \t Trego hartën më të madhe të Yambol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med kraftfulle webteknologiar, oppfunne av Mozilla, pressar utviklarar spel til eit nytt nivå. \t Me teknologji të fuqishme Web, sjellë për herë të parë nga Mozilla, programuesit po i shpien lojërat në një nivel të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk søkemapper \t Aktivo/ç'aktivo modalitetin vizore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Behald noverande innstillingar \t Ruaj konfigurimet aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objektsignerar \t Objektivë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis utformingsnamn i staden for gruppenamn (berre for variantar av XFree som støttar fleire utformingar) \t Shfaq emrat e planimetrive në vend të emrave të grupeve (vetëm për versionet e XFree që suportojnë planimetri shumëfishe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga melding med UID %s \t Asnjë mesazh me UID %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje samsvar mellom sertifisert og utferda \t Subjekti/Dërguesi pa lidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Serienummer \t Numri i serisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har forlate rommetfoo has left the room \t %s është larguar nga kanalifoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DVI-dokumentet har feil format \t Dokumenti DVI është i një formati të parregullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Faetano \t Trego hartën më të madhe të Mestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": ".Lag ei liste over språk som skal visast i påloggingsvindauget \t Përcakto një listë me gjuhët për tu shfaqur në menyrë të përcaktuar në dritaren e nisjes së seancës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Glyfada \t Trego hartën më të madhe të Glyfada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på H.245-tunnellering \t Aktivo tunelin H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter ni \t nënta karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny konto \t Profil i ri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lasting av addressebok. \t Gabim gjatë ngarkimit të rubrikës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indiahavet/Kokos \t Indian/Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grupper etter _boks \t Grupo sipas kutizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aksum \t Trego hartën më të madhe të Addis Ababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Nancy Pelosi, Harry Reid, dei veit ikkje kva dei snakkar om. \t Nancy Pelosi,Harry Reid, ata nuk e dine se per cfare jane duke folur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samanhøyrande parentesar \t Korrispondimi i kllapave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "atk-bridge: Klarte ikkje lytta til dbus-tenar: %s \t atk-bridge: E pamundur vënia në pritje në serverin dbus: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresending av samtaler \t Transferimi i thirrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk på dato/klokkeslett for å sjå fila slik ho var på det tidspunktet. \t Shtypni një datë/kohë për ta parë skedën ashtu si dukej në atë kohë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn ofte brukte delar av tekst på ein snøgg måte \t Shton pjesët e përdorura më shpesh të tekstit në menyrë të shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Porto-Novo \t Afrikë/Porto-Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Angochi i Wikipedia \t Lexo për Angochi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje kopla til nissen etter %d forsøk \t Lidhja me serverin dështoi mbas %d përpjekjesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettlesar \t Shfletuesi Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist s_pelt \t _Të Luajtura së Fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sunderland \t Trego hartën më të madhe të Edinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg heiter Møller. \t Emri im është Myler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Sjekksum feila for %s \t %s: Dështoi checksum nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Felt_verdi \t _Vlera e Fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dermed arbeider hjernen hardare med det nye språket. \t Si rezultat, truri ynë funksionon më intensivisht me gjuhën e re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Med forfalls_dato \t Me _Skadim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigendefinert \t Personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venstreparentes \t Kllapë e majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn neste oppøring av søkjestrengen \t Gjej korrispondimin në vazhdim të tekstit të kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "det ukjente kortet \t letra e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar ... \t Duke ngarkuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk trygge trekk \t Përdor lëvizjet e sigurta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "input_token inneheld ein ugyldig signatur eller ein signatur som ikkje kunne verifiserast. \t input_token përmban një firmë të pavlefshme, ose një firmë që nuk mund të verifikohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(Ferdig Completed COMPLETED \t (U plotësua Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Galeon ser ut til å ha kræsja eller vorte drept den siste gangen den vart kjørt. \t Galeon e fundit ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Java-konsoll ... \t Java Konsolë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatproblem: %s Utferdar: %s \t Problem me çertifikatën: %s Dërguesi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny kalender \t Kalendar i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre studiar viser òg at språket vårt blir valt ut på same måte som gen. \t Studime të tjera tregojnë se gjuhët selektohen ashtu si gjenet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sans serif \t Sh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunngjeringar blir vist øvst på alle sidene i det forumet dei er lagt inn. \t Lajmërimet qëndrojnë në krye të forumit ku janë postuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Riv _laus fane \t _Shkëput skedën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Starta spel \t Pezullo lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarar har undersøkt arvestoffet og språka frå blanda stammar. \t Studiuesit ekzaminuan gjenetikën dhe gjuhët e popujve të përzier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mariehamn \t Trego hartën më të madhe të Mariehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hopp til-knapp \t Pulsanti \"shko tek\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje opna røyr til gdmgreeter \t %s: I pamundur init i pipe drejt gdmgreeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvising av utskrift \t Printo Shikoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift for tekst \t Lloji i shkronjave për tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objekt til utforming av kronogrammer \t Objekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omvendt \t Rrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 29. desember 2017, veke 52 \t E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområde eksisterer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområde eksisterer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområdet finst \t Mos kontrollo praninë e zonës së njoftimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Noreg i Wikipedia \t Lexo për Steinkjer në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym _sletta meldingar \t Fshih mesazhet e _fshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Då han mottok denne prisen, sa han desse flotte orda: \t Kur morri çmimin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjev oss i dag vårt daglege brød. \t Bukën tonë të përditshme na e jep sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommandoar: \t Komandat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk attkjende tekstkodingar \t Kodifikime e zbuluara automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn _smilefjesbilete automatisk \t Fut automatikisht figurat _smiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pretoria \t Trego hartën më të madhe të Klerksdorp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er då forsking fungerer i fattige samfunn -- du må verkeleg leve med folket. \t Kjo është kur hulumtimi funksionon për shoqëri -- duhet të jetoni bashkë me njerëzit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje flytta fila til søppelbøtta \t E pamundur lëvizja e \"%s\" në kosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Domenenamn: \t Emri i Domai_n bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ålesund kommune \t Sunrise, sunset, day length and solar time for Bodø Dielli në mesnatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei gjev òg sterkare emosjonelle reaksjonar. \t Ato gjithashtu gjenerojnë një reagim më të fortë emocional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna i _nytt vindauge \t Hap në një dritare të _re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat \t Çertifikimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "glines_BAR_Middels \t glines_BAR_Mesatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venstre: \t Majtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "To typer \t Spider Dy Kostume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bin Aḩmad \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Al Ain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send meldingane i &køen \t Dërgo Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Storpreferences \t E _madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bjelovar \t Trego hartën më të madhe të Volos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk nedtelling \t Përdor një numërim në zbritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Engelsk er ikkje eit tonespråk. \t Anglishtja nuk është gjuhë tonale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr Evince som ein presentasjonsvisar \t Ekzekuto evince në modalitetin prezantime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleiksinformasjonen til «%s» gjekk ut på dato %s. \t Informacioni i sigurisë për \"%s\" skadon më %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern mappe \t Nën-kartela IMAP në distancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution S/MIME styring av sertifikathandsaming \t Kontrolli i menazhimit të çertifikatave S/MIME të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%c» er eit ugyldig teikn i nøkkel/katalog namn \t `%c' nuk është një simbol i vlefshëm për emrat e kyçeve dhe të directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat bilete frå %s \t Lejo Cookies Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "St_andard: \t E pre_zgjedhur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prat \t Bisedë në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Møteavlysing \t Anullimi i mbledhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Dokumentstatistikk \t _Statistikat e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hugs passord \t _Kujto fjalëkalimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut den noverande sida \t Printo faqen aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er tre pluss fire? \t Sa bejne tre plus kater? Hmm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel X-tenar som skal køyrast \t Zgjidh serverin X për të nisur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra brukarval \t _Opsione të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den lar deg digitalisere papirdokument, lage PDF-filer og lagre dei i OneNote med ein gong. \t Ai të mundëson dixhitalizimin e dokumenteve me letër, krijimin e skedarëve PDF dhe magazinimin e menjëhershëm të tyre në OneNote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er sjefen min. \t Ky është shefi im."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "NNTP-kommando feila: %s \t Komanda NNTP dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho sa, \"Korleis er det med deg?\" \t Diana më tha, \"Si je?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Britisk pundunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire innloggingar funne - brukarbytar \t U gjetën hyrje shumëfishe - Shkëmbyesi i shpejtë i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Nei, han tenkte på visjonen for Sør-Afrika og for menneska. \t Jo, ai mendonte për vizionin për Afrikën e Jugut. dhe për qeniet njerëzore. Ajo e mbante -- ishte për vizionin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Abonnement \t _Regjistrimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein mobiltelefon \t Celular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Besøk vår Facebook-side \t Vizitoni faqen tonë në Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Byter ut \t Zëvendëson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis attributtar \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Lagra oppsett \t Konfigurim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Cookøyane på kartet \t Cook Islands në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit arkiv med dei merka objekta \t Krijo një arkiv me objektet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje stadfesta bladsignatur \t I pamundur verifikimi i firmës së fletës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Stå \t _Paso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel signatur \t Firma PGP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lag ein Ekiga.net-konto \t _Shto një profil Ekiga.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv å dela ut ein rad med kort \t Provo të rregullosh sërish letrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Danané i Wikipedia \t Lexo për Danané në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer fil \t Importimi i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvvald \t E personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endring av autentiseringstoken feila for brukar %s \t Gabim gjatë ndryshimit të verifikuesit të autentifikimit për përdoruesin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst stort sett over heile verda. \t Ekziston pothuajse kudo në botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "NoatunLineCap \t Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardhøgde på hovudvindauget, i pikslar. \t Lartësia e prezgjedhur e dritares qendrore, në pixel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bolama \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bolama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Visningsområde '%s' kan ikkje opnast av Xnest \t Ekrani '%s' nuk mund të hapet nga ekrani i brendshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Objekt/_Grupper \t Objekte Grupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nullstill rekursivt alle nøklane i eller under den namngjevne nøkkelen eller katalogen på kommandolinja \t Anullon njëri pas tjetrit të gjithë kyçet pas kyçit apo directory në rreshtin e komandave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Erick Hitter, Steven Word og Oomph, Inc.. \t Nga: Erick Hitter, Steven Word, dhe Oomph, Inc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Bujumbura \t Afrikë/Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstfelt til å skriva dato i \t Shtimi i tekstit për dhënien e një date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv om vi skriv, vil vi gjerne ha ein straks-kommunikasjon. \t Megjithëse shkruajmë, duam të krijojmë komunikim direkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samandrag manglar i innpakka data \t Mungojnë mbledhjet nga të dhënat e zarfit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg filene til det oppgjeve arkivet og avslutt programmet \t Shton file tek arkivi i specifikuar dhe përfundon programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ny e-post-mappe \t Krijo një kartelë të re poste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis handterast webcal-URLer \t Si të trajtohen URLtë e webcal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Patos Fshat \t Trego hartën më të madhe të Patos Fshat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ordna fileropen recent file \t _Rendit fileopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppteken overalt \t I zënë nga të gjitha anët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerke \t Libërshënues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "New Zealand ligg 18 timar foran New York. \t Zelanda e Re është 18 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit godt råd er å ikkje bruka noko pengar før du veit kva som er viktig og kvar du best har nytte av pengane. \t Një këshillë shumë e mirë është që në fillim të mos shpenzoni para derisa të dini më saktësi se çfarë është e rëndësishme dhe ku duhen përdorur më mirë këto para."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å autentisera mot den globale katalogtenaren. Det er mogleg du må gå tilbake og oppgje Windows-domenet som ein del av brukarnamnet (t.d. «DOMENE\\\\%s»). \t I pamundur autentifikimi në server e kataallogut global. Ndoshta duhet të ktheheni mbrapsht dhe të specifikoni emrin e domain të Windows si pjesë të emrit tuaj të përdoruesit (p.sh, \"DOMAIN-IM\\\\%s\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om Empathy kan bruka mobilnettverket for å gissa posisjonen. \t Tregon nëse Empathy duhet ose jo të përdorë avatar-in e kontaktit si ikonë për dritaren e bisedimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "T_a med trådar \t Pë_rfshi diskutimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innbygd objekt \t Objekti i trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Osj i Wikipedia \t Lexo për Osh në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rikitea \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rikitea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg gjorde dette med dei. \t Dhe bëra këtë me ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Akt 1, scene 3: Han finn ut at onkelen hans drepte faren hans. \t Akti 1, Skena 3: ai mëson se daja i kishte vrarë babain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kjem til å vere slik dei neste åra òg. \t Kështu do të mbetet edhe për vitet në vazhdim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Teiknkoding \t Kodifikimi i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ras al-Khaimah \t Trego hartën më të madhe të Dārah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter sju \t shtata gurabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Få ein Ekiga.net SIP-konto \t Merr një profil SIP Ekiga.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel mappe å lagra utvalde vedlegg i … \t Zgjidh kartelën ku duhen ruajtur të bashkangjiturit e zgjedhur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopiera meldingane frå mappa «%s» til mappa «%s»: Ukjend \t I pamundur kopjimi i mesazheve nga kartela `%s' tek kartela `%s': nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men desse blir tala av relativt få menneske. \t Por, ato fliten relativisht nga pak njerëz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ordnar opp i bindingar \t Duke zgjidhur vartësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje skriva informasjonskapsel \t %s: I pamundur krijimi i cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/gøym rulleknappane i biletsamlingstolpen. \t Shfaq/fshih pulsantët e rrëshkitjes në panelin e koleksionit të figurave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Portsmouth i Wikipedia \t Lexo për Portsmouth në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Epiphany kan ikkje brukast no. Klarte ikkje starta Mozilla. \t I pamundur përdorimi i Epiphany tani. Nisja e Mozilla ka dështuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(treff-alle) krev eitt boolsk resultat \t (%s) kërkon një rezultat të vetëm boolean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lenkjefarge \t Lidhje Ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SMTP-tenar: \t Paralajmërim i serverit IMAP %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertsnamnet \t Emri i host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ju_ster til rutenett \t Paraqitja Për Rrjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Metting på bilete \t Ngopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk bilete «%s» som bakgrunn \t Përdore figurën '%s' si sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Jobb hos oss \t Bashkëpunoni me Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne spesialsida viser alle opplasta filer. \t Kjo faqe e veçantë tregon tërë skedat e ngarkuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Swift_Current \t Amerikë/Swift_Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Montjoli \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Montjoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer \t _Re-importo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "15 minutt før avtaleneventpage \t 15 minuta para takimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne rame i nytt vindauge \t Hap frame në a i ri Galeon dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppstart av X-tenaren feila fleire gonger på kort tid. Slår av display %s. \t Tepër gabime të njëpasnjëshme gjatë nisjes së serverit X, display %s ç'aktivohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "instilling for alternativ manglar «=». \t mungon rregullimi i opsionit \"=\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigeringsvindauget inneheld ein meldingskropp som ikkje er tekst, som ikkje kan redigerast. \t (Kompozuesi përmban një mesazh jo-tekst në trup, që nuk mund të ndryshohet.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Iqaluit er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Iqaluit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Velkomstprogram ikkje funne eller kan ikkje køyrast av GDM-brukaren \t %s: Greeter nuk u gjet ose është i paekzekutueshëm nga përdoruesi i GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objekt for elektriske kretsar \t Komponenetet për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utvid/komprimer \t Shpalos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nei, eg forstår dei ikkje så godt. \t Jo, nuk i kuptoj dhe aq mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ut_vid alle trådane \t Shpalos Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "standaloneMonths = januar, februar, mars, april, mai, juni, juli, august, september, oktober, november, desember \t standaloneMonths = janar, shkurt, mars, prill, maj, qershor, korrik, gusht, shtator, tetor, nëntor, dhjetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Veit du kva? \t \"E di cfarë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag linje \t Rrjeta Rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Program som kan køyrast av alarmar. \t Programe që lejohen të ekzekutohen nga alarmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Filterreglar \t Rregullat e _filtrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ICQ-id-liste \t Lista e ID ICQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg veit kva de tenkjer. De trur eg har gått feil, og at nokon skal koma på scena om eit minutt og visa meg vegen tilbake til setet mitt. (Applaus) \t E di ç'ju shkon ne mend mendoni se e kam gabur rrugen e qe dikush do te dal ne skene se shpejti te me ule ngadale ne vendin tim (Duartrokitje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Phil Derksen og Nick Young. \t Nga: Phil Derksen dhe Nick Young."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsendar inneheld \t Dërguesi përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugs passord \t Kujto fjalëkalimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San José i Costa Rica \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikn bokskantar \t Vizato linjat e jashtme të katrorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletevariasjonen i RAS-biletet er ikkje støtta \t Variant figure RAS i pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hamilton i Ontario \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk forvalde skrifter. \t Përdor gërmat e prezgjedhura të sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertfikateigenskapar \t Pronësitë e certifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Paris \t Europë/Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Atlanta har same tid som New York. \t Atlanta ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Merka filer \t File e _zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat Java_script \t Lejo Java Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utviklaren av denne utvidinga spør om du kan hjelpe til med å støtte den vidare utviklinga med eit lite pengebidrag. \t Zhvilluesi i kësaj shtese dëshiron që të ndihmoni duke mbështetur zhvillimin e mëtejshëm të saj përmes një kontributi të vogël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På overgangsmarknaden vert ei endring innført for å motverka ekstrem trading: du kan ikkje leggja ein spelar ut til sals fleire gonger enn han har spela kampar for laget ditt. \t Tek transfertat ne bëmë një ndërhyrje duke vendosur një rregull për të balancuar përodrimin ekstrem të trading, ju nuk mund të vini në shitje një lojtar më shumë herë sesa numri i ndeshjeve që ai ka luajtur për ekipin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Adresse: \t _Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og den som pratar fort, treng fleire ord. \t Kush flet shpejt, ka nevojë për më shumë fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alfabet \t Alfabeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar er ikkje tilgjengeleg \t Përdoruesi nuk gjendet në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Transformert PNG har null breidde eller høgde. \t Figura e transformuar në PNG ka gjerësi apo lartësi zero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg teiknar desse fire i gult, så du veit at det er dei du gir meg ein to tri fire \t Pra po i ve keto te katertat ne ngjyre te verdhe. qe ti ta dish keto jane ato qe me dhe ti. nje dy tre kater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva seier du om deg sjølv?» \t Ç'thua për veten tënde?»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Las Palmas \t Trego hartën më të madhe të Canary Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hendinga kunne ikkje slettast på grunn av ein CORBA-feil \t Ngjarja nuk mund të anullohet për shkak të një gabimi të corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Island \t ngjyrë e verdhë-gjelbërt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du ikkje finn noko, kan spesielle lærebøker brukast. \t Nëse nuk arrini të gjeni diçka të përshtatshme, mund të përdorni libra shkollorë specifikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis meldingar vert viste («normal», «full headers», «source») \t Stili i shfaqjes së mesazhit (normal: \"normal\", me gjithë tituj: \"full headers\", burimi: \"source\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Kambodsja er Asia/Phnom_Penh. Les om Kambodsja i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Svay Rieng është Asia/Phnom_Penh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nauru i Wikipedia \t Lexo për Nauru në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Best \t \"Widget\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koreansk \t Koreane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimaltal F [f] \t Shifra eksadecimale F [f]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send eit svar til ei melding i ei offentleg mappe \t Përgjigju mesazhit në një kartelë publike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanskelig å tru? \t E vështirë për tu besuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå opp eit nivå \t Ngjitu një nivel më lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjenslene våre verkar òg inn på konsentrasjonen. \t Emocionet tona ndikojnë gjithashtu në përqendrimin tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivemerkerad \t Rreshti kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat bilete frå denne nettstaden å bli lasta \t Lejo siti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Cockburn Town er America/Grand_Turk. Les om Cockburn Town i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Blue Hills Settlements është America/Grand_Turk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når du treng den offisielle WordPress-logoen på ei nettside eller ein trykksak, kan du bruka ein av desse. \t Kur ju duhet stema zyrtare e WordPress-it për një sajt apo një botim, ju lutemi, përdorni një nga vijueset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna sertifikat til «%s» \t E pamundur gjetja e çertifikatës për '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan gjera oppringingar til vanlege telefonar og mobiltelefonar over heile verda med Ekiga. For å få til dette må du gjera to ting: – Først kjøp ein konto via adressa under. – Oppgje din konto-ID og PIN. Tenesta vil berre fungera viss kontoen vert oppretta via URL-en i denne dialogen. \t Mund të kryesh thirrje me numra telefonësh normalë dhe celularësh në të gjithë botën duke përdorur Ekiga. Për të aktivizuar këtë funksion duhet të bësh tre gjëra: - Së pari krijo një profil në adresën e mëposhtme URL. - Më pas shkruaj ID e profilit tuaj dhe kodin PIN. Shërbimi do të punojë vetëm nëse profili juaj është krijuar duke përdorur adresën URL në këtë dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Amaury Balmer og Nicolas Juen. \t Nga: Amaury Balmer dhe Nicolas Juen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Takk for at de høyrte på. \t Faleminderit për dëgjimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Som åtteåring flykta han med foreldra frå hovudstaden på Sri Lanka fordi singalesiske bandar flakka omkring i byen på leit etter tamilar som Renu dei kunne myrde. \t Në moshën tetë vjeçare, ai dhe prindërit e tij migruan në kryeqytetin e Sri Lankës sepse turma Singhalese ishin duke vrapuar nëpër qytet duke kërkuar për Tamils si Renu për ta vrare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s har foreslått dei følgjande møteendringane. \t %s ka propozuar ndryshimet në vazhdim për mbledhjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han pratar engelsk. \t Flet gjuhën angleze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg sa: \"Verkeleg? og han svarte: \"Så klart!\" \t I thashë, \"Vërtet?\" ma ktheu, \"Absolutisht.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Postkasse-type \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "minutt \t minuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje lesbar \t Pa lexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein rask, enkel og vakker RSS-lesar for Windows Phone. \t Një lexues RSS i shpejtë, i pastër dhe i bukur për Windows Phone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg hadde ei fantastisk oppleving. \t Kam pasur një përvojë të jashtëzakonshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne snarvegstasten er alt bunden til %s \t Ky përshpejtues ekziston e të çon tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis programversjon \t Konfiguro programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lyd som vert spelt av når ein ny lynmelding mottas, viss aktivert \t Tingulli që do dëgjohet kur ka një mesazh çasti të ri, nëse është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna den lagra tilstandsfila «%s»: %s \t E pamundur hapja e file të gjendjes së ruajtur '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivert frå originalen den 4. mai 2016. \t Arkivuar nga origjinali më 9 qershor 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla frå kontakt \t Shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit tal som fortel kva som er den føretrekte drakta. \t Numër që përcakton temën e preferuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjestil-eigenskapar \t Linja Stili Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Fakaofo \t Paqësor/Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Saskatchewan \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis verktylinjer \t Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag gjev me ut GCompris versjon 2.4. \t Sot hedhim në qarkullim GCompris version 2.4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Zagazig ligg 6 timar foran New York. \t Zagazig është 7 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Santa Tecla \t Trego hartën më të madhe të Santa Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Panama by \t Trego hartën më të madhe të Napier City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Prøver trygg X-tenar %s \t %s: Përpjekje për të nisur serverin X të emergjencës %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ufullstendig tenarsvar: like UID oppgitt for meldingane %d og %d \t Përgjigje e papritur nga serveri: Është dhënë UID identike për mesazhet %d dhe %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på valte element \t nga pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ti på tvers \t Dhjeta Përtej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som … \t Ruaj Si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s %s før byrjinga av avtalenPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t %s %s para fillimit të takimitPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Elbasan \t Trego hartën më të madhe të Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XDMCP er slått av, og GDM klarte ikkje finna nokon lokale tenarar å starta. Stoppar. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. \t XDMCP është çaktivuar dhe GDM nuk arrin të gjejë asnjë server statik për të filluar. Duke dalë! Korrigjo konfigurimin dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje henta meldinga frå redigeringa \t E pamundur marrja e mesazhit nga editori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linux-fargar \t Mailbox është i mbyllur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Hvidovre i Wikipedia \t Lexo për Hvidovre në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hopp til innhald \t Kalo në përmbajtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein \"legg til\"- eller ein \"ta bort\"-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein \"legg til\"- eller ein \"ta bort\"-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skalet når ei «legg til»-handling eller ei «ta vekk»-handling vert utført \t Del nga terminali nëse kryhet një veprim shtimi apo heqje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr eksterne kommandoar og skalskript. \t Ekzekuto komanda të jashtme dhe script-e shell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sidekjelde \t _Buruesi i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prat med %sA date with the time \t Tema e dritares së bisedimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_opla til \t Li_dhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom plass på tablået \t një resht tabloje bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språkkunnskap kan verne mot demens. \t Aftësitë gjuhësore mund t'ju mbrojnë kundër demencës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pallisa \t Trego hartën më të madhe të Jinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ISO-8859-1 \t ISO-8859-15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn teiknkodingar automatisk. Moglege verdiar er «» (av), «cjk_parallel_state_machine» (finn austasiatiske teiknkodingar), «ja_parallel_state_machine» (finn japanske teiknkodingar), «ko_parallel_state_machine» (finn koreanske teiknkodingar), «ruprob» (finn russiske teiknkodingar), «ukprob» (finn ukrainske teiknkodingar) «zh_parallel_state_machine» (finn kinesiske teiknkodingar), «zhcn_parallel_state_machine» (finn forenkla kinesiske teiknkodingar), «zhtw_parallel_state_machine» (finn tradisjonelle kinesiske teiknkodingar) og «universal_charset_detector» (finn dei fleiste teiknkodingar). \t Njohja automatike e kodifikimit. Vlerat e vlefshme janë \"\" (njohja automatike e çaktivizuar), \"cjk_parallel_state_machine\" (njeh kodifikimet e azisë orientale), \"ja_parallel_state_machine\" (njeh kodifikimet japoneze), \"ko_parallel_state_machine\" (njeh kodifikimet koreane), \"ruprob\" (njeh kodifikimet ruse), \"ukprob\" (njeh kodifikimet ukrainase), \"zh_parallel_state_machine\" (njeh kodifikimet kineze), \"zhcn_parallel_state_machine\" (njeh kodifikimet e kinezes së thjeshtë), \"zhtw_parallel_state_machine\" (njeh kodifikimet e kinezes tradicionale) dhe \"universal_charset_detector\" (njeh pjesën më të madhe të kodifikimeve)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bamako er hovudstaden i Mali. \t Bamako është kryeqyteti i Mali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omvendt \t Ndërprit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: XWP, Weston Ruter og Derek Herman. \t Nga: XWP, Weston Ruter, dhe Derek Herman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så snart eit menneske er fødd, kommuniserer det med andre. \t Sapo një person lind, ai komunikon me të tjerët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rykk dei merka linjene inn \t Ngushto rreshtat e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga mellombels tryggleikskopi under lagring av «%s» \t Krijimi i një file backup të përkohshëm u bë i pamundur gjatë ruajtjes së %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Usbekistan \t 25 qytetet më të mëdha në Uzbekistani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne ha mineralvatn. \t Do të doja një ujë mineral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då homo sapiens forlet Afrika, spreidde arten seg over heile verda. \t Kur Homo sapiens u largua nga Afrika, gjuha u shpërnda nëpër botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endre namnet til mappa \t Ndrysho emrin e kësaj kartele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel \t Ç_zgjidh gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av TrueType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av TrueType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av TrueType-skrifter. \t Nëse e vendosur në \"true\", shkronjat TrueType do të minjaturizohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kokoda \t Trego hartën më të madhe të Kokoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ustøtta mediatype \t Lloj i pasuportuar media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn: \t Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag Laurdag Sundag \t E hënë E martë E mërkurë E enjte E premte E shtunë E djelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje låsa informasjonskapselfila %s \t %s: I pamundur bllokimi i file cookie %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%1 s \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis binære filer \t Shfaq file binarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikneseriar \t Libra komikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vér: Delvis skya \t Moti: Pjesërisht me re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Quevedo \t Trego hartën më të madhe të Quevedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Leveringsval \t Dërgo opcionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudvindauge \t Ditarja Kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_ett \t I Lehtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om tillegget er slått på eller ikkje \t Nëse shtojca është e aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "På dette tidspunktet gir dei som regel opp. \t Dhe këtu zakonisht ata e lënë, dorëzohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rull ned \t Poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Yap \t Paqësor/Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: %s er større enn maksimum filstorleik spesifisert av systemadministrator. \t %s: %s është më i madh nga madhësia maksimum e file caktuar nga administratori i sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Ugyldig eller manglande «car_type» eller «cdr_type» i skjema (%s) \t KUJDES: car_type apo cdr_type për skemën (%s) mungon ose është i pasaktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Send DTMF som: \t _Dërgo DTMF si:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje visa fil: «%s» Sjekk at «Mahjongg» er installert rett. \t E pamundur paraqitja e file-t: '%s' Të lutem kontrollo nëse Mahjongg është instaluar saktë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtrér på _emne \t Filtër në bazë të sub_jektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vert brukt til å varsla at tabellradtittelen er endra \t Përdoret për të njoftuar që titulli i rreshtit të tabelës është ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kurve \t Hark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dr. \t Dokt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei første festningsverka vart bygd så tidleg som på 900-talet. \t Fortifikimet e para u ndërtuan që në shekullin e 10-të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Laga GroupWise adressebok: \t Krijimi i rubrikës së adresave GroupWise:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det gjeld spesielt i kulturar som har tonespråk. \t Kjo është veçanërisht e vërtetë për kulturat që flasin një gjuhë tonale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Thai \t N-Z_BAR_Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kon \t Con"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter deira meining ligg opphavet til alle språk i Afrika. \t Sipas mendimit të tyre, origjina e të gjitha gjuhëve vjen nga Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Lisboa \t Europë/Lisbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spegelvend biletet loddrett \t Pasqyro vertikalisht figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tevling \t Konkurenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sør-Korea \t Trego hartën më të madhe të Cheongju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne bilete i nytt vindauge \t Hap figurë në a i ri tab në dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SMTP-tenaren «%s» støttar ikkje den etterspurde autentiseringstypen %s. \t Serveri SMTP %s nuk suporton llojin e kërkuar të autentifikimit %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Magentisk energi \t Energjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fingeravtrykket til sertifikatet stemmer ikkje \t Firma jo korresponduese në çertifikatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Caymanøyane på kartet \t Ishujt Cayman në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire ordspråk er òg poetisk oppbygde. \t Shumë thënie janë ndërtuar edhe poetikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudstader i Asia \t Shtetet e Azisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ymse \t Të Ndryshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyllfarge \t Mbush (përshtat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgda på hovudvindauget i pikslar \t Lartësia e kërkuar e dritares kryesore në piksel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard videovising \t Paraqitja e prezgjedhur e videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga meldinga. \t I pamundur krijimi i mesazhit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Distribuer \t Shpërndarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tolka søkeuttrykket: %s: %s \t I pamundur filtrimi i shprehjes së kërkimit: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Poltava \t Trego hartën më të madhe të Volos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern \t _Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ikkje vald nokon tenar \t Nuk është zgjedhur asnjë server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa til det vassrette panelet, mellom framsyninga og datonavigeringskalenderen og oppgåvelista i månadsframsyninga, i pikslar. \t Pozicioni i panelit horizontal, në pixel, midis eksploruesit data e kalendarit dhe lista e detyrave, kur ndodhesh tek paraqitja mujore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_tørre tekst \t Më i madh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "La Condamine på kartet \t La Condamine në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanlegvis er dette ikkje nødvendig då det kan gjere heile systemet ubrukeleg. \t Zakonisht kjo nuk kërkohet kurrë sepse mund ta bëjë të gjithë sistemin të papërdorshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Milano i Wikipedia \t Lexo për Szczecin në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjebreidd: \t Gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobbeltklikk på eit kort for å dela ut igjen. \t Dopjo klik këdo letër për të rindarë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Banjul \t Trego hartën më të madhe të Lamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjeks \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bafatá \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mansôa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk eit anna namn. \t Ju lutem përdorni një emër tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanlege nettstadar \t Madhësi Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisatoren har fjerna delegaten %s \t Organizuesi ka fshirë delegatin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kodeveksling er rekna som ein spesiell språkkompetanse. \t Code-Switching njihet si një kompetencë e veçantë gjuhësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei har lært å veksle raskt mellom ulike språkstilar. \t Dhe ata kanë mësuar të kalojnë shpejt midis stileve gjuhësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna adresseboka. \t Adresa nuk libri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 8. juli 2017, veke 27 \t E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I løpet av det første året klarte Led Zeppelin å fullføre fire turnear i USA og Storbritannia kvar, og gje ut det andre albumet sitt, Led Zeppelin II. \t Në vitin e tyre të parë, Led Zeppelin bënë katër turne në SHBA dhe katër koncerte turne në Mbretërinë e Bashkuar, dhe gjithashtu nxorrën në treg albumin e tyre të dytë, të titulluar \"Led Zeppelin II\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post-kontoar \t Llogaritë email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Kenny Do \t Më tepër zgjerime nga Kenny Do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bergamo \t Trego hartën më të madhe të Alicante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skil_dring \t _Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Maseru er hovudstaden i Lesotho. \t Maseru është kryeqyteti i Lesoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er den fyrste gruppa; det er ei relativt lita gruppe. \t Ky ishte grupi i parë; është një grup mjaft i vogël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det dei hadde til felles var ei kjensle av mot. \t E përbashkëta e tyre ishte ndjesia e të guxuarit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Abidjan \t Trego hartën më të madhe të Stoke-on-Trent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Automatisk \t _Automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» finst alt. Vil du erstatta henne? \t File «%s» ekziston rregullisht. Vazhdon me mbishkrimin e tij?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Neuenburg i Wikipedia \t Lexo për Neuenburg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Wien \t Europë/Vienë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stad \t Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(Inga) \t (Asnjë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Visingsstil \t Stili i shfaqjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stig til bilete \t Shtegu i fotografive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagnamnet og passordet kan ikkje vera det same. \t Emri i ekipit dhe fjalëkalimi nuk mund të jenë të njëjtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Miljø og helse \t Mjedisi dhe shëndeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til ein bestemt stad \t Shko tek pozicioni i specifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppsett \t Preferi_met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved nullstilling av «%s»: %s \t Gabim gjatë anullimit të `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Arica \t Trego hartën më të madhe të Arica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "WordPress.com køyrer kjerneprogramvara i WordPress, og har i tillegg sine eigne tryggleiksprosessar, risikoar og løysingar22. \t WordPress.com xhiron mbi software-in bazë WordPress, dhe ka proceset e veta të sigurisë, rreziqet dhe zgjidhjet e veta22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Daska ligg 9 timar foran New York. \t Madurai është 9 orë edhe 30 minuta para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 WP-Sweep \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 WP-Sweep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Over tida: \t Skaduar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Erstatt gjeldande framsyning \t _Zëvendëso paraqitjen ekzistuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bruk filter på nye meldingar i innboksen på denne tenaren \t _Aplikoi filtrat mesazheve të rinj në INBOX tek ky server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Marshalløyane \t Trego hartën më të madhe të Ishujt Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set som _obligatorisk \t Vendose si _direktivë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trekk frå [-] \t Zbritje [-]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og no kan vi sjå at endringsrata var enorm i Japan. \t Dhe tash mund të shohim se shkalla e ndryshimit ishte tejet e lartë në Japoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Or_ganisator: \t Or_ganizuesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Malar \t _Shabllone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål: GCompris er eit leik og lær-spel med mange ulike aktivitetar for ungar frå 2 til 10 år. \t Synim: GCompris- është një suitë software-i edukativ i cilësisë së lartë, që përfshin një numër të madh veprimtarish për fëmijë të moshës nga 2 deri në 10 vjeç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Leicester i Wikipedia \t Lexo për Soweto në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange brukar ein fagsjargong på jobben. \t Shumë madje përdorin gjuhë profesionale në punë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar ... \t Duke llogaritur ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 10. desember 2018, veke 50 \t E martë, Nëntor 13, 2018, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innhald \t _Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å finne ut meir, inkludert korleis du kontrollerer infokapslar, sjå her: Infokapselpraksis \t Për të mësuar më tepër, përfshi se si të kontrollohen cookie -t, shihni këtu: Rregulla mbi Cookie-t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjebreidd: \t shigjetë gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åtvaring: Evolution klarte ikkje å migrera alle data frå Exchange-konto versjon %d.%d.%d. Ingen data er sletta, men denne versjonen av Evolution kan ikkje visa dei \t Kujdes: Evolution nuk mund të migrojë të gjitha të dhënat e profilit Exchange nga versioni %d.%d.%d. Të dhënat nuk janë eleminuar, por nuk mund të shihen nga ky version i Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Virtuelle terminaler er ikkje støtta. \t Terminalët virtualë nuk suportohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra til register \t Regjistro në kujtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny _avtale … \t T_akim i ri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkelapp_namn: \t _Emrii etiketës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du røykje? \t A dëshironi të pini duhan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel lydfil... \t Zgjidh file e tingullit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Celje i Wikipedia \t Lexo për Celje në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Justeringsteikn \t Simbol rreshtimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter ti \t dhjeta karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Praia er Atlantic/Cape_Verde. Les om Praia i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Kap Verde është Atlantic/Cape_Verde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nîmes \t Trego hartën më të madhe të Nîmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig URI oppgjeven \t Është specifikuar një URI e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne \t Subjekti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mo_biltelefon: \t _Celulari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Kinesisk (Hongkong) \t A-M_BAR_Kineze (Hong Kong)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkelappar på verktøylinje_knappar: \t Etiketat e _butonave të kutizës së veglave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter denne operasjonen vil %sB frigjerast. \t Pas këtij veprimi, %sB hapësirë shtesë në disk do të lirohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del opp hendingar som går over fleire dagar: \t Veço ngjarjet shumë-ditëshe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men systemet fungerer berre gjennom deltakinga av opphavsrettsinnehavarane. \t Mirpo sistemi funksionon vetem nepërmjet participimit të pronarve të ligjeshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ny listeoppføring \t Shto një regjistrim të ri në listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Adresse \t _Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Roskilde \t Trego hartën më të madhe të Zhytomyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sletta samandragsfila for mappa «%s»: %s \t E pamundur fshirja e përmbledhjes së kartelës `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fornamn: \t E Para frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra personbilete \t E pamundur ruajtja e avatar-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sheffield \t Trego hartën më të madhe të Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tasmania \t Trego hartën më të madhe të Cairns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til avsendar i adresseboka \t Shtoje dërguesin në rubrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Samuel Wood (Otto) og Sergey Biryukov. \t Nga: Samuel Wood (Otto) dhe Sergey Biryukov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Polen \t Trego hartën më të madhe të Sosnowiec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk feilsøkingsmodus i velkomsten. \t Aktivizo modalitetin e debug për interfaqen e hyrjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Møteoppdatering \t Rifreskimi i mbledhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "24-timars tidsformat \t Formati orar 24 orë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga er ikkje signert. Det er ikkje mogleg å vita om meldinga er autentisk. \t Ky mesazh nuk është i firmosur. Nuk ka garanci që mesazhi të jetë autentik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hald fram med installasjonen \t vazhdo me instalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution kalender tidsplanleggingsmeldingsframvisar \t Shfaqësi i mesazheve të skadimit të afateve të kalendarit të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verktøylinjer \t Panelët e instru_mentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgaste verdi \t Vlera më e lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utmedia \t Mjeti i daljes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Santo_Domingo \t Amerikë/Santo_Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set inn personleg informasjon #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set inn personleg informasjon #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Legg inn personleg informasjon \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Cakto të dhënat e tua personale #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përcakton të dhënat vetiake personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleik \t Siguria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag _regel \t Krijo rreg_ull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arabisk (ISO-8859-6) \t Arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat-detaljar \t Hollësitë e çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fekk ikkje svar frå tenaren \t Nuk mora asnjë përgjigje nga serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg kunne ikkje forstå han fordi musikken var så høg. \t Nuk munda ta kuptoja, sepse muzika ishte e lartë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Engelsk er framleis på andreplass. \t Anglishtja është ende në vendin e dytë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eller rediger framsyningar \t _Krijo një paraqitje të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat nettsider oppgje eigne _fargar \t Lër që faqet web të përcaktojnë vetë n_gjyrat e tyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skriv ut ... \t _Printo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Dei britiske jomfruøyane er America/Tortola. \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për The Settlement është America/Tortola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stavekontrollspråk \t Gjuhët e kontrollit ortografik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Første gang vitja \t E Para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Trbovlje \t Trego hartën më të madhe të Trbovlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_nimerte bilete \t Bëje nuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjent bileteformat \t Format i panjohur figure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gouraud ønskte å forføre Aleppo ved å gje dei kontroll over det meste av jordbruket og mineralrikdomen i Syria, slik at dei aldri kom til å ønske å slå seg saman med Damaskus igjen. \t Në thelb, Gouraud donte të joshte Halepin duke i dhënë kontroll mbi pjesën më të madhe të pasurisë bujqësore dhe minerale të Sirisë, kështu që kurrë nuk do të donte të bashkohej përsëri me Damaskun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier innhaldet i mappa lokalt for å arbeida fråkopla \t Kopjo përmbajtjen e kartelës për modalitetin jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Grand Baie på kartet \t Grand Baie në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Registrerte %s%s \t U regjistrua %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set presisjon frå 0 til 9 siffer [A] \t Përcakton preçizionin nga 0 në 9 shifra [A]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerner skjemafiler på kommandolinja i databasen. For å bruka ei ikkje-standard oppsettkjelde må miljøvariabelen GCONF_CONFIG_SOURCE må vera stilt til å peika på henne.Dersom han er tom, vert standardkjelda brukt. \t Çinstalon korrektësisht files e skemës në bazën e të dhënave duke përdorur rreshtin e komandave. E ndryshueshmja e mjedisit GCONF_CONGIF_SOURCE duhet të jetë vendosur tek buruesi jo i paracaktuar i konfigurimit ose vendosur tek një vlerë boshe për të përdorur burimin e konfigurimit të paracaktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila finst alt \t File ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vertikal: \t _Vertikalisht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Felles namn \t Emri i zakonshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Miniatyr-kommando for drakter \t Komanda e minjaturizimit për temat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endre \t _Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Stylus? \t A po ju pëlqen Stylus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåveframlegg \t Propozim detyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alternativ telefon \t Telefonë të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellomrom \t Hapësira e ndërmjetme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette systemet støttar ikkje å bruka fleire grafiske innloggingsskjermar. \t Ky sistem nuk suporton dritare grafike shumëfishe hyrjeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send meldingarusing Mailbox -> Hide messages \t Duke eleminuarusing Mailbox -> Hide messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utprega \t I dallueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik kan dei finne ut kva som endra seg når. \t Atëherë mund të përcaktohet se çfarë ndryshoi dhe kur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedlikehaldar \t disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Firarar [samanlagt] \t 4-a [total i 4-ave]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start: \t Fillimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis hjelp for dette spelet \t Shiko ndihmën për këtë lojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Plymouth i Wikipedia \t Lexo për Sheffield në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje dekoda utferdar sin offentlege nøkkel \t I pamundur dekriptimi i kyçit publik të dërguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan du hjelpe meg? \t A mund të më ndihmoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk som _standardmappe \t E prezgjedhur Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis utdata frå den sist køyrte kommandoen \t Shiko mesazhin e prodhuar nga komanda e fundit e ekzekutuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om sola skin i dag er det meir sannsynleg (samanlikna med andre vêrtypar) at det òg vil verta sol i morgon. Vêret er altså ikkje heilt tilfeldig. \t Nëse sot është kohë me diell, ka më shumë mundësi (krahasuar me llojet e tjera të motit) që edhe nesër të jetë kohë me diell, kështu që moti nuk është krejtësisht i papritur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarar har lenge trudd at det var forskjellige læringsprosessar. \t Studiuesit prej kohësh kanë besuar se ka procese të ndryshme të të mësuari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Blokker bilete frå denne nettstaden \t Blloqe Figurat Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk JavaScript \t Aktivo JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Somme eigenskapar vil kanskje ikkje virka ordentleg med tenaren din \t Disa nga veçoritë mund të mos funksionojnë si duhet me serverin tuaj aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du ikkje tidlegare har stadfesta eit abonnement på eit Mozilla-relatert nyheitsbrev, må du kanskje gjere det no. \t Nëse s’e keni ripohuar më parë pajtimin te buletini me lajme nga Mozilla, mund t’ju duhet ta bëni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje samsvar mellom AKID og SKID \t AKID/SKID pa lidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategoriar \t Kategoritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PI()-funksjonen verdien PI \t Funksioni që krijon këtë widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Statsminister i Storbritannia \t Kryeministrja e Britanisë së Madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnkort: \t Letra bazë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Shanghai ligg 13 timar foran New York. \t Shanghai është 13 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Milton Keynes i Wikipedia \t Lexo për Milton Keynes në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er minoritetsspråk. \t Këto janë gjuhët e minoriteteve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Puerto Montt \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Temuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %d.%m.%Y %H.%M \t %a %m/%d/%Y %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjermen BGApplier skal teikna på \t Ekrani ku duhet të vizatojë BGApplier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bafoussam \t Trego hartën më të madhe të Bafoussam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Seattle i Wikipedia \t Lexo për Seattle në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New South Wales \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New South Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne: \t Subjekti j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleikskopiering ferdig \t _Shënoje si të paplotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid%Id%d \t Ora%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) Og det gjorde det, og det gjorde det ikkje. \t (Të qeshura) Si përfundim shkoi dhe mirë, dhe keq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Opprettar ikkje heimekatalogen `%s'. \t Nuk po krijoj direktorinë shtëpi `%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Kamerun \t 25 qytetet më të mëdha në Kamerun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift for tekst med fast breidd. \t Lloji i gërmave për tekstin me gjerësi të fiksuar, si p.sh. shembuj kodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva skal eg ha på meg? \t Çfarë duhet të vesh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Eric H. Jung \t Më tepër zgjerime nga Eric H. Jung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tys \t _Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Middlesbrough i Wikipedia \t Lexo për Middlesbrough në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send meldingar \t Thonjëz Mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blendaropning: \t Vlera e hapjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig sertifikatdomene: %s Utferdar: %s \t Domain çertifikate i gabuar: %s Dërguesi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "CORBA-feil: %s \t Gabim CORBA: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift for tekst med fast breidd. \t Lloji i gërmave për tekstin me gjerësi të fiksuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel alle meldingane i same tråd som den valde meldinga \t Zgjidh të gjithë mesazhet që bëjnë pjesë në të njëjtin diskutim me mesazhin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta animasjonen «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt animasjonsfil \t Dështova në ngarkimin e animacionit '%s': arsye e panjohur, ka mundësi që file të jetë i dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne bilete i nytt vindauge \t Hap imazhin në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Orsak, korleis kjem eg til flyplassen? \t Më falni, si mund të shkoj në aeroport?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre s_må bokstavar \t E gjitha me shkronja të _vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og alltid den 21. februar! \t Gjithmonë më 21 shkurt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil avslutta Evolution? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këtë llogari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fransk Guyana \t Frengjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Ver synleg \t niveli i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Naberezhnye Chelny \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Naberezhnye Chelny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lesa lisensfila «{0}» på grunn av eit installasjonsproblem. Du kan ikkje bruka denne leverandøren før du godtek lisensen. \t I pamundur leximi i file të liçencës &quot;{0}quot;, për arsye të një problemi instalimi. Nuk do të jeni në gjendje të përdorni këtë provider derisa të pranoni liçencën e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tettleiken i fylte rader \t Dendësia e rreshtave të mbushur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Få fart og smarte verktøy utan å ofre personvernet. \t Përfitoni krejt shpejtësinë dhe mjetet pa asnjë prej shkeljeve të privatësisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Binær \t Binar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objekt for elektriske kretsar \t Komponenetet për dhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta opp att \t _Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut s_yntaksmerking \t Printo vënien në dukje të sinta_ksës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klon fane \t Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse er grunnlaget for nye grammatiske reglar. \t Kjo strukturon bazën e rregullave të reja gramatikore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dobritsj \t Trego hartën më të madhe të Ashburton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fast breidd: \t Gjerësia _fikse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan vise bilete i innlegga dine. \t Po, imazhet mund të vendosen në postimet tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje oppretta sti til mellomlager \t I pamundur krijimi i pozicionit të cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidlegare har kjernelaget bidrege til fleire tredjepartskomponentar for å gjera dei sikrare, slik som oppdateringa som retta eit kryssdomene-problem i TinyMCE i WordPress 3.5.214. \t Në të kaluarën, ekipi bazë ka dhënë kontribut në disa përbërës nga palë të treta, për t’i bërë më të sigurt, si, për shembull, përditësimi që ndreqte një cenueshmëri cross-site të TinyMCE-së në WordPress 3.5.214."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk utdatavindauge \t Mbyll dritaren e output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Jorda er ein ganske rotete stad. \t Bota është një vend shumë i ngatërruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verta med i spel \t _Mbaro Lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle dokumenta \t Të gjithë dokumentët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktlistemedlemmar \t Anëtarë të listës së kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så når me bedøver dei kjenslene, bedøver me gleda. me bedøver takksemda, me bedøver lukka, \t Kështu që duke u munduar të mpijmë ndjenjat 'e këqia' mpijmë dhe gëzimin, mpijmë mirënjohjen, mpijmë lumturinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heime-telefon \t Telefoni në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyrkisk (MacTurkish) \t Turqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mbabane \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk trygg tilkopling: \t _Përdor lidhje të sigurt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Neste artikkel \t Teksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Noverande framsyning \t Paraqitja aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Aalsmeer \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Amstetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde dersom påføringa er ei førehandsvising. Standard er 64. \t Gjerësia nëse është një pamje e parë: vlera e prezgjedhur, 64."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei amerikanske Jomfruøyane \t Ishujt e Virgjër të Shteteve të Bashkuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til \t _Shto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Sann \t E Vërtetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Draktkatalogen «%s» ser ut til å vera installert allereie. Vil du installera likevel? \t Directory e temës '%s' ekziston rregullisht. T'a instaloj edhe njëherë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ko_pier til adressebok … \t Kop_jo në Rubrikë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttype for hovudteksten ved utskrift \t Gërmat e trupit të tekstit për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter seks \t gjashta zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inngangseining for video \t Dispozitivi video në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Kamjatka \t Azia/Kamchatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnen til det kan vera geografien. \t Arsyeja mund të jetë vendndodhja gjeografike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje dekryptera melding: \t I pamundur krijimi i mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du er registrert som brukar på WordPress.org og har gjeve oss epostadressa di, kan WordPress.org av og til senda deg epostar for å fortelja om nye funksjonar, be deg om tilbakemeldingar, eller berre halda deg oppdatert på kva som skjer med WordPress.org og produkta våre. \t Nëse jeni një përdorues i regjistruar i një sajti WordPress.org dhe keni dhënë një adresë email, WordPress.org me raste mund t’ju dërgojë një email për t’ju njoftuar rreth veçorish të reja, t’ju ftojë të jepni përshtypjet tuaja, ose thjesht për t’ju mbajtur në dijeni se ç’bëhet me WordPress.org-un dhe produktet e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Algoritmeidentifisering \t Identifikuesi i algoritmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa til det loddrette feltet, mellom kort- listeframsyningane og førehandsframsyninga, i biletepunkt. \t Pozicioni i panelit vertikal, në pixel, midis paraqitjes me tesera ose me listë dhe panelit të pamjes së parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hugseliste \t Për _të bërë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jpeg bilete \t Hap imazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga feilrapport: %s \t I pamundur krijimi i raportit të difektit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna draktmappa «%s» \t S'mund të hap direktorin e skin (veshje grafike): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talemeldingar \t Posta zanore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gløym passordet _med ein gong \t _Harro menjëherë fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lasting av diagram %s. Må vere ei Dia-fil. \t Gabim j Dia niveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kinesisk, tradisjonell \t Kineze e zakonshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Visaginas \t Trego hartën më të madhe të Visaginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Radio-telefon \t Radio Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne lista viser dei 100 første sidene. \t Lista e mëposhtme tregon lidhjet e para 100 të faqeve vetëm tek kjo skedë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta _med: \t Pë_rfshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har ein motorsykkel òg. \t Unë kam edhe një motorr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bilete \t _Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Pray Times!? \t A po ju pëlqen Pray Times!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det viser kor mykje dei identifiserer seg med språket euskara. \t Kjo tregon sesa shumë ata identifikohen me gjuhën e tyre Euskara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aldri \t Asnjëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje typen til den fyrste verdien i paret, eller typen til verdien eit skjema skildrar. Unike forkortingar kan brukast. \t Specifiko llojin e vlerës së çiftit car që duhet caktuar ose llojin e vlerës së përshkruar nga një skemë. Pranohen shkurtimet e vetme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Borgå \t Trego hartën më të madhe të Kotka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom plass \t një qosh bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Shivaji Nagar ligg 10 timar og 30 minutt foran New York. \t Shivaji Nagar është 10 orë edhe 30 minuta para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk dine eigne typesnitt i staden for fargane nettsida ber om. \t Përdor shkronja të personalizuara në vend të shkronjave të kërkuara nga faqja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Personleg \t _Personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "# Variables: # $name (String) - the screen name of a chat contact person finger-seen = {$name} kontaktar deg frå ei ukjend datamaskin. \t # Variables: # $name (String) - the screen name of a chat contact person finger-seen = {$name}po lidhet me ju nga një kompjuter jo i njohur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gedit klarte ikkje å ta tryggleikskopi av den gamle fila før den nye vert lagra. Du kan oversjå denne åtvaringa og lagra fila likevel, men dersom det skjer ein feil under lagring, kan den gamle kopien av fila gå tapt. Lagra likevel? \t gedit nuk mund të krijojë kopjen e versionit të vjetër të file para se të ruhet i riu. Mund ta shpërfillësh këtë paralajmërim dhe ta ruash sidoqoftë këtë file, por nëse ndeshet ndonjë gabim gjatë ruajtjes, do të humbasë versioni i vjetër i file. Ruan sidoqoftë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Montego Bay \t Trego hartën më të madhe të Kingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar %s har ikkje lov til å logga inn \t Përdoruesit %s nuk i lejohet kryerja e log in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merknad: \t Komente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdaterar pakkar \t Duke përditësuar paketat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje stengje fil «%s»: %s \t Mbyllja e file `%s' dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XML-filer \t Files XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om kontaktlista skal visast i praterom \t Tregon nëse lista e kontakteve duhet shfaqur në menyrë kompakte ose jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lås skjermen etter byte av brukar \t B_Lloko ekranin mbas shkëmbimit të përdoruesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.5.4 Redirect \t E përputhshme me versionet deri te: 4.5.4 Redirect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "getgrnam `%s' feila. Dette skal ikkje skje. \t getgrnam `%s' failed. This shouldn't happen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne notatlista vil fjernast for godt. \t Kjo listë përkujtesash do të eleminohet përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Southend-on-Sea \t Trego hartën më të madhe të Southend-on-Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire val \t Zgjedhje shumëfishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bello \t Trego hartën më të madhe të Bello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kamarlu i Wikipedia \t Lexo për Armavir në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: BaseXsession er tom. Brukar %s/gdm/Xsession \t %s: BaseXsession është bosh; po përdor %s/GDM/Xsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Duellkampar kan analyserast og nokre fleire betringar er lagt til laganalyseverktyet. \t Ndeshjet e vetme mund të analizohen dhe mund të shtohen disa përmirësime të tjera në Analizën e Skuadrës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa XDMCP-hovud. \t %s: i pamundur leximi i kreut (header) XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi historia til denne språkgruppa er godt dokumentert. \t Pasi historia e këtij grupi gjuhësor është dokumentuar shumë mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Installering av drakt \t Instaluesi i temave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hendingsskildring \t Përshkrimi i ndodhisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel filer som skal spelast \t Zgjidh Filtri për Apliko në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga slik fil «%s» \t File `%s' nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato sendt \t Data e dërgimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men andre språk vil òg nå dette målet. \t Por, edhe gjuhë të tjera dëshirojnë të arrijnë këtë qëllim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Enkeltklikk: \t Klik i ve_tëm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ber om å få den nyaste oppgåveinformasjonen. \t %s dëshiron të marrë informacionet aktualë të aktivitetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit heilt nytt verktøy \t Instrument i ri krijimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gruppa `%s' eksisterer allereie som ei systemgruppe. Avsluttar. \t Grupi `%s' tashme ekziston si sistem grup.Dalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje slutta å tinga mappa «%s»: Ugyldig postboksnamn \t I pamundur ç'regjistrimi nga kartela `%s': Emër mailbox i gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved fjerning av snarvegstast frå oppsettdatabasen: %s \t Gabim gjatë heqjes së përshpejtuesit në bazën e të dhënave të konfigurimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje få fram dialogen med skrivepauseeigenskapane på grunn av denne feilen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje få fram dialogen med skrivepauseeigenskapane på grunn av denne feilen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje få fram dialogen med skrivepauseeigenskapane på grunn av denne feilen: %s \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# E pamundur hapja e dritares së dialogut të karakteristikave të pushimit për shkak të gabimit në vazhdim: %s #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# E pamundur hapja e dritares së dialogut të pronësive të pushimit për shkak të gabimit në vijim: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nytt emne \t _Argument i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ny brukar `%s' (%d) med gruppe `%s' ... \t Duke shtuar përdoruesin e ri `%s' (%d) në grupin `%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilskodar \t Ashensori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for SpamAssassin \t Spamassassin (built-in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overstyr dokumentavgrensingar \t Mbishkruaj kufizimet në dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution e-post \t Posta e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Liverpool \t Trego hartën më të madhe të Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hŭngnam \t Trego hartën më të madhe të Pjongian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dunaújváros \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Huddersfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.5.4 Ip2country \t E përputhshme me versionet deri te: 4.5.4 Ip2country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Norsk (nynorsk) \t Norvegjeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Lasta ned %sB av %sB frå %sB/s \t U Shkarkuan %sB të %sB në %sB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må oppgi eit filnamn, ikkje ein katalog. \t Ti a nuk a j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å kontakta LDAP-tenar: %s \t Lidhja me serverin LDAP dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Magburaka i Wikipedia \t Lexo për Magburaka në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakken fins ikkje \t Paketa nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger tekstfiler i fullskjerm \t Ndrysho file teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Suceava \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Varna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution-notatet har avslutta uventa. \t Kujtuesi i Evolution përfundoi në menyrë të papritur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe utan namn \t Kartelë e auto krijuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gomel \t Trego hartën më të madhe të Gomel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanlege oppgåver \t Aktivitete të përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Studentar kan òg kople til OneDrive-kontoar. \t Nxënësit mund të lidhen edhe me llogaritë e tyre të OneDrive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Abu Dhabi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Abu Dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men eg er her for å seie, som matematikkprofessor, at svært få menneske faktisk nyttar funksjonsanalyse på ein medviten, meiningsfull måte i kvardagsliva sine. \t Por si profesor matematike une di dhe kete qe shume pak njerez e perdorin analizen ne menyre te ndergjegjshme dhe kuptimplote ne jeten e perditshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis HTML når det finst \t Shfaq HTML nëse ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lang skildring: %s \t Përshkrimi i hollësishëm: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Godta kjeks \t Prano cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til %s: %s \t E pamundur lidhja me %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Økta er ugyldig \t Seanca është e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok \t Shto Rubrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Abuja \t Trego hartën më të madhe të Nnewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 9. desember 2018, veke 49 \t E diel, Dhjetor 9, 2018, java 49"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ximian Connector har støytt på eit problem under oppsettet av Exchange-kontoen din. \t Evolution Connector për Microsoft Exchange ka ndeshur në një problem gjatë konfigurimit të profilit tuaj Exchange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og til slutt har me Cagatay Evyapan kjent som Cha0 -- ein av dei meste eineståande hackarane som har eksistert, frå Ankara i Tyrkia. \t Dhe në fund, Cagatay Evyapan, aka Cha0 -- një nga hakerat më të shquar nga Ankaraja, Turqi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøklane til PNG-tekstbitar må vera ASCII-teikn. \t Kyçet për segmentet e tekstit PNG duhet të jenë simbole ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bucureşti \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Braşov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Valdivia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Valdivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dunaújváros \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Murcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) Og så sa eg, \"Det er gale, er det ikkje?\" \t (Të qeshura) \"Aq keq është, ë? \", i thashë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vestleg (ISO-8859-15) \t Perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/Bcc-menyoppføring er merka. \t Është zgjedhur elementi i menusë Shfaq/Bcc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og desse to unge gardbrukarane, dei er ungdomar no -- sidan foreldra døydde av HIV og AIDS -- dei diskuterer med ein utdanna agronom. \t Nërsa këto dy farmere të reja, janë vajza tash -- sepse prindërit kanë vdekur nga HIV AIDS -- diskutojnë me një agronom të shkolluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertikal posisjon for hovudvindauget \t Pozicioni Y i dritares ndihmëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig UTF-8 i lokalet til skjemaet \t UTF-8 e pavlefshme në lokale për skemën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under oppretting av SASL-autentiseringsobjekt. \t Gabim gjatë krijimit të objektit autentifikues SASL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og bokstavane c og y blir ikkje brukte. \t Shkronjat c dhe y mungojnë plotësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardbreidde på abonneringsdialogen. \t Gjerësia e paracaktuar e dialogut të regjistrimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han sa: \"Eg vart so rørd. \t Ai tha, \"Isha shumë i prekur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er fordi skrifta og uttalen er sterkt skilde frå kvarandre. \t Kjo për shkak se drejtshkrimi dhe shqiptimi ndryshojnë shumë nga njëri tjetri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Conakry i Wikipedia \t Lexo për Conakry në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verkeleg sletta mappa «{0}» og alle undermappene? \t Me të vërtetë eleminon kartelën &quot;{0}quot; me të gjitha nënkartelat e saj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Besøk oss på Facebook \t Na gjeni në Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nova Scotia \t Trego hartën më të madhe të Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_6 plassar \t _6 vënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikn (ingen mellomrom) \t Gërma (jo hapsirat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Botswana \t Trego hartën më të madhe të Lobatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jyväskylä \t Trego hartën më të madhe të Jyvaskyla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er ny kontakt \t Është Kontakt i Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "1907 i Europa \t 1907 në Shqipëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ID eller alias til komponenten som vert vist som standard ved oppstart. \t ID apo alias i komponentit që duhet shfaqur si i prezgjedhur në nisje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleiksmargin \t Kufiri i sigurisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Salto i Wikipedia \t Lexo për Paysandú në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til oppføring \t Ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å få til det, prøver dei å rekonstruere gamle språkformer. \t Për këtë qëllim, ata përpiqen të rindërtojnë format e vjetra gjuhësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du gjenoppretta dei uferdige meldingane? \t Dëshiron të rekuperosh mesazhet jo të plotë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bok \t Libri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar til _alle \t Përgjigju të _gjithëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk fartskontroll \t Kontrolli i shpejtësisë automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om CSS Reloader? \t A po ju pëlqen CSS Reloader?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat informasjonskapslar frå denne nettstaden \t Vetëm a faqe server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sen melding \t Gabim ndihmë j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Qiryat Ata \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Qiryat Ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nova Scotia \t Trego hartën më të madhe të Viktoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Velkomst er ikkje spesifisert. \t %s: Asnjë greeter i specifikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Poole \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Poole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fje_rn \t _Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Autorisasjonskatalogen %s har feil løyve %o. Må ha %o. Stoppar. \t %s: Authdir %s ka të drejta të gabuara %o. Duhet të jenë %o. Duke dalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Alle meldingshovud \t Gjithçka Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kamerun \t Kameruni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I Nord-Amerika, derimot, er mange språk nærast utdøydde. \t Nga ana tjetër, në Amerikën e Veriut shumë gjuhë janë pothuajse të zhdukura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verdiar: \t _Vlerat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startar %s \t Duke krijuar arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen. \t Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Honolulu \t Paqësor/Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bangui \t Trego hartën më të madhe të Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre side \t _Projekti paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre dagen \t Dita ime e dytë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier epostadressa «%s» \t Kopjo adresën email “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Brüssel \t Europë/Bruksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nullstill brukarvala \t _Rivendos opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Memphis \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette bringer meg til ei overskrift eg såg nettopp: \t Me sjell ne mendje nje titull artikulli qe pashe se fundmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me snakkar ikkje berre om nokre få videoar Me snakkar om over 100 år med videoar kvar dag. For kvar nye opplasting, blir opphavet deira skanna, og samanlikna med alt innhaldet på sida vår. \t Ne nuk po flasim vetem për disa video, ne po flasim për rreth 100 vjet video gjdo ditë, në mes të ngarkimeve të reja, dhe skanimeve mbi autorësinë ne rregullisht i bashshkëmbjemë materialet në sajt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tildelt oppgåve - %s \t Detyrë e caktuar - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bimbo \t Trego hartën më të madhe të Bimbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje lesa portnummeret til displayet. \t %s: Nuk arrij të lexoj numrin e portës së display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein skjerm \t A lidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å endra autentiseringssymbolet. Prøv att seinare eller kontakt systemadministrator. \t Ndryshimi i token të autentifikimit dështoi. Provo dhe njëherë më vonë ose vihu në kontakt me administratorin e sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Returnerar 0 om katalogen finst, 2 om han ikkje gjer det. \t Kthen 0 nëqoftëse directory ekziston, 2 po të mos ekzistojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vassrett lesetrening \t Lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Trondheim \t Trego hartën më të madhe të Trondheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opprette Dia-oppsettskatalog for brukaren \t nuk përdorues Dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 9. juli 2017, veke 27 \t E mërkurë, Shtator 27, 2017, java 39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut til ... \t Hap tek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over teiknkodingar som vert viste i teiknkodingsmenyen i opna- og lagra-filveljarane. Berre attkjende teiknkodingar vert brukte. \t Lista e kodifikimeve të shfaqura tek menu «Kodifikimi i gërmave» në dritaren e hapjes/ruajtjes të zgjedhësit të file. Shfaqen vetëm kodifikimet e njohura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No har det eksplodert. \t Tani ka shperthyer gjithandej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er kjelda til mykje av kolet i Vest Virginia. \t Ky eshte burimi me i madh i qymyrit ne Virgjinian Perendimore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sida i dokumentet som skal visast \t Faqja e dokumentit për t'u shfaqur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TCP-portintervall \t Intervali i portave TCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du lagar ein PowerPoint. \t E bën një PowerPoint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du lest hjelpfila? \t E lexove faqen e ndihmës?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uventa svar frå IMAP4-tenaren %s: %s \t Përgjigje e papritur nga serveri IMAP4 %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Porto-Novo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Porto-Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig tenarversjon \t Version i pavlefshëm server-i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forsøkspersonane måtte orientere seg i eit framandt miljø. \t Këta persona të testuar duhej të orientoheshin në një mjedis të huaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna fila «%s». \t E pamundur hapja e file %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sva_r \t Pë_rgjigju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Braşov \t Trego hartën më të madhe të Iași"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk \t Veri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sosnowiec på kartet \t Kielce në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ventar på svar ... \t Në pritje për përpjekje flock... %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Men det eg likte med føredraget ditt er at du er ein historiefortellar. \t Dhe më pas vazhdoi, \"Ama ajo që më pëlqeu nga fjalimi yt është se ti tregon histori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Peikar til eksterne data (%s) \t Puntues tek të dhëna remote (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk (Windows-1251) \t Cyrillic Dritaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarhjelpetekst \t Përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontakt oss dersom du treng meir informasjon. \t Për informata më të hollësishme ju lutemi të na kontaktoni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny snill-verdi: \t Një vlerë e plotë pa shenjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pip når hjelpe_funksjonar vert slått av eller på frå tastaturet. \t Njofto kur _karakteristikat e tastierës janë të aktivizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssone \t Zona orare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har bede om å få fjerna ein pakke som er grunnleggande for systemet. \t Ju kërkuat të hiqni një paketë e cila është pjesë thelbësore e sistemit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fribourg \t Trego hartën më të madhe të Fribourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vesteuropeisk tid (UTC+0, Greenwich middeltid) \t Zona Kohore e Evropës Perëndimore (UTC+0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg sa, \"Men vilkåret er: ikkje noko familiegreier. ikkje noko barndomsskit.\" \t \"Megjithatë\" - i thashë - \"mos më hap biseda për familjen, fëmijërinë, e kësi dënglash.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send _melding til kontaktar \t Dërgoja _Mesazhin kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dnipropetrovsk \t Trego hartën më të madhe të Dnipropetrovsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Litauen \t Lituania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filval \t File Dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minutt arbeidsdagen sluttar \t Minuta e përfundimit të ditës së punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bafang \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bafang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port Vila \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Norsup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna den valde logglenkja i eit nytt vindauge \t Hap në një dritare të re lidhjen e zgjedhur tek historiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vekslande radfargar \t Ndryshimi i ngjyrave të rreshtave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tabwakea Village \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tabwakea Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mobaye \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mobaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Shwebo \t Trego hartën më të madhe të Kyaukse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "tilbaketrekking -- \t një tërheqje e produkteve të dëmshme nga tregu --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tatabánya i Wikipedia \t Lexo për Debrecen në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Abonner på annan brukars kontaktar \t Regjistro tek kontaktet e përdoruesve të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonen vart avbroten \t Operacioni është anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opprette heimekatalogen `%s': %s. \t Nuk munda të krijoj direktorinë shtëpi `%s': %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Profil \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kallenamn \t Pseudonimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsprettvindauge \t Dritaret Popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må i så høve anten vera moderklubben til spelaren eller hatt spelaren i minst ein sesong for å kunne gje han ei total forvandling. \t Megjithatë, duhet të jeni klubi nënë ose lojtarin duhet ta keni në pronësi për të pakten 1 sezon, në mënyrë që t'i jepni atij një pamje tjetër tërësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra storleiken på siste ramme \t Nga fillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett alle typar oppføringar \t Eleminojë çdo element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og for meg, det vanskelege av dei tinga som held oss vekke frå tilknyting er redsla for at me ikkje er verd tilknyting, og det var noko som eg følte, både personleg og karrieremessig, at eg trengte å forstå betre. \t Dhe për mua, pjesa më e vështirë e asaj që na mban jashtë lidhjeve, është frika se mos nuk jemi të denjë për të pasur lidhje. Kjo ishte diçka që si personalisht ashtu edhe profesionalisht ndjeja se kisha nevojë ta kuptoja më mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna fila «%s». \t E pamundur gjetja e file %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det viser at språket har ein sterk verknad på oss. \t Kjo dëshmon se gjuha ka një efekt të fortë tek ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Delta i forumet vårt. \t Merrni pjesë te forumi ynë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Impfondo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Impfondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Takk skal du ha, Murray Gell-Mann. \t Ju faleminderit Murray Gell-Mann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last palett \t E personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er på kontoret no \t Aktualisht ndodhem në zyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnerom: \t Emri hapësirës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Huánuco \t Trego hartën më të madhe të Huánuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Demping \t Në dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen innkommande lyd vil verta avspelt. \t Nuk do të riprodhohet asnjë tingull në ardhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjon du har skrive inn i denne sida vil verta sendt over ei utrygg tilkopling, og kan lett avlyttast av ein tredjepart. \t Informacioni që keni shkruar do të përcillet me anë të një lidhje të pasigurt, dhe mund të kontrollohet me lehtësi nga të padëshiruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er fordi vi skal kunne kjenne att og godkjenne oppfølgingskommentarar automatisk i staden for å halde dei i kø for godkjenning. \t Kjo përdoret në mënyrë që ne të mund t'i njohim dhe miratojmë automatikisht komentet tuaja të mëtejshme, në vend që t'i ruajmë ato për moderim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett mål \t Fokus Objektivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indiahavet/Antananarivo \t Indian/Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lukka «%s» medan biletet vart skrive. Det er ikkje sikkert at alle data vart lagra: %s \t E pamundur mbyllja e '%s' gjatë shkrimit të figurës, ka mundësi që asnjë nga të dhënat të jetë ruajtur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sosnowiec \t Trego hartën më të madhe të Radom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer kva for skrift som vert brukt til å skriva ut linjenummer. Dette valet har berre noko å seia når valet «Skriv ut linjenummer» er slått på.CURRENTCURRENT \t Specifikon gërmat që duhen përdorur për numrat e rreshtave gjatë printimit. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni \"Printo numrat e rreshtave\" nuk është zero.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjernar dei lagra passorda frå minnet, slik at du vil bli spurd om dei på nytt \t Harro fjalëkalimet në kujtesë në menyrë që t'ju kërkohen përsëri të rejat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel autoretting \t E thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språket er eit levande system. \t Gjuha është një strukturë e gjallë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit bokmerke til den opne sida \t Shto një libërshënues për faqen aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sāveh \t Trego hartën më të madhe të Sāveh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje nøkkel (skjemanamn) som einaste argument \t Duhet specifikuar si argument i vetëm kyçi (emri i skemës)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje annankvar nøkkel og verdi som argument \t Specifiko si argumentë kyçe dhe vlera të alternuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske miljøet) på grunn av ein intern feil. Kontakt systemansvarleg eller kontroller syslog for å finna ut kva som er feil. I mellomtida vil dette displayet verta slått av. Start GDM på nytt når feilen er retta. \t Nuk arrij të nis serverin X (ambienti juaj grafik) për shkak të ndonjë problemi të brendshëm. Lidhu me administratorin tënd të sistemit ose kontrollo syslog për diagnostikim. Ndërkohë kjo display do të çaktivohet. Rinis GDM pasi të keni korrigjuar problemin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna passwd-struktur for %s \t E pamundur marrja e strukturës së passwd për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Trygg GNOME kan ikkje finna «gnome-session», prøver «xterm» \t %s: gnome-session nuk u gjet për seancën e emergjencës së GNOME; do të kryej një provë me xterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den som vil lære eit nytt språk godt, må lese mange tekstar. \t Kush dëshiron të mësojë mirë një gjuhë të huaj, duhet të lexojë shumë tekste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_ldri godta \t Mos prano as_njëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brøkoperator \t Operator pjestues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Macao \t Makao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til så mange du vil, til nettlesaren fungerer som du vil. \t Shtoni aq sa doni, derisa shfletuesi juaj të jetë si e doni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein ny kalender \t Krijo një kalendar të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjes: \t Fytyrat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innloggingsbilete \t Fotografia e login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel målmappe \t Zgjidh kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresseoppføring \t Dhënia e adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga vedlegg \t Asnjë i bashkëngjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om ikkje noko anna er spesifisert, er innhaldet på denne nettstaden lisensiert under Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 eller ein seinare versjon. \t Hiq atje ku shënohet ndryshe, lënda e këtij sajti licencohet sipas licencës Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 ose çfarëdo versioni të mëvonshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne skilnaden kan vere ganske stor. \t Ndryshimi mund të jetë shumë i madh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettkontroll for Evolution kalender \t Kontrolli i konfigurimit të kalendarit të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Nikola fantastisk bekleidd gjev leksjonar i elektrisk nemesis dette kjem på prøva så innrøm dine tjuveri og la heile verda vite kva Serbaren gjorde for the Wizard of Menlo historia vert omskreve og eg her lese det, di beste oppfinning var ein måte å stele ære sannheita gjer vondt (hertz = eining for elektrisitet) du er øydelagd og vaska opp bryr meg ikkje det grann on dine syn viss dei ikkje kan tene eitt øre eg driv business skjønde ting du aldri kunne så kul at eg til og med fekk New Jersey til å sjå bra ut eg er på plata eg fann opp du vert eigd der, eg sa det og eg vedjar 50 tusen dollar på at du aldri glemmar det utan meg her er ein smak av kva denne feida ville vøre ikkje lys ikkje kamera ikkje lyd forstått di tåpe du trur du kan nærme deg meg med dette? du kunne ikkje takle mine gåvar med ditt griske vetle sinn det som er i mitt var forut si eiga tid du stal ikkje frå meg du stal meg frå menneskjeheita det er ein trådlaus overgang av sanning og det er ei sjokkerande ekte forteljing om ein bankarbeidar og deg og om folkjet kjende sanninga at du stoppa meg frå å gjere kraft kostlaus ville dei forbanne \t Nikola i veshur me elegance duke dhene mesime mbi elektricitetin kjo do te je ne test keshtu qe rrefehu per vjedhjet dhe leje boten ta dije cfare i beri Serbi Magjistarit te Menlo historia po rishkruhet edhe ne Reddit thuhet qe shpikjet e tua me te mira ishin menyra se si te vidhje e verteta vret je i varfer dhe i mbaruar as me behet vone per vizionet e tua neqoftese nuk nxjerrin fitim une bej=j biznes More vesh? gjera qe ti nuk munde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forum \t Formular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alternativ for %s: \t Opsionet e %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Paralim \t Trego hartën më të madhe të Paralim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn dato og tid på markørplassen \t Shto datën dhe orën aktuale tek pozicioni i kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering til mellomtenar påkravt \t Proxy kërkon identifikimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opptekentonelyden \t Tingulli për linjën e zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend teiknsett: %s \t Grup i panjohur gërmash: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "[5] Kor stor denne diameteren er, var derimot ikkje kjend på den tida. \t [9] Megjithatë, madhësia e saj nuk ishte e njohur në atë kohë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Siste bilete \t Figura e _fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bratislava \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fransk Guyana \t Trego hartën më të madhe të Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men for maltesarane er det heilt enkelt ein del av kulturen deira. \t Për maltezët gjuha është thjesht pjesë e kulturës së tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Måndag \t E hënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Det vil vanlegvis vere greitt å erstatte fila om du ikkje veit kvifor ho allereie er der. \t Nëse nuk e didni pse skedari tashmë është aty, zakonisht është i sigurtë zëvendësimi i tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm adressefelt \t Shto pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alternativ teneste \t Shërbimi alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila finst, men klarte ikkje skriva over. \t File ekziston por nuk mund të mbishkruhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Skinande auge, skinande auge! \t Sy që shkëlqejnë. Sy që shkëlqejnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "La Courneuve på kartet \t La Courneuve në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cartagena \t Trego hartën më të madhe të Popayán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men eg har berre femti. \t Por unë kam vetëm pesëdhjetë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Autorisasjonskatalogen «%s» finst ikkje. Stoppar. \t %s: Authdir %s nuk ekziston. Duke dalë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikattilbakekallingslista (CRL) frå «%s» må oppdaterast. \t Lista e skadimit të certifikatës (CRL) nga \"%s\" duhet të përditësohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poengsum \t Rezultati i lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis den neste sida \t Shfaq faqen në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mobil: \t _Celulari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis hjelp om nettlesaren \t Hap udhëzuesin e shfletuesit web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det nye namnet er det same som det gamle. \t Emri i ri është njëlloj me emrin e vjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet ditt er endra, men du må kanskje endra det igjen. Prøv igjen seinare eller ta kontakt med systemadministrator. \t Fjalëkalimi juaj është ndryshuar por ndoshta do t'ju duhet t'a ndryshoni atë përsëri. Ju lutem provo edhe një herë më vonë ose vihuni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rammesett \t Frameset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gadu-Gadu heime, id 1 \t Gadu-Gadu në shtëpi Id 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nové Zámky \t Trego hartën më të madhe të Borås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mønsterfilnamn: \t Motivi është e barabartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vejle \t Trego hartën më të madhe të Roskilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan berre bruka ein Exchange-konto \t Mund të konfiguroni vetëm një profil të vetëm Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein av utviklarane våre vil ta ein titt på det så snart han/ho kan. \t Një nga zhvilluesit tanë do t’i hedhë një sy sapo të mundet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil handle mykje. \t Dua të blej shumë gjëra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til kolonne … \t Shto një kollonë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tomme plassar \t slot(e) bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje lesa økt-ID \t %s: I pamundur leximi i \"Session ID\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå i kvilemodus \t Pezullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett lag \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s - Evolution \t Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ugep i Wikipedia \t Lexo për Mubi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend farge \t Ngjyrë e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny e-postmeldingNew \t Mesazh i ri posteNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "INS \t SHT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Januar \t Janar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva kan eg hjelpe deg med? \t Çfarë mund të bëj për ju?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har rett, du tek feil. \t Unë e kam mirë, ti gabim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Videovisinga før byting til fullskjerm \t Shfaqja e video-s para se të kalohet në modalitet me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Funkia \t Trego hartën më të madhe të Funkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Katmandu ligg 9 timar og 45 minutt foran New York. \t Kathmandu është 9 orë edhe 45 minuta para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Testresultat \t Rezultati i kontrollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tinga a_nnan brukar sine mapper ... \t Regjistrohu tek Kartela e Përdoruesit _Tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål - forelder \t Destinimi - Parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør du ofte læraren? \t A e pyesni shpesh mësuesin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje posta NNTP-meldingar når du arbeider fråkopla! \t Nuk mund të dërgoni mesazhe NNTP kur jeni duke punuar i shkëputur!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til mappe \t Shto një kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennomsiktig \t Transmeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje handsama «spool»-mappe \t I pamundur proçesimi i kartelës së spool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk ny skrifttype? \t Aplikon shkronjat e reja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Trass det kunne dei blinde forstå tekstane. \t Megjithatë, të verbrit mund t'i kuptonin tekstet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mottak \t Marrja e email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frittståande \t Më vete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Arendal kommune \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ashburton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "er flagga \t është i shënuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Trekk ut tekstar ... \t Zëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein URL som skal visast \t tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jacksonville \t Trego hartën më të madhe të Jacksonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk ein anna skriftstorleik \t Zgjidh a për faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tom plass på fundamentet \t slot bosh në bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Seydi \t Trego hartën më të madhe të Seydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synkroniserar mapper \t Duke sinkronizuar kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar ei ny fane i eit eksisterande Galeon vindauge \t Hap a i ri tab në Galeon dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XBM-biletet har høgde mindre enn eller lik null \t File XPM e ka lartësinë e figurës <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Treng du hjelp? \t Keni nevojë për ndihmë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Los Ángeles \t Trego hartën më të madhe të Puente Alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XDMCP er slått av \t XDMCP nuk është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Topeka er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Topeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MSN arbeid, skjermnamn 1 \t Emri publik 1 MSN për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande drakt foreslår ein bakgrunn og ei skrift. I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast. \t Tema e tanishme propozon një sfond dhe një lloj gërmash. Është gjithashtu i mundur rikthimi i llojit të fundit të gërmave të propozuar të aplikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi_s avanserte søkjealternativ \t _Shfaq opsionet e përparuar të kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra noverande tilpassa framsyning \t Ruaj paraqitjen aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koreansk (_JOHAB) \t Koreane (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering feila. Sjekk at du har skrive store og små bokstavar rett. \t Autentifikimi dështoi. Kujdes dallimin midis gërmave të mëdha e të vogla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Maracaibo i Wikipedia \t Lexo për Maracaibo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk \t N-Z_BAR_Spanjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for Iagno \t Preferencat e Iagno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor lenge tek turen til Berlin? \t Sa zgjat udhëtimi për në Berlin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Skorpion \t Akrepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Haag i Wikipedia \t Lexo për Haga në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis endrer eg innstillingane mine? \t Si të ndryshoj të dhënat e mija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi «{1}». \t Shkaku: «{1}»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mottek meldingar frå %1 \t Duke tërhequr mesazhin %d prej %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppføringa kunne ikkje slettast på grunn av ein feil \t Elementi nuk mund të eleminohet për shkak të një gabimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 5.3.2 Oppdatert 6 dagar sidan \t Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 5.3.2 Përditësuar 5 ditë më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tartu \t Trego hartën më të madhe të Zografou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardverdi for trådutvidingstilstand \t Vlera e paracaktuar për gjëndjen shpalosut të diskutimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Disconnect? \t A po ju pëlqen Disconnect?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har høve til å gje alle spelarane dine eit heilt nytt namn. \t Riemëro një lojtar Ju keni mundësi ti jepni ndonjërit nga lojtarëve tuaj një emër të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Mine damer og herrer. Her på TED snakkar me mykje om leiarskap og røyrsler \t Zonja dhe zoterinj ne TED flasim shume ne lidhje me udheheqesine dhe se si te krijosh nje levizje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter fillista etter siste endringsdato \t Rregullon listën e file sipas ndryshimit të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sambanda til Tyrkia og vidare til Ankara eksisterer framleis, med to tog kvar veke frå Damaskus. \t Lidhjet me Turqinë dhe më tutje në Ankara ende ekzistojnë sot, me një tren dy herë javë nga Damasku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje handsama feil \t Gabim i patrajtueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sende ei lynmelding \t Dërgo dhe merr mesazhe të menjëhershëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som startar søk. \t Shtegu për \"Kërko\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bytt til _eksisterande display \t Shko tek display _ekzistues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men me kan ha missa det viktigaste. \t Ne rregull, por ka mundesi qe e kemi huqur mesimin me te rendesishem ketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_vslutt spel \t _Mbaro Lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje tal på sekund før Ekiga skal oppdatera NAT-binding når STUN brukast \t Cakto numrin e sekondave mbas të cilave Ekiga duhet të rifreskojë lidhjen NAT kur përdoret STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk ja_mn rulling \t Përdor rrjedhsh_mëri fluide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Koper \t Trego hartën më të madhe të Maribor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne versjonen av XRandR-utvidinga er ikkje kompatibel med dette programmet. Du kan ikkje endra oppløysinga medan X-tenaren køyrer. \t Versioni i prapashtesës XRandR nuk është i përputhshëm me këtë program. Ndryshimi i madhësisë së display në runtime është i pamundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har følgt ei lenkje til ei side som ikkje finst enno. \t Ti ke ndjekur nje lidhje drejt një faqeje që nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last _alltid bilete frå nettet \t _Gjithmonë ngarko figurat nga Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis API-dokumentasjon \t Shfaq dokumentimin API"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk denne skrifttypen i programma \t Cakto si gërmat e prezgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "radiomeny-element \t element menu zgjedhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overfør denne samtalen \t Transferon telefonatën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Wikiquote er laga av folk som deg. \t Wikiquote është bërë nga njerëz si ju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Turneringar har eit fleksibelt oppsett - kampar kan finna stad kor tid som helst i løpet av veka og dei kan spelast som cupar eller seriar med sluttspel. \t Turnetë kanë një axhendë elastike dhe ndeshjet mund të luhen në çdo kohë gjatë javës dhe mund të luhen në formatin e Kupave ose të Ligave me Playoff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Barranquilla \t Trego hartën më të madhe të Barranquilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Luxembourg i Wikipedia \t Lexo për Luksemburg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til ei bestemt linje \t Shko tek një rresht i caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Papua Ny-Guinea på kartet \t Arawa në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gradering \t I ndjeshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje-nekting \t Jo-ripudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send i røyr til program \t Ridrejtoje tek programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja akkreditiv for %s \t E pamundur vendosja e kredive për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kontaktlisten \t Shfaq listën e kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig dokument \t Dokument i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bexley i Wikipedia \t Lexo për Bexley në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv og registrer deg på nytt og bli med i nokre diskusjonar. \t Provoni të regjistroheni prapë dhe të merrni pjesë në diskutime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne tenaren støttar ikkje LDAPv3-skjemainformasjon. \t Ky server nuk suporton informacionet e skemës LDAPv3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei slaviske språka stammar frå eit felles opphavsspråk. \t Gjuhët sllave vijnë nga një gjuhë e përbashkët proto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lasta innlegg. \t Gjetja e mailbox dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ecuador \t Trego hartën më të madhe të Quevedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å senda oppdatert informasjon til dei andre deltakarane let dei halda oppgåvelistene sine oppdaterte. \t Dërgimi i informacioneve të rifreskuara u mundëson pjesmarrësve të mbajnë të rifreskuar listën e aktiviteteve të tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fly til Tyskland \t Fluturime në Gjermani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Juster _vassrett \t Objekte Rreshto Zvogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Nedstenging feila: %s \t %s: Ndalimi dështoi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkomen til den nye Outlook.com-innboksen din \t Mirë se vjen në kutinë tënde mbërritëse të re të Outlook.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og menn seier færre ord kvar dag enn kvinner gjer. \t Dhe burrat flasin shumë më pak fjalë në ditë sesa gratë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Ouagadougou \t Afrikë/Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vevutvikling \t Përmbajtja web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Codrington \t Trego hartën më të madhe të Codrington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har vorte kritisert for å vise eit for positivt bilete av verda, men eg trur ikkje det er akkurat slik. \t Më kanë kritikuar se kam paraqitur imazh shumë pozitiv të botës, por nuk mendoj se është i tillë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_ategori: \t Kate_goria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Første spelar: %s \t Lojtari Një: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk mellomrom \t Shto hapësira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ukjend feil \t Asnjë gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Unntak \t Përjashtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passorda er ikkje like \t Më vjen keq, fjalëkalimet nuk përputhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Damaskus \t Azia/Damaskus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Still inn tillegg \t K_onfiguro plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Borås \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Umeå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Phnom Penh \t Trego hartën më të madhe të Phnom Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Persisk (MacFarsi) \t _Persisht (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut ein rad \t Nda një rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna kalenderen «%s» for å laga hendingar og møte \t E pamundur hapja e kalendarit '%s' për të krijuar evente dhe mbledhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne ha noko å ete. \t Dëshiroj të ha diçka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Ayutuxtepeque er America/El_Salvador. Les om Ayutuxtepeque i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Ayutuxtepeque është America/El_Salvador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sen melding \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Brukaren har ikkje lov til å logga inn \t %s: Përdoruesi nuk lejohet të futet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type framsyning: \t Lloji i paraqitjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fjern verktøylinje \t _Fshi panelin e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for hjelpeteknologi \t Preferimet në lidhje me Teknologjinë Asistuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei fil å skrive ut til \t a importo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Aqtobe \t Azia/Aqtobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Livslengd \t Sfazimi ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern den valde verktøylinja \t Hiq panelin e zgjedhur të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard påminningseiningar \t Njësia e prezgjedhur e prekujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Åh, det kan ha vore eit lykketreff. \t Oh, ky mund të ishte një lëshim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Malar \t Klasa ikonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om veljarlista er synleg \t Tregon nëse kronometri është apo jo duke u pëdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje gje mappa nytt namn \t Mbyll panelin e kartelave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldinga ser ikkje ut til å vera rett forma \t Mesazhi nuk është i formuar si duhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Generisk innbygd objekt \t Objekt i trupzuar i përgjithshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalogen for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til %s, men er ikkje eigd av brukar %s og gruppe %s. Rett opp eigarskapen eller GDM-oppsettet, og start GDM på nytt. \t Directory e autorizimit në server (daemon/ServAuthDir) është vendosur në %s që nuk i takon as përdoruesit %s dhe as grupit %s. Korrigjo të drejtat ose konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tekstfarge ved lasting for fane \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Posisjon: \t Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Krev installasjon av utiltrudde pakkar \t Kërkon instalimin e paketave të pa kontrolluara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor er det vanskelegare å forske på dei germanske språka. \t Për këtë arsye, gjuhët gjermanike janë më të vështira për t'u studiuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Oman i Wikipedia \t Lexo për Omani në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Canada \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjeskopet er kor djupt du vil at søket skal gå i katalogtreet.Dersom du vel «under», vert alle oppføringane under søkjebasen inkluderte. Dersom du vel «eitt», vil berre oppføringane eitt nivå under søkjebasen din brukast. \t Shtrirja e kërkimit përcakton se sa në thellësi dëshironi të zgjerohet kërkimi gjatë degëzimeve të directory. Një gjerësi \"sub\" do të përfshijë të gjithë zërat nën bazën e kërkimit. Një gjerësi kërkimi \"një\" do të përfshijë vetëm zërat një nivel nën bazë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Grupper etter … \t _Grumbullo sipas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send e-post i HTML-format som standard. \t Dërgo postën në HTML si menyrë e prezgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd på hovudvindauget \t Gjerësia e dritares ndihmëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OrganisatoriCalImp \t Organizues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "OneNote for AutoCAD lèt deg ta notat saman med teikninga di innanfrå AutoCAD. \t OneNote for AutoCAD do të të lejojë të mbash shënime bashkë me vizatimin tënd nga brenda AutoCAD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tittel: \t Titulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Vilnius \t Europë/Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna mappa \t E pamundur hapja e kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg kan ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). Det ser ut som om at peikareininga (musa di) ikkje er stilt inn skikkeleg. Vil du sjå meldingane frå X-tenaren for å sjå etter kva som er feil? \t Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen tuaj grafike). Mesa duket dispozitivi tregues (mouse juaj) të mos jetë konfiguruar si duhet. Dëshironi t'u hidhni një sy mesazheve të dhënë nga serveri X për të zbuluar problemin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dobritsj \t Trego hartën më të madhe të Bullgari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dhidhdhoo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dhidhdhoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga postleveringsadresse på denne postboksen \t Kjo kasetë poste nuk ka asnjë URl për mesazhet e dorëzuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Fort Worth \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Fort Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution e-postlesar 1.4 \t Lexuesi i Postës Evolution 1.4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Supporterpakka blir oppdatert med live- og heime-/bortetabellar, 'liker'-knappar og kommentarar på pressemeldingar, og lagbilete. \t Paketa e Mbështetësve merr azhornime live me tabelat e ndeshjeve brënda/jashtë, si butonat dhe komentet e njoftimeve për shtyp, dhe fotot e ekipit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "slett \t _Risill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen \t Telefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "koplar til \t Lloji i lidhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Las Vegas \t Trego hartën më të madhe të Long Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat informasjonskapslar frå denne nettstaden \t Prano siti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Medellín \t Trego hartën më të madhe të Neiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Jones døydde i 1969, kort tid etter han vart sparka frå bandet, og vart erstatta av Mick Taylor. \t Jones u largua nga grupi një muaj para ndarjes së tij nga jeta në 1969-n, e paraprakisht ishte zëvendësuar nga Mich Taylor, i cili u largua në vitin 1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dagar der byrjing og ende på arbeidsdagar skal visast. \t Ditët për të cilat duhet treguar ora e fillimit dhe përfundimit të punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vernier \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vernier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Filsystem-APIetI25, som vart lagt til i WordPress 2.626, vart opphaveleg laga for den automatiske oppgraderinga i WordPress. \t API për Sisteme Kartelash25, shtuar me WordPress 2.626, qe krijuar fillimisht për mekanizmin e përditësimeve të vetë WordPress-it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sti til bilete \t Shtegu i fotografive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at dei er etterkomarar av språket i Roma. \t Kjo do të thotë se ato janë pasardhëse të gjuhës së Romës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oslo er hovudstaden i Noreg. \t Oslo është kryeqyteti i Norvegji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tryggleik \t _Siguria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tripoli ligg 7 timar foran New York. \t Tripoli është 7 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til eit nytt pakkearkiv og installer pakkar frå det \t Shto një magazinë të re dhe shto paketat prej saj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Kvifor klappar eg?\" \t \"Pse po duartrokas unë?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ippy \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ippy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kategoriar \t _Kategoritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit nytt dokumentNew \t Krijo një dokument të riNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du treng ein PIN-kode for å låsa opp nøkkelen til smartkortet: «%s» \t Ju nevoitet një PIN për të zbllokuar kyçin për SmartCard-ën tuaj: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bilete \t Figurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I Hattrick byggjer og styrer du ein klubb over tid - og tevlar direkte mot andre menneskelege managerar. \t Në Hattrick, me kalimin e kohës ju ndërtoni dhe drejtoni një klub - dhe garoni ballë për ballë me drejtues të tjerë njerëzorë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei kan prate meir enn eitt språk. \t Ata mund të flasin më shumë se një gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bin Aḩmad \t Trego hartën më të madhe të Abu Dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn avanserte sendingsval \t Shton opsione të detajuara dërgimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kople frå \t Shkëputu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kentucky har same tid som New York. \t Guadalajara është 6 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje ei lang skildring som skal brukast i eit skjema. \t Specifiko një përshkrim shumë rreshtësh për një skemë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Rivne i Wikipedia \t Lexo për Rivne në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start \t Fillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Karl Ove Hufthammer \t Përkthyesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er vegvisaren for Ekiga. Du vil no verta spurd nokre enkle spørsmål for å setja opp Ekiga. Når du er ferdig med desse innstillingane, kan du endra dei ved å velja «Brukarval» i «Rediger»-menyen. \t Ky është asistenti i konfigurimit të përgjithshëm të Ekiga. Hapat që vijojnë do të konfigurojnë Ekiga-n duke të bërë disa pyetje të thjeshta. Kur të kesh mbaruar këto hapa, mund t'i ndryshosh edhe më vonë duke zgjedhur Preferimet tek zëri Ndrysho i menusë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gje mykje informasjon \t Më shumë detaje në mesazhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sirjan \t Trego hartën më të madhe të Shiraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Baltimore i Wikipedia \t Lexo për Baltimore në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Merknader: \t _Shënime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan lesa meir om tidlegare utgjevingar på historikksida vår. \t Një përmbledhje të hedhjeve të mëparshme në qarkullim mund ta shihni te faqja e historikut tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette møtet gjentek seg \t Ky takim për_sëritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kretinga \t Trego hartën më të madhe të Mariupol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Accra \t Trego hartën më të madhe të Swedru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt med register \t Shkëmbeje me të regjistruarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei ana ikkje kva dei skulle gjera til det kom ein tysk vitskapsmann som skjøna at dei brukte to ord for frambein og bakbein, medan genetikken ikkje skilde mellom dei, noko ikkje tysken heller gjorde. \t Ata me te vertete nuk dinin cfare te benin, perderisa erdhi nje shkenctar gjerman i cili hetoi se po perdornin dy fjale per gjymtyre te parme dhe gjymtyre te pasme, ne nje kohe qe gjenetika nuk i diferencon po keshtu as germanishtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sumarfuglen er fin. \t Flutura është e bukur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han vil opprette kontakt mellom produsentar og kundar. \t Ai kërkon të krijojë kontakte midis prodhuesve dhe klientëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga mellombels fil. \t Krijimi i file të përkohshëm dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Diagram med endringar eksisterar. Er du sikker på at du vil avslutte? \t Ndryshuar dil Dia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fjern adressebok \t Video _remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 7. november 2017 \t Përditësuar së fundmi: Qershor 21, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Musikk og filmar \t Muzikë dhe filma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Reading i Wikipedia \t Lexo për Reading në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Religion har gått frå ei tru på tru og mystikk til visse. \t Feja është kthyer nga besim dhe mister në diçka të sigurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei enda opp i ein haug av underhaldningsprogram. Og dei brukte videoen som eit høve til å gjera ein forskjell. \t Dhe ata përfunduan në disa shou televizivë, dhe ata përdoren atë si një mundësi për të bërë një ndryshim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rekursivt (_mapper først) \t i pari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakta sletta. Vel ei anna drakt. \t Tema u hoq me sukses. Të lutem zgjidh një tjetër temë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra bilete som \t Ruaj figurën si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltisk (_Windows-1257) \t Balltike (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vunne \t Fitoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under oppretting av ein ny katalog \t U ndesh një gabim gjatë krijimit të një directory të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Petaling Jaya \t Trego hartën më të madhe të Petaling Jaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Kikk \t Peek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tripoli er hovudstaden i Libya. \t Tripoli është kryeqyteti i Libi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-oppløysing \t Kualiteti i lartësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lojaliteten til spelarane som har vore i klubben din i lengre tid vil no gjere at dei presterer betre. \t Besnikëria e lojtarëve që kanë qëndruar më gjatë në ekipin tuaj do ti bëjë ato të performojnë më mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste: \t Pasardhës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bridgetown i Wikipedia \t Lexo për Bridgetown në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me må gå langt, og det raskt. \t Ne duhet te shkojme larg, dhe shpejt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletekjelde \t Njeriu Detyro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Effektar som vert brukte ved oppstart. Moglege verdiar er: «mauve», «noir_blanc», «saturation», «hulk», «vertical-flip», «horisontal-flip», «shagadelic», «vertigo», «edge», «dice» og «warp» \t Një listë efektesh aplikuar në nisje. Vlerat e mundshme janë: \"mauve\", \"noir_blanc\", \"saturation\", \"hulk\", \"vertical-flip\", \"horizontal-flip\", \"shagadelic\", \"vertigo\", \"edge\", \"dice\" dhe \"warp\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Din poengsum vart desverre ikkje med blant dei ti beste. \t Fatkeqsisht rezultati yt nuk doli në 10-shen e më të mirëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I_mporter \t I_mporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rovaniemi \t Trego hartën më të madhe të Rovaniemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Time arbeidsdagen sluttar \t Ora e përfundimit të ditës së punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SHA1-fingeravtrykk \t Shenjë dallimi dixhital SHA1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lasta innlegg. \t Hap j."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar \t Duke ngarkuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Pedro Town \t Trego hartën më të madhe të Benque Viejo del Carmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nytt spel \t Lojë e _Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentet «%s» er låst og treng eit passord for å opnast. \t Dokumenti “%s” është bllokuar dhe kërkon një fjalëkalim për t'u hapur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har blitt med ved bord %d. \t Fitove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Epost-adresse: \t Adresa email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lincoln i England \t Trego hartën më të madhe të Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Eigenskapar \t Pronësitë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikke redigera \t I pamundur ndryshimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delar av eit puslespel \t nga a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "O_verstyr mappe-namnerommet frå tenaren \t M_bishkruaj hapësirat për emrat e kartelave të dhëna nga serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Napier på New Zealand \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Napier City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til bokmerke... \t Shto _libërshënues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startar \t Fillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Halden \t Trego hartën më të madhe të Hastings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lesotho \t Lesoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssoner:: Lewis County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie \t Zonat kohore:: Lewis County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Makin Village \t Trego hartën më të madhe të Tabwakea Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dette er resultatet av forsking på behov innan landbruket. \t Dhe kjo ishte rezultati i hulumtimit të nevojave të farmerëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi trudde at det vi ikkje lærte som born, kom vi aldri til å lære. \t Besohej se ajo çfarë nuk e mësonim që në fëmijëri, nuk mund ta mësonim kurrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å kontakte konfigurasjonstenar \t E pamundur vënia në kontakt me serverin e konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Spørsmålet er om det vil gå bra med oss. \t Pytja eshte nese ne do te jemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Union Square \t Sheshi i Bashkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7.0 Insights \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7.0 Insights"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port Vila \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Isangel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Velika Gorica i Wikipedia \t Lexo për Kroaci në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Swansea \t Trego hartën më të madhe të Swansea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil på {0}. \t Gabim gjatë ruajtjes së {0} në {1}: {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis berre PLAIN \t Shfaq vetëm dhe gjithmonë tekst të thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg veit at sårbarheit er kjernen til skam og frykt og kampen vår for å vere verdfulle, men det viser seg òg at det er fødestaden til glede, til kreativitet, til tilhøyring, til kjærleik. \t Dhe unë e di që cënueshmëria është thelbi i turpit dhe frikës dhe luftës sonë për të qenë të denjë, por duket se është dhe pikënisja e gëzimit, krijimtarisë, përkatësisë, dashurisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta denne kontakten (%s)? \t Jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh kontaktin (%s)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelarnamn \t Emrat e Lojtarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delegatar \t Delegatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indonesia \t Indonezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# «%s» ser ikkje ut til å vera eit gyldig drakt. Det kan vera ein draktmotor som du må kompilere. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# «%s» ser ikkje ut til å vera eit gyldig drakt. Det kan vera ein draktmotor som du må kompilere. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# «%s» ser ikkje ut til å vera ei gyldig drakt. Det kan vera ein draktmotor som du må kompilera. \t Mesa duket «%s» nuk është një temë e vlefshme. Mund të jetë një motor teme që duhet kompiluar paraprakisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Av og til forsvinn eit språk i løpet av berre ein generasjon. \t Ndonjëherë një gjuhë zhduket brenda një brezi të vetëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei får ikkje følgja draumen deira lenger, før dei kan engelsk. \t Ata nuk mund t'a vazhdojne endrren e tyre me tutje, derisa te kuptojne Anglishten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyngdekraft, som erstattar den gamle tyngdekraft-innføringa og som både forklarer fenomenet betre og er meir realistisk. \t Rëndesa, që zëvendëson Hyrje Në Rëndesë të dikurshme, shpjegon më mirë konceptin dhe është më realiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa av og hierarkiet i Evolution Exchange-kontoar sine mapper har endra seg sidan Evolution %d.%d.%d. Ha tolmod medan Evolution migrerer mappene dine ... \t Vendodhja dhe gjerarkia e kartelave të profilit të Evolution exchange janë ndryshuar që nga Evolution %d.%d.%d. Durim derisa Evolution të migrojë kartelat tuaja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudmeny \t Menuja qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autofullføringsinnstillingar \t Rregullimet e plotësimit automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Fifth World Community \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Fifth World Community"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Alabama \t Trego hartën më të madhe të Alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sitert \t I kuotuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Portvakten avslutta samtalen \t Gatekeeper-i e mbylli thirrjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KDebugDialog \t Informacione Dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender … \t Duke dërguar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Videovisinga før byting til fullskjerm (same verdiar som video_view) \t Shfaqja e video-s para se të kalohet në modalitet me ekran të plotë (të njëjtat vlera sikurse video_view)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framgang: \t Progresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi vil gjerne ha middag. \t Ne duam të hamë darkë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis neste arkfane \t Aktivo skedën pasardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Trieste \t Trego hartën më të madhe të Trieste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dette endrar seg gradvis. \t Dhe kjo ndryshon gradualisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar %s frå %s \t Duke ngarkuar %s nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Matematikk (frittståande) \t Matematikë (display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grupper etter \t Grumbullo elementët sipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna sertifikatet til «%s» \t E pamundur gjetja e çertifikatës për `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grupper etter dette _feltet \t Grupo sipas kësaj fushe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Córdoba \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Córdoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ikkje uvanleg at ein enkelt video har fleire innhaldseigarar. \t Nuk është e panatyrshme për një video të vetme për të pasur disa pronarë të ligjshem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm skjerm [Escape] \t Fshin vlerën e shfaqur [Esc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konverter filnamn til små bokstavar \t tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den foretrukne økta di, «%s», er ikkje installert på denne maskinen. \t Seanca e preferuar e llojit %s nuk është i instaluar në këtë kompjutër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar fillista \t _Kripto gjithashtu listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) Og alt du klarar å tenke på er den muligheita for å vekse, ikkje sant? \t (Të qeshura) Mendja të rri vetëm tek ajo \"mundësia për zhvillim\", apo jo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hotellet er billeg. \t Hoteli është i lirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Den sentralafrikanske republikk \t Trego hartën më të madhe të Republika Qendrore e Afrikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Stabla \t Pileon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Luis \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Luis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa «%s» kan ikkje skrivast til \t Directory “%s” nuk është e shkruajtshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra bilete \t Ruaj Pamjen e Ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Devhelp — Assistent \t Devhelp — Asistenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importerer Elm-data \t Duke importuar të dhënat Elm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Grange \t Trego hartën më të madhe të La Grange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søk etter støtta typar \t K_ontrollo për llojet suportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta velkomstprogrammet \t Nuk arrij të nis greeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt kontakt til \t Lëviz kontaktet tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teke \t Marrë në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn element:NoneInclude threads: None \t _Kërko elementët:NoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar kalender \t Hapja e kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "melding \t mesazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skildring: \t _Përshkrimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tredjepartslenker Nettstaden vår kan innehalda lenker til andre nettstader som me ikkje har kontroll på. \t Sajti ynë mund të përmbajë lidhje për te sajte të tjerë, të furnizuara nga palë të treta jashtë kontrollit tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pause i sekund før neste bilete vert vist \t Intervali në sekonda para se të shfaqet figura në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi brukte nemleg evna til å lære å prate. \t Ajo ka qenë e nevojshme për të mësuar të flasim saktë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-tenaren er kopla ut. Start om att GDM når han er stilt inn rett. \t Server-i X do të ç'aktivohet për momentin. Rinisni GDM pasi të keni arritur t'a konfiguroni si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På berre ein sesong vert 100 000 nye brukarar med i Hattrick, noko som gjer at vi kan telja fleire enn 700 000 aktive brukarar. \t Vetëm në një sezon 100.000 përdorues të rinj u futën në Hattrick dhe tani ka më shumë se 700.000 përdorues aktivë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under henting av skjema frå «%s»: %s \t Gabim gjatë marrjes së skemës tek '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør adresseboka … \t Konsultimi i rubrikës..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Seoul \t Azia/Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start og stopp \t Nisja dhe ndalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga målmappa: %s \t I pamundur krijimi i kartelës së destinuar: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg ved … \t _Shto të bashkangjitur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Siste hand: \t E fundit frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Sikkerheitskopierer filer som skal fjernast til %s... \t Backing up files to be removed to %s ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Roma \t Europë/Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lasta filer: \t File-t e nga_rkuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Umm Sa‘īd \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Umm Sa‘īd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lang statusinformasjon \t Informacione të hollësishme të gjëndjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedleggseigenskapar \t Pronësitë e të bashkangjiturit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uttrykk \t Shprehje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi bøker viser oss korleis verda endrar seg. \t Pasi librat na tregojnë sesi ndryshon bota jonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då må taleorgana lære nye rørsler. \t Për këtë, organet e të folurit duhet të mësojnë lëvizje të reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Neste stad \t Pozicioni në _vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nebraska \t Trego hartën më të madhe të Nebraska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endre objekt \t Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel fila som skal spelast \t Zgjidh a ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å gjenoppretta den opprinnelege lagra tilstandsfila som hadde vorte flytta til «%s»: %s \t Gabim gjatë rikthimit të file orgjinal të ruajtjes së gjëndjes që është lëvizur në '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ein logg av profileringshendingar \t a log nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyrste verdi i paret må vera ein primitiv type: Streng, heiltal, flyttal eller boolsk verdi \t Lloji i çiftit car duhet të jetë një lloj primitiv: string, int, float ose bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Empathy skal bruka profilbiletet til kontakten som ikonet til samtalevindauget \t Empathy duhet të përdorë avatar-in e kontaktit si ikonë e dritares së bisedimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid i Los Angeles og New York \t Koha në Los Angeles edhe New York City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Labasa \t Trego hartën më të madhe të Labasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardbreidde på meldingsvindauget \t Gjerësia e prezgjedhur e dritares së mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bolton skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Bolton ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "dronning \t çupë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter åtte \t teta karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fart på spelet (1 er raskt, 4 er sakte). \t Shpejtësia e lojës (1=shpejt, 4=ngadalë)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "V_erktøy \t Instru_mente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sti til film \t Shtegu i video-ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "autentiserer \t Përdoruesi për autentifikim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kraft \t I lirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til skjema \t Shto skemën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk \t Mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Graz i Wikipedia \t Lexo për Vienna në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Borna kan leia Afrika frå kva det er i dag, eit mørkt kontinent, til eit lyst kontinent.\" \t Ai tha keto fjale te bukura: \" Femjet mund te udheheqim Afriken nga ajo cka eshte sot, nje kontinent i erret ne nje kontinent te ndritshem.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Rankin_Inlet \t Amerikë/Rankin_Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillet kalenderar å publiserast på veven. \t tek publikuar tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Aisleriot kan ikkje finna det siste spelet du spelte. \t Aisleriot nuk mundi të gjejë lojën e fundit që luajte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelkunde \t Klient me rendësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "10Jesabel skal hundane eta opp på Jisreel-sletta; ingen skal gravleggja henne.» \t 10 Qentë do të hanë Jezebelin në fushën e Jezreelit, dhe nuk do të ketë njeri që ta varrosë\"\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lesa adressebokoppføring \t Zgjidh programin e ngarkimit për rubrikën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein ny avtaleNew \t Krijo një takim të riNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stat: \t Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tom side \t Faqe bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing av kalender \t Gabim gjatë analizimit të kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Konferansar og førelesingar \t Konferenca dhe seminare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Generalens tolmod \t Durimi i Gjeneralit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framtidsverdi \t Merr vlerën e kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til side: \t Shko tek faqja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": ", sluttar \t , që mbaron të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kaolack \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnClick-hending \t Aksioni OnClick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IMAP-tenarsvar inneheldt ikkje informasjon om %s \t Përgjigja nga serveri IMAP nuk përmban informacionin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å flytta til høgre \t Tasti për të lëvizur L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den mest sannsynlege grunnen er anten at administratoren ikkje har installert språket eller at ingen har omsett forumet til ditt språk. \t Janë dy mundësi: gjuha juaj ekziston në databazë, por administratori nuk e ka instaluar gjuhën tuaj; mundet gjithashtu që gjuha juaj të mos ekzistojë në databazë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk (I_SO-8859-5) \t Cyrillic (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "4 Dei bind bører som er for tunge til å bera, og legg på akslene til folk, men sjølve vil dei ikkje røra dei med ein finger. \t 4 Por lidhin barrë të rënda që barten me vështirësi, dhe ua vënë mbi kurrizin e njerëzve; Por ata nuk duan të luajnë vetë as me gisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tillat informasjonskapslar frå denne nettstaden \t Lejo Cookies Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Graset er grønt. \t Bari është i gjelbërt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Spezia \t Trego hartën më të madhe të Taranto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Palmira \t Trego hartën më të madhe të Palmira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tittel \t Shpalos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Var denne artikkelen nyttig? \t Qe i dobishëm ky artikull?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dessutan brukar dyra ulike rørsler. \t Përveç kësaj, kafshët përdorin gjeste të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kontroller staving … \t _Kontrollo drejtshkrimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass utsjåande for skrivebordet \t Personalizon paraqitjen e ambjentit grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(inga førehandsvising) \t paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sr. \t Zt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ventar på godkjenning ... \t Në pritje të autorizimit nga %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Elementstil \t Llojet MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Muyuga \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Muyuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei høyrer altså til dei regionale språkvariantane. \t Pra, ato i përkasin varieteteve rajonale të gjuhës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Comment=Metafil for datagrafikk \t Metafile Computer Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Pakk ut \t _Nxirr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter bokmerke til ei fil \t Eksporto libërshënues në një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern alle sletta meldingar frå denne mappa for godt \t Elemino përgjithmonë të gjithë mesazhet e fshirë nga kjo kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk: %s <katalog> \t Përdorimi: %s <dir>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra eigenskapane til den valde mappa \t Ndrysho pronësitë e kësaj kartele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje eit eksponensielt tal [E] \t Shtno një numër eksponencial [E]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvvald påminning: \t Tingulli i personalizuar i alarmit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venstre til høgre \t Nga e majta në të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje opna display %s \t %s: nuk arrij të hap display %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier valt notat \t Kopjo aktivitetin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje fjerna registrering \t Çregjistrimi nuk është i mundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Venstre sidemeny, News, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Kryefaqe e Epshme, Anështyllë Majtas, Lajme, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr program \t Ekzekuto programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Word Count Tool? \t A po ju pëlqen Word Count Tool?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk drakt på praterom \t Përdor një temë për dritaret e bisedimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bouaké \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bouaké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Møteframlegg \t Propozim mbledhjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fallujah \t Trego hartën më të madhe të Mosul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukryptert \t Jo i kriptuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Whitehead \t Kokëbardhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i: \t Kërko tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kirtipur \t Trego hartën më të madhe të Kirtipur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter ni \t nënta zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gedit kan ikkje finna fila. Kanskje fila vart sletta nyleg. \t gedit nuk arrin të gjejë këtë file. Ndoshta është fshirë para pak kohësh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Anonymous, damer og herrar -- ei raffinert gruppe av politisk motiverte hackarar som har dukka opp i 2011. \t Anonimët, zonja dhe zotërinj një grup i sofistikuar i hakerave të motivuar politikisht të cilët janë shfaqur në 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit tillegg for å handsama kva for nokre tillegg som er slått av og på. \t Një shtojcë për të trajtuar se kush plugin është aktiv apo jo aktiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna vald fil \t Ngushto rreshtat e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukka dette vindauget? \t Fshih dritaren qendrore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Pidgin-språk er annleis. \t Kjo është e ndryshme tek gjuhët pidgin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Papua Ny-Guinea \t Guinea e Re Papua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern frå minnet eit sett verdiar skildra i ei XML-fil. \t Shkarko vlerat e përshkruara në një file XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nova Scotia \t Trego hartën më të madhe të Wanganui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Cc-felt \t Fusha _Cc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bokmerke \t _Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avanserte innstillingar for CSV-formatet \t Opsionet e detajuara për formatin CSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis gruppe \t Shfaq informacionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Villa Altagracia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Villa Altagracia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signer tekst \t Firmos tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Eksporter bokmerke... \t _Eksporto libërshënues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne heile mappa i _vindauge \t Hape kartelën në _Dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan òg gjera kva du vil med WordPress-koden, endra eller utvida han på alle måtar og for all bruk, utan lisenskostnader. \t Jeni gjithashtu i lirë të bëni ç’të doni me kodin e WordPress-it, ta zgjeroni ose ta modifikoni në çfarëdo mënyre ose ta përdorni për projekte komerciale pa tarifa licence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg lever av å hacke meg inn i liva dykkar. \t Unë fitoj bukën e gojës duke hyrë në jetët tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "LangHandling \t LongAction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Passord: \t Nevoitet fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn som ein anna brukar utan å logga ut \t Futu si një përdorues tjetër pa mbyllur seancën aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om verktøylinja skal vera synleg. \t Nëse paneli i instrumentëve duhet të jetë i dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prefiks som skal brukast når bileta lagrast under samtalen. Prefikset vert etterfulgt av løpenummer. \t Parashtesa që do të përdoret për të ruajtur figurat gjatë bisedës. Kjo parashtesë është i ndjekur nga numri i figurës së regjistruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvart API i WordPress gjev beste praksis og standardiserte måtar å kopla til og utvida kjerneprogramvara i WordPress, men desse APIa er dei viktigaste for å utøva og styrka tryggleiken i WordPress: \t Teksa çdo API WordPress furnizon praktikat më të mira dhe rrugë të standardizuara për ndërveprim dhe zgjerim të software-it bazë WordPress, API-t WordPress vijuese janë ato që kanë më shumë lidhje me zbatimin dhe përshkallëzimin e sigurisë në WordPress:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den motoriske typen lærer best ved å røre på seg. \t Lloji motorik mëson përmes lëvizjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delegér tilNew \t Delegoje tekNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller om ny e-post er _skrot \t Kontrollo nëse mesazhet e rinj përmbajnë material që duhet _refuzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alle filene \t Zgjidh të gjithë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg tabellradskildring \t Përshkrim i përshtatshëm i rreshtit të tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fjern frå verktøylinja \t _Hiq nga paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtale \t _Telefonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.1 Vivamazon \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Vivamazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nepal \t Nepali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Soweto \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Soweto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Levert: \t _Dërguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym verktøylinja i det noverande vindauget \t Ndrysho dukshmërinë e shtyllës së instrumentëve në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Speider \t Butë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Annan dato \t Datë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send nyaste informasjon \t Dërgo informacionet aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje dekode ICNS-fil \t I pamundur dekodifikimi i file ICNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du nokon gong er einsam og villfaren i skogen, gje eit tre ein klem \t If·you're·ever·lost·and·alone·in·the·woods,·hug·a·tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Khmelnytskyi \t Trego hartën më të madhe të Khmelnytskyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "(Eit ikon vert berre vist dersom det er tilgjengeleg for den aktuelle aktiviteten.) \t (mbani parasysh që çdo ikonë shfaqet vetëm nëse lidhet me veprimtarinë që zhvillohet në atë çast)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk dei valde meldingane som viktige \t Shëno mesazhin(et) e zgjedhur si të rendësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bangladesh \t Bangladeshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Zaporozhye \t Europë/Zaporozhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Adak \t Amerikë/Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Noumea er hovudstaden i Ny-Caledonia. \t Noumea është kryeqyteti i New Caledonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåvelisteeigenskapar \t Pronësitë e listës së detyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bilete eigenskapar \t I pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Japansk (_EUC-JP) \t Japonisht (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tilburg \t Trego hartën më të madhe të Tilburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sør-Dakota i Wikipedia \t Lexo për South Dakota në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nytt \t E _re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje autentisere brukar \t I pamundur identifikimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt bokmerke ned \t Lëvize poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel kontoane du vil importera: \t Zgjidh kë do të ftosh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "På det første møtet mitt med henne, Diana -- tok eg med meg lista mi over måten dei heilhjarta lever på og sette meg ned. \t Në takimin e parë me të, Dianën -- mora me vete listën time me mënyrat e jetesës së atyre me zemër të madhe, dhe u ula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kon_taktar \t Kon_takte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Root-innlogging ikkje tillate på visningsområde '%s' \t Hyrja e root nuk lejohet në display '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bobo-Dioulasso \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bobo-Dioulasso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen merkelapp \t Asnjë etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "skiljeteikn \t ndarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "3 Styresett og politikk \t 2 Qeveria dhe politika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga vart sendt av %s på vegne av %s \t Ky mesazh është dërguar nga %s për llogari të %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Treff på dei to øvste korta i kastet. \t Bashko dy letrat e majës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lås skjermen for å tvinga ein skrivepause \t B_lloko ekranin për të detyruar kryrjen e një pushimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Porno med Swingers \t Porno me Meksikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk dei valde meldingane som ikkje lesne \t Shëno mesazhin(et) e zgjedhur si të palexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "seks \t gjashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Polsk \t N-Z_BAR_Polonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må autentisera deg for å visa godkjende nøklar. \t Për të shfaqur listën e çelësave të besuar, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Neste \t _Në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna fila «%s». \t E pamundur hapja e media: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "NoNone \t TaniNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil fjerna %s frå adresseboka? \t Me të vërtetë heq %s nga rubrika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s: Den etterpsurde autentiseringsmetoden er ikkje støtta.: \t E pamundur lidhja me serverin POP %s. Asnjë suport për mekanizmin e kërkuar të autentifikimit.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg må gjere nokre innkjøp. \t Dua të bëj pazar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lira i Wikipedia \t Lexo për Tororo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Godta lisens \t _Prano liçencën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer kva for skrift som vert brukt til å skriva ut brødteksten til dokument. \t Specifikon gërmat e përdorura për trupin e tekstit në momentin e printimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utfør handling på valt kontakt \t Vepron mbi kontaktin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "P_assord nettstadar \t Kualiteti i fjalëkalimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje lagramodificationreading \t M_os ruajmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prikka pil \t djathtas shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Andria \t Trego hartën më të madhe të Andria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst på merkelappen til utvidaren \t Teksti i etiketës së shpalosësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "breidd \t ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Exchange-tenaren er ikkje kompatibel med Exchange Connector. \t Serveri Exchange nuk është kompatibël me Exchange Connector."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tirana \t Trego hartën më të madhe të Shijak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logaritmefunksjon (log) \t Funksion log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåvenamn \t Pyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ediger snutt: \t Importo snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vatikanstaten \t Trego hartën më të madhe të Tatabánya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sankt Pölten \t Trego hartën më të madhe të Austri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Hermosillo \t Amerikë/Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Podgorica \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Pljevlja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Garoua \t Trego hartën më të madhe të Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeid fråkopla \t Puno online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettlesar \t Browser web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Szczecin i Wikipedia \t Lexo për Szczecin në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høg \t I madh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OppdaterCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t RifreskoCounter-proposal: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga mappa i fråkopla modus. \t I pamundur krijimi i kartelës në modalitet jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rovaniemi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rovaniemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Lenkjer \t Produkti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje-redigerande forfattar \t Autor jo publikues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter opp_følgingsflagg \t Sipas shënimit si në _vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtalevarighet: %s \t Kohëzgjatja e bisedës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontor \t Zyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Publiser kalenderinformasjon \t Informacione iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei liste over protokollar som vert rekna som trygge i tillegg til vanleg protokoll, når «disable_unsafe_protocols» er på. \t Një listë protokollësh të konsideruar të sigurt shtuar protokollëve të paracaktuar, kur disable_unsafe_protocols është aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slutt-tid \t Fundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk det opne arkivet \t Mbylle arkivin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabellbotntekst \t Fundi i tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Last ned og installer WordPress med vår kjende 5-minuttsinstallasjon. \t Shkarkojeni & Instalojeni WordPress-in me ndihmën e instalimit tonë pesëminutësh të famshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Trondheim \t Trego hartën më të madhe të Halden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på tasten som vert brukt til å gå opp til. Det er eit standard X-tastenamn. \t Tasti standart i serverit X për të lëvizur në veri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han går tilbake til B. \t Ai kthehet prap tek B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "{0}-hovudet til denne meldinga er feilforma og kan ikkje tolkast. Hovud: {1} \t Header {0} i këtij mesazhi është i keqformuar dhe nuk mund të proçesohet. Header: {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og elles finst det berre nokre få gamle germanske tekstar. \t Përveç kësaj, ekzistojnë vetëm pak tekste të vjetra gjermanike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xnest kommandolinje \t Rreshti i komandës për Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Ponape \t Paqësor/Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Iran \t Irani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Levering av e-post med SMTP gjennom %s \t Posta SMTP dorëzohet me anë të programit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter etter _status \t Rendit sipas _gjëndjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "rett fundamenthaug \t varg baze i përshtatshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MSN Messenger \t Messenger MSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ver varsam, Hattrick kan gjera deg avhengig - mange av brukarane våre har spela i 10 år eller meir, og er framleis aktive. \t Por kini kujdes, Hattrick mund të jetë varësi - shumë prej përdoruesve tanë kanë luajtur për 10 vjet ose më shumë dhe janë ende duke u bërë më të fortë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tororo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tororo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språka i Indonesia blir oftast klassifisert etter folkegruppe. \t Gjuhët indoneziane klasifikohen kryesisht sipas grupeve etnike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om statuslinja skal vera synleg. \t Zgjidh file audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge på vitja lenkje \t Ngjyra e lidhjes së vizituar (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kunne ikkje lese adresse \t %s: i pamundur leximi i adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyrer skriptet «%s» \t Ekzekuton skriptin “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktivera endringane på brukarane før du avsluttar? \t Aplikon ndryshimet tek komandat para mbylljes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater side \t Dyfisho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fj_ern ekstra mellomrom \t Hapësirë jo përfunduese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 25. april 2019, veke 17 \t E enjtë, Prill 25, 2019, java 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _limtastar \t Aktivo Tastet _Ngjitës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "All informasjonen om desse oppgåvene vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast. \t Të gjitha informacionet e përmbajtura në këto aktivitete do të fshihen dhe nuk do të jenë më të rekuperueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nkhotakota \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nkhotakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje starta slaveprosess for %s \t %s: Dështoi përpjekja për të zbatuar një fork të proçesit slave të GDM për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maastricht \t Trego hartën më të madhe të Tilburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "La me fortelje dykk kva me tenker om borna våre. \t Më lejoni t'ju tregoj ç'mendoj për fëmijët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho tok eit stykke sjokoladekake. \t Ajo mori një copë çokollatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn bokmerke \t Aktual:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GIF-biletet var avkutta eller ufullstendig. \t Figurë GIF e ndëprerë ose jo e plotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til med kommandoen «%s»: %s. \t E pamundur lidhja me anë të komandës \"%s\": %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding: %s \t Mesazhi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett slot \t Elemino Gjithçka Pika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil: %s \t File e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les alle 9 omtalar \t Lexojini krejt 9 shqyrtimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "utvid \t shpalos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTML-merker \t XHTML 1.0 - Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sending av e-post \t Dërgimi i postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleiken på adressebokvindauget \t Madhësia e dritares së rubrikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Uganda \t Trego hartën më të madhe të Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna mappa. Tilgang vart nekta \t E pamundur hapja e kartelës: Ndalohet hyrja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Testar ... \t Verifikimi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Følg oss på LinkedIn \t Na ndiqni në Linkedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Zimbabwe \t 25 qytetet më të mëdha në Zimbabve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om New Brunswick i Wikipedia \t Lexo për New Brunswick në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre som ... \t Ruaje _Si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sint John \t Trego hartën më të madhe të Sint John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn … \t Gjej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Følg denne rettleiinga for å installera Firefox. \t Që të instaloni Firefox-in, ju lutemi, ndiqni këto udhëzime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk dei valde meldingane som søppelpost \t Shëno mesazhet e zgjedhur si të padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje sletta mappa «{0}». \t I pamundur eleminimi i kartelës &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre bakgrunnsbilete som ... \t Ruaj sfondin si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å lagra eit %ld x %ld-bilete. Prøv å avslutta nokon program for å frigjera minne \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur një figurë %ld × %ld; provoni mbylljen e disa programeve për të zvogëluar përdorimin e kujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Seriell kontrollerar \t kontrolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag, %H.%M.%S \t Sot në %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehands_framsyning av utskrift \t Pamja e _parë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgde på rutenett \t Gjatësia e fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Allereie logga inn \t Është futur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte fyrste gong. Du må autentisera deg på nytt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte fyrste gong. Du må autentisera deg på nytt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte første gong. Du må autentisera deg på nytt. \t Fjalëkalimi është ndryshuar që nga autentikimi fillestar. Kryej përsëri autentikimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre gjeldande øktfil \t Ngarko file e seancës së specifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor vi snakkar med kvarandre, er ganske klart. \t Se përse ne flasim me njëri tjetrin, është e qartë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ledig/oppteken-tenar-adresser \t Adresat URL të serverit i lirë/zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktar: \t Kontakte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Luzern \t Trego hartën më të madhe të Lucerni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamnformat: \t Formati i emrit të file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Cayenne \t Amerikë/Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk: %s [-b][-v] og ein av dei følgjande: \t Përdorimi: %s [-b][-v] dhe një nga në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle har eit fantastisk øyre. \t Të gjithë kanë vesh fantastik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side_panel \t _Paneli anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi rundt fem av venene min sa, \t Sepse pesë nga miqtë e mi m'u përgjigjën,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "ZH Språkgeni Dei fleste menneske gledar seg over å kunne lære eit framandspråk. \t Shumica e njerëzve janë të kënaqur nëse mund të flasin një gjuhë të huaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/Post til-menyoppføring er merka. \t Është zgjedhur elementi i menusë Shfaq/Dërgo tek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjekk &likningar \t Gërmat Butoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rundt 6.000 ulike språk blir tala i dag. \t Aktualisht fliten rreth 6000 gjuhë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Libya i Wikipedia \t Lexo për Libi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll ut dette skjemaet for å endra ein eksisterande kontakt på ein ekstern tenar \t Të lutem plotëso këtë formular për të ndryshuar një element ekzistues të listës së brendshme të ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Puslespelet som vert spelt \t Gjëegjëza në lojë e sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentkropp \t Trupi i dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsaming av vindauge \t Organizimi i dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan søkja etter sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida. \t Për momentin faqja e kërkuar është bosh. Ju mund të kërkoni këtë titiull në faqet e tjera, ose të këtkoni regjistrat e ngjashëm, por ju nuk mundeni ta krijoni këtë faqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personlegemail-custom-header-Security \t Personaleemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste oppføring \t Vetëm _tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men moderne teknologi kan hjelpe til å undersøkje bøkene. \t Sidoqoftë, teknologjia moderne mund të na ndihmojë të analizojmë librat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleiksinformasjon \t Lajmërim sigurie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm papirkorga \t Zbraz Koshin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre effekt \t _Efekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og vi går tilbake til 1920, og eg vil sjå på Japan. \t Dhe kthehemi në vitin 1920, dhe dua të shikoj Japoninë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv _ny melding \t Harto një mesazh të _ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roter biletet 90 grader moturs \t Rrotullo 90 gradë majtas figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forbudt \t Ndalohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) (Applaus) Takk. \t (Të qeshura) (Duartrokitje) Faleminderit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er den andre gruppa. \t Ky ishte grupi i dytë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innboks: \t Brenda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontakt \t _Kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenopprett siste angra trekk \t Përsërit lëvizjen e anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Transparens \t Kualiteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gedit er eit lite og lett tekstredigeringsprogram til GNOME-skrivebordet \t gedit është një editor teksti i thjeshtë për Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er det største av alle dei romanske språka. \t Është gjithashtu gjuha më e madhe romake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verdi for PNG-tekstbit %s kan ikkje konverterast til ISO-8859-1-koding. \t Vlera për segmentin %s të tekstit PNG nuk mund të konvertohet në familjen ISO-8859-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fridomen til å distribuere kopiar for at du skal kunne hjelpe dine vennar (fridom 2). \t Liria për të rishpërndarë kopje, që kështu të mund t’i vini në ndihmë fqinjit tuaj (liria 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidan det er ein ny liga vil det vera interessant å sjå kven som vil klara å bli den fyrste seriemeisteren om 6 sesongar. \t Për më shumë, duke qenë se është një ligë krejt e re, do të jetë interesante të vëmë re se kush do të jenë kampionët e parë për 6 sezonet fillestare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbroten. \t Anulluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Angra \t _Zhbëj Lëvizjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Macouria \t Trego hartën më të madhe të Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søk etter støtta typar \t Kontrollo për lloj_et suportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Blantyre \t Afrikë/Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå: \t Nga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det oppsto eit problem ved lesing av kalender «%s». Vennligst sjekk at dette er ein gyldig kalender og prøv att. \t Gabim gjatë analizimit të kalendarit, \"%s\". Verifiko që kalendari është i vlefshëm dhe riprovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis valt notat \t Shiko aktivitetin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgreparentes \t Kllapë e djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s«%s» har ugyldig format \t %s'%s' është i një formati të pavlefshmëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss ein trio-brukar ikkje tek med endinga, blir han sett på som løgnar. \t Nëse një folës trio i shmang mbaresat, ai konsiderohet gënjeshtar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist vitja \t E fundit në:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ditt namn (nødvendig) \t Emri i juaj(e kërkuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakkar \t Paketat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopierer meldingar til %s \t Duke kopjuar mesazhet tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jinja \t Trego hartën më të madhe të Jinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter sju \t shtata zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Normal kontroll \t Kontrolli normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertikal plassering av assistentvindauget. \t Pozicioni Y i dritares ndihmuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Portnar: \t Gatekeeper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TTYTDD (teksttelefon) \t TTYTDD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konverter til kurvar \t Gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snø \t Borë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å fortsette på denne siden, godtar du vår bruk av informasjonskapsler. \t Me përdorimin e ueb faqes ju pranoni përdorimin e Cookies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fleksibel (når det krevst) \t _Fleksibël (sipas kërkesës)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.0.5 Revisions \t E përputhshme me versionet deri te: 3.0.5 Revisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sudoku \t Gurët e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt foreslår ein skrift. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt foreslår ein skrift. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Noverande drakt foreslår ei skrift. \t Tema aktuale propozon një lloj gërme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden London er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Londra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om N’Djamena i Wikipedia \t Lexo për Mao në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra status \t Po, ndryshoje gjendjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal bruka framheva aktiv linje. \t Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje rreshtin aktual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna nye innloggingar i eit vindauge i staden for på ein ny skjerm \t Kur të duhet të krijohet një hyrje e re për të shkëmbyer përdoruesit, krijoje në një dritare në vend të krijimit në një ekran të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje funnen \t Nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarutfordringa for lang (meir enn 2048 oktettar) \t Server challenge tepër i gjatë (>2048 octets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Daejeon i Wikipedia \t Lexo për Gimhae në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kalenderframsyning for ein eller fleire dagar \t paraqitja e kalendarit për një apo më shumë ditë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresendt \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hamar kommune \t Trego hartën më të madhe të Hamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ghazni i Wikipedia \t Lexo për Gardez në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonsknappar \t Gërmat Butoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for diskanalyse \t Preferimet e fjalorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvvald påminning: \t _Mesazhi i personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend rom \t Ngjyrë e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tre \t Degëzimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blogg, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Një Shtyllë, Formate Postimi, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til i kalenderen \t Shto në Kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv databasen \t Printo mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rammer \t Kornizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein grunn til dette, er denne enorme kjøleribba som varmar opp Grønland frå nord. \t Dhe nje arsye tjeter eshte kjo sasi e madhe e fundosjes se nxehtesise, e cila ngroh Groenlanden nga veriu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nord-Dakota \t Trego hartën më të madhe të Nashville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» på bok før «%s» \t \"%s\" në rubrikë mbas \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Havanna er hovudstaden i Cuba. \t Havana është kryeqyteti i Kuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna fil \t Hap file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalogen for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til %s, men er ikkje eigd av brukar %s og gruppe %s. Rett opp eigarskapen eller GDM-oppsettet, og start GDM på nytt. \t Directory e autorizimit të server (daemon/ServAuthDir) është caktuar në %s që nuk i takon përdoruesit %d dhe grupit %d. Korrigjo të drejtat ose konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann inga eining09:05:02:%Id%dtime format \t Nuk u gjet asnjë kamër!09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gje opp, og mist halve innsatsen \t Humb gjysmën e rrogës këtë dorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Norsk (no) \t Norvegjeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein type \t Një Grup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pallisa \t Trego hartën më të madhe të Pallisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra vedlegg som \t Ruaj të bashkëngjiturin si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje fjerna «%s»: %s \t E pamundur heqja e \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt valde kontaktar til ei anna mappe \t Dërgoja një personi tjetër kontaktet e zgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slettar valde objekt \t Eleminimi i elementëve të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Val \t _Opcione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gamma \t Gamma Hark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn ut meir. \t Gjeni me shume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Modus: \t Modaliteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Blue Hills Settlements \t Trego hartën më të madhe të Blue Hills Settlements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om statusfeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa \t Tregon nëse duhet shfaqur fusha e gjendjes tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Passord \t _Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alt brukt! Kor vil du leggja det? \t Në përdorim! Ku dëshiron ta vendosësh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alger er hovudstaden i Algerie. \t Algiers është kryeqyteti i Algjeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Malta i Wikipedia \t Lexo për Maltë në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om denne hendinga varer heile dagen \t Shkëmben praninë e eventit e gjithë dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Western Australia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Western Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimekatalogen `%s' eksisterer allereie. Kopierer ikkje frå `%s'. \t The home directory `%s' already exists. Not copying from `%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Slonim \t Trego hartën më të madhe të Slonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tamilsk_BAR_ \t Tamil_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll den tomme haugen først. \t Të lutem mbush stivën bosh së pari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigér lagra søk … \t _Ndrysho kërkimet e ruajtura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GroupWise-tenar %s \t Serveri GroupWise %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsett i: \t E përkthyeshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt kast tilbake til stokken \t Lëviz koshin tek rezervat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne URL \t _Hap adresën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å legge til en signatur må du fyrst lage ein, dette gjer du i profilen din. \t Për t’i shtuar një kartvizitë një postimi, fillimisht ju duhet ta keni të krijuar atë duke përdorur Panelin e Përdoruesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Om ... \t _Informacione..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "By eller del ut ei hand \t Vendos bastin ose shpërnda një dorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopiér til mappe \t _Kopjo në kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val for eksport \t Opcionet e eksportimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Tortola \t Amerikë/Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Lagos \t Afrikë/Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis h_vor blokka skal lande \t Trego ku do të _bjerë blloku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk deg at sidan denne ligaen nyleg har blitt lagt til, så vil alle innmeldingar bli sjekka manuelt av spelsjefane våre. Det vil difor ta noko tid. \t Ju lutemi vini re se për shkak se ky kampionat është shtuar kohët e fundit, të gjitha regjistrimet do të kontrollohen me dorë nga Gamemasters tanë dhe për këtë arsye do t'ju duhet pak kohë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det vert mogleg å spele meir enn ei turnering om gongen. \t U bë e pamundur luajtja në më shumë se një turne në të njëjtën kohë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(treff-trådar) ventar array-resultat \t (%s) kërkon një rezultat array"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne \t (Pa subjekt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje gå inn i katalogen %1 \t nuk shtegu për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teneste_type: \t _Lloji i serverit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tasjkent \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tashkenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Palermo \t Trego hartën më të madhe të Terni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkomstprogrammet ser ut til å krasja. Prøver å bruka eit anna. \t Programi i mirëseardhjes mesaduket është bllokuar. Po përpiqem të përdor një tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet searchpreview.de \t Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në searchpreview.de përkatësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forhands_vising av utskrift \t Pamja e par_ë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om denne visinga er nøsta med Xnest. \t Nëse është ose jo ky ekran një dritare (Xnest) ekrani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettstaden din bør vera fullstendig, velutforma, oppdatert, og sjå profesjonell ut. \t Sajti juaj duhet të jetë i plotë, i hartuar hijshëm, i përditësuar dhe të duket profesional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oversjå \t _Shpërfill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid å venta før melding er lesen \t Periudha e kohës për të shënuar mesazhin si të \"Shikuar\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gamalt og nytt passord er for like. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gamalt og nytt passord er for like. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gammalt og nytt passord er for like. \t Fjalëkalimi i ri është tepër i ngjashëm me të vjetrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "éin \t Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Å snakke er ganske enkelt. \t Të folurit është relativisht i lehtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Til dømes ikkje frå annonsørar på desse sidene \t Për shembull, jo nga reklamuesit në këto site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "På det globale planet må vi derimot ha meir enn berre vår eigen ting. \t Në nivel global, na duhet pak më shumë se e jona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg tabelltittel \t Titull i përshtatshëm tabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under opning av kalenderen \t Gabim gjatë ngarkimit të kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Arkansas \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për North Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr «make» i dokumentmappa \t Ekzekuton \"make\" në directory e dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenoppre_tt mapper \t Ri-krijo kar_telat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Leoben \t Trego hartën më të madhe të Leoben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høg_re knapp \t Djathtas akcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Heimeside: \t _Faqja web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Grand Baie i Wikipedia \t Lexo për Grand Baie në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ber om at du er til stades på eit møte. \t %s kërkon praninë tuaj në një mbledhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "500 - Vising ikkje funne [namn, type, prefis]: article, feed, contentView \t Pamja s'u gjet [emni, lloji, prefiksi]: list, feed, contentView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dallas \t Trego hartën më të madhe të Louisiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "sekund \t sekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Letlhakane i Wikipedia \t Lexo për Thamaga në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikon å bruka på merkelapp \t Ikona për tu përdorur me etiketën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tenerife i Wikipedia \t Lexo për Ishujt Kanare në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "6.1 Handel og industri \t 7.1 Tregtia dhe industria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bristol \t Trego hartën më të madhe të Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det beste valet er å dela \t Mundësia më e mirë është të ndash dorën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Døyp om denne profilen \t Hiq shfaq nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frosen \t Bllokimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger din konto \t Ndrysho profilet tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvis i \t Shikoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det største talet på element å ha i lista \t Numri maksimum i elementëve për tu mbajtur në listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frankrike \t Formular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gongar kvar(t) \t kohë më tepër çdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ISO-nummer: \t Vlerësimi i shpejtësisë ISO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hviterussland \t Trego hartën më të madhe të Bjellorusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hamilton på Bermuda \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slå ihop \t _Bashko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mogilev i Wikipedia \t Lexo për Mogilev në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mjuk \t Butë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Porno første person Video i god kvalitet, Inntaks-medlem \t Pornografi e parë personi Video në të mirë të cilësisë, Thithje anëtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lagra vedleggetCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Zgjidh kartelën ku duhen ruajtur të gjithë të bashkëngjituritCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mogadishu er hovudstaden i Somalia. \t Mogadishu është kryeqyteti i Somali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Bucuresti \t Europë/Bukuresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tradisjonelle regionar i Hellas \t Lista e qyteteve shqiptare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Står att \t E mbetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Personleg tenkte eg det var eit svik. \t Personalisht mendova se kjo ishte tradhëti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førre viktige melding \t Mesazhi par_aardhës i rendësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemlydar \t Tingujt e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Set opp påloggingsskjerm \t Rregullimi i dritares së hyrje_s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Chile i Wikipedia \t Lexo për Kili në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "heiltal_BAR_boolsk_BAR_flyttal_BAR_streng \t int_BAR_bool_BAR_float_BAR_string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen. \t Kontrolloni që keni shkruar si duhet pozicionin dhe provoni përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentrer dei valte elementa \t Tregon nëse projekti ka një zgjedhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forrige \t _Paraardhësja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Delaware er America/New_York. Les om Delaware i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Washington, D.C. është America/New_York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Asmara \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Raheita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger rammer \t Nxirr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Økter \t Seancat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet har allereie vorte importert. \t _Fushat e çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%I:%M %a %d. %b \t %a %d %b, %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentiseringsmekanismen er for svak \t Mekanizmi i autentifikimit është tepër i dobët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatsigneringsalgoritme \t Algoritmi i firmës së çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn den førre staden ordet eller uttrykket er \t Gjej korrispondimin paraardhës të fjalës apo frazës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "attributt \t karakteristika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel, tilsynelatande er det slik arbeidet mitt gjekk også, fordi, når du spør menneske om kjærleik, fortel dei deg om hjartesorg. \t Mesa duket kështu funksionon edhe puna ime, sepse kur njerëzit i pyet për dashurinë, ata të flasin për vuajtjet nga dashuria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit scheme-unntak oppstod. Klarte ikkje å oppretta mellombels fil for å rapportera: %s \t Një përjashtim skeme ndodhi dhe qe i pamundur krijimi i një skede të përkoshme për ta njoftuar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Oj. \t \"Uoooo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Siste hand: \t Zgjidh niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Aaliyah Dana Haughton, kjend som Aaliyah (16. januar 1979–25. august 2001) var ei R&B- og hip-hop-songarinne, skodespelarinne og modell frå USA. \t Aaliayh Dana Haughton(lindur në 16 janar 1979- 25 gusht 2001) ishte një këngëtare, aktore dhe modele amerikane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje vis kontaktlista eller andre dialogvindauge ved oppstart \t Mos shfaq listën e kontakteve në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra valde … \t _Ruaj të zgjedhurit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å henta fram verdien til «%s»: %s \t Gabim gjatë marrjes së vlerës për `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakke: \t Paketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cartagena i Spania \t Trego hartën më të madhe të Swansea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Singapore \t Trego hartën më të madhe të Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel alle synlege oppgåver \t Zgjidh të gjithë mesazhet e dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Blokker bilete frå denne nettstaden \t Blloqe I Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettstaden til GNOMEs spelpakkescore \t Serveri i lojës GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje pakk ut eldre filer \t Mos n_xirr file e vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Barbados \t Amerikë/Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mølndal \t Trego hartën më të madhe të Molndal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut \t Preje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tsjekkisk (cs) \t Çekisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kven vi deler opplysningane dine med \t Me kë i ndajmë të dhënat tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Yaroslavl \t Trego hartën më të madhe të Kursk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så no skal de fylgje linja heile vegen frå B til E. \t Tani do ndiqni të gjithë linjën nga B tek E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i _heimemappa \t Ha_p kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsstatus \t Ndiq gjendjen e mesazheve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sal \t Shitje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosjektkatalog: \t E re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kilju \t Trego hartën më të madhe të Hamhung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Elementet er ikkje tillate inni det noverande elementet \t Elementi nuk lejohet në brendësi të elementit aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arvestoffet frå desse blanda stammane vart analysert genetisk. \t Materiali gjenetik i këtyre popujve të përzier u analizua gjenetikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kigoma i Wikipedia \t Lexo për Dodoma në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis kan eg rapportere ei problematisk vurdering? \t Si të njoftoj për një shqyrtim problematik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Knallgod \t Ndrydhësh i mirë gishtash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å sletta dette emnet vil gjera at alle bokmerka med dette emnet vert utan kategori, dersom dei ikkje også høyrer under andre emner. Bokmerkene vil ikkje verta sletta. \t Fshirja e kësaj teme do të ketë si pasojë ç'kategorizimin e të gjithë libërshënuesve të saj, po të mos varen nga tema të tjera. Libërshënuesit nuk do të eleminohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend kommando \t Komandë e Panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet let deg kopla til ein GroupWise-tenar med eit klartekst-passord. \t Me këtë opcion do të lidheni me serverin GroupWise duke përdorur një fjalëkalim në tekst të thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle offentlege mapper \t Të gjitha kartelat publike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fort Worth \t Trego hartën më të madhe të Alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du har brukt ei nettenest som forsvann, veit du kor ille det kan vera. \t Nëse keni përdorur ndonjëherë një shërbim që avulloi, e dini se sa lënduese mund të jetë kjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det garanterer at vi ikkje brukar for mykje tid på det uviktige. \t Kjo garanton që të mos humbim shumë kohë për gjëra të parëndësishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bassisten Bill Wyman og trommeslagaren Charlie Watts var dei andre medlemmane i den første utgåva av gruppa. \t Pjesëtarët fillestarë të grupit ishin Brian Jones (kitarë, harmonikë), Ian Stewart (piano), Mick Jagger (vokalist, harmonikë), Keith Richards (kitarë), Bill Wyman (kitarë bas) dhe Charlie Watts (bateri)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at eit enkelt teikn kan uttrykkje ein heil setning. \t Kjo do të thotë se një shenjë e vetme mund të shprehë një fjali të tërë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresendt melding \t Teksti i pë_rcjellë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvvald _meldingshovud \t E personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xnest klarte ikkje kopla til den noverande X-tenaren. Du manglar kanskje ei X-autorisasjonsfil. \t Serveri Xnest nuk arrin të lidhet me serverin tuaj X aktual. Ka mundësi që të mungon një file autorizimi për X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utiltrutt sertifikat \t Çertifikatë e pasigurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fråkopla – %s \t Jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postprogram \t Trajtuesi i postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi gjer det i våre private liv. \t E bëjmë këtë gjithë kohës në jetën private."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» i bok før «%s» \t \"%s\" në rubrikë para \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Allment \t Përsërite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vekslande direkte modus \t Modaliteti direkt alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men talet på morsmålsbrukarar er ikkje konstant. \t Numri i folësve nativë të gjuhëve nuk mbetet konstant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsavbrot \t Koha skadoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentframsynar. Brukar poppler %s (%s) \t Shikuesi i dokumentëve. Duke përdorur poppler %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Missouri i Wikipedia \t Lexo për Mizuri në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Verkty/Boge \t Veglat Arc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr ved oppsta_rt \t _Ekzekuto në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sosnowiec på kartet \t Sosnowiec në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Optimalisert maskinvare-akselerasjon av OpenGL med nyare ATI-grafikkort \t Përshpejtim i përmirësuar i hardware me OpenGL në kartat e reja grafike ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Til: \t Tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnlaus \t Pa emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kont-ID: \t ID e profilit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wyoming \t Trego hartën më të madhe të Wyoming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Motoren er oppteken \t Backend është i zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Dei britiske jomfruøyane er America/Tortola. \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Ishujt e Virgjër Britanikë është America/Tortola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydfila for denne hendinga finst ikkje. \t Tingulli për këtë veprim nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel gruppene du ønskjer at denne kontakten skal visast i. Du kan velja fleire eller ingen. \t Zgjidh grupet në të cilët dëshirohet të shfaqet ky kontakt. Ki parasysh që mund të zgjidhet më shumë se një grup ose asnjë grup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TLS vart ikkje tatt med i denne versjonen av Evolution \t TLS jo në dispozicion për versionin në përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Marshalløyane i Wikipedia \t Lexo për Ishujt Marshall në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Samanlikna med andre indoeuropeiske språk er engelsk enkelt. \t Anglishtja është e thjeshtë në krahasim me gjuhët e tjera indo-evropiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå %s:Subject:Subject: It happened again \t Nga %s:Subject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Solar energi \t Energjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Jarny i Wikipedia \t Lexo për Jarny në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Auckland \t Trego hartën më të madhe të Dunedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskjellar i lydsystemet skil desse språka frå andre språk. \t Ndryshimet fonetike i dallojnë këto gjuhë nga të tjerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge på valde lenkjer \t Ngjyra e lidhjeve të zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje overskriv nyare filer \t Mos n_xirr file e vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel teiknsett \t Shkruaj grupin e gërmave që duhen përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Bala Krishna og Sergey Yakovlev. \t Nga: Bala Krishna dhe Sergey Yakovlev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Yahoo! heime, skjermnamn 3 \t Emri publik 3 Yahoo! për shtëpinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna %s \t nuk ruaj j j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra fil \t File Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag og endra arkiv \t - Krijo dhe ndrysho një arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Raumo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Porvoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/gøym statuslinja til vindauget. \t Data në menunë e gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokale filer \t Files teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Veszprém \t Trego hartën më të madhe të Tatabánya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det blir også brukt i vitskaplege utgjevingar. \t Përdoret gjithashtu në botimet shkencore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Reims \t Trego hartën më të madhe të Reims"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk SpamAssassin-nissen og -klienten \t Përdor shërbimin dhe klientin Spamassassin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ID på standardelementet \t Id e elementit të paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei var viljuge til å investere i eit forhald som kunne eller ikkje bli vellukka. \t Ata janë të gatshëm të investojnë në një lidhje që mund ose jo të funksionojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje ordlista. \t S'mund të gjej dosjen %s !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Rediger bokmerker ... \t _Ndrysho Libërshënuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sosnowiec \t Trego hartën më të madhe të Bilbao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "returnerer ikkje \t nuk kthehet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Still inn dato/tid-tillegg \t Konfiguro plugin e «Shto datën dhe orën»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyllfarge \t Ngjyrosja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering av loggvindauget på skjermen \t Pozicioni në ekran i dritares së regjistrimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søketekst: \t Ll_oji i kërkimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "H_andlingar \t _Veprimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution e-postlesar 1.6 \t Lexuesi i Postës Evolution 1.6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Treff på “genesis” | Side 2 av 19 | WordPress.org \t Përfundime Kërkimi për “genesis” | Faqja 2 nga 19 | WordPress.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerkeinformasjonen vist i redigeringsframsyninga. Moglege verdiar i lista er «address» og «title». \t Informacionet e libërshënuesit shfaqur në paraqitjen \"ndrysho\". Vlerat e pranuara në listë janë \"address\" (adresa) dhe \"title\" (titulli)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Bcc \t _Bcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Most \t Trego hartën më të madhe të Most"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå mjuk 17 \t Godit Soft 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Når du spør menneske om tilhøyrsle, vil dei fortelje deg om sine mest ulidelege opplevingar ved å bli ekskludert. \t Kur i pyet njerëzit për përkatësinë, do të të flasin për eksperiencat më të tmerrshme të të ndjerit të përjashtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mao på kartet \t Moundou në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Reykjavík i Wikipedia \t Lexo për Reykjavík në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bnei Brak \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bnei Brak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filformatet er ugyldig \t Formati i file nuk është i vlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Newtons første og andre lov, på latin, frå den originale Principia Mathematica frå 1687. \t Ligji i pare dhe i dyte i Njutonit, ne Latinisht, nga edicioni origjinal i 1687 i Principia Mathematica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prat i %s \t Kanale chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Publisering_frekvens: \t Frekuenca e publikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Eining: \t _Dispozitivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 22. juni 2017, veke 25 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personsøkjar \t Faques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Noumea \t Paqësor/Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Les det opne arkivet på nyttFile \t Ringarkon arkivin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Thongwa \t Trego hartën më të madhe të Yamethin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid igjen: %d \t Koha e Mbetur= %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje vise lenkja \t I pamundur ngarkimi i pamjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra skjermbilete \t Ruaj Pamjen e Ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å fjerna programvara \t Heqja e programit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Versjonen av dette programmet \t Versioni i këtij aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hindra uheldige trekk som gjer at spelaren døyr. \t Parandalo lëvizje aksidentale që të vrasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kosti på kartet \t Kosti në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett mislukkast \t Identifikimi dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nepal \t Trego hartën më të madhe të Lahān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje ein eller fleire nøklar å nullstilla rekursivt. \t Duhen specifikuar një o më shumë kyçe që duhen anulluar rekursivisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk sjølvvalde skrifttypar til å visa e-post. \t Përdor gërma të personalizuara për të shfaqur mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen gruppe-ID (GID) er ledig i området %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID). \t Nuk ka GID të disponueshëm në këtë shkallë %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Bernardo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Bernardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.0.5 WP-log-robots \t E përputhshme me versionet deri te: 3.0.5 WP-log-robots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rēzekne \t Trego hartën më të madhe të Daugavpils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei analyserte meir enn 2.000 språk. \t Ata kanë analizuar më tepër se 2000 gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit tastaturoppsett frå den fulle lista over tilgjengelege oppsett. \t Zgjidh një planimetri tastiere nga lista e plotë e planimetrive në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna hjelpefila. \t E pamundur hapja e dispozitivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ålborg \t Trego hartën më të madhe të Silkeborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "To <car>-element oppgjevne for same par \t Janë dhënë dy elemente <car> për të njëjtin çift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er ein kvalitativ forskar. \t Unë merrem me kërkim cilësor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du fått nytt kjøkken? \t Po ju keni një kuzhinë të re?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og sjølvsagt -- (Applause) \t Dhe natyrisht-- (Applause)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg Proprietær Konfidensiell Hemmeleg Topphemmeleg Berre for dine auge \t Normal Fshehur Vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Bagdad \t Azia/Bagdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Dubai \t Azia/Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje tilgjengeleg i fråkopla modus \t Jo në dispozicion në modalitetin jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å autentisera mot Exchange-tenaren. Kontroller at brukarnamnet og passordet er rett og prøv igjen. \t E pamundur njohja nga serveri Exchange. Kontrollo që përdoruesi dhe fjalëkalimi janë korrekt dhe riprovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om det skal vera mogleg å endra storleiken på biletsamlingsstolpen. \t Nëse panelit të koleksionit të figurave mund t'i ndryshohet madhësia ose jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kroatia \t Trego hartën më të madhe të Bjelovar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%sSkriv passordet til %s \t Fjalëkalim si tekst i thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Animer \t Animimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» ventar to argument \t \"%s\" parashikon dy argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bering Basin på kartet \t Bering Basin në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er det eg har funne ut: la dei sjå oss, på ein djup måte, med all sårbarheita vår; \t Kjo është ajo që kam zbuluar: le ta lejojmë veten tonë të shikohet nga të tjerët, të shikohet thellësisht, në mënyrë të cënueshme;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonar \t Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre stad \t Pozicioni paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg måtte legge vekk dataene og finne meg ein terapeut. \t I lashë mënjanë të dhënat dhe shkova të gjej një terapist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Den er jo alltid på engelsk\". \t Eshte i gjithi ne Anglisht.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om skrivne ord skal kontrollerast for dei språka du har valt å kontrollera for. \t Tregon nëse duhen ose jo kontrolluar fjalët e shkruara me gjuhët e zgjedhura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstfiler \t Files teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det gjer språkpolitiske prosessar og kulturelt program lettare å avgjere. \t Kjo lehtëson proceset e politikave gjuhësore dhe programet kulturore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er dette teiknspråket forståeleg internasjonalt? \t A kuptohet gjuha e shenjave në një nivel ndërkombëtar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna kjelda «{1}» \t E pamundur hapja e burimit &quot;{1}quot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "startar ikkje med \t nuk fillon me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fosforescente stoff kan òg eksiterast ved å bombardere dei med subatomiske partiklar. \t Materialet fosforoshente mund të ngacmohen nga bombargimi i tyre me grimca subatomike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje gå dit! \t Nuk mund të lëvizësh atje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bregenz i Wikipedia \t Lexo për Bregenz në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil ta ut pengar frå kontoen min. \t Dua të depozitoj lekë në llogarinë time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Transitiv \t Transmeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innbakt display %s på virtuell terminal %d \t Display i zhytur %s në terminalin virtual %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skriv \t _Shkrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skriv ut … \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ikkje mogleg å fastslå teiknkodinga automatisk \t gedit nuk qe në gjëndje të zbulojë kodifikimin e gërmave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å starta evolution-data-server \t E pamundur nisja e evolution-data-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venstre \t Majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Stol på sertifiseringsinstansen \t _Prano CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Georges-d'Oléron \t Trego hartën më të madhe të Saint-Georges-d'Oléron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Northampton \t Trego hartën më të madhe të Northampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar fila «%s» … \t Duke ngarkuar file '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til brukar `%s' ... \t Duke shtuar përdoruesin `%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Lokal postboks \t Lokale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk/Ukrainsk (KOI8-U) \t Cyrillic Ukrahinase U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til venstre \t Lëviz majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Filnamn: \t Emri i f_ile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokale nettstader \t Site lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre_BAR_POSIX/C EngelskOther \t Tjetër_BAR_POSIX/C AnglishtOther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppfriskingsrate: \t Intervali i rifreskimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deklarasjonsfil \t _Fshih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For avanserte brukarar, du kan finjustere alt for å optimere din SEO \t Si përdorues të përparuar, mund të përimtoni gjithçka, që ta optimizoni SEO-n tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan du anbefale noko? \t A mund të më rekomandoni diçka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Keltisk (ISO-8859-14) \t _Celtic (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aubervilliers \t Trego hartën më të madhe të Aubervilliers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet keepa.com \t Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në keepa.com përkatësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution e-postlesar 1.5 \t Lexuesi i Postës Evolution 1.5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kursk \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kursk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å leggja til ein e-post vart avbrote \t Shtimi i mesazhit u anullua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Doha i Wikipedia \t Lexo për Doha në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen signerte data i signaturen \t Firma nuk përmban të dhëna të firmosuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sluttid er feil \t Ora e përfundimit është e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velg ... \t Ruaj të zgjedhurin në kartelë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger følgjande felt \t Ndrysho fushat në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Neste \t _Në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Foreldre bør ikkje vere stressa når de pratar med barnet sitt. \t Prindërit nuk duhet të jenë të stresuar kur flasin me bebet e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "1 person seier det virkar. \t 6 vetë thonë se funksionon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» kan ikkje flyttast til papirkorga. \t File e zgjedhur nuk mund të hidhen në kosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kople til \t Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "same-gnome_BAR_Middels \t same-gnome_BAR_Mesatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 SubHeading \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 SubHeading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Måten heiter: tallina \t Quhet boshti numerik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "lagdelt panel \t panel me nivele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge på gjennomsiktige område \t Ngjyra për zonat e tejdukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ila Orangun \t Trego hartën më të madhe të Ila Orangun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Så det eg gjorde var å ta alle intervjua kor eg såg verd, kor eg såg at menneska levde slik, og tok ein titt berre på dei. \t Çfarë bëra? Mora gjithë intervistat ku pashë shenja vetë-vlerësimi, pra ku kishte njerëz që jetonin duke menduar që ishin të denjë, dhe vetëm i studiova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjerm \t Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mao \t Trego hartën më të madhe të Mao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontoen knytta til den oppgjevne e-postadressa er sperra. \t Profili i shoqëruar me adresën e dhënë email, është çaktivuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Representer \t Fiksuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Intervall: \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under henting av diskusjonsgrupper: %s \t Gabim gjatë marrjes së newsgroups: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv avlusingsmeldingar til konsollen (nivå frå 1 til 5) \t Shfaq mesazhet e debug në konsolë (niveli midis 1 dhe 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje e-post adresse \t Duke përdorur adresën email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse peikarane gjev ut systeminformasjon, men det rikhaldige løyve- og tilgangskontrollsystemet i WordPress hindrar uvedkomande spørjingar. \t Ndërkohë që këta identifikues përmbajnë informacion të drejtpërdrejtë mbi sistemin, lejet e shumta dhe sistemi i kontrollit të hyrjeve në WordPress i pengojnë kërkesat e paautorizuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_kriv ut \t _Printim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein lekam ved ein gjeven temperatur sender ut eit karakteristisk spektrum av svartlekamstråling. \t Burimet më të shpeshta janë ato termike: një trup në një temperaturë të dhënë lëshon një spektër karakteristik të rrezatimit të trupit të zi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbryt den aktive e-post-operasjonen \t Anullo operacionin aktual të postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lima \t Trego hartën më të madhe të Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn dato/tid \t Shto datën/orën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på mellomlageret, i MiB. \t Dimensioni i cache në disk, në MB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set _inn \t _Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om nedteljing skal brukast når eit bilete vert teke. \t Caktoje në «true» për të shfaqur një numërim në zbritje kur bëhet një foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Horisontal posisjon for hovudvindauget \t Pozicioni X i dritares ndihmuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingshovud \t Kreu i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyrkia \t Turqia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Saudi-Arabia i Wikipedia \t Lexo për Arabia Saudite në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pereira \t Trego hartën më të madhe të Pereira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Endra passord \t _Ndrysho fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsfarge \t Ngjyra e Sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag \t _Krijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heim \t Shtëpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "LaTeX-merker \t Latex - Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Northwest Territories \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Luton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vent litt … \t Të lutem durim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsformatert listing \t Listë e preformatuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje starta nytt display \t Nuk arrij të filloj një monitor të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg klappa. Dei klappa. \t Unë duartrokisja, Ata duartrokisnin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna denne adresseboka. Sjå til at stien %s finst og at du har løyve til å henta han. \t E pamundur hapja e kësaj rubrike. Kontrolloni që pozicioni %s ekziston dhe që keni të drejta të mjaftueshme për tu futur në të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på menneskelege spelarar \t Numri i kundërshtarëve njerëz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Definer framsyningar for %s \t Përcakto paraqitjet për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ny tekst \t Shto a i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "mine-hjelp.txt \t mine-help.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hyderabad \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Pimpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje ein eller fleire nøklar å nullstilla. \t Specifiko një o më shumë kyçe për t'u anulluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poeng: %d \t Rezultati: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil ikkje klare å slette denne seinare \t Do me vije keq ta fshij me vone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig adresse «%s»: %s \t Adresë `%s' e pavlefshme: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til gruppe `%s' (GID %d) ... \t Shtimi i grupit `%s' (GID %d) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er vatnet reint? \t A është i pastër uji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjernar sletta meldingar i «%s» \t Duke zbrazur koshin në '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Namangan i Wikipedia \t Lexo për Namangan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Google \t fshih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Regelvariasjonar å bruka \t Emri i temës në përdorim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "56K modem \t Modem 56k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Honduras \t Trego hartën më të madhe të Hondurasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%sSkriv passordet til %s (brukar %s) \t %sShkruaj fjalëkalimin për %s (përdoruesi %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bridgetown er hovudstaden i Barbados. \t Bridgetown është kryeqyteti i Barbadosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette diagrammet har ikkje vorte lagra Lagre endringar no? \t nuk Ruaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Folk som kan fleire språk, er dessutan meir merksame. \t Prandaj, poliglotët janë më të vëmendshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Alltid lagre økt ved avslutt \t Gjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny oppgåvelisteNew \t Listë e re detyrashNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om rollefeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa \t Tregon nëse duhet shfaqur fusha e roleve tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Seinare verifiserte representanten at dei stolne kredittkorta fungerte. \t Dhe nënpunësi më pas do të verifikonte nëqoftëse karta e kreditit do të punonte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent _fram \t Objekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til bakgrunn \t _Shto figurë sfondi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å flytta mellombels fil «%s» til endeleg plassering «%s»: %s \t E pamundur lëvizja e file të përkohshëm \"%s\" për tek pozicioni final \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det kan òg føre til problem. \t Ai gjithashtu mund të çojë në probleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresend samtaler til oppgjeven vert viss oppteken \t Transferon telefonatat tek host i dhënë nëse je i zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrifttypane som skal brukast på skrivebordet \t Zgjidh gërmat për hapësirën e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Trass dette nyttar kvinner båe hjernehalvdelar når dei handsamar språk. \t Pavarësisht këtij fakti, gratë përdorin të dy gjysmat e trurit kur përpunojnë gjuhën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Strek-prikk-prikk \t Pikë Pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _feil i statuslinja forShow _errors in the status bar for\" - XXX - \"second(s). \t Show _errors in the status bar for\" - XXX - \"second(s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lesa den lagra tilstandsfila: %s \t Gabim gjatë leximit të file të ruajtjes së gjendjes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettverksky \t Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Austin i Wikipedia \t Lexo për Austin në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sam Heng Estate \t Trego hartën më të madhe të Sembawang Estate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel posisjonen i toppblokka. \t nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "De tilbed det de ikkje kjenner; vi tilbed det vi kjenner, for frelsa kjem frå jødane. \t 22 Ju adhuroni atë që s'e njihni; ne adhurojmë atë që njohim; sepse shpëtimi vjen nga Judenjtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva for informasjon samlar vi inn? \t Cfarë të dhënash mbledhim ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så Sony tener pengar på begge desse. \t Pra kënga po gjeneron fitime nga të dyja ato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer om skalet skal lukkast når ei starthandling vert utført. \t Tregon nëse duhet mbyllur terminali kur kryhet një veprim nisje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor mange sekund til nedteljinga stoggar \t Numri i sekondave mbas të cilit kronometri ndalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Samut Sakhon ligg 12 timar foran New York. \t Samut Sakhon është 12 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "VM hadde ei separat side og ein eigen logo i dei fyrste utgåvene. \t Kupa Botërore kishte një faqe dhe logo më vete gjatë edicioneve të para."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekstern innlogging slått av Same som lokal \t Hyrja remote nuk është aktive Njësoj si në lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Usulután i Wikipedia \t Lexo për Usulután në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kultur er det viktigaste av alt, vil eg seie, for det er det som gir glede til livet. \t Kultura është gjëja më kryesore, do të thosha, sepse ajo sjell kënaqësi në jetë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva kan eg gjera? \t Si mundem unë të ndihmojë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg trudde han berre godsnakka med meg. \t Në fillim mendova se po më merrte me të mira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst ikkje svar på alle desse spørsmåla. \t Të gjitha këto pyetje nuk janë zgjidhur ende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard \t E pa_racaktuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje finne eit ledig visninsområde \t %s: Nuk arrij të gjej një numër të lirë display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Last nedfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Shkarkofriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Hjelp/--- \t Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blå:<Image>\", \"Video<Image>\", \"Video \t <Image> Video.<Image>\", \"Video<Image>\", \"Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sjekka mappa: %s: %s \t I pamundur kontrolli i kartelës: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruka standard utkastmappe? \t Përdor kartelën e prezgjedhur të kopjeve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "element i meny \t element menuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Charlotte Amalie på Dei amerikanske Jomfruøyane \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Charlotte Amalie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til nøkkel frå fil \t Duke shtuar çelësin nga skedari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Feil under køyring av brukarøkta \t %s: gabim gjatë kryerjes së fork të seancës së përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym ubedne oppsprettvindauge frå denne nettstaden \t Shfaq ose fshih dritaret e pakërkuara popup nga ky sit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÃTVARING: \t KUJDES:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mislukkastregistered (with 2 voice mail messages) \t Dështoiregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Snøggtastmodus #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Snøggtastmodus #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Snarvegtastmodus \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Mënyra e Shpejtë #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Mënyra përshpejt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det internasjonale krigsforbrytartribunalet for det tidlegare Jugoslavia – Wikipedia \t Kategoria:Gjykata Ndërkombëtare Penale për ish Jugosllavinë - Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overfører «%s»: \t Duke migruar `%s':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til første side \t Shko tek faqja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Qyzylorda \t Azia/Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg trur eg rett og slett kallar deg ein historiefortellar.\" \t Kështu që them të të quaj tregimtare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei peikte ut ein representant som skulle mekle mellom seljar og kjøpar. \t Ata caktuan një nënpunës i cili do të ndërmjetësonte midis shitësit dhe blerësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis sider som er delt i rammer skal skrivast ut. Moglege val er «normal», «separately» og «selected». \t Si duhen printuar faqet që përmbajnë korniza. Vlerat e lejuara janë \"normal\" (normale), \"separately\" (veç e veç) dhe \"selected\" (zgjedhur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "V_ekesframsyning \t Paraqitja Javor_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Mendoza \t Amerikë/Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykknapp \t Buton push"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den oppgjevne typen er ikkje støtta i dette lageret \t Lloji i specifikuar nuk suportohet nga ky magazinues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Palimé i Wikipedia \t Lexo për Palimé në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vilnius \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kardzhali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lagra dokumentet «%s» \t E pamundur ruajtja e dokumentit “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For eksempel kan vi bruke få lange ord. \t Për shembull, mund të themi disa fjalë të gjata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Damara \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Damara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelen vart ikkje installert \t Çelësi nuk është instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis Firefox vert samanlikna med andre nettlesarar \t Si del Firefox në krahasim me shfletues të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakt for kort: \t Lojra me letra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Verkty/Rull \t Veglat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Google Malaysia NO PORN? \t A po ju pëlqen Google Malaysia NO PORN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva fane er vald; «content» eller «search». \t Cila nga skedat është zgjedhur: \"përmbajtja\" ose \"kërko\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når vi lærer eit språk, lærer vi òg grammatikken. \t Kur mësojmë një gjuhë, mësojmë edhe gramatikën e saj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "-- før vi startar må eg gjere to ting. \t --para se të fillojmë më duhet të bëj dy gjëra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ganja i Wikipedia \t Lexo për Ganja në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Albania i Wikipedia \t Lexo për Çorovodë në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dimitrovgrad \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dimitrovgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d \t emri dhe elementët e lidhur kërkohen në brendësi <sub> tek rreshti %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Winnipeg \t Amerikë/Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finst det ei datamaskin her? \t A ndodhet një kompjuter këtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel dato … \t _Zgjidh datën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forvirrande kross \t Kryqëzim i Ngatërrueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna fil ... \t Krahaso files..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Plata \t Trego hartën më të madhe të La Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sankt Pölten på kartet \t Graz në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "reserverslot type \t Rezervon majtas:slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søk: in \t _Kërko in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Pausen varar: \t Kohëzgjatja e _pushimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn den neste staden ordet eller uttrykket er \t Gjej korrispondimin në vazhdim të fjalës apo frazës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn på kontoen din \t Hyr ne llogarinë tënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delegattilgjenge \t Të drejtat e delegatit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikata dine \t Çertifikatat tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Novo mesto \t Trego hartën më të madhe të Novo Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finland vann tevlinga med songen «Hard Rock Hallelujah», framførd på engelsk av Lordi. \t Banda Finlandeze Lordi fitoi me 292 pikë festivalin me këngën \"Hard Rock Hallelujah\", e shkruar nga vokalisti Mr. Lordi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje stadfesta sertifikatet. Årsaken er ukjend. \t Kjo certifikatë nuk mund të verifikohet për arsye të panjohura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard Unix e-post-lager («spool») eller katalog \t Directory spool mbox standart Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard vindaugetilstand \t Gjerësia e prezgjedhur e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar samandrag om nye meldingar i %s \t Duke marrë përmbledhjen e informacionit për mesazhe të rinj tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kiribati \t Trego hartën më të madhe të Qiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objektinstansen sitt namn, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi \t Emri i instancës së objektit i formatuar për të qenë i shfrytëzueshëm nga teknollogjitë asistuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg veit kva du tenkjer: \"eg tykkjer ikkje addisjon virkar så enkelt!\" \t E di se cfare po mendoni: Sal, mbledhja nuk eshte aq e thjeshte per mua.\" E mire, me falni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Regelvariasjonar å bruka \t Larmia e file-it të rregullave në përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg tenkte, veit du, eg er ein historieforteljar. \t Dhe mendova, në fakt unë jam tregimtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ignorer \t Shpërfill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set trigonometrisk type til grader \t Adopton radiantët si njësi matëse për matjen e këndeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ditt namn (obligatorisk) \t Emri i juaj(e kërkuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kemerovo \t Trego hartën më të madhe të Tomsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me veit berre ikkje korleis me kan komme dit, kva me dreiv på med. \t Ne vetëm se nuk e dinim si të mbërrinim aty apo çfare ishim duke bërë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den sentralafrikanske republikken \t Republika e Afrikës Qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er Sverige i 1830, då tippoldemora mi vart fødd. \t Kjo është Suedia, 1830, kur u lind stër-stër-gjyshja ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og verksemda deira er ikke heilt utiltrekkjande \t Dhe politikat e tyre nuk janë krejtësisht të shëmtuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbake \t Shko Mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vigo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk fartsterskel \t Kufiri i shpejtësisë automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ikkje-pakka \t i shpaketuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Oriya \t N-Z_BAR_Oriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis menylinje \t Paneli i Menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Små steg: \t programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Koungou \t Trego hartën më të madhe të Koungou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn neste \t Gjej të dhënat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nord- og Mellom-Amerika: Flagg \t Amerika e Veriut dhe Amerika Qendrore: Flamurët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Serienummer: \t Numri serial:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa displaynummer \t %s: I pamundur leximi i numrit të ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Courneuve \t Trego hartën më të madhe të Versailles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje kopiera mappa «%s» til «%s»: %s \t I pamundur kopjimi i kartelës «%s» tek «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppføringa kunne ikkje slettast fordi tilgang vart nekta \t Elementi nuk mund fshihet pasi i është hequr e drejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi er stolte over oss sjølve og framgangen vår. \t Ne jemi krenarë për veten dhe përparimin tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard tidssonar å bruka for datoar og tidspunkt i kalenderen, som ein ikkje omsett Olsen-tidssonedatabase-stad, t.d. «America/New York». \t Zona e kohës e prezgjedhur për t'u përdorur për datat dhe oraret në kalendar, shprehur si lokalitet i papërkthyer i databazës Olsen të zonave orare, për shembull \"Albania/Tirane\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vent \t _Prit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter det noverande dokumentet eller merkinga \t Rendit dokumentin aktual apo tekstin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zrenjanin \t Trego hartën më të madhe të Zrenjanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du prøver å lagra fila på ein skrivebeskytta disk. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen. \t Përpjekje për të ruajtur këtë file në një disk në vetëm-lexim. Kontrollo që ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Tom tenarkommando for display %s \t %s: Mungon komanda server për ekranin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er moro å løyse kryssord på det nye språket. \t Zgjidhja e enigmave me fjalë kyçe në gjuhën e re është kënaqësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Ok, tenkte eg. Og ho heldt fram: \"Men det eg likte med føredraget ditt \t Dakord. Dhe më pas vazhdoi, \"Ama ajo që më pëlqeu nga fjalimi yt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må autentisera deg for å oppdatera programkatalogen. \t Për të përditësuar katalogun e programeve, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Daniel Bachhuber, Mario Peshev og Automattic. \t Nga: Daniel Bachhuber, Mario Peshev, dhe Automattic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Afghanistan på kartet \t Kandahar në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Leverandørar \t Furnizues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn adressene som vil få ein kopi av meldinga utan å visast i lista over mottakarar \t Shkruaj adresat që kanë për të marrë një kopje konforme të mesazhit pa u shfaqur tek lista e marrësve të mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakta for peikaren \t Tema e kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullskjerm \t _Dil nga modaliteti me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lytteport \t Porta në pritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ein måte å takle det på er å bedøve sårbarheita. \t Dhe një nga mënyrat që zgjedhim për t'u përballur me të është të mpijmë cënueshmërinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenopprett frå tryggleikskopi \t _Rinis Evolution mbas ruajtjes së kopjes së sigurisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor kjeks skal godtakast frå. Moglege verdiar er «anywhere», «current site» og «nowhere». \t Tregon se nga ku duhen pranuar cookies. Vlerat e mundëshme janë \"anywhere\" (kudoqoftë), \"current site\" (siti aktual) dhe \"nowhere\" (asnjë)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtrer på _emne … \t Filtro në _Subjekt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis feil ved oppstart \t Shfaq gabimet që ndeshen gjatë nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Forkast endringar \t _Anullo ndryshimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å starta talesyntese \t E pamundur nisja e suportit për zërin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Levert \t _Dërguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut til: \t Zëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande dokument \t Dokumenti aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk større tekst \t Rrit madhësinë e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Totalt \t Gjithsej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje starta Xserver-prosess. \t %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin Xserver!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "konstant verdi \t Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 1 \t Titulli 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen tenarar er definerte i oppsettfila, og XDMCP var slått av. Dette må vera ein feil i oppsettet. GDM har starta ein tenar for deg. Du bør logga inn og retta oppsettet. Automatiske og tidsstyrte innloggingar er slått av no. \t Asnjë server nuk është përcaktuar tek file i konfigurimit dhe XDMCP nuk është aktivuar. Duhet të jetë patjetër një gabim konfigurimi. GDM do të nisë një serveri vetëm për ty. Futuni dhe korrigjoni konfigurimin. Ki parasysh që identifikimet automatike dhe me kohë për tani janë çaktivuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "FerdigiCalImp \t U plotësuaiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Port Vila på kartet \t Port Vila në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Yew Tee \t Trego hartën më të madhe të Yew Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis bokmerke \t Shfaq dy nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssonar \t Zona e orarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksternt program: \t Programi remot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blogg, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eigen meny, Hovudbilete, Småprogram i botnfeltet, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Nytt, Ein kolonne, Fotografi, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Widget-e Fundfaqeje, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Anështyllë Majtas, Lajme, Një Shtyllë, Fotografi, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hopp til nye faner automatisk \t Kalo i ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om YouTube™ Video AdBlocker? \t A po ju pëlqen YouTube™ Video AdBlocker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsama fråkopla-status automatisk med NetworkManager \t Menazhon automatikisht gjendjen jashtë linje me anë të NetworkManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Montero \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Montero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gradianarunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ashburton på New Zealand i Wikipedia \t Lexo për Ashburton në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis utdata frå den sist køyrte kommandoenFile \t Shiko mesazhin e prodhuar nga komanda e fundit e ekzekutuarFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "uventa feil, ingenting er gjort \t dështim i papritur, asgjë nuk u bë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME kunstnarisk variasjon av Sirklar \t GNOME Art variation of Circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett valde notat \t Elemino aktivitetet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(%a. %H.%M %Z) \t (%a, %H.%M %Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Same høve mellom høgd og breidd \t Abstract"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har nokon av spelarane dine fått eit oppnamn av dei andre spelarane, eller frå tilhengjarane dine? \t Ka ndonjë nga lojtarët tuaj një nofkë të marur nga pjesa tjetër e skuadrës, apo nga tifozët tuaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kutaisi \t Trego hartën më të madhe të Khashuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldinga er ikkje søppelpost \t Mesazhi nuk është i padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Graz \t Trego hartën më të madhe të Radom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for El Daein \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për El Daein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at det bør skje mykje i historia, slik at språket er variert. \t Kjo do të thotë se në të duhet të ndodhin shumë ngjarje, në mënyrë që gjuha të ndryshojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Roseau er hovudstaden i Dominica. \t Roseau është kryeqyteti i Dominika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "vCard for %s \t vCard për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktivering \t Aktivizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Helse og medisin \t Shëndeti dhe Mjekësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Yahoo!-skjermnamnliste \t Lista e emrave publikë Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saudi-Arabia \t Trego hartën më të madhe të Arabia Saudite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lubango \t Trego hartën më të madhe të N'dalatando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Linz \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Linz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heis \t Ashensori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei mange språka er ei av hovudutfordringane i EU. \t Gjuhët e shumta janë një nga sfidat më të mëdha të BE-së."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oversyn \t Pamja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ei ny kontaktliste til Ekiga si eksterne kontaktliste \t Plotëso këtë formular për të shtuar një kontakt të ri tek lista e brendshme e ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om protokollane til kontaktane skal visast i kontaktlista \t Tregon nëse duhen ose jo shfaqur në listën e kontakteve kontaktet që nuk janë në linjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist sett: \t _Mbiemri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bonthe \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis kjem eg til togstasjonen? \t Si shkohet te stacioni i trenit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Programtillegget kan ikkje gjera noko ulovleg eller moralsk forkasteleg (og me veit at det er eit subjektivt spørsmål). \t Shtojca nuk duhet të kryejë asgjë të paligjshme, apo fyese moralisht (kjo është subjektive, e dimë)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fjern verktøylinje \t _Hiq panelin e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vêr: Tåke \t Moti: Mjegull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva multipell å styre breidda etter. \t Sa shumëfish duhet detyruar gjerësia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I Love Dei britiske jomfruøyane print \t I Love Ishujt e Virgjër Britanikë print"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Australia/Hobart \t Australi/Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om San Diego i Wikipedia \t Lexo për San Francisco në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tittel: \t _Titulli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Devanagarisk_BAR_ \t Devanagari_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje vis omstartknappane \t Çaktivizo shfaqjen e butonëve të rinisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen brukar-ID (UID) / gruppe-ID (GID) par er ledige i området %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). \t No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis med markør \t Shfleto duke përdorur simbolin e pozicionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grensesnittfila for brukarveljaren, «%s», kunne ikkje opnast. Programmet er truleg ikkje installert eller stilt inn ordentlig. \t File i interfaqes së zgjedhësit të përdoruesit, `%s', nuk mund të hapet. Mesa duket ky aplikativ nuk është instaluar apo konfiguruar si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til med kommandoen «%s»: %s \t E pamundur lidhja me anë të komandës \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommentar \t Komente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d. %b %Y \t %d %b %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sveits \t Trego hartën më të madhe të Zvicër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho ser på ein film. \t Ai shikon një film."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei fil som heiter «%s» finst frå før. %s \t Një file i quajtur \"%s\" ekziston. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar eining for avspeling \t Hapja e dispozitivit për lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bibliografi (item) \t Bibliografi (element)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeid \t Punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 9. juli 2017, veke 27 \t E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra bakgrunnsinnstillingane på skrivebordet ditt \t Ndrysho rregullimet e Sfondit të Hapësirës së Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel filene du vil oppdatera \t Z_gjith file që dëshiron të përditësosh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Postinga feila: %s \t Postimi dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "De byggjer gravminne over profetane og pryder gravene til dei rettferdige og seier: 30 ‘Hadde vi vore til då fedrane våre levde, då hadde vi ikkje gjort oss medskuldige i blodet til profetane.’ \t 30 Edhe thoni: Po të ishim ne në ditët e etërve tanë, nuk do të ishim pjesëtarë me ata në gjakun e profetëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgraderte systemet \t Sistem i përditësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Phra Pradaeng ligg 12 timar foran New York. \t Amphoe Phra Pradaeng është 11 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette objektet har ingen eigenskapar. \t jo pronësitë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande merking (standard til dokument) \t Zgjedhja aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Singapore er hovudstaden i Singapore. \t Singapore është kryeqyteti i Singapor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Serena \t Trego hartën më të madhe të La Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den fyrste varianten er munnleg gjensidig forståing. \t Varianti i parë është kuptueshmëria e ndërsjellë gojore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må autentisera deg for å rydda opp i nedlasta pakkefiler. \t Për të pastruar skedarët e paketave të shkarkuara, ju duhet t identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.1 Dooodl \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Dooodl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verktøylinje \t _Paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Trenaren din har òg valt dei han meiner er nøkkelspelarar for å hjelpa deg i gang. \t Edhe trajneri juaj ju ka zgjedhur ato që sipas opinionit të tij janë lojtarët tuaj kyç, në mënyrë që t’ju ndihmojë të filloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Port Sudan \t Trego hartën më të madhe të Port Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mottakar: \t Marrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "No er statusen din «ikkje på kontoret». Vil du endra statusen til «på kontoret»? \t Aktualisht, gjendja juaj është \"Jashtë Zyre\". Dëshironi të ndryshoni gjendjen tuaj në \"Në Zyrë\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fiskesnøre er dårleg tanntråd \t Nuk mbahen dy kunguj nën një sqetull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr Galeon i fullskjermmodus \t Shfaq panelët e instrumentëve në modaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel av lyder \t Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "– Besøket er ikkje ferdig når rapportoppdateringa skjer. – Besøket starta etter klokka 23:00 på den siste dagen i månaden. \t - vizita filloi në orën e fundit (pas 23:00) te fundi i ditës së muajit (Një arsye teknike parandalon Awstats për llogaritjen e një zgjatje të një mbledhje të tillë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mumias \t Trego hartën më të madhe të Mumias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk bokmerkevindauget \t Mbylle dritaren e libërshënuesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er eit relativt klårt skilje mellom den gamle og den nye Aleppo. \t Ka një ndarje relativisht të qartë midis Halepit të vjetër dhe të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velg skrifttypar \t Zgjidh titull gërmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig sertifikat frå %s: %s %s Vil du akseptera likevel? \t Çertifikatë jo korrekte nga %s: %s %s Dëshiron t'a pranosh sidoqoftë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym statuslinja \t Shfaq apo fshih panelin e gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cleveland \t Trego hartën më të madhe të Cleveland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi når du har vore sosionom i ti år skjønar du at tilknyting er grunnen til at me er her. \t Sepse pas 10 vitesh punë si punonjëse sociale, arrin të kuptosh që lidhjet shpjegojne pse jemi këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sisŏphŏn \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Takeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pierre \t Trego hartën më të madhe të Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga slik fil \"%s\"! \t Nuk u gjet asnjë mailbox i llojit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og den andre skreiv: \"Strålande muligheiter. \t Dhe tjetri shkroi \"Mundësi e shkëlyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sliven \t Trego hartën më të madhe të Veliko Tarnovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så for å prate med folk frå andre nasjonar, må vi lære språk. \t Për të folur me kombet e tjera, duhet të mësojmë gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Av: Expanded Fronts og Matt Shaw. \t Nga: Expanded Fronts dhe Matt Shaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde på indeks- og søkjestolpe \t Gjerësia e kuadratit të kërkimit dhe indeksimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "São Tomé og Príncipe \t Sao Tome And Principe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Sofia \t Europë/Sofje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_FTP-mellomtenar: \t Proxy _FTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tabriz \t Trego hartën më të madhe të Tabriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "topptekst \t titull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein meny for å byta mellom brukarar \t Një menu për të kaluar me lehtësi nga një përdorues tek tjetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjemaval: \t Opsionet e skemës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildringa du laga til krasjet er svært kort. Er du sikker på at du vil senda henne? \t Përshkrimi që keni dhënë në lidhje me difektin është tepër i shkurtër. Dëshiron ta nisësh sidoqoftë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Qazvin i Wikipedia \t Lexo për Çorlu në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Simferopol \t Europë/Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard peikar, omvendte fargar \t Kursori i parazgjedhur i përmbysur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabelloverskrift \t Titull i tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Martinique \t Martinika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Doner til Weblate \t Dhuroni për Weblate-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje oppgradera oppgåver. \t Rifreskimi i aktiviteteve dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettadressar vert vist i kommentar teksten for å avsløre sjulte eller villeiande lenker. \t URL-të tregohen te lënda e komentit, për të bërë të dukshme lidhje të fshehura ose ngatërruese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om Empathy kan bruka GPS-en til å gissa posisjonen. \t Tregon nëse Empathy duhet ose jo të përdorë avatar-in e kontaktit si ikonë për dritaren e bisedimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Generelt \t Emri i përgjithshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger identitet \t Identiteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må velja ein prosess først. \t hap moduli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne draumen har ikkje vorte verkeleg enno. \t Kjo ëndërr nuk është realizuar ende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han ringer sikkert. \t Besoj se do të marrë në telefon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slett emne \t _Elemino temën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn oss på Google+ \t Na gjeni në Google+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette kunne han fordi hackarane er berre eit element i foretaka som driv nettkriminalitet \t Dhe kjo sepse hakerat janë vetëm një element në një ndërmarrje krimesh kibernetike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Team Jazz, Liip AG Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 5.1.1 Oppdatert 3 månader sidan \t Team Jazz, Liip AG Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 5.1.1 Përditësuar 3 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fort Worth \t Trego hartën më të madhe të Fort Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utskrift til skrivar: \t Printo tek printeri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Blokker informasjonskapslar frå denne nettstaden \t Blloqe Cookies Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skript \t Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og no får borna i landsbyen hans dei same karakterane på skulen som borna som har elektrisitet heime. \t Dhe tani femijet ne fshatin e tij marrin nota te njejta ne shkolle sikurse femijet qe kane elektricitet ne shtepi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Inndata: \t _Input:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forkorting \t Shkurtim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre trygge protokollar \t Protokolle të sigurt shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "element i liste \t element liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer kor høgremargen står. \t Përcakton pozicionin e kufirit të djathtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hald tastaturet globalt \t Marrja globale e tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Charlotte i Nord-Carolina har same tid som New York. \t Bogotá ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fenomenet å vere fleirspråkleg har vore kjent i mange hundre år. \t Fenomeni i shumëgjuhësisë është i njohur që prej shekujsh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han veit namnet på drua, temperaturen og allting. \t I di emrat e llojeve të rrushit, temperaturën dhe gjithçka tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dire Dawa \t Trego hartën më të madhe të Ziway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Test av ekko \t Test echo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Newcastle upon Tyne \t Trego hartën më të madhe të St Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eller rediger oppsett av søkjemapper \t Krijo apo ndrysho përcaktimet e kartelës së kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lettvint filtilgang frå sidepanelet \t Hyrje e lehtësuar në file nga paneli anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flyttar oppføringar \t Lëvizja e elementëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel \t E thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kansas i Wikipedia \t Lexo për Kanzas në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å bruka compiz som vindaugehandsamar. \t Vendose në «TRUE» për të përdorur compiz si menazhues dritaresh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val \t Opcionet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på komponenten som vert loggført \t Emri i përbërsit që po regjistrohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Staten Island har same tid som New York. \t UTC është 4 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sør-Afrika \t Trego hartën më të madhe të Afrika e Jugut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Makro \t Macro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trådordna meldingar \t Kriptimi mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er her forteljinga mi startar. \t Dhe këtu nis historia ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den nye mappa er filtrert bort. Du må justera filterinnstillingane dine for å gjera henne synleg \t Dirctory e re është përjashtuar nga filtri. Ndrysho rregullimet e filtrit në menyrë që directory të jetë e dukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Guider i Wikipedia \t Lexo për Guider në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer om statuslinja er synleg i det aktive vindauget \t Ndryshon dukshmërinë e panelit të gjëndjes në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "reserverslot type \t rezervaslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tatabánya \t Trego hartën më të madhe të Tatabánya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette førte til eit nytt statskupp berre fire månader seinare. \t Kjo nxiti një grusht shteti të dytë vetëm katër muaj pas tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste stad \t Pozicioni në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slutt å leggja til kort i handa di \t Mos i shto më letra dorës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier utval \t Kopjo pjesën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Treg oppstart \t Nisje e ngadaltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "stad for avtale \t vendi i takimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til mappe … \t Lëvize tek kartela..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Legg ved \t Bashkangjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Angers \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Angers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg ser eit univers med uendeleg energi, men ikkje noko moglegheit for trussel frå denne fienden så du kan kalle meg Tesla, \t Une shoh nje univers me energji te pafundme po asnje kercenim nga ky armik keshtu qe mund te me quash Tesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern rute \t Hiq Paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så me må forhalda oss til mange krav til den same videoen. \t Pra ne duhet ti menagjojmë shumë pretendime për të njejtën video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med Flamingo treng du ikkje lenger vere redd for å miste viktige meldingar på grunn av mailservar problem eller feiloppsett mail. \t Me Flamingo-n, s’ju duhet më të shqetësoheni mbi humbje mesazhesh të rëndësishëm për shkak problemesh të shërbyesit të postës apo formësimesh të gabuar gjatë rregullimit të postës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oberst \t Poloneze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kryptera utgåande melding. Det er ikkje valt noko krypteringssertifikat til denne kontoen \t I pamundur kriptimi i mesazhit në dalje: Nuk është përcaktuar asnjë çertifikatë kriptimi për këtë llogari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerker på veven \t Libërshënues web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok \t Rubrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje fil som inneheld lagra oppsett \t Specifikon file që përmban konfiurimin e ruajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veksla til biletmodus \t Kalo në modalitetin foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å senda oppdatert møteinformasjon gjer det mogleg for andre deltakarar å halda kalenderane sine oppdaterte. \t Dërgimi i informacioneve të rifreskuara u mundëson pjesmarrësve të mbajnë të rifreskuar kalendarët e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Orda som kjem ut av munnen vår. \t Për fjalët që dalin nga goja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av vilkårlige adresser \t Çaktivizon URLtë arbitrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Program \t Aplikativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "føregåande-søsken \t paraardhës-vëlla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For han er det altså viktig å lese opplysingar. \t Për të, është e rëndësishme leximi i informacionit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle har sin kjæledegge. \t Secili e do të preferuarin e vet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan prøve dei, gje tilbakemeldingar eller bli med i eit av utviklingslaga. \t Mund t’i provoni, të jepni përshtypjet, ose të merrni pjesë te ekipet e zhvillimit. Two-Factor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "`%s' har framleis `%s' som deira primære gruppe! \t `%s' still has `%s' as their primary group!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist vitja \t E fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TilpassNone\" for \"No reminder set \t PersonalizoNone\" for \"No reminder set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil i ein del av animasjonen \t Pjesë e keqformuar në animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objekt \t Objekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Utvid %s her \t Sh_palos %s në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Detaljert feilmelding: \t Gabimi i detajuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "%s på fundamentetreserveslot hint \t %s në bazëreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Vietnamesisk \t N-Z_BAR_Vietnamisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "1000 poeng bonus for å tømme brettet! \t 1000 pikë bonus për pastrimin e fushës!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Lima \t Trego hartën më të madhe të Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Allereie i grunne innsjøar i Alaska boblar det med metan ut av det smeltande vatnet. \t Aktualisht ne disa liqene te ceket ne Alaske metani po del aktivisht ne forme flluskash prej ujit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Jan Biniok \t Më tepër zgjerime nga Jan Biniok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Munnleg arabisk er ganske ulikt standardspråket. \t Arabishtja e folur është shumë e ndryshme nga gjuha standarde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er òg mogleg å få analysert uttala si. \t Madje është i mundur analizimi i shqiptimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 4. april 2018, veke 14 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konsollversjon (1992): \t Versioni Konsolit (1992):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Om \t _Informacione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra kva program som vert viste i hovudmenyen \t Ndrysho çfarë aplikativësh do të shfaqen tek menuja kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Alltid godta \t _Prano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydfila for denne hendinga finst ikkje. Legg inn pakka «gnome-audio» dersom du vil ha eit sett med standardlydar. \t Tingulli për këtë veprim nuk ekziston. Duhet të instaloni paketin gnome-audio për një sërë tingujsh të zakonshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under val av rotkatalog \t U ndesh një gabim gjatë përcaktimit të directory bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cheongju \t Trego hartën më të madhe të Cheongju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat sider å opprette sprettopp-vindauge \t Lejo i pa kërkuar dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier utval \t Përsërit veprimin e anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ferie \t Festë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den valte fila er ikkje køyrbar. Vil du velja ei anna fil? \t Pozicioni \"%s\" i file të rubrikës është i gabuar. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Då eg først kom til Golfen, kom eg til Kuwait i dei dagane det var eit område med motgang. \t Kur erdha ne Lindjen e Mesme, ne fillim isha ne Kuwait ishin ditet kur ende kishte veshtiresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tianjin \t Trego hartën më të madhe të Dalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden. \t %s: Nuk arrij të gjej apo të ekzekutoj script-in bazë të Xsession. Po niset seancën e emergjencës së GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du ei forventing eller ei von om kva svaret er? \t A ke ndonjë ide apo shpresë në lidhje me atë se cila mund të jetë në fakt përgjigjia në këto pyetje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ikkje installert \t nuk është instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "WordPress.org deler ikkje andre personopplysingar enn dei som er skildra under. \t WordPress.org s’jep të dhëna që lejojnë identifikim personal veç se si përshkruhet më poshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Under_pikslar (LCD-ar) \t Sub_pixel (LCD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 27. desember 2017, veke 52 \t E mërkurë, Dhjetor 27, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje objekt \t Objekti nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Derby i Derbyshire \t Trego hartën më të madhe të Derby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "listeboks \t listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skal kjøpe rundstykke og brød. \t Dua të blej simite dhe bukë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aldri forsikra \t Asnjëherë mos merr sigurim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Roeselare \t Trego hartën më të madhe të Roeselare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpassa \t E personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Dato ferdig: \t _Data e plotësimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei har også eit større ordforråd, og les meir flytande. \t Kanë gjithashtu një fjalor më të pasur dhe lexojnë më rrjedhshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bali i Wikipedia \t Lexo për Yaoundé në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Guayaquil \t Trego hartën më të madhe të Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Halden \t Trego hartën më të madhe të Drammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje lås den aktive skjermen \t Mos kryej bllokimin e ekranit aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bern \t Trego hartën më të madhe të Bern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "1.0 of 4.2 MB at 42.0 KB/s1.2 MB at 14.6 KB/s \t MB1.0 of 4.2 MB at 42.0 KB/s1.2 MB at 14.6 KB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna eit nytt vindauge \t _Lëvize në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og hugs, ver so snill, hugs hovudbeskjeden min som er denne: Det tilsynelatande umoglege er mogleg. \t Dhe mbani në mend, ju lutem mbani në mend porosinë time kryesore, që është: ajo që duket e pamundur është e mundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Test \t _Kontrolloje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei siste åra har latin til og med kome tilbake. \t Latinishtja po përjeton një rikthim në vitet e fundit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Norwich \t Trego hartën më të madhe të Leicester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå 3: Her kan du velja mellom g- og f-nøkkel, og dei svarte tangentane vert tilgjengelege (notar med kryss). \t Niveli 3: Mundësi për të zgjedhur mes çelësi të basit dhe atij të solit, shtim i tasteve të zeza (tastet diez)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fallujah \t Trego hartën më të madhe të Fallujah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den oppgjevne adressa til Exchange-tenaren er til ein Exchange 5.5-tenar. Ximian Connector støttar berre Microsoft Exchange 2002 og 2003. \t URL e serverit Exchange dhënë nga ju është për një server Exchange 5.5. Evolution Connector për Microsoft Exchange suporton vetëm Microsoft Exchange 2000 dhe 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta desse {0} avtalane? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këto {0} takime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verk_tylinje \t _Paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsgransk den siste versjonen av Firefox og hjelp oss med å gjere han betre. \t Bëjini një paraparje montimit më të ri të Firefox-it dhe ndihmonani ta bëjmë më të mirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Guarenas \t Trego hartën më të madhe të Guarenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skal på biblioteket for å låne ei bok. \t Dua të shkoj në bibliotekë të marr një libër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aten \t Trego hartën më të madhe të Lárisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bilete å bruka til å teikna klossar \t Imazhi i blloqeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må over det, før du verkeleg kan få gode arbeidsforhold i familien. \t Vjen këtu përtej, kur vërtetë mund të keni kushte të mira pune në familje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å tolka gpg userid-vink. \t Analizimi i gpg userid hint dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stor \t E madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_9 plassar \t _9 vënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Italiensk (it) \t Italisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rovaniemi \t Trego hartën më të madhe të Lohja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Svar \t _Përgjigju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7.2 BadgeOS \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7.2 BadgeOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "INSTALLER \t INSTALOJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mariehamn \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Brändö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Linz i Wikipedia \t Lexo për Linz në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Energi \t Energjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel meldings_undertråd \t Zgjidh _Temën e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn... \t _Gjej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tåkete \t Me mjegull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om lag 1340, under styret til Johan den blinde, vart det bygd nye festningsverk som stod til 1867. \t Rreth vitit 1340, nën sundimin e Gjonit të Verbërit, u ndërtuan fortifikime të reja që qëndruan deri në vitin 1867."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Menneskelege spelarar \t Imazhi i bllokut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik kunne forskarane sjå korleis hjernen reagerte på setningane. \t Në këtë mënyrë studiuesit mund të identifikonin sesi truri reagonte ndaj fjalive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og veit du korleis du finn det ut? \t Dhe e dini se si e kuptoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein ukjent feil oppstod. \t Gabim i panjohur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Allment \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MSN heime, skjermnamn 3 \t Emri publik 3 MSN për në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta reservekonsoll \t E pamundur nisja e konsolës fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kasakhstan \t Kazakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Okanagan \t Trego hartën më të madhe të Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hald på oppløysinga \t Ruaj përmasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei to passorda er ikkje like. \t Dy fjalëkalimet nuk përputhen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Micoud \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Micoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lasta brukargrensesnitt \t Nuk arrij të lexoj interfaqen e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 31. desember 2017, veke 52 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje kopla til forelderdisplay «%s» \t %s: dështoi lidhja me dispaly prind '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Makokou i Wikipedia \t Lexo për Gjabon në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s ber om å leggja til eit eksisterande møte: \t %s nëpërmjet %s dëshiron t'i shtohet një mbledhjeje ekzistuese:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjemaet inneheld ugyldig UTF-8 \t Skema përmban UTF-8 të pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Filter ... \t Duke filtruar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkommen til Evolution importeringsassistent. Denne assistenten vil hjelpa deg gjennom prosessen med å importera filer frå andre program til Evolution. \t Mirësevini tek Asistenti i importimit i Evolution. Me këtë asistent ju do të udhëhiqeni gjatë proçesit të importimit të files së jashtëm nën Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til skjema \t Sh_to skemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre gongen med impuls på annakvar note. (Piano) \t Pastaj me një impuls në cdo të dytën notë (Piano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dobritsj \t Trego hartën më të madhe të Gabrovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel Enkel med ansiktsvisar Med drakt \t Normal Normal me shfletues faqesh Me temë Me temë me shfletues faqesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyrst og fremst er ordtilfanget i språka temmeleg likt. \t Mbi të gjitha, fjalori i gjuhëve është shumë i ngjashëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Folk med lite teknisk røynsle kan bruka verktyet som det er, og meir teknisk innretta kan gjera forunderlege ting med det. \t Personat me përvojë të kufizuar teknike mund ta përdorin \"fill pas instalimit\", ndërsa ata më të sprovuar mund ta përshtatin në mënyra mbresëlënëse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Riyadh er hovudstaden i Saudi-Arabia. \t Riadi është kryeqyteti i Arabia Saudite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter til F-_Spot \t Eksporto në F-_Spot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann inga eining \t Nuk u gjet asnjë kamër!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan til dømes vere språk som liknar på tidlegare lærte språk. \t Këto janë, për shembull, gjuhë që janë të ngjashme me gjuhët e mësuara më parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "NAMN \t EMRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Port Elizabeth på kartet \t Port Elizabeth në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vestleg (_ISO-8859-1) \t Perëndimore (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Somme innstillingar er låste av systemadministratoren. \t Disa nga preferimet janë bllokuar nga administratori i sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hennar første sceneframferder førte til umiddelbar suksess i Storbritannia, men ho vart verande i stor grad ukjent andre stadar før filmen Tatt av vinden vart vist verda over. \t Paraqitjet e saj të para i prunë sukses të çastit në Britani, por mbeti e panjohur shumë në pjesët tjera të botës deri te premiera e filmit Iku bashkë me erën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du skal ha fått med ein kopi av GNU General Public License i lag med dette programmet. Dersom ikkje, kan du få ein kopi av Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 300, Boston, MA 02111-1307, USA. \t Së bashku me këtë program duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme GNU; nëse jo, shkruaj tek Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit eksperiment ser ut til å stadfeste det. \t Duket se një eksperiment e ka konfirmuar këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk stan_dard \t Përdor të _Prezgjedhurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_var etterspurd \t Kërk_esë përgjigjeESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Universitetet i Bari \t Univeriteti i Barit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne/desse brukarne har fått tildelt rettar til å endre/slette innlegg, låse/låse opp, flytte, slette og dele emner i det forumet dei modererer. \t Ata kanë mundësi të redaktojnë dhe fshijnë mesazhet si edhe mundësi të kycin, shkycin, zhvendosin, fshijnë dhe ndajnë temat e forumit që moderojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tøm sletta meldingar \t _Zbraz koshin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s (…)moving items\", \"updating objects \t %s (...)moving items\", \"updating objects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lira \t Trego hartën më të madhe të Jinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zimbabwe \t Zimbabve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Radspenn i celle \t Shtrirja e qelisë në rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du er sikker på at e-postadressa du oppgav er riktig, ta kontakt med administratoren. \t Nqs jeni i sigurtë që adresa juaj e postës elektronike është korrekte, kontaktoni administratorin e forumit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/For_minsk \t Paraqitja Shkalla e zmadhimit Zvogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prs \t Acc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gnome kalender \t Kalendari i Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire ordbøker av Aragonese Spell Checker Team \t Më tepër fjalorë nga Aragonese Spell Checker Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering feila \t Eleminimi i kartelës dështoi. Shkaku: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis verktøylinjene til vanleg \t Shfaq, në mënyrë të paracaktuar, panelin e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Charlotte Amalie på Dei amerikanske Jomfruøyane er America/St_Thomas. \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për La Grange është America/St_Thomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 2. april 2019, veke 14 \t E hënë, Prill 1, 2019, java 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chongqing \t Trego hartën më të madhe të Ningbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Avarua \t Trego hartën më të madhe të Avarua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valg-modus \t Preje zgjedhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar oppsummeringar av nye meldingar \t Duke marrë përmbledhjen e informacionit për mesazhet e rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "STUN-tenar: \t Serveri STUN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje et søk kan hjelpe. \t Të provohet një kërkim ndoshta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om Dia \t Dalja Dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel av ein lyd når vi loggar ut \t _Riprodho një tingull kur arrijnë mesazhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Biratnagur \t Trego hartën më të madhe të Rājbirāj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre innstillingar \t Rregullimet e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førehandsvising av utskrift \t Pamja e _parë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bihać i Wikipedia \t Lexo për Brčko në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk side-ved-side- eller brei utforming \t Përdor vendosjen krah-për-krah ose të zgjeruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New Jersey \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tema for samtalevindauge \t Tema e dritares së bisedimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Jobben mi er berre å halde henne perfekt -- vere sikker på at ho kjem med på tennislaget før ho går i femte og går på Yale i sjuande klasse.\" Det er ikkje jobben vår. \t Detyra ime është thjesht që ta mbaj perfekte -- të sigurohem që futet në skuadrën e tenisit që në klasë të pestë, dhe në Yale në klasë të shtatë.\" Në fakt nuk është kjo detyra jonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drapsprosent: \t Pixels Njësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter denne operasjonen vil %sB ekstra diskplass verta brukt. \t Pas këtij veprimi, %sB hapësirë shtesë në disk do të përdoret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Opphavet til dette språket er likevel ikkje kjent. \t Megjithëse origjina e kësaj gjuhe ende nuk dihet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Raudtoppar \t Kokëkuqtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hovudval \t opsionet kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send / Motta \t Dërgo / Merr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter i asynkron modus \t Eksporto në modalitet asinkron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Minoritetsspråka skil seg frå dei offisielle språka. \t Gjuhët e minoriteteve ndryshojnë nga gjuhët zyrtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimeside \t Faqja e nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vindfart: %d kilometer i timen \t Shpejtësia e erës = %d kilometra/ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjernen deira er fullt utvikla. \t Truri i tyre është zhvilluar plotësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde på førehandsvisinga \t Gjerësia e pamjes së parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Fleire <locale>-nodar for lokalet «%s». Overser alle utanom fyrste \t KUJDES: nyje <locale> të shumfishta për gjuhën `%s', do të konsiderohet vetëm e para."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne mappa og _undermapper \t Krijojë nënkartela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Treff \t Posta Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stedfortreder-fana vil berre vera tilgjengeleg når kontoen er tilkopla. \t Skeda e Proxy do të jetë e dukshme vetëm kur të aktivohet llogaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.4.5 Analytics \t E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 Analytics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje ta med mapper som er symbolske lenkjer \t Përjashto kartelat që janë lidhje simboli_ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt kast til ein reserveplass \t Lëviz koshin tek sloti i rezervave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For meir informasjon, klikk her. \t Për më tepër informacion, klikoni më poshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programnamn: \t Programi Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AOL Instant Messenger \t Instant Messenger AOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tillat sprettopp-vindauge \t Lejo Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send \t Shpejtësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Forkast endringane \t _Anullo ndryshimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største tal på linjer \t Rreshtat maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blogg, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen logo, Eigen meny, Hovudbilete, Arbeidsmappe, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Titull Vetjak, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Portofol, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn: \t _Gjej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som opnar heimemappa. \t Shtegu për kartelën personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut ein ny runde \t Fillo një raund të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution kalenderelement \t zë kalendari i evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje så galen \t Jo aq veteran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start eit nytt spel med fleire spelarar over nettverket \t Fillo një lojë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chingueṭṭi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Chingueṭṭi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mombasa \t Trego hartën më të madhe të Wajir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kale_nder: \t Kale_ndari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn _adressa til fila du vil opna: \t Shkruaj _vendodhjen (URI) e file që dëshironi të hapni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonen var avbroten \t Operacioni u anullua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det oppsto ein feil under installering av vald fil \t U ndesh një gabim gjatë instalimit të file të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I går, %H.%M \t Dje në orën %k.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm _disk-mellomlager \t Pastro C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagdeling \t Krijo Nivelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blakk \t Bust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tømmer og lagrar kontoen «%s» \t Duke pastruar dhe magazinuar llogarinë '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "vCalendar-filer (.vcf) \t File vCalendar (.vcf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga er ikkje tilgjengeleg i fråkopla modus. \t Ky mesazh nuk gjendet në dispozicion në modalitetin jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "til \t për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Jabber-ID: \t ID _Jabber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sva_rstil: \t Stili i _përgjigjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Fil/_Ny \t /File/_I Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire vitskaplege studiar har kome fram til dette. \t Disa studime shkencore kanë arritur në këtë përfundim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samanknytningspunkt:Grid: \t Lidhja Pika:Grid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Ulan_Bator \t Azia/Ulanbatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Astana \t Trego hartën më të madhe të Lárisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar handsamaren for eksterne verktøy \t Hap menazhuesin e instrumentëve të jashtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for påloggingsvindauge \t Preferimet e dritares së hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vellukka eksportering av bokmerke \t Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blokker bilete frå denne nettstaden å bli lasta \t Blloqe figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "mappe \t directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på kolonnar: \t Numri i kollonave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikattilbakekallingsliste (CRL) importert: \t Lista e importuar e skadimit të certifikatës (CRL):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overbelasta samband til ekstern brukar \t Linja e korrespondentit remot është e ngarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lukka den nye lagra tilstandsfila «%s»: %s \t Gabim gjatë mbylljes së file të ri të ruajtjes së gjendjes '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan eg få be om ein augneblink med total stille? \t A mund të kërkoj një moment qetësie absolute?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei høyrde til eit kunstig språk. \t Ato i përkisnin një gjuhe artificiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje skriva over den eksisterande skrivebeskytta verdien \t I pamundur mbishkrimi i vlerës ekzistuese (vetëm në lexim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ikot-Ekpene i Wikipedia \t Lexo për Ise-Ekiti në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Amuri \t Trego hartën më të madhe të Avarua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til hø_gre \t Lëvize _Djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slovakisk \t Sllovake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nassau på Bahamas \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat eksterne _tidsstyrte innloggingar \t L_ejo hyrjet në distancë me kohë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg vil gjerne skilje mot og tapperheit for dykk eit augeblikk. \t Dhe më lejoni shkurtimisht të shpjegoj dallimin mes guximit dhe trimërisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Guadalcanal \t Paqësor/Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tennessee i Wikipedia \t Lexo për Tennessee në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Annan feil \t Gabim tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utan velkomsthelsing \t Përfundo Operacionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pyramidens vegger \t Muret e Piramidës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om Evolution … \t Informacione mbi Evolution..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Aleppo i Wikipedia \t Lexo për Aleppo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "%BStandard:%b \t %BDefault:%b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp spelet \t Konfiguro lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lenkjarval \t Opsionet e Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Tjekkisk \t A-M_BAR_Çekisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne versjonen for Android er tilgjengeleg i Play Store. \t Versioni për Android shpërndahet përmes Play Store."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nigeria \t Nigjeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Calgary i Wikipedia \t Lexo për Calgary në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Trujillo \t Trego hartën më të madhe të Trujillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender e-post ... \t Gabim Bankë të dhënash (databazë) j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Avslå \t Refuzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll skjermen \t Përshtatja ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Milan Kaneria og Martin Ramirez. \t Nga: Milan Kaneria dhe Martin Ramirez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne bilete (%s) \t Hap imazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Waterford \t Trego hartën më të madhe të Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til bokmerke … \t Shto li_bërshënues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plovdiv \t Trego hartën më të madhe të Kazanlak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit døme frå engelsk kan tydeleggjera det. \t Një shembull nga gjuha angleze mund ta sqarojë këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hebraisk (_MacHebrew) \t Hebrew (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No er ikkje styringa av rettane berre eit spørsmål om eigarskap. Det er ein kompleks vev av samband og ein kritisk del av det kulturelle landskapet vårt. \t Menaxhimi i mirë nuk është më thjesht një çështje e pronësisë, është një relacion komplet i ueb-it dhe një pjesë e rendësishme e kultures ambientore e jona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Empathy lynmeldingsklient \t Telefonatë Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Me lever i ei sårbar verd. \t Jetojmë në një botë të cënueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skru av \t Ç'aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Beste tilpassing \t Përshtatja më e mirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Jimi Hendrix Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket \t Jimi Hendrix Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skriv ut … \t _Printo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig vertsnamn. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen. \t Emri i host është i pavlefshëm. Të lutem, kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei undersøkte korleis engelsk skil seg frå kinesisk. \t Ata shqyrtuan sesi anglishtja dallon nga kinezishtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi er òg meir avslappa når vi skriv. \t Nga ana tjetër, jemi shumë më të qetë kur shkruajmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "før kvar avtale \t para çdo takimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til dato \t Shko tek data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna vert \t Nuk arrij të gjej host-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna nytt display \t _Hap një display të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Windsor \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për West Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg treng eit hotell. \t Kam nevojë për një hotel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Team Vivacity, Alex Moss og Peadig. \t Nga: Team Vivacity, Alex Moss, dhe Peadig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gratulerer! \t Urime!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Framlegg: \t _Propozime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bra gjort! \t Mbaruam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis bokmerkelinja til vanleg \t Shfaq, në mënyrë të paracaktuar, panelin e libërshënuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dagar \t Ditë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Avslutt \t _Dalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dimbokro \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dimbokro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Windsor \t Trego hartën më të madhe të Kebeku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SMTP-tenar: \t Serveri _SMTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sletta melding \t Kopjo mesazhet e zgjedhur në një kartelë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med OneNote Web Clipper kan du lagre nettsider frå nettlesaren i OneNote-notatblokkene. \t OneNote Web Clipper të lejon të ruash faqet e uebit nga shfletuesi në blloqet e tua të shënimeve të OneNote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje sette signalmaske! \t E pamundur vendosja e maskës së sinjalit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter engelsk er spansk det mest studerte framandspråket i verda. \t Pas anglishtes, spanjishtja është gjuha e huaj më e mësuar në të gjithë botën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overvak \t _Prit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rosignol \t Trego hartën më të madhe të Rosignol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feila på melding %d av %d \t Gabim në mesazhin %d në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Anguilla \t Anguila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ei ny oppføring til den eksterne kontaktlista \t Plotëso këtë formular për të shtuar një kontakt të ri tek lista e brendshme e ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Grensene til staten Aleppo vart trekt av Frankrike og inneheldt det mest frodige området av Syria: den frodige landsbygda kring Aleppo i tillegg til den frodige Eufratdalen. \t Shteti i Halepit, i ndihmuar nga Franca, përmbante pjesën më të madhe të zonës pjellore të Sirisë: fshatrat pjellore të Halepit përveç gjithë pellgut pjellor të lumit Eufrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Apeldoorn \t Trego hartën më të madhe të Amersfoort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "FJERN, PAKKEKRAV \t HEQ, VARTËSITË"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avansert \t Të detajuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis alle _filene \t Shiko të Gjithë _Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Antananarivo \t Trego hartën më të madhe të Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalenderhending \t Evente kalendari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Narsaq \t Trego hartën më të madhe të Mangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "T_eiknsett: \t Rregullimi i gë_rmave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "November \t Nëntor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MSN arbeid, skjermnamn 3 \t Emri publik 3 MSN për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "3D-labyrint \t Maze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Flytt denne fana til eit anna vindauge \t Lëvize tab dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Brødtekst: \t _Trupi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk her for å leggja til eit notat \t Kliko për të shtuar një përkujtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei neste sju dagane \t 7 ditët në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Montero \t Trego hartën më të madhe të Montero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every appointment \t Sh_faq një përkujtuesShow a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "USENET-nyhende \t USENET news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eye of GNOME klarte ikkje å finna eit støtta filformat å skriva til ut frå filnamnet. \t Eye of GNOME nuk arriti të përcaktojë një format të suportuar të shkruajtshëm file duke u nisur nga emri i file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Coatepeque \t Trego hartën më të madhe të Cuauhtémoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om lag 250 ulike språk blir tala i Indonesia. \t Në Indonezi fliten rreth 250 gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.3 Ustream \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.3 Ustream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Topdown BMP-bileta kan ikkje komprimerast \t Figurat Topdown BMP nuk mund të kompresohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift for tekst med fast Breidde, t.d. programmeringsdøme. \t Lloji i shkronjave për tekste me gjerësi fikse, si p.sh. shembuj kodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Copiapó \t Trego hartën më të madhe të Copiapó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla saman &synlege lag \t Zgjidh niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa autoriseringslista. \t %s: Nuk arrij të lexoj \"Authorization List\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne økta loggar deg inn på ein ekstern vert med ssh \t Kjo seancë do t'ju fusë në një host remot me anë të përdorimit të ssh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Colorado Springs \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Colorado Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Versjon 1 \t Versioni 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern mappe \t K_artela në distancë IMAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signeringsalgoritmen ukjend \t Algoritmi i firmës nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet er tomt. \t Emri i ri është bosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forvald \t Paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett denne nøkkelen til kommandoen som vert brukt til å laga miniatyrar av drakter. \t Vendos këtë kyç me komandën e përdorur për të krijuar minjaturizime për temat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «{0}» finst ikkje, eller er ikkje ei vanleg fil. \t File &quot;{0}quot; nuk ekziston ose nuk është i rregullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett valde notat \t Anullo fshirjen e mesazheve të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.4.7 Transliterado \t E përputhshme me versionet deri te: 4.4.7 Transliterado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I følgje mange historikarar var Aleppo den mest kommersielt og industrielt utvikla byen i Det osmanske riket etter Konstantinopel og Kairo. \t Sipas shumë historianëve, Halepi ishte qyteti më i zhvilluar tregtar dhe industrial në Perandorinë Osmane pas Konstandinopojës dhe Kajros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei klarte å massakrere mange muslimar som hemn for drapet på Kitbuqa, men etter fjorten dagar hadde dei ikkje kome noko vidare og trekte seg attende. \t Ata ishin në gjendje të masakronin një numër të madh myslimanësh për hakmarrje për vdekjen e Kitbukës, por pas dy javësh nuk mund të bënin ndonjë përparim tjetër dhe duhej të tërhiqeshin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjentakande \t Përsëritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å midtklikka på sideframsyningsdelen av vindauget vil opna nettsida som den då merka teksten peikar på. \t Një klik me pulsantin qendror tek paneli qendror do të hapë faqen web të puntuar nga teksti aktualisht i zgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Macouria \t Trego hartën më të madhe të Montjoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk «switchdesk»-verktøyet dersom du ønsker å gjera %s til standardval for framtidige økter. (System->Endring av skrivebord frå panelmenyen). \t Nëse dëshiron të vendosësh «%s» si të prezgjedhur për seancat e ardhëshme, shfrytëzo instrumentin 'switchdesk' (nga menu e panelit: «Vegla Sistemi» ->«Desktop Switching Tool»)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8hl=nn \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Autorisasjonskatalogen %s er ikkje eigd av brukaren %s gruppe %s. Abvryt. \t %s: Authdir %s nuk i takon përdoruesit %s, grupi %s. Duke dalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis hjelp \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga treff funne. Filteret %s gjev ikkje treff på nokon oppføringar. \t Nuk u gjet asnjë korrespondues. Filtri \"%s\" nuk zgjedh asnjë element."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg ventar til lyset er grønt. \t Po pres derisa semafori të bëhet i gjelbër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "sekund \t sekondë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern rute \t _Hiq të zgjedhurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta notatet «{0}»? \t Eleminon me të vërtetë kujtesën '{0}'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mahabad i Wikipedia \t Lexo për Hamadan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hø_greklikk: \t Klik dytësor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MarkørCaret \t TheksiCaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjon om programmet \t Informacione në lidhje me programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Speler \t Qartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Som om dette ikkje var alt, lanserte me òg iPhone app og det vert mogleg å logga inn på Hattrick gjennom Facebook. \t Si të mos mjaftonte, ne lëshuam zyrtarisht Hattrick në iPhone nëpërmjet app dhe u bë e mundur hyrja në Hattrick nëpërmjet Facebook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For svært lenge sidan prata alle framleis det same språket. \t Shumë kohë më parë, të gjithë flisnin të njëjtën gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når vi lærer noko, må vi konsentrere oss. \t Kur mësojmë, duhet të përqendrohemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokale kalendrar \t Kalendarët lokalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språkforskarar reknar med at det er 6.000 til 7.000. \t Gjuhëtarët vlerësojnë se ka 6000 deri 7000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Omsk \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tomsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på utgjevarcolumn \t column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val \t Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snakk \t Flisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Guatemala \t 25 qytetet më të mëdha në Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dimitrovgrad \t Trego hartën më të madhe të Montana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Saadallah Al-Jabiri-plassen etter eit åtak frå opposisjonen i oktober 2012. \t Skena në sheshin Saadallah El-Xhabiri pasi u vu nën shënjestër nga Fronti El-Nusra në tetor 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bridgetown \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bridgetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Linux skjermlesar med forstørrelsesglass #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Linux skjermlesar med forstørrelsesglass #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Linux skjermlesar med lupe \t Linux Screen Reader me zmadhues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarar ikkje å finna «xterm» for å starta ei trygg økt. \t Nuk arrij të gjej \"xterm\" për të filluar një seancë emergjence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle tilfella av «%s» vil bytast ut med ei lenkje \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Të gjithë korrispondimet e %s do zëvendësohen me lidhjen aktuale #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Vlera %s zëvendësohet me lidhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag undermapper \t Krijo nënkartela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Papeete er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Papeete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Understreka \t Nënvizuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-oppgåvemappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine … \t Pozicioni dhe gjerarkia e kartelave të detyrave të Evolution është ndryshuar që nga Evolution 1.x. Durim sa Evolution të migrojë kartelat tuaja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Element høyrer til desse _kategoriane: \t Element(ë) që bëjnë pjesë në këto _kategori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta biletet «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt biletefil \t Hapja e figurës '%s' dështoi: shkaku nuk njihet, ndoshta file është i dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er det din taske? \t Çanta juaj është kjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Boge \t Arc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk sjølvvalde skrifttypar \t Përdor gërma të personalizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "FotArrow \t ShigjetaArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Riga i Wikipedia \t Lexo për Riga në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettkontroll for Evolution nettverk \t Kontrolli i konfigurimit të rrjetit të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentet inneheld eitt eller fleire teikn som ikkje kan skrivast med den valde teiknkodinga. \t Dokumenti përmban një apo më shumë shkronja që nuk mund të kodifikohen duke përdorur kodifikimin e përcaktuar të gërmave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For at brukarveljaren skal fungera skikkeleg, må GNOME-innloggingsprogrammet (gdm) køyra, noko det ikkje gjer. \t Në menyrë që Zgjedhësi i përdoruesit të funksionojë si duhet, Manazhuesi i ekraneve të GNOME duhet të jetë në ekzekutim, por ai nuk është duke punuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje lagra %1 \t E pamundur ruajtja e %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk standard skrift \t Përdor gërmat e paracaktuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette passordet er ikkje det same som noverande passord for kontoen din. Skriv inn det rette passordet. \t Fjalëkalimi aktual nuk përputhet me fjalëkalimin ekzistues për llogarinë tuaj. Ju lutem shkruani fjalëkalimin korrekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personlege data \t Organizuesi i të dhënave personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Horisontal posisjon for hovudvindauget. \t Pozicioni X i dritares qendrore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullt namn: \t Emri dhe _mbiemri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Minnesota i Wikipedia \t Lexo për Oklahoma City në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er føreslått å byggja ei rekkje fleire kolkraftverk. \t Dhe propozimi ka qene qe te ndertojne edhe me shum plantacione qymyri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Firefox-nettlesar blokkerer ganske enkelt dei fleste av desse sporarane automatisk, utan at du treng å endre tryggingsinnstillingane dine. \t Shfletues Firefox-i bllokon automatikisht shumicën e gjurmuesve, ndaj s’keni pse të zhyteni në rregullimet tuaja të sigurisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint Barthélemy \t Trego hartën më të madhe të Shën Barthélemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg fekk lov å kjøpe meg ein kjole. \t Më lejohej të blija një fustan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konto-ID: \t ID e profilit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signeringsalgoritmen ukjend \t Algoritmi i firmës nuk suportohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Blagoevgrad \t Trego hartën më të madhe të Blagoevgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er 1962, og USA slapp ut 16 tonn per person. \t Kjo është 1962, dhe Shtetet e Bashkuara po emitonin 16 tona për kokë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 8. november 2017, veke 45 \t E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er også bra med kreditt. \t Ka të mira edhe nga kreditë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nyleg valde språk \t Gjuhët e fundit të zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern framheving av søketreff \t Pastro vënien në dukje të rezultateve të kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjeks \t Cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå _over skildring \t _Rishiko përshkrimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nyleg spela spel \t Emrat e Lojtarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Møtesvar \t Përgjigje mbledhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Whitehead \t Kokëbardhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Swords i Wikipedia \t Lexo për Swords në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemoppsettet ditt stemmer ikkje med Evolution-oppsettet ditt. Trykk på «Hjelp» for detaljar \t Konfigurimet e sistemit tuaj nuk plotësojnë konfigurimin tuaj të Evolution. Kliko \"ndihmë\" për detajet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rammekjelde \t Korniza Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Tampa er America/New_York. Les om Tampa i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Virginia Beach është America/New_York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om Rømer hadde kjend diameteren til jordbanen, så hadde han kome fram til at farten var 227 000 000 m/s. \t Nëse Romeri do ta dinte diametri e orbitës së Tokës, ai do të vinte në përfundim se shpejtësia e dritës është 227,000,000 m/s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "De må vente på toget. \t Ju duhet të prisni trenin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gimhae \t Trego hartën më të madhe të Gimhae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg \t Madhësia normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ferdig \t Plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal bruka syntaksmerking på utskrifter. \t Aktivizon printimin e vënies në dukje të sintaksës kur printon dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har kansellert dette delte notatet: \t %s ka anulluar detyrën e shënuar në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å bruke WebVR, kan utviklarar, designarar og artistar dele VR-opplevingar på nettet. \t Duke përdorur WebVR, zhvilluesit, grafistët dhe artistët mund t’u ofrojnë të tjerëve funksione RV në web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Impfondo \t Trego hartën më të madhe të Impfondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett den inkluderte fila når rapporten er send \t File me tekstin që do të përfshihet në raport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnerom \t Emri hapësirës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein enkel skrivar \t E thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi_s bilete av avsendar i førehandsvisinga av meldinga \t Shfaq buruesin e papërpunuar të mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor er det fornuftig å analysere båe språka nøye. \t Prandaj, është e përshtatshme që të analizohen të dy gjuhët me kujdes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag \t Gjithsej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %e. %b, %H.%M \t %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Takk for at du hjelper oss å gjera programma våre betre. Ver snill og fyll ut framlegg/feilrapport for programmet %s. Ein gyldig e-postadresse er naudsynt. Det vil gjera det mogleg for GNOME-utviklarane å kontakta deg dersom meir informasjon trengst. \t Ju faleminderit për ndihmën e dhënë për përmirësimin e programeve tanë. Ju lutem dërgoni propozimet/informacionet mbi difektin për aplikativin %s. Nevoitet një adresë e vlefshme email. Kjo u jep mundësinë zhvilluesve të vihen në kontakt me ju për informacione shtesë nëse nevoitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zaragoza \t Trego hartën më të madhe të Sevilja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_1 signifikant plass \t _1 shifër sinjifikuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fort Worth ligg 1 time etter New York. \t Fort Worth është 1 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt ne_d \t Lëviz poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forfallsdato \t Data skadimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan lagra denne drakta ved å klikka på «Lagra drakt»-knappen. \t Mund t'a ruash këtë temë duke shtypur butonin \"Ruaj Temën\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Peshkopi i Wikipedia \t Lexo për Peshkopia në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk bakgrunn \t Apliko sfondin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd på indeks og søkjevindauget. \t Gjerësia e kuadratit të kërkimit dhe indeksimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kryptér denne meldinga med S/MIME-krypteringssertifikatet ditt \t Kripton këtë mesazh me çertifikatën tuaj të kriptimit S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra store/små bokstavar \t Ndrysho shkronja të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tsjimkent \t Trego hartën më të madhe të Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jobb \t Punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "linje \t rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Midway \t Paqësor/Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Engelsk (en) \t Anglisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bering Basin \t Trego hartën më të madhe të Bering Basin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger følgjande felt (ingen identifikator tyder global) \t Ndrysho fushat në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass nettlesaren din \t Përshtateni shfletuesin tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod ved framsyning av hjelp: %s \t U ndesh një gabim gjatë shfaqjes së ndihmës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje slutta å tinga IMAP-mapper i fråkopla modus. \t Nuk është i mundur ç'regjistrimi nga kartelat IMAP në modalitetin jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarpassord \t Fjalëkalimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det har skjedd eit uhell. \t Ndodhi një aksident."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postboks for {0} er ikkje på denne tenaren. \t Mailbox për {0} nuk ndodhet në këtë server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Land IPv4: Den sentralafrikanske republikk (CF) \t Vend IPv4: Republika Qendrore e Afrikës (CF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øktkatalogen din manglar eller er tom. Det er to tilgjengelege økter du kan bruka, men du bør logga inn og retta opp GDM-oppsettet. \t Directory e seancës mungon ose është bosh! Keni dy seanca të përdorshme në dispozicion, por duhet të hyni dhe të korrigjoni konfigurimin e GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkje emne definert \t Nuk është përcaktuar asnjë argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Reykjavík \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Árborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du lagra endringane? \t Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution Elm-importerar \t Importuesi nga Elm i Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er det fine med fri programvare. Ordet \"fri\" viser til både prisen og fridomen til å ha full kontroll over programvara. \t Kjo është bukuria e software-it të lirë, “e lirë” i referohet jo vetëm çmimit, por edhe lirisë për të pasur kontrollin e plotë mbi të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan òg be om at me slettar alle personopplysingar me har om det. \t Ju gjithashtu mund të kërkoni që ne të fshijmë të dhënat personale që kemi në lidhje me ju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» nekta tilkoplinga. \t “%s” nuk pranoi lidhjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pil \t Sipër poshtë shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av utrygge protokollar \t Ç'aktivo protokollët e pasigurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Markerer valt melding for visning fråkopla. \t Shënon kalendarin e zgjedhur për shikime jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fransk Guyana \t Trego hartën më të madhe të Montjoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kallenamn: \t Pseudonimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nord- og Mellom-Amerika: Byer \t Amerika e Veriut dhe Amerika Qendrore: Qytetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Mazatlan \t Amerikë/Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verdi: \t Shkalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stig: \t Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vunne \t Fiton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamn \t Përdoruesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om tida skal visast som oppteken \t Shkëmben shfaqjen e kohës si i zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). Han er truleg ikkje stilt inn rett. Vil du sjå på meldingane frå X-tenaren for å prøva å finna feil? \t Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Dëshironi t'u hidhni një sy mesazheve output të serverit X për të diagnostikuar problemin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på varsling når ein kontakt koplar frå \t Shfaq njoftimet kur kontaktet kthehen _në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Innate Images og LLC. \t Nga: Innate Images dhe LLC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei spente føre vogna hans. Så køyrde dei ut i kvar si vogn, Joram, kongen i Israel, og Ahasja, kongen i Juda. \t Pastaj Jorami, mbret i Izraelit dhe Ashaziahu, mbret i Judës, dolën secili me qerren e vet për t'i dalë përpara Jehut dhe e gjetën në fushën e Nabothit të Jezreelit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjonsmeldingar \t Informacione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil bli heime. \t Dua të rri në shtëpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "► Dei ville ikkje rydde rommet sitt. \t Ata nuk donin të rregullonin dhomën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sokodé i Wikipedia \t Lexo për Sokodé në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kentucky har same tid som New York. \t Bogotá ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidda på hovudvindauget. \t Gjerësia e dritares kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktivera endringane på brukarane før du avsluttar? \t Aplikon ndryshimet tek përdoruesit para mbylljes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bug Buddy kan ikkje køyrast. \t Bug buddy nuk mund të vihet në funksionim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Köniz \t Trego hartën më të madhe të Köniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor kjempar me så mykje mot den? \t Pse e luftojmë aq shumë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ein poengplass. \t Zgjidh një vend shënimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Një Shtyllë, Formate Postimi, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bharatpur \t Trego hartën më të madhe të Bharatpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Musikk) (Applaus) \t (Muzikë) Applause)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Krymp brettet \t Tkurr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PKCS #1 RSA-kryptering \t PKCS #1 Kriptim RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Las Palmas \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cartagena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunn \t Sfondi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s»: %s \t \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om San Antonio i Wikipedia \t Lexo për San Antonio në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution adressebok \t Rubrika e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den sjette dagen er laurdag. \t Dita e gjashtë është e shtuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar klasseverktøydialogen \t Hap dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei hindrar ein effektiv økonomi og administrasjon. \t Ato pengojnë një ekonomi dhe administrim efikas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på teikn som må vera skrivne for at Evolution skal prøva å autofullføra. \t Numri i gërmave që duhen shkruar para se Evolution të përpiqet t'i plotësojë automatikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samanhøyrande parentesar \t Prapashtesa e kopjes së backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sutton skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Sutton ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nouadhibou \t Trego hartën më të madhe të Chingueṭṭi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mansôa \t Trego hartën më të madhe të Uassadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koplar til \t L_idhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startdato \t Data e fillimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å installera pakkefil \t Instalimi i skedarit të paketës dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbakekall som frigjer data frå eigenskapredigeringsprogrammet \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback i lirimit të të dhënave të editorit të pronësisë #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback i lëshimit të së dhënave për editorin e pronësive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinjestil \t Stili i panelit të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgste tal på søke-oppføringar : \t maksimum nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Wynter Jones og Ross Hunter. \t Nga: Wynter Jones dhe Ross Hunter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sideinformasjonen vist i loggframsyninga \t Informacionet në lidhje me faqen shfaqur në paraqitjen \"kronollogjia\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signer denne meldinga med PGP-nøkkelen din \t Firmos këtë mesazh me kyçin tuaj PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lista opp katalogane i «%s»: %s \t Gabim gjatë numërimit të dirs në `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje finna GDM-gruppa «%s». Stoppar. \t %s: Nuk arrij të gjej grupin e GDM '%s'. Duke dalë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho måtte omsetja faga til engelsk. \t Asaj u desh te perkthente ne Anglisht ne shkollen e gjuhes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet 4 \t Shifra 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mozilla sitt bokmerkeformat \t Mozilla Libërshënues Eksporto Robot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sungai Petani \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kuala Terengganu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på Scheme-fila som inneheld kabalen som skal spelast. \t Emri i file të skemës që përmban lojën solitaire për tu luajtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Malayisk \t A-M_BAR_Maleze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kvadratrota av 2 \t rrënja katrore e 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Evna til å konsentrere seg er ikkje arveleg. \t Aftësia për t'u përqendruar nuk është e lindur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Pippin Williamson og Remi Corson. \t Nga: Pippin Williamson dhe Remi Corson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ber om at %s utfører ei oppgåve. \t %s kërkon që %s të kryejë një detyrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Iuka i Wikipedia \t Lexo për Iuka në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg seier, det er passande for oss å spørje spørsmålet: \t Dhe unë them që duhet t'i bëjmë këtë pyetje vetes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsboks \t Mesazh Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudområdet av dette programmet viser vertane på lokalnettet som har «XDMCP» slått på. Dette tillet brukarar å logga inn på eksterne maskinar som om dei satt ved konsollet. Du kan søka på nytt i nettverket etter nye vertar ved å klikka på «Søk på nytt». Når du har vald ein vert, klikk «Kopla til» for å starta ei økt på den maskinen. \t Zona kryesore e këtij aplikativi shfaq të gjithë hosts në rrjetin lokal që kanë të aktivuar \"XDMCP\". U mundëson përdoruesve hyrjen në kompjuterët remote sikur të ishin duke u futur nga konsole. Mund të kryesh një kërkim në rrjet për të gjetur hosts të rinj duke klikuar mbi \"Rifresko\". Mbasi të keni zgjedhur një host kliko tek \"Lidhu\" për të hapur një seancë në atë makinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les lisensavtalen for denne utvidinga \t Lexoni marrëveshjen e licencës për këtë shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk «switchdesk»-verktøyet dersom du ønsker å gjera %s til standardval for framtidige økter. (System->Endring av skrivebord frå panelmenyen). \t Nëse dëshiron të vendosësh «%s» si të prezgjedhur për seancat e ardhëshme, shfrytëzo instrumentin 'switchdesk' (nga menu e panelit: «Vegla Sistemi» ->«Instrumenti i ndryshimit të desktop»)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skal teikne det i ein annan farge så vi ikkje vert heilt forvirra \t Harrojeni vijen e verdhe per tani dhe shtoni pese. nje.. dy.. tre.. kater.. pese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga slik mappe «%s». \t Kartela `%s' nuk u gjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sand og grus (100) \t Rërës dhe zhavorrit (100)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Inviter til praterom \t Kanal i pre_feruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Anonymous: \t Anonimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter konge \t derri zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg fortalde dykk at statistikkane i verda ikkje har vorte gjort tilgjengelege nok. \t Ju kam thënë se statistikat e botës nuk janë vënë në dispozicion si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalenderpublisering \t Kalendarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk og minne utviklar seg omtrent på same tid. \t Gjuha dhe kujtesa zhvillohen përafërsisht në të njëjtën kohë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "F_yrste sida \t _Faqja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Bangui \t Afrikë/Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vilnius \t Trego hartën më të madhe të Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonar \t Databaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "På eit tidspunkt sendte folk meg dagboksider og dei sendte meg historiene sine -- tusenvis av data på seks år. \t Në një pikë njerëzit filluan të më dërgonin fletë ditari me historitë e tyre -- mijëra të dhëna në gjashtë jet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna vedlegget «%s» \t E pamundur hapja e të bashkangjiturit “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Abidjan \t Trego hartën më të madhe të Grand-Bassam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Angers \t Trego hartën më të madhe të Angers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna tenar {0}. \t I pamundur organizimi i serverit {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg ser etter arbeid. \t Po kërkoj një vend pune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Autonome regionar i Spania \t Provincat e Spanjës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og de veit kva eg tenker om sårbarheit. Eg hatar sårbarheit. \t Dhe e dini cfarë mendoj unë për cënueshmërinë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verkefelt til _søkDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t Filtri i _kërkimit:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inge linjeskift \t Ndalo ndërprerjen e rreshtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna %s \t nuk hap j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Magyarország (Ungarn), Ceská republika (Tsjekkia), Latvija (Latvia), Indonesia, Philippines, Eesti (Estland), Hellas, Hrvatska (Kroatia) og Yugoslavia, som seinare vert Srbija i Crna Gora og endeleg Srbija (Serbia), vert med i Hattrick-familien. \t Hungaria, Republika Çeke, Letonia, Indonezia, Filipinet, Estonia, Greqia, Kroacia dhe Jugosllavia, që më vonë u ndrysha në Serbia dhe Mali i zi, futen në familjen e Hattrick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_BokmerkeFileAddSmartSite\" verb=\"AddSmartSite\" _label=\"New S_mart Bookmarkfilename\" pixname=\"@prefix@/@DATADIRNAME@/galeon/new_item_small.xpm \t _Libërshënues i RiFileAddSmartSite\" verb=\"AddSmartSite\" _label=\"New S_mart Bookmarkfilename\" pixname=\"@prefix@/@DATADIRNAME@/galeon/new_item_small.xpm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KODING \t KODIMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "farge \t ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttype i linjenummer på utskrifter \t Gërma e numrit të rreshtave për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AUTH-kommandoen feila: %s \t Komanda AUTH dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Holon \t Trego hartën më të madhe të Holon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og når du held dei perfekte små babyane i armane dine, er ikkje jobben vår å seie. \"Sjå på ho, ho er perfekt. \t Dhe kur mban në krahë ato krijesa të vogla perfekte, detyra jonë nuk është të themi \"Shiko sa perfekte që është."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fekk førespurnad om å kasta alle mellomlagra data \t Arriti një kërkesë për fshirjen e të gjitha të dhënave në cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Pintana \t Trego hartën më të madhe të La Pintana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bournemouth \t Trego hartën më të madhe të Manchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Łódź \t Trego hartën më të madhe të Białystok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Martin i Slovakia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym statuslinja \t Shfaq ose fshih kutizën e veglave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt eit kort eller eit byggverk til den tomme plassen \t Lëviz një letër ose një grumbull letrash në një slot bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje finna fila «gdb-cmd». Prøv å installera Bug Buddy på nytt. \t Nuk arrij të gjej file gdb-cmd. Ju lutem provoni të instaloni edhe njëherë Bug Buddy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend \t nga i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarbyte \t Shkëmbyes përdoruesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit jordingspunkt \t pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Khouribga i Wikipedia \t Lexo për Khouribga në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passord \t Fjalëkalime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Venezuela \t 24 qytetet më të mëdha në Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loggkatalogen %s finst ikkje eller er ikkje ein katalog. \t Directory e regjistrit %s nuk ekziston ose nuk është një directory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila er øydelagd. \t File i dëmtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lægje \t _Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mellomnamn: \t Emri i _dytë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gudommelighet \t Margaritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å kopla til Hula-tenarar \t Për të hyrë tek serverët Hula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet kan ikkje stolast på \t Çertifikatë e pasigurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla til automatisk \t Lidhje automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje signera utgåande melding. Det er ikkje valt noko signeringssertifikat til denne kontoen \t E pamundur firmosja e mesazhit në dalje: Nuk është përcaktuar asnjë çertifikatë firme për këtë llogari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: «--online» og «--offline» kan ikkje brukast samstundes. Bruk «%s --help» for å få meir informasjon. \t %s: --online dhe --offline nuk mund të përdoren njëkohësisht. Përdor %s --help për informacione të detajuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til _skript \t Shto _Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelkrypteringsmetode \t Shifrimi i kyçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Står att \t Mbetur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men når vi har lært noko, er vi glade. \t Por, kur kemi mësuar diçka, ne jemi të lumtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar %d melding \t Duke ruajtur %d mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje skjemafiler som skal installerast \t Specifiko files skema që duhen instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minor-nodar \t ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabelltekst \t Kreu i tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne ny fane \t Paraqitja në vazhdim tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lau \t _Sht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om dette programmet \t Informacione mbi këtë program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Milano ligg 6 timar foran New York. \t Milan është 6 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "weekdays = søndag, måndag, tysdag, onsdag, torsdag, fredag, laurdag \t weekdays = e diel, e hënë, e martë, e mërkurë, e enjte, e premte, e shtunë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send _vidare som iCalendar \t _Përcille si iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signer automatisk meldingar ved hjelp av PGP \t Gjetja e mesazheve të duplikuar në mailbox burues dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lahān i Wikipedia \t Lexo për Lahān në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nassau på Bahamas i Wikipedia \t Lexo për Nassau në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cascade \t Trego hartën më të madhe të Cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat _Java \t Lejo Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Warszawa \t Trego hartën më të madhe të Radom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Til utklippstavle \t Hiqu shënimeve %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er bryllaupsvideoen deira. \t Kjo është video e marteses së tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Al Hudaydah \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vind, sol, eit nytt nett av energi. \t Ere, diell, nje energji e re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "spar ess \t asi maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna \t _Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Treng passord \t Kërkohet fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta ein pause, eller lær om noko anna! \t Bëni pushim ose mësoni diçka tjetër!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjekk nyhende \t Kontrolli Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I tillegg vert nokre gamle Supporterfunksjonar gjort tilgjengeleg for alle. \t Gjithashtu disa karakteristika të vjetra të Supporter janë vendosur në dispozicion për të gjithë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blitz: \t Flash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jabber heime, id 2 \t Jaber në shtëpi Id 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tai O i Wikipedia \t Lexo për Tai O në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er messa open på måndagar? \t A është i hapur panairi të hënave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forsøkspersonane fekk sjå ulike ord. \t Personave të testuar iu treguan fjalë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Språk \t Gjuha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lyd \t Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den førespurte tenaren %s er ikkje tillaten som fleksibel tenar. Brukar standardtenaren. \t Serveri i kërkuar %s nuk mund të përdoret për server fleksibël, po përdor serverin standart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konsistens er nøkkelen \t Konsistenca është zgjidhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasser kortene på tablåplassen for å laga pokerhender \t Vendos letrat mbi Tablo për të filluar një dorë poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men vi må ta USA fram ein del år for å finne den same helsestandarden i USA som vi har på Filippinane. \t Por duhet ti sjellim Shtetet e Bashkuara akoma më përpara në kohë për të gjetur të njejtin sistem shëndetësor siç e kemi në Filipine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som \t Shfaq nga Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skal låne ei bok. \t Dua të marr hua një libër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern ubrukelege ekstra mellomrom i fila di \t Heq hapësirat e fundit të rreshtit në file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å tolka element \t I pamundur analizimi i elementit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg jobbar på eit kontor. \t Unë punoj në zyrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer snuttar \t Importo snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Middels \t Mesatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Menneskerettar er målet, men det er ikkje eit like sterkt verkemiddel for å oppnå utvikling. \t Të drejtat e njeriut janë cak, por nuk janë mjet aq i fortë për të arritur zhvillimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "All informasjonen om denne avtalen vil verta sletta og kan ikkje gjenopprettast. \t Të gjitha informacionet e përmbajtura në këtë takim do të fshihen dhe nuk do të jenë më të rekuperueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa av adressebokvindauget på skjermen \t Pozicioni në ekran i dritares së rubrikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til bokmerke ... \t _Shto libërshënues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk og vis treff i assistentvindauget \t Kërkon dhe shfaq çfarëdo ndihme në dritaren ndihmuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Interne dia objekt og filter \t Objekte dhe i brendshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Funksjonskall \t asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "sidan fram i tid \t në të ardhme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om lag 50 millionar menneske i USA talar spansk. \t Rreth 50 milion njerëz në SHBA flasin spanjisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opne ... \t Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Exchange-konto er fråkopla. \t Llogaria Exchange është jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-plassering av vindauget \t Vendndodhja X e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Haugesund \t Trego hartën më të madhe të Trondheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på tasten som vert brukt til å teleportera trygt (dersom mogleg).Namnet er eit standard X-nøkkelnamn. \t Tasti standart i serverit X për teletransportimin e sigurtë (nëse e mundur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Over tida:by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 \t Skaduar:by\" is part of the string, like \"Follow-up by Tuesday, January 13, 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalenderhending: Samandrag er %s. \t Event kalendari: përmbledhja është «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrift \t Zgjidh Një Lojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje lagra %1 \t E pamundur zgidhja e file %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# _Skriv for å testa innstillingane. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# _Skriv for å testa innstillingane. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# _Skriv for å testa innstillingane: \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Shkruaj për të provuar rregullimet: #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Shkruaj këtu për të verifikuar rregullimet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) Du kan ikkje bedøve dei vonde kjenslene utan å bedøve og påvirke andre emosjonar. Du kan ikkje bedøve noko selektivt. \t (Të qeshura) Nuk mund të mpish ndjenjat e vështira pa mpirë edhe emocionet e mira. Nuk mund të mpish në mënyrë selektive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tek opp og speler av \t Duke regjistruar dhe lexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XUL-filer \t Files XUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Multipell for breidd \t Shumëfishi i Gjerësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil senda meldinga utan emne? \t Jeni i sigurt që dëshironi të dërgoni një mesazh pa subjekt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minutt Timar Dagar \t Minuta Orë Ditë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst òg eit generalisert elektrisk skalart potensial som vert nytta i elektrodynamikk når ein har ikkje-statiske (tidsvarierande) elektromagnetiske felt. \t Ekziston gjithshtu edhe një potencial skalar elektrik i përgjithshëm që përdoret në elektrodinamikë kur fusha elektromagnetike që ndryshojne në kohe jane të pranishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja EUID til brukar sin UID \t E pamundur vendosja e EUID për përdoruesin UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Treff på “elementor” | Side 2 av 29 | WordPress.org \t Përfundime Kërkimi për “elementor” | Faqja 2 nga 29 | WordPress.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett slot \t Nga fillimi Gjithçka Pika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk vald _format \t Përdor formatin e _zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne oppdateringa er òg snart tilgjengeleg på Android Play Store, i F-Droid og på Windows Store. \t Ky përditësim do të jetë gjithashtu së shpejti i passhëm te shitorja Android Play, depoja F-Droid dhe shitorja Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rullefelt \t Shtylla e rrëshkitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men eg er ikkje sikker på om folk er klare for det.\" (Latter) \t Natyrisht, Nuk jam i sigurt se ata do më ndjekin\" (të qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller om ny e-post er søppelpost. \t Vër në funksion provën për material të padëshiruar tek mesazhet në ardhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny _melding \t _Mesazh i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt denne fana til eit anna vindauge \t Lëviz skedën aktuale në një dritare tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skru på \t emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Den fyrste fylgesveinen forvandlar den einsame galningen til ein leiar. \t Ndjekesi i pare eshte ai qe e shnderron nje vetmitar te cmendur ne nje udheheqes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjestane våre var hyggelege folk. \t Të ftuarit tanë ishin njerëz të mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dekrypterer melding \t Duke dekriptuar mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "På den andre sida av jorda, i Antarktis, finn me den største samlinga av is på jorda. \t Ne ane tjeter te planetit, Antarktida e cila eshte masa me e madhe e akullit ne planet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hugs denne passfrasen \t _Kujto këtë fjalëkalim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller endra eigenskapane til det valde bokmerket \t Shiko apo ndrysho pronësitë e libërshënuesit të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Katmandu er hovudstaden i Nepal. \t Kathmandu është kryeqyteti i Nepali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indiahavet/Réunion \t Indian/Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heiltalparameter \t Parametrat e të plotit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teiknkodingar \t Kodifikimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenopplad konto \t Ringarko profilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_pel \t Emrat e Lojtarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_øk rundt \t Prapashtesa e kopjes së backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sletta dette elementet frå alle dei andre mottakarane sine postkassar? \t _Eleminon këtë element nga të gjithë mailbox-et e marrësve të tjerë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trinidad og Tobago \t Trinidad And Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Krypton Authenticator? \t A po ju pëlqen Krypton Authenticator?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _blank side \t Shfaq në të bardhë faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påkravde folk _og ein ressurs \t Personat e duhur dhe _një gjëndje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "svarte \t e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei omsette frå latinsk og gresk til arabisk og persisk og det blei omsett vidare til dei germanske språka i Europa og dei romanske språka. \t Perkthenin nga Latinishtja dhe Greqishtja ne Arabisht, ne Persisht, dhe pastaj ishte perkthyer ne ne gjuhet Gjermanike te Europes dhe ne gjuhet Romantike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar \t Çdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vitja: \t Vlefshmëria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Latvisk (lv) \t Letonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har ei jakke og ei dongeribukse òg. \t Unë kam edhe një xhaketë dhe një palë xhinse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GroupWise levering av epost via %s \t Mesazhet GroupWise dorëzohen via %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Bernardo \t Trego hartën më të madhe të San Bernardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakke \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lasting av diagram %s. Ukjent filtype. \t Gabim nuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DVI-dokument \t Dokumente DVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hindi (MacDevanagari) \t Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Minneregistre \t _Regjistrat e kujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "byrjar med \t fillon me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I kvardagen bruker vi mest morsmålet vårt. \t Gjuha jonë amtare zakonisht mbizotëron në jetën tonë të përditshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New Ground \t Trego hartën më të madhe të New Ground"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datoen må tastast inn på dette formatet: %s60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions \t Data duhet të jepet në formatin: %s60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 20. mai 2019 \t Përditësuar së fundmi: 20 Maj, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_ldri godta \t _Mos prano asnjëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdaging \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta melding %s: %s \t E pamundur marrja e mesazhit %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Addis Abeba i Wikipedia \t Lexo për Addis Ababa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Videokanalnummeret som skal brukast (for å velja kamera, tv eller andre kjelder) \t Numri i kanalit të videos që duhet përdorur (për të zgjedhur një webcam , një TV, apo burime të tjerë)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjelde \t Rezer_va:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn dato og tid \t Shto datën dhe orën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag arkiv ... \t Krijo një arkiv..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bengalsk_BAR_ \t Bengali_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øv på å trekkja frå \t Praktiko operacionin e zbritjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ventar på at tenesta skal starte \t Duke pritur që shërbimi të rinisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg trur det er bevismateriale -- og det er ikkje den einaste grunnen til at dette beviset fins, men eg trur det er ein stor årsak -- me er den vaksne generasjonen med mest gjeld, mest overvektige, avhengige og medisinerte i USA si historie. \t Dhe mendoj se ka prova -- dhe kjo nuk është e vetmja arsye që provat ekzistojnë, por mendoj që është një shkak i rëndësishëm -- ne jemi brezi më i mbytur nga borxhet, më obez, brezi me më shumë varësi fizike e psikologjike, e të mbytur me ilaçe në historinë e SH.B.A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse orda hadde ulikt emosjonelt innhald. \t Fjalët kishin përmbajtje të ndryshme emocionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deltakarliste \t Lista e pjesmarrësve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein verifiseringskode vil sendast til deg. \t Ka me t'u nisë nji kod verifikimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåve - %s \t Detyrë - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg trur det er bevismateriale -- og det er ikkje den einaste grunnen til at dette beviset fins, men eg trur det er ein stor årsak -- me er den vaksne generasjonen med mest gjeld, \t Dhe mendoj se ka prova -- dhe kjo nuk është e vetmja arsye që provat ekzistojnë, por mendoj që është një shkak i rëndësishëm -- ne jemi brezi më i mbytur nga borxhet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rammeeigenskapar ... \t Korniza Loop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heil \t Int"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tastatur:keyboard \t _Tastiera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skil eller ikkje skil på små og store bokstavar \t Ndrysho kërkimin e ndjeshëm ndaj ndryshimit gërma të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer innhaldet offentleg eller privat, og vern innlegg og sider med passord. \t Kalojeni lëndën tuaj publike ose private, dhe sigurojini postimet dhe faqet me një fjalëkalim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje dei naudsynte løyva for å lagra fila. Kontroller at du skreiv rett adresse og prøv igjen. \t Mungojnë të drejtat e duhura për të ruajtur file. Kontrollo që ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_este tilpassing \t Përshtate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viktig \t I rëndësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jacksonville \t Trego hartën më të madhe të Delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Maseru i Wikipedia \t Lexo për Maseru në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå godt på området i det austlege Stillehavet, frå Amerika, og lenger vest, og på begge sider av det indiske subkontinentet, er det ein enorm uttøming av oksygen i hava. \t Shikoni me kujdes hapsiren e Paqesorit lindor, nga Amerika, duke u zgjeruar ne perendim, dhe ne te dyja anet e subkontientit Indian,© ku eshte nje zbrazje radikale te oksigjenit ne oqeane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me reknar med at me treng mesteparten av 2019 til å fullføra fase to av Gutenberg, men me har allereie planar for fase tre og fire. \t Teksa presim që të na duhet shumica ose krejt 2019 për të përfunduar Fazën 2 të Gutenberg-ut, kemi tashmë planet për Fazën 3 dhe 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommunikasjon: \t Animacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr Evince som førehandsvising \t Ekzekuto evince si vështrues i shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Byar i Syria \t Qytete në Siri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatframvisar: %s \t Shikuesi i çertifikatave: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til høgre \t Lëviz djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit anna eksempel er Renukanth Subramaniam, kjent som JiLsi -- stiftar av DarkMarket, fødd i Colombo, Sri Lanka. \t Më pas kemi Renukanth Subramaniam, aka JiLsi -- themeluesi i DarkMarket, i lindur në Colombo, Sri Lanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verk_tylinje \t Ndryshuesi i panelit të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Argenteuil \t Trego hartën më të madhe të Argenteuil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til papirkorg \t _Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut valde oppgåver \t Preje aktivitetin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Angola \t Trego hartën më të madhe të N'dalatando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Waitakere \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wanganui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Applaus) \t (Duartrokitje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger tekstfiler \t Modifiko skedarët tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis filliste \t Personalizo panelët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "verktøylinje \t panel instrumentësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Palma de Mallorca \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Palma de Mallorca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Menneskelege spelarar \t Lojtarët Njerëz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Port: \t Porta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny adressebok \t Rubrikë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _binære \t Shfaq file _binarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klient: \t Klienti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Pathein \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Pyinmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det ytterste elementet i menyfila må vera <gconf>, ikkje \t Elementi i jashtëm tek file menu duhet të jetë <gconf> e jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer kva for skrift som vert brukt til å skriva ut topptekst. Dette valet har berre noko å seia når valet «Skriv ut topptekst» er slått på. \t Specifikon gërmat që duhen përdorur kreun e faqes gjatë printimit. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni \"Print Header\" është aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjentaking \t Përsërite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresse til mappa som vart sist brukt i «Vel namn»-dialogen. \t URI për kartelën e përdorur së fundmi në dritaren dialogut të zgjedhjes së emrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny postkasse \t Shto a i ri IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 2 \t Titulli 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dottera mi, ho vart fødd i Chile, og dottera hennar vart fødd i Singapore, som idag er det sunnaste landet på jorda. Det gjekk forbi Sverige for to-tre år sidan, med betre barnehelse. \t Ndërsa vajza ime, u lind në Kil, mbesa u lind në Singapor, sot vendi më i shëndoshë në tërë rruzullin. e tejkaloi Suedinë para dy-tre vjetësh, me mbijetesë më të lartë të foshnjave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Exchange Connector krev adgang til visse funksjonar på Exchange-tenaren som ser ut til å vera slått av eller sperra. (Dette er vanlegvis gjort ved ein feil.) Exchange-administratoren din på slå på desse funksjonane for at du skal kunna bruka Ximian Connector. Følg lenkja under for informasjon du kan gje til Exchange-administratoren din. \t Evolution Connector për Microsoft Exchange ka nevojë të ketë hyrje në disa funksione të serverit Exchange që mesa duket nuk janë aktive ose janë të bllokuara. (Zakonisht kjo nuk është e qëllimshme) Administratori juaj i Exchange duhet të aktivojë këto funksione në menyrë që ju të keni mundësi të përdorni Evolution Connector. Informacionet që duhet t'i jepni administratorit tuaj të Exchange, mund t'i merrni duke ndjekur lidhjen e mëposhtme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Haugesund \t Trego hartën më të madhe të Hamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna det valde biletet med eit anna program \t Hap figurën e zgjedhur me një aplikativ tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Fil/_Diagramtre \t File Diagramë degëzimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "{0} er allereie i lista \t {0} ekziston në listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontakta tenar \t Serveri i kontaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Wallis- og Futunaøyane \t Wallis And Futuna Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for St. George's \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për St. George's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna e-postprogram for å senda melding til: %s \t Dështoi hapja e klientit email për të dërguar një meszh tek: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Siste revisjon \t Revizioni i fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern like par med fliser. \t Hiq çiftet përkatëse të pllakave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Streng \t String2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det er ikkje dette som gjer landet interessant for språkforskarar. \t Por, kjo nuk është arsyeja pse vendi është kaq interesant për gjuhëtarët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er galleriet ope på fredagar? \t A është e hapur galeria të premteve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vietnamesisk (_VISCII) \t Vietnameze (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ne_dlastingsgrense: \t Limiti i _download:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val for eksport \t Eksporto Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Eg gjekk ut av Auschwitz ut til livet og eg avga eit løfte. \t Ajo tha, \"Dola nga Auschivitzi dhe kam bërë një betim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Centurion \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Centurion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Til \t _Jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programmet Robots klarte ikkje finna gyldige spelkonfigurasjonsfiler. Sjekk at Robots er installert rett. \t Programi Robotët GNOME nuk mundit të gjejë një konfigurim të vlefshëm loje.Të lutem kontrollo nëse programi është instaluar korrektësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor bør du alltid sjå på babyar når du pratar med dei. \t Prandaj, kur flisni me foshnjat, gjithmonë duhet t'i shikoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "AppArmor skrivebordval \t Preferencat e Desktopit AppArmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg tenkte, veit du, eg er ein historieforteljar. \t Dhe mendova, në fakt unë jam tregimtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis vink når hovudvindauget lukkast \t Shfaq këshillat në lidhje me mbylljen e dritares kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sør-Korea i Wikipedia \t Lexo për Korea Jugore në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rutenett \t Rrjeta Rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje stadfesta sertifikatet. Utferdaren er ukjend. \t Kjo certifikatë nuk do të verifikohet pasi pronari është i panjohur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimeside \t Faqja web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtt denne utviklaren \t Përkrahni këtë autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på fila programmet skal skriva til \t Emri i widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evince er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon. \t Evince shpërndahet me shpresën që do t'ju jetë i dobishëm,por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; pa as garancinë e shprehur të TREGËTIMIT apo VLEFSHMËRINË PËR NJË PËRDORIM PRECIZ. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat informasjonskapslar frå denne nettstaden \t Prano cookie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidan han kjende avstanden til spegelen, kor mange tenner det var på tannhjulet og kor raskt tannhjulet roterte, kunne Fizeau rekne seg fram til ein lysfart på 313 000 000 m/s. \t Duke e ditur largësinë e pasqyrës, numrin e dhëmbëve në rrotë dhe shkallën e rrotullimit, Fizeau ishte në gjendje të llogariste shpejtësinë e dritës në vlerë prej 313,000,000 m/s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiver H.245-tunnellering \t Aktivizo _tunelin H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ulike grunnar til at vi brukar konstruerte språk. \t Përdorimi i gjuhëve sekrete ka arsye të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har endra denne oppgåva, men ikkje lagra endringane. \t Keni kryer ndryshime tek ky aktivitet, por nuk i keni ruajtur akoma ato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamn: \t Emri i përdor_uesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personleg informasjon \t Informacione personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når vi utforskar språk, utforskar vi òg alltid kulturar... \t Nëse zbulojmë gjuhë, ne gjithmonë zbulojmë edhe kultura…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til spesifisert addresse \t Shko pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "vent litt … \t ju lutem prisni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_minutt \t _minuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Indianapolis er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Indianapolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bein \t Kockë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om nokre tiår vil andre språk dominere. \t Për disa dekada, gjuhë të tjera do të jenë mbizotëruese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtte på uventa GnuPG-statusmelding: %s \t U ndesh një mesazh i papritur i gjendjes GnuPG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Set opp innloggingshandsamaren \t Konfi_guro manazhuesin e hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje leggja filene til arkivet \t Nuk arrij të shtoj file në arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering \t Pozicioni Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kvar ramme for seg \t Ç_do kornizë veçmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk det numeriske tastaturet til å kontrollera musepeikaren. \t Kthe tastierën numerike në kontroll të miut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_kriv ut … \t P_rintim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stil på vindaugeknappane. Kan vera «text», «icons»,«both» eller «toolbar». Når «toolbar» er valt vert stilen styrt av GNOME si verktøylinjeinnstilling. \t Stili i pulsantëve të dritares. Vlerat e lejuara janë \"text\", \"icons\", \"both\", \"toolbar\". Nëse caktohet \"toolbar\", stili i pulsantëve përcaktohet nga rregullimet e shtyllës së intrumentëve GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alltid krypter til _meg sjølv når eg sender e-post \t Gjithmonë shifro edhe për _vetveten kur dërgohen mesazhe të kriptuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kingston \t Trego hartën më të madhe të Kingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol d/dt \t Simboli: »d në dt«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dimitry Golubov, også kjent som SCRIPT -- fødd i Odessa, Ukraina i 1982. \t Dimitry Golubov, aka SCRIPT -- i lindur në Odessa, Ukrainë në 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tripoli i Wikipedia \t Lexo për Tripoli në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overføring \t Migrimi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Automatisk stavekontroll \t Kontroll _automatik i drejtshkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny undermappe \t Shto a i ri IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klasse: \t Klasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lausanne ligg 6 timar foran New York. \t Lausanne është 6 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å låse førebels fil «%s»: %s \t E pamundur vendosja e bllokimit tek file i përkohshëm '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "No_tatNew \t Mem_oNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Midtstilt \t Në qendër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om FreeCell-kabal \t Loja FreeCell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(treff-trådar) krev mappesettet \t (%s) kërkon përcaktimin e kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frankrike \t <Image> Video Shkalla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zip-arkiv som går over fleire filer er ikkje støtta \t File zip shumëfishë nuk suportohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kuito \t Trego hartën më të madhe të Kuito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Definisjonsterm \t Termi i përcaktimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du merka alle meldingar som lesne? \t Dëshiron të shënosh të gjithë mesazhet si të lexuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type 1 (CID) \t Lloji 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkiver under \t File poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Trass dette er det viktigare enn før å forstå andre språk. \t Sidoqoftë, të kuptuarit e gjuhëve të tjera po bëhet gjithnjë e më e rëndësishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettstad \t Siti web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis kunne du prate? \t Si do flisnit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Icedtea Java-tillegg \t Icedtea Java Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag \t Nivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel spel å spela \t Zgjidh lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maracay \t Trego hartën më të madhe të Maracay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 9. juli 2017, veke 27 \t E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s spør etter ledig/oppteken-informasjonen din. \t %s kërkon informacione mbi gatishmërinë tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis kan du vere dersom du trudde at tre prosent av befolkninga likte klassisk musikk? \t Si do ishit nëse do mendonit se 3 përëind e popullatës pëlqejnë muzikën klasike?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Leeds \t Trego hartën më të madhe të Gjibraltari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "InndatametodarUTC \t Metodat e inputUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det var at folk som har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring trur at dei er verd kjærleik og tilhøyring \t Ja cfarë ishte: njerëzit që kanë ndjesi të fortë dashurie dhe përkatësie besojnë se janë të denjë për dashuri dhe përkatësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _alle kontaktaneit \t Shfaq të _gjithë kontaktetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan starte med å sende inn din første feilrapport eller du kan sjå igjennom alle eksisterande feilrapportar for AMO sin erver og grensesnitt på Github. \t Mund t’ia filloni me një të metë tuajën të parë ose të shihni krejt problemet e hapura në Github për shërbyesin dhe pjesën e dukshme të AMO-s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis hjelp om loggen \t Shfaq ndihmën në lidhje me historikun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kilju \t Trego hartën më të madhe të Sinuiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho har eit lite hus. \t Ajo ka një shtëpi të vogël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut bakgrunnsf_argar \t Printo ngjyrat e sf_ondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje fjerna fila «%s»: %s \t I pamundur eleminimi i file %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stien til mappa som nedlasta filer skal lagrast i. Sett til «Downloads» for å bruka standard nedlastingsmappe, eller «Desktop» for å lagra på skrivebordet. \t Shtegu i kartelës ku duhen shkarkuar file, ose \"Downloads\" për të përdorur kartelën e paracaktuar të shkarkimeve, ose \"Desktop\" për të përdorur kartelën e hapësirës së punës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga er kryptert med ein sterk krypteringsalgoritme. Det er svært vanskeleg for ein uvedkommande å lesa meldinga på relativt kort tid. \t Ky mesazh është i kriptuar, me një algoritëm të fortë kriptimi. Duhet të jetë tepër e vështirë për një të jashtëm të shikojë përmbajtjen e këtij mesazhi brenda pak kohe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for skrivebord \t Preferimet e Hapësirës së Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Døyp om denne profilen \t Ruaj file aktual me një emër tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Colombia \t Trego hartën më të madhe të Kolumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "berre å vere i stand til å stoppe og, i staden for å tenke at alt endar med katastrofe, seie, \"Eg er berre så takksam, fordi å kjenne meg så sårbar tyder at eg lever.\" \t thjesht të jemi në gjendje të ndalojmë për një moment, dhe në vend që të mendojmë se gjithkca do jetë katastrofike, të themi, \"Jam thjesht mirënjohëse, sepse të ndihem e cënueshme do të thotë që jam ende gjallë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velg ... \t Ruaj të zgjedhurin si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AisleRiot-kabal \t Solitaire AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vestleg (IBM-850) \t Perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Riyadh \t Azia/Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val \t Opcione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men eigentleg er det berre ein H, med fire trist. \t Por në fakt është vetëm një B me katër të pikëlluara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å blokkera for all gjenbruk, vil du mista nye kunstformer, nye publikummarar, nye distribusjonskanalar og nye måtar å tena pengar. \t Thjesht duke i refuzuar të gjitha riperdorimet, ju do të humbni një formë të artit të ri, një audiencë e re, një kanal distribuimi i ri dhe një formë të re fitimesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard ledig/oppteken-tenar \t Serveri i prezgjedhur i lirë/zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Windsor i Wikipedia \t Lexo për Windsor në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksene piner kapteinen på skipet Tiger som var på veg til Aleppo frå England, men heldt ut ei 567 dagar lang reise før dei kom tilbake til England. \t Shtrigat e mundojnë kapitenin e anijes Tiger, i cili ishte drejtuar për në Halep nga Anglia dhe zgjati në një udhëtim 567 ditësh përpara se të kthehej pa sukses në port."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi er glade for det! \t Jemi të lumtur për këtë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gongetabellen. Du må kunna kjenna att skrivne tal. \t Tabela e shumëzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Har ikkje dei naudsynte løyva til å installera drakta i: %s \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Të drejta të pamjaftueshme për instalimin e temës në: %s #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Të drejta të pamjaftueshme për të instaluar temën në: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å tolka meldingsinnhaldet \t I pamundur analizimi i përmbajtjes së mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Musstyrt interaktivt kartelement til å velja tidssone med. Tastaturbrukarar bør velja tidssone frå kombinasjonsboksen under i staden. \t Hartë interaktive bazuar në mouse për zgjedhjen e zonës orare. Përdoruesit që dëshirojnë të përdorin tastierën për të zgjedhur zonën orare duhet të veprojnë me anë të quadratit të mëposhtëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna med treframsyning \t Hap paraqitjen e degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lexington-Fayette \t Trego hartën më të madhe të New Hampshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Økta di kan ikkje startast. Den feilsikre xterm-økta har starta i staden for. Vindauga har berre fokus dersom peikaren står over dei. For å koma ut av denne økta, skriv du «exit» i vindauget i det øvre venstre hjørnet \t Nisja e seancës dështoi, prandaj po filloj seancën e emergjencës së xterm. Dritarja tashmë ka fokus vetëm kur kursori i mous të jetë mbi të. Për të dalë nga kjo seancë shkruaj 'exit' tek dritarja në këndin e majtë sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikke opna oppgåver i «%s» :%s \t E pamundur hapja e detyrave tek '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje støtta handling: Søk ved uttrykk: etter %s \t I pamundur kërkimi sipas shprehjes: për %s: operacion i pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjuaren med tre kortstokkar \t Klondike Three Decks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Montreal \t Amerikë/Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jabber-id-liste \t Lista ID Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gråtonar \t Shkalla e n_gjyrëhirit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 (BP 2.7) WP-Activity \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 (BP 2.7) WP-Activity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Kiritimati \t Paqësor/Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt nett_verksspel \t Mënyre loje në rrjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på fila programmet skal skriva til \t nga elementët në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje oppretta underprosess «%s»: %s \t Krijimi i proçesit bir '%s' dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt valde kontaktar til ei anna mappe \t Lëviz mesazhin(et) e zgjedhur në një kartelë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Utsett meldingsleveringESendOptionsAfter \t _Vono dorëzimin e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Omtrent like lenge fanst hieroglyfane til dei gamle egyptarane. \t Pothuajse për po aq gjatë kanë ekzistuar hieroglifët e egjiptianëve të lashtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre innstillingar \t Përdoruesi Rregullimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "I/T \t Mungon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkommen \t Mirësevini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Angers i Wikipedia \t Lexo për Angers në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Paradis \t Hopscotch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "prosent ferdig, i tid \t përqindja e kohës së plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkiv ikkje oppretta \t Arkivi nuk u krijua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er mørk materie? \t Çfarë është çështje e errët?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette tyder at me kan identifisera ein match sjølv om kopien berre er ein del av den originale fila, spelar han i sakte fart, og har dårleg kvalitet på lyd og bilete. \t Kjo do të thotë se ne mund të identifikojmë një bashkim madje edhe nese kopjimi i përdorur është vetem pjes e fajllit origjinal, i luajtur në ngadalësim dhe ka të dirregulluar audion dhe videon kualitetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok \t DN e rubrikës së përdor_uesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aroostook County \t Trego hartën më të madhe të Aroostook County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Maastricht i Wikipedia \t Lexo për Maastricht në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna fila «%s». \t I pamundur montimi i volumit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid gått: \t niveli niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga katalog for mellombels lagring. \t I pamundur krijimi i directory për ruajtjen e përkohshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d dag \t %d ditë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Menneske som snakkar særs sakte, verkar mindre intelligente. \t Njerëzit që flasin shumë ngadalë duken si më pak inteligjentë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Derby i Derbyshire på kartet \t Birmingham në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje hev vindauget ved opning av ei side i ein eksisterande Galeon-prosess \t Bëje nuk dritare a faqe në Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding \t Me _flamurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Port Vila er hovudstaden i Vanuatu. \t Port Vila është kryeqyteti i Vanuatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15] \t [UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mest vitja_BAR_ \t Më të vizituarit_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi må snart gå til legen. \t Ne duhet të shkojmë menjëherë në shkollë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Pointe-Noire \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Pointe-Noire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom plass på fundamentet \t një bazë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna den valde mappa \t Hap kartelën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mississippi \t Trego hartën më të madhe të Mississippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lag regel frå melding \t Kr_ijo rregull nga mesazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til krypteringssertifikat \t I pamundur shtimi i çertifikatës së kriptuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wels \t Trego hartën më të madhe të Wels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kort innskote sitat \t Citim i shkurtër në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta dei valde filene for godt? \t Je i sigurt që dëshiron të eleminosh përgjithmonë file e zgjedhur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Alytus \t Trego hartën më të madhe të Alytus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fråkopla kontaktar vil visast i kontaktlista om slått på \t Nëse aktivizuar, kontaktet jashtë linje do të shfaqen në listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Brampton \t Trego hartën më të madhe të Brampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil skrive noko. \t Dua të shkruaj diçka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Georgia \t 2019:: Vitin tjeter Gjeorgjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objekt-ID finst frå før \t ID e objektit ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Organizuesi: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Terminal \t Terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Telefonsamtalar \t Telefonata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyiv ligg 7 timar foran New York. \t Jyväskylä është 7 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er kva som skjer, dersom vi spelar av med heile verda. Korleis dei sakte vart rikare og rikare, og dei la til statistikkar. \t Kjo është ajo që ndodh në botë, nëse e luajmë tërë botën, si u bënë ngadalë më të pasura dhe më të pasura, dhe ato shtojnë statistika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_ntal sudoku som skal skrivast ut: \t _Numri i minave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME displayhandsamar-slave \t Dytësori i menazhuesit të ekraneve të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnChange-hending \t Aksioni OnChange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk &dokumentet \t Aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga mappa «%s»: Mappa finst. \t I pamundur krijimi i kartelës `%s': kartela ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Stokkemåte \t Mënyrë e përzierë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den latviske sosialistiske sovjetrepublikken \t Republika Socialiste Sovjetike e Ukrainës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- GNOME innloggingshandsamar \t Konfi_guro organizuesin e hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KBlackBoxArrow \t KutiArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Enderbury \t Paqësor/Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick er eit gratis managerspel. \t Hattrick është një lojë menaxheriale pa pagesë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du vil be om tilgang til brukarkontoopplysingane dine, kan du fylgja denne framgangsmåten: \t Nëse do të donit të kërkoni hyrje në të dhënat tuaja, ju lutemi, ndiqni këto hapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Aberdeen \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Leeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigendefinert melding … \t Mesazhi i personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.5.4 VoucherPress \t E përputhshme me versionet deri te: 4.5.4 VoucherPress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgda på GNibbles-vindauget \t Gjatësia e dritares GNibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skien kommune på kartet \t Moss në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennomstreka \t Strikeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "inneheld \t përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Chişinău er hovudstaden i Moldova. \t Chişinău është kryeqyteti i Moldavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veljar versjon (%s) passar ikkje saman med nisse versjon (%s).Du har truleg nettopp oppgradert gdm. Start om att gdm-nissen eller datamaskinen. \t Versioni i chooser (%s) nuk përputhet me versionin e daemon (%s). Ka mundësi që sapo keni kryer një upgrade të GDM. Rifillo daemon e GDM ose rinis kompjuterin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra bilete _som ... \t _Ruaje figurën si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokum_ent med ikkje lagra endringar igjen: \t Dokum_ente me ndryshime të paruajtur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Detroit er America/Detroit. Les om Detroit i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për North Carolina është America/New_York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er det på TV? \t Çfarë shfaqet në televizor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Streng \t Stringa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "UkrainskHebrew, Visual \t UkrahinaseHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tøm \t _Pastro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå deg for til begge sider før du kryssar gata \t Mat shtatë herë dhe prit një herë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Luoyang \t Trego hartën më të madhe të Nanchang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» ventar at det andre argumentet er ein streng \t \"%s\" parashikon që argumenti i dytë të jetë një stringë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tournai \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tournai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjernar %s \t Duke fshirë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til papirkorg \t Hedhja në kosh dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla frå \t Shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Galeon bokmerkeredigering \t Konqueror Libërshënues Eksporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna _bilete \t Hape _Figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til Galeon heimesida \t Shko tek faqja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Aldri forsikra \t _Asnjëherë mos merr sigurim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 27. april 2019, veke 17 \t E enjtë, Prill 25, 2019, java 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Baltimore \t Trego hartën më të madhe të New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Steam Database \t Më tepër zgjerime nga Steam Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den fulle versjonen har ingen annonser. \t Versioni i plotë nuk kanë reklama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Køyringa av PostLogin-skriptet returnerte > 0. Stoppar. \t %s: Ekzekutimi i script-it \"PostLogin\" ktheu si rezultat një vlerë > 0. Procesi po ndërpritet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor kan du ikkje omsetje teiknspråk ord for ord. \t Kjo është arsyeja pse gjuha e shenjave nuk mund të përkthehet fjalë për fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MAIL FROM-kommandoen feila: %s: e-post ikkje sendt \t Komanda MAIL FROM dështoi: %s: posta nuk u dërgua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Unummerert liste \t List itemize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Krypter óg til meg sjølv når eg sender kryptert e-post \t Header të personalizuar për tu përdorur gjatë kontrollit të mesazheve të padëshiruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit framandspråk lærer du mykje meir effektivt i utlandet. \t Një gjuhë e huaj mësohet në mënyrë efektive, veçanërisht jashtë shtetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er heilt okay.\" \t Jam shumë mirë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre nokre få ord og enkle slagord blir brukte. \t Përdoren vetëm pak fjalë dhe slogane të thjeshta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger verktøylinja til programmet \t Ndrysho panelin e instrumentëve të aplikativit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtrer på e-post-_liste … \t Filtro në Mailing _List..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ein katalog \t Zgjidh lokal mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og de merkar korleis ingen er tonedøve, ikkje sant? \t Dhe e shihni, askush s'është i shurdhër për tinguj. Askush s'është."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil Bug Buddy kan lagra feilrapporten i dersom han ikkje kan sendast til Bugzilla med ein gong. \t File ku bug-buddy do të ruajë njoftimin tuaj mbi difektin e ndeshur nëse nuk mund të dërgohet menjëherë tek Bugzilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Møt teamet som byggjer teknologi for eit betre internett. \t Njihuni me ekipin që po krijon teknologji për një internet më të mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse stammane oppsto for fleire tusen år sidan. \t Këta popuj u shfaqën mijëra vjet më parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Innloggingskapslar varar i to dagar, og skjerminformasjonskapslar varar i eitt år. \t Cookie-t e hyrjes zgjasin për dy ditë, dhe cookies e opsioneve në ekran zgjasin për një vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis API-dokumentasjon for ordet ved markørenDevhelp \t Shfaq dokumentimin API për fjalën tek pozicioni i kursoritDevhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressa til fila kan ikkje opnast fordi ho ikkje er montert. \t E pamundur hyrja në pozicionin e file pasi nuk është montuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tocoa \t Trego hartën më të madhe të Tocoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Still inn \t Konfi_guro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk: Du kan ikkje angra denne handinga. Data du vel å sletta kan ikkje gjenopprettast. \t Shënim: Ky veprim nuk mund të anullohet. Të dhënat e zgjedhura për fshirje do të eleminohen përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tildel på nytt \t _Ricakto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_ntal miner: \t _Numri i minave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjemaet oppgjev type par, men seier ikkje kva slags type verdiane i paret er \t Skema specifikon llojin e çiftit, por nuk specifikon llojin e elementëve car/cdr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sletta melding \t _Fshi mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei liste over modmap-filer i $HOME-katalogen. \t Një listë me file modmap në dispozicion tek kartela $HOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over USA \t Trego hartën më të madhe të Shtetet e Bashkuara të Amerikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer kva for skrifttype som vert brukt til å skriva ut kroppen av eit dokument. \t Specifikon gërmat e përdorura për trupin e tekstit në momentin e printimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletekart \t Harta e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New Brunswick \t Trego hartën më të madhe të New Brunswick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein mann såg ein gong på ein presentasjon eg hadde medan eg jobba med ein ung pianist. \t E dini, një herë një zotëri ishte duke shikuar një prezantim që unë bëja kur isha duke punuar me një pianist të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein Sybase datatenar \t server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slett \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men lat oss sjå eg nyttar kvitt no kva er åtte pluss sju? \t Por, le te shohim, do perdor gjyren e bardhe tani. sa bejne-- sa bejne tete plus shtate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Abengourou \t Trego hartën më të madhe të Abengourou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og: for kvart språk blir det lettare å lære eit nytt. \t Dhe: me çdo gjuhë bëhet më e lehtë të mësosh një të re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel stilen til linjebrotverdien. \t Hap 1-ri nga korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Odessa er eit betre spel. Faktisk. \t Odessa është vërtet një lojë e bukur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalog for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til %s, men denne katalogen finst ikkje. Rett opp GDM-oppsettet og start gdm på nytt. \t Directory e autorizimit të server (daemon/ServAuthDir) është vendosur në %s që nuk ekziston. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei valde filnamna ser ikkje ut til å vera gyldige. \t Mailbox \"%s\" mesa duket nuk është i vlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signaturen på denne meldinga kan ikkje stadfestast. Det er mogleg at ho har vorte tukla med undervegs. \t Firma e mesazhit nuk mund të verifikohet, ka mundësi të jetë ndryshuar gjatë kalimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å bruka tillegget for styring av xsettings-innstillingar. \t Vendose në TRUE për të aktivizuar plugin e manazhuesit të rregullimeve të xsettings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lyttar ID %lu finst ikkje \t ID e Listener %lu nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Northampton skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Northampton u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Importér … \t _Importim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Pip \t Beep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spenn \t Span"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å stenga gconfd-loggfil. Data er kanskje ikkje lagra ordentleg (%s) \t Gabim gjatë mbylljes së file të log të gconfd; të dhënat ka mundësi të mos jenë ruajtur korrektësisht (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sk_riv ut … \t _Printo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du endrar ei gjentakande oppgåve. Kva vil du endra? \t Jeni duke ndryshuar një detyrë periodike. Çfarë dëshironi të ndryshoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar eit interaktivt Python-konsoll i botnpanelet \t Hap një konsolë python interaktive në panelin inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern farga ballar frå brettet ved å laga linjer \t Hiq topat me ngjyrë nga tabela duke krijuar rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Den sentralafrikanske republikk er Africa/Bangui. \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Mobaye është Africa/Bangui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "avhengige og medisinerte i USA si historie. \t brezi me më shumë varësi fizike e psikologjike, e të mbytur me ilaçe në historinë e SH.B.A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mindre skrift \t thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_ommando: \t K_omanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Montfort-l'Amaury \t Trego hartën më të madhe të Montfort-l'Amaury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konverterer %s \t Duke nisur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne: \t S_ubjekti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cagliari \t Trego hartën më të madhe të Sisak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kant \t Kornizë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fråk_opla kontaktar \t Shfaq k_ontaktet jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål: \t Përmasat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk eigendefinerte _skrifttypar \t Përdor gërma të personalizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framgrunnsfarge: \t Ngjyra ballore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel mange ulike kabalar \t Lojra të shumta solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XPM-bileteformatet \t Formati i figurës XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring: \t përshkrimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Let Evolution visa ein tekstdel med avgrensa storleik \t I jep mundësinë Evolution të shfaqë pjesë teksti me një madhësi të kufizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tours i Wikipedia \t Lexo për Tours në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "På_loggingsforsøk vert handsama av denne datamaskinen \t _Hyrjet kontrollohen nga ky kompjuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Meininga på orda eller stavingane kjem an på tonehøgda. \t Kuptimi i fjalëve ose rrokjeve varet nga lartësia e toneve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 1 (section*) \t Titull 1 (section*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utvid vindauget så det fyller heile skjermen \t Zmadho dritaren për t'ju përshtatur krejt ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel alle synlege notater \t Zgjidh të gjithë mesazhet e dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnopen recent file \t Emriopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Medan dei jobba med setningane, vart hjernen deira analysert. \t Ndërkohë që zgjidhnin detyrën, truri i tyre u analizua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar ei ny fil \t Krijo një %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deklarasjonsfil \t Kreu i faqes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel om du vil bruka dra-og-slepp for å flytta korta eller om du vil trykka først på kortet så på målet. \t Zgjidh ku duhen çuar letrat ose të klikohet tek burimi e pastaj tek destinacioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk heile dokumentet \t Zgjith të gjithë dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bruksområde: \t _Aplikueshmëria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil opna {0} meldingar på ein gong? \t Jeni i sigurt që dëshironi të dërgoni një mesazh në formatin HTML?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass utsjånaden til verktøylinjer og menylinjer i programma \t Personalizo paraqitjen e veglave dhe menuve tek programet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta utvidingar \t Fraksioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Minsk er hovudstaden i Hviterussland. \t Minsk është kryeqyteti i Bjellorusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og der ropar han på venene sine. \t Tani, atje ai po i therret shoket dhe shoqet e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PGP/GPG-nø_kkel-ID: \t ID e _Kyçit PGP/GPG:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåver \t Aktivitete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fjern frå verktøylinje \t _Hiq nga paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hillaby \t Trego hartën më të madhe të Hillaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis alltid fanelinja \t Shfaq gjithmonë tab bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Match of the season, Hattrick-brettspelet, vert lagt ut for sal, og den største fotballspørjeundersøkjinga så langt – Global Football Monitor – returnerer 440 000 svar. \t Ndeshja e sezonit, loja e tavolinës e Hattrick, doli në shitje dhe Global Football Monitor – sondazhi më i madh i futbollit deri më sot – morri një numër të habitshëm përgjigjesh, 440 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du verkeleg treng ein versjon som køyrer på Windows XP, eller viss systemet ditt ikkje støttar den nye versjonen, kan du bruka det siste installeringsprogrammet frå den gamle versjon 15.10. \t Nëse ju duhet vërtet një version që xhiron në Windows XP, ose, nëse sistemi juaj s’e mbulon versionin e ri, mund të përdorni instaluesin e fundit prej GCompris 15.10 të dikurshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Åndeleg oppvaking lyder betre enn eit samanbrot, men eg kan forsikre dykk om at det var eit samanbrot. \t Rizgjimi shpirtëror tingëllon më mirë se krizë, po ju siguroj se ishte një krizë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Levittown i Wikipedia \t Lexo për Levittown në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Kongens audiens \t Njerëzit e Mbretit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg sa, \"Men vilkåret er: ikkje noko familiegreier. ikkje noko barndomsskit.\" \t \"Megjithatë\" - i thashë - \"mos më hap biseda për familjen, fëmijërinë, e kësi dënglash.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under freistnad på å kontakta innloggingsskjermane. Det er ikkje sikkert at alle oppdateringane har trådd i kraft. \t Gabim gjatë përpjekjes për të kontaktuar dritaren e hyrjes. Jo të gjithë ndryshimet mund të jenë efektivë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn bilete \t _Pozicioni i firmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HELO-kommandoen feila \t Komanda HELO dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Doha er hovudstaden i Qatar. \t Doha është kryeqyteti i Katar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje starta underprosess som viser feil-/infodialog \t %s: I pamundur zbatimi i një fork për të shfaqur një mesazh gabimi apo informacionesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det blir tala av rundt 2000 menneske i Brasil og Surinam. \t Ajo flitet nga rreth 2000 njerëz në Brazil dhe Surinami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kumanovo \t Trego hartën më të madhe të Zografou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøklane til PNG-tekstbitar må ha mellom 1 og 79 teikn. \t Kyçet për segmentet e tekstit PNG duhet të kenë të paktën 1 dhe në maksimum 79 simbole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Polen \t Trego hartën më të madhe të Poloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du senda melding om avlysing til alle deltakarane? \t Dëshironi t'u dërgoni të gjithë pjesmarrësve një njoftim anullimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ein H. \t Kjo është B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fi_nn: \t Gje_j:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ESD - Enlightened lydtenar \t ESD - Enlightened Sound Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk/Russisk \t Cyrillic/Rusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Brändö \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bali i Wikipedia \t Lexo për Bali në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Haugesund \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Graz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tororo \t Trego hartën më të madhe të Tororo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når sletta: \t Kur është e_leminuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje starta velkomst, prøver forval: %s \t %s: E pamundur nisja e greeter si zakonisht: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje oppretta nøkkel. Feil: %s \t Nuk arrij të krijoj kyçin. Gabimi është: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil på %s: %s \t Gabim në %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Dennery er America/St_Lucia. Set Dennery som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Dennery është America/St_Lucia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna nødvendige bileta. Sjekk at gnome-games er installert rett \t Nuk munda të gjej pamjen e duhur. Të lutem kontrollo instalimin e lojrave-gnome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no>%d hit(s) on this page \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me samanliknar kvar enkelt opplasting mot alle referansefilene i databasen vår. \t Ne e krahasojmë secilin ngarkim kundrejt të gjithë fajllave referues në databazin tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein ny studie har akkurat gjort ei interessant oppdaging. \t Një studim i ri ka arritur në një përfundim interesant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Qazvin \t Trego hartën më të madhe të Sāveh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein arkivhandsamar for GNOME. \t Një menazhues arkivësh për GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sideinformasjonen vist i loggframsyninga. Moglege verdiar i lista er «ViewAddress», «ViewTitle» og «ViewDateTime». \t Informacionet në lidhje me faqen shfaqur në paraqitjen \"kronollogjia\". Vlera të vlefshme në listë janë \"ViewTitle\" (titulli), \"ViewAddress\" (adresa) dhe \"ViewDateTime\" (data e ora)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk varsellydar \t Përdor tinguj për njoftime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra vedlegg \t Asnjë i bashkëngjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar nyttige krasjmeldingar \t Duke marrë raporte të dobishëm difekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok plass til å oppretta mappa \t Hapësirë e pamjaftueshme për të krijuar kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eller heng opp plakatar overalt i huset ditt med ord du vil lære. \t Ose, mund të varni letra shënimesh me fjalor nëpër shtëpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kven lærte du språk frå då du var barn? \t Kur ishit fëmijë, nga kush e mësuat gjuhën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pingar %s \t Duke ping-uar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kroatisk (hr) \t Kroate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Peristeri i Wikipedia \t Lexo për Peristeri në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Boolske val tilgjengelege. TRUE slår på miniatyrar og FALSE slår dei av. \t Opcionet booleane në dispozicion, true aktivon krijimin e miniaturave dhe false çaktivon krijimin e miniaturave të reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stavekontroll \t Kontrolli i drejtshkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vitskapsfolk har studert meir enn 5 millionar bøker. \t Shkencëtarët kanë analizuar më shumë se pesë milion libra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Trass i det faktum at me har begynt å ause ut milliardar, hundrevis av milliardar dollar, på nett-tryggleik -- på dei mest eineståande tekniske løysingar -- vil ingen snakke med desse typane, hackarane, som gjer alt. \t Kështu pavarësisht faktit që ne kemi filluar të derdhim miliarda, qindra miliarda dollarë, në sigurinë kibernetike për zgjidhjet më të jashtëzakonshme teknike -- askush nuk dëshiron të flasë me këta persona, hakerat, të cilët po bëjnë gjithçka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gamlebyen, av hovudsakleg kvite steinar, vart bygd innanfor dei historiske bymurane, med ni historiske portar, medan dei nyare strøka i gamlebyen vart bygd av kristne tidleg på 1400-talet i dei nordlege forstadane av den gamle byen, etter mongolane trekte seg bort frå Aleppo. \t Qyteti i vjetër kryesisht me gurë të bardhë u ndërtua brenda mureve historike të qytetit, i pajisur nga nëntë portat historike, ndërsa lagjet më të reja të qytetit të vjetër u ndërtuan së pari nga të krishterët gjatë shekullit të 15-të në periferi veriore të qytetit të lashtë, pas tërheqjes mongole nga Halepi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lae \t Trego hartën më të madhe të Lae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny _separator \t Ndarë_s i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Karagandy \t Trego hartën më të madhe të Karagandy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "spar fem \t pesa maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappeeigar \t Pronari i kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentiseringsdialog \t Dialogu i identifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Dawson \t Amerikë/Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rekord: \t Pikët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til Galeon heimesida \t Shko Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Regelsett å bruka i Blackjack \t Seti i rregullave të përdorimit për Blackjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t SHTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdaterte pakkar \t Paketa të përditësuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tournai i Wikipedia \t Lexo për Tournai në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette spelet kan ikkje gje nokre hint. \t Kjo lojë nuk është në gjendje të japë një këshillë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wellington \t Trego hartën më të madhe të Wellington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utrekn resultat [=] \t Llogarit rezultatin [=]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen lyd vald for denne hendinga. \t Asnjë tingull i caktuar për këtë ndodhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg ved fil \t Bashkangjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste melding \t Vazhdo Mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Djibo i Wikipedia \t Lexo për Djibo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk systemet si steginnstilling \t prezgjedhur me jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk tau \t Greke: tau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Turkmenabat \t Trego hartën më të madhe të Turkmenabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg fekk på ein måte grepet om det. Eg forsto på ein måte at dette er kva skam er, \t Dhe në një farë mënyre ia mora dorën. Arrita të kuptoj çfarë ishte turpi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje-aktivert sertifikat \t Çertifikatë akoma e pa aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og Jill og Kevin, det glade paret, dei kom tilbake frå bryllaupsreisa, og fann ut at videoen deira hadde tatt heilt av. \t Dhe Jill dhe Kevin, qifti i lumtur, ata u kthyen nga muaj i mjaltit dhe zbuluan që video e tyre kishte kaluar në qmenduri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjernar sletta meldingar \t Pastrimi i mesazheve të vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Göteborg \t Trego hartën më të madhe të Molndal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» kan ikkje flyttast til papirkorga. Detaljar: %s \t File \"%s\" nuk mund të hidhet në kosh. Detaje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Usann \t _Fallso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ListeframsyningAttached message - Subject \t Paraqitja si _ListëAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta gjerne kontakt med oss. \t Mos hezitoni të na kontaktoni. Na kontaktoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedlegg inneheld ikkje ei gyldig kalendermelding. \t I bashkangjituri nuk përmban një mesazh kalendari të vlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Montego Bay i Wikipedia \t Lexo për Xhamajka në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "register 3 \t regjistri 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn for å vurdere denne språkpakken \t Që të vlerësoni këtë paketë gjuhe, bëni hyrjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Brukarnamn:Secure Password Authentication \t _Përdoruesi:Secure Password Authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tøm \t P_astro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit tillegg som gjer det mogleg å bruka mono-tillegg. \t Një shtojcë që plotëson mono plugins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Amharisk \t A-M_BAR_Amharic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om bøker skal grupperast etter språk i grensesnittet \t Nëse librat duhet të grupohen sipas gjuhës në UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systempip \t Bip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Merk meldingar som lesne etter \t _Shëno si të lexuar mesazhet mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstoverskrift å visa i påloggingsvindauget. \t Teksti i mesazhit të hyrjes për tu shfaqur në interfaqen e hyrjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein ting er fjerne slektskap mellom menneskelege språk. \t Një gjë është lidhjet e largëta në mes të gjuhëve të njerëzve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra _til: \t Ndryshoje _në:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje laga ny informasjonskapselfil i %s \t %s: I pamundur krijimi i file të ri cookie në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lukk forhandsvising av utskrift \t _Mbyll pamjen e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer alt med Firefox \t Bëni gjithçka me Firefox-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). Det ser ut som om at peikeeininga (musa) ikkje er stilt inn skikkeleg. Vil du sjå meldingane frå X-tenaren for å sjå etter kva som er feil? \t Nisja e serverit X (interfaqja juaj grafike) dështoi. Ka mundësi që dispozitivi puntues (mouse juaj) të mos jetë konfiguruar si duhet. Dëshironi t'u hidhni një sy mesazheve output të serverit X për të diagnostikuar problemin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa kan ha blitt lagt til implisitt. Det kan vera naudsynt å opna søkjemappe-redigering og leggja henne til eksplisitt. \t Kjo kartelë mund të jetë shtuar pa rezervë, shko tek editori i kartelave të kërkimit për t'a shtuar si duhet, nëse ka nevojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du blir tildelt eit avgrensa bruksløyve til å kopiere kva som helst av innhald frå denne nettstaden, men det skaper ikkje og impliserer ikkje noko kontraktsmessig eller utanomkontraktsleg ansvar for Wikipedia eller nokre av representantane deira, medlemmer, organisatorar eller andre brukarar. \t Juve u jepet një leje e kufizuar të kopjoni çdo gjë nga kjo faqe; nuk krijon apo sajon ndonjë përgjegjësi kontrate ose jashtëkontrate nga ana e Wikipedias, apo ndonjë nga agjentët, anëtarët, organizuesit ose përdorues të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over London \t Trego hartën më të madhe të London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt denne fana _høgre / ned \t Lëvize tab djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lesne oppføringar \t Lexojë elementët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kyr \t lopë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fase 1: Planleggja og rekruttera lagleiarar. \t Faza 1: Planifkim dshe sigurim i drejtuesve të ekipeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "hireukraine.me 20+ installasjonar i drift Oppdatert 1 år sidan \t hireukraine.me 20+ instalime aktive Përditësuar 1 vit më parë Rreth Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om typefeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa \t Tregon nëse duhet shfaqur fusha e llojeve tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bertoua \t Trego hartën më të madhe të Garoua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sl_ett adressebok \t Rubrikë e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Middels \t _Mesatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga mappa «%s»: %s \t I pamundur krijimi i kartelës `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Web Developer? \t A po ju pëlqen Web Developer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Grupper etter vert \t Grupi nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta pakkelista \t Dështuam në ngarkimin e listës së paketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du registrert deg? \t A jeni regjistruar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat meg helde meg til avokadoer \t Pra, le te vazhdojme me avokadot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Olje er eit problem, og kol er det meste alvorlege problemet. \t Lendet djegese jane problem, dhe qymyri eshte problemi me serioz qe kemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution-kalenderane har avslutta uventa. \t Kalendari i Evolution përfundoi në menyrë të papritur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk på eit felt, kva felt som helst \t Kliko një katror, ndonjë katror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Oslo \t Trego hartën më të madhe të Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han er utlending. \t Ai është i huaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heim \t Shko Shtëpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktsertifikat \t Çertifikatat e kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til _skript \t _Script:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over York \t Trego hartën më të madhe të York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "så sluttar me å skrike og byrjar å lytte, me er vennlegare og mildare til menneska rundt oss, og me er vennlegare og mildare til oss sjølve. \t fillojmë të mos bërtasim më dhe fillojmë të dëgjojmë, jemi më të dashur e më të sjellshëm ndaj njerëzve që na rrethojnë, e jemi më të dashur e më të sjellshëm ndaj vetes sonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Bissau \t Afrikë/Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Grand Baie \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Grand Baie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rēzekne \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gabrovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PAKKE \t PAKETI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du trur du har vorte blokkert ved ein feil kan du finne ytterlegare informasjon og instruksjonar i den globale retningslina for opne mellomtenarar. \t Nëse ju mendoni se jeni bllokuar gabimisht, ju mund të gjeni informacion shtesë dhe udhëzime në rregullat globale No open proxies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje nøklar å fjerna skjema frå \t Duhet të specifikosh kyçet nga të cilët do të anullohet skema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lausanne \t Trego hartën më të madhe të Lausanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alltid vidaresend samtaler til oppgjeven vert \t Gjithmonë transfero telefonatat drejt host-it të caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Alberta \t Trego hartën më të madhe të Alberta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Colombo \t Azia/Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut denne hendinga \t Printo këtë mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver sju \t shtata spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ny gruppe `%s' (%d) ... \t Duke shtuar grupin e ri `%s' (%d) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje senda meldinga: tenesta ikkje kopla til. \t Mesazhi nuk mund të dërgohet: shërbimi nuk është lidhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Maitland byter til vintertid klokka 03:00 søndag 1. april. \t Maitland ndërrohet në koha standarde në 03:00 me E diel, Prill 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I vanleg modus trengst ikkje storleiksvalet. \t Në modalitetin normal, nuk nevoitet opsioni i madhësisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta og setja/nullstilla samtidig \t I pamundur leximi dhe vendosja apo anullimi i njëkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Papirstorleik: \t Letra Madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis i mappeområdet \t Shfaq panelin e kartelave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lyd på \t Aktivo tingujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "%s på reservehaugenstockslot hint \t %s në rezervëstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar tre \t treshi maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# S_krift for skrivebordet: #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# S_krift for skrivebordet: #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# S_krift på skrivebordet: \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Gërmat e H_apësirës së Punës: #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Gërmat për h_apësirën e punës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre spor \t Kalo tek pista paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnKeyUp-hending \t Aksioni OnKeyUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk systemskrifter \t _Përdor gërmat e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna oppgåvelista «%s» for å laga hendingar og møte \t E pamundur hapja e listës së detyrave '%s' për të krijuar evente dhe mbledhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over St Helier \t Trego hartën më të madhe të St Helier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger påminning \t Kujtesë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sainte-Anne \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sainte-Anne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne nettstaden nyttar cookies. \t Ky website përdor cookies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kzyl-Kiya \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kzyl-Kiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blå, Eigen meny, Responsiv utforming, Fastliming av innlegg, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit \t Blu, Menu e Përshtatur, Skemë Reaguese, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla, E bardhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa med nedlasta filer \t Kartela e shkarkimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PNG-bileteformatet \t Formati PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "html-boks \t përmbajtës html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny kontakt \t Kontakti i ri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato (ikkje støtta av KControl) \t rreshta nuk nga Dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den oppgitte mappetypen er ugyldig. \t Lloji i kartelës së specifikuar nuk është i vlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "H_TTP-mellomtenar: \t Proxy H_TTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lesa mappetilgjenge. \t Leximi i të drejtave të kartelës është i pamundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I løpet av denne sesongen vart Hattrick ei tenåring, ein verkeleg overveldande merkedag. \t Gjatë këtij sezoni Hattrick bëhet adoleshent, një moment historik me të vërtetë mahnitëse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/El_Salvador \t Amerikë/El_Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym statuslinja \t Shfaq apo fshih panelin e gjëndjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Transformert JPEG har breidd eller storleik lik null. \t JPEG e transformuar gjerësi apo lartësi zero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Angjev stien til staden bileta vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_PHOTO/Webcam» brukast. \t Përcakton pozicionin ku vendosen fotot, nëse bosh, do të përdoret \"XDG_PHOTO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Puerto Ayora på kartet \t Salinas në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje bruk VJ-sambands-ID-val \t Elemino pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor langt tilbake går det? \t Sa kohë më parë kishte ndodhur ajo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi skal til å ende denne magiske veka oppe på eit fjell, og vi skal tilbake til verda. \t Tani jemi afër përfundimit të kësaj jave magjike në majë të bjeshkës, dhe do kthehemi prap në botën tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ikeja i Wikipedia \t Lexo për Onitsha në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Trinidad og Tobago på kartet \t San Fernando në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XDMCP er slått av, og GDM klarte ikkje finna nokon lokale tenarar å starta. Stoppar. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. \t XDMCP është ç'aktivuar dhe GDM nuk arrin të gjejë asnjë server statik për të filluar. Duke dalë! Korrigjo konfigurimin dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Italiensk (i kombinasjon) \t Italian (në kombinim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lesa meldingsfil: %sExpand MyList Inline \t Gabim gjatë leximit të file mail: %sExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Intern feil ved passwdexpired \t Gabim i brendshëm në passwdexpired"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endringar gjort i dokumentet det siste minuttet vil gå tapt. \t Ndryshimet e kryera në dokument në minutën e fundit do të humbasin përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Moorpark \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Moorpark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lesa oppgåveliste-programblokka til piloten \t I pamundur leximi i aplikativëve që duhen bërë të Pilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eitt av argumenta «--pid», «--include» eller «--minidump» er nødvendig. \t Njëri prej argumentëve --pid ose --minidump është i nevojshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Målt_ype \t Objektivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Qatar \t Azia/Katar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å bruka skjermlesaren. \t Vendose në TRUE për të aktivizuar lexuesin e ekranit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt namn frå: \t Riemërto nga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gløymt brukarnamnet ditt? \t Keni harruar emrin e përdoruesit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel: \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard synkroniseringsaddresse: \t Adresa sync e prezgjedhur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "GCompris er eit leik og lær-spel med mange ulike aktivitetar for ungar frå 2 til 10 år. \t GCompris- është një suitë software-i edukativ i cilësisë së lartë, që përfshin një numër të madh veprimtarish për fëmijë të moshës nga 2 deri në 10 vjeç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Colorado Springs ligg 2 timar etter New York. \t Colorado Springs është 2 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Som du ser utvidar han seg til mørkeblått. \t Sic mund ta shihni, eshte duke u zgjeruar ne nje ngjyre blu te mbyllur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn element som oppfyller desse kravaNoneInclude threads: None \t Gjej elementët që plotësojnë kushtin në vijimNoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d %B %Y, %H.%M \t %d %B %Y, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje utnemne noko språk til einaste offisielle språk. \t Nuk mund të emërohet asnjëra gjuhë si gjuha zyrtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "7zip verktøy for komprimering/utpakking \t 7zip mjet ngjeshjeje/çngjeshjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logo \t Stema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til &ny \t _Shto të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_ostnad: \t Cos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut det valde biletet \t Printo figurën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett bok \t për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard skrifttype \t Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Siracusa \t Trego hartën më të madhe të Ancona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Allereie abonnert \t Rregullisht i regjistruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Yokosuka \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Yokosuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv passordet til «%s» \t Shkruaj fjalëkalimin për `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Levittown \t Trego hartën më të madhe të Levittown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Ghana \t 24 qytetet më të mëdha në Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under {0}. \t Gabim kur {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send òg _ventande feilrapportar \t Dërgo gjithashtu edhe rap_orte të vjetër të padërguar me difekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardkjelder \t Burimet e prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TIFFClose-operasjonen feilapaletted \t Operacioni TIFFClose dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett av Evolution \t Konfigurimi i Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Photosmash \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Photosmash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "V_ideo \t Dërgo video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Baglyasalja i Wikipedia \t Lexo për Baglyasalja në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nova Scotia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis meg ein generasjon av barn som veks opp slik, og problema me ser i dag vil ta slutt. \t Po të kemi një brez fëmijësh që rriten në këtë mënyrë, mendoj se do i jepnim fund probleme që shohim sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Måten Evolution lagrar somme telefonnummer på har endra seg. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine … \t Menyra me të cilën Evolution memorizon numrat telefonikë ka ndryshuar. Ju lutem durim ndërkohë që Evolution migron kartelat tuaja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I nesten alle språk finn du i dag engelske ord. \t Sot, pothuajse në çdo gjuhë mund të gjenden fjalë anglisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt programmet \t Mbyll programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardbreidde på meldingsvindauget. \t Gjerësia e paracaktuar e dritares së mesazhit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skal-utdata \t Output i shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Malabo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det var skilnader i hjernen på forsøkspersonane! \t U vunë re ndryshime në trurin e personave të testuar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SMTP-helsing \t Përshëndetje SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr i presentasjonsmodus \t Duke punuar në mënyrën prezantim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg sa, \"Eg har det topp. \t Unë ia ktheva, \"Shumë mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg trur ikkje det. \t Nuk mendoj ashtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Fil/_lagre \t File Serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjon om programet \t Informacione në lidhje me programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla adressa «%s» til ei skrivbar oppsettkjelde på plass %d \t Adresa \"%s\" u zgjidh tek një burim konfigurimi i shkruajtshëm tek pozicioni %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå på kvit spelar \t Niveli i lojtarit të bardhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Abonnér på mine _alarmar \t Regjistrim tek _alarmet e mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato manglar. \t Mungon data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut vald område \t Preje pjesën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opp \t Sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Altså simulerer vi ein ordentleg talesituasjon. \t Pra, ne simulojmë një situatë të vërtetë bisede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nuth \t Trego hartën më të madhe të Nuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» videresendte for mange gongar. \t “%s” është ridrejtuar tepër herë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriveovervakaren brukar varslingsområdet til å visa informasjon. Det ser ikkje ut til at du har eit varslingsområde på panelet ditt. Du kan leggja til eit ved å høgreklikka på panelet og velja «Legg til på panelet» og deretter «Varslingsområde», og så klikka «Legg til». \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Programi për kontrollin e shkrimit përdor zonën e njoftimeve për të shfaqur informacionet. Mesa duket ju nuk keni asnjë zonë njoftimi tek paneli juaj. Mund t'a shtoni me një klikim të djathtë tek paneli juaj dhe duke zgjedhur 'Shto tek paneli' , gjeni 'Zona e njoftimit' e klikoni mbi pulsantin 'Shto'. #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Programi për kontrollin e shkrimit përdor zonën e njoftimeve për të shfaqur informacionet. Mesa duket ju nuk keni asnjë zonë njoftimi tek paneli juaj. Mund ta shtoni me një klikim të djathtë tek paneli juaj e duke zgjedhur \"Shto në panel\" , gjeni \"Zona e njoftimit\" e klikoni mbi pulsantin «Shto»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "So øvar det i eit år til og tek fleire timar; no er barnet ni år. (Piano) \t Pastaj praktikon për një vit më shumë dhe shkon në mësim; tani është nëntë vjec (Piano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei valde ord som likna på kvarandre, og som tydde det same. \t Ata zgjodhën fjalë që janë të ngjashme dhe nënkuptojnë të njëjtën gjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein normalt open kontakt \t hap kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk på rett farge. \t Kliko mbi ngjyrën e saktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikntabell \t Shfaq tabelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk avvis eller vidaresend innkommande samtaler viss du ikkje har svara etter ei viss tid (i sekund) \t Refuzo automatikisht ose transfero telefonatat në hyrje nëse nuk ka përgjigje brenda kohës së caktuar (në sekonda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta den vanlege X-tenaren (det grafiske miljøet). Dette er ein trygg X-tenar. Du bør logga inn og setja opp X-tenaren på nytt. \t Nuk arrij të nis serverin e zakonshëm X (interfaqja grafike), prandaj do të niset serveri X i emergjencës. Futuni në të dhe konfiguroni si duhet serverin X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førre dokument \t Dokumenti _paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjeldelista kan ikkje lesast. \t Lista e burimeve nuk mund të lexohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga oppgaver eller hendingar funne \t Nuk u gjet asnjë ndodhi apo aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emacs-, Kate- og Vim-type modeline-støtte for Gedit \t Suporti për gedit i stilit të shkrimit Emacs, Kate dhe Vim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Xinyang \t Trego hartën më të madhe të Luoyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsyn til bokstavstorleik \t Ndjeshmëri gërma të mëdha/të vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei ny kontaktliste \t Krijo një listë të re kontaktesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å kopla til og lasta ned e-post frå POP-tenarar. \t Për t'u lidhur dhe shkarkuar postën nga server-ët POP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Familien er ikkje liten. \t Familja nuk është e vogël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Andria \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Graz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Dei britiske jomfruøyane i Wikipedia \t Lexo për Ishujt e Virgjër Britanikë në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gå heim. \t Dua të shkoj në shtëpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ecuador \t Ekuadori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til språk \t Shto Gjuhën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppvasken er skitten. \t Enët janë të palara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ventar på svar ... \t Në pritje të fcntl lock... %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hopp til: navigasjon, søk \t Shko te:navigacion, kërko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg tar meg eit par øl og ein banan- og nøttemuffins. \t Hajde tani po pi ca birra e po ha një copë kek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk filter \t <Image> Filtrat Filtri Nivelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsprettmeny \t Menu popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Moroni er hovudstaden i Komorene. \t Moroni është kryeqyteti i Komore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho sa: \"ha, ha. Det finst ikkje noko slikt.\" \t Ajo më përgjigjet, \"Haha. Nuk ka diçka të tillë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I 208 invaderte han Caledonia (dagens Skottland), men blei alvorleg sjuk i slutten av 210 og døydde i Eboracum (York) i 211. \t Në vitin 209 pas Krishtit ai pushtoi Kaledoninë (Skocia moderne) me një ushtri prej 50,000 burrash[3] por ambiciet e tij u ndërprenë kur ai u sëmur fatalisht nga një sëmundje infektive në fund të vitit 210."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bulawayo i Wikipedia \t Lexo për Bulawayo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er interessant å sjå den enorme skilnaden innad i Afrika sør for Sahara. \t Është interesante të shohësh diverzitetin e madh brenda Afrikës nën-Sahara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei brukar det akkurat som vi menneske. \t Ato e përdorin saktësisht siç bëjmë ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar nytt diagram ... \t niveli figurë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ikon \t ikonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501None \t Pozicioni gjeografik duhet të jetë i formatit: 45.436845,125.862501None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For_størr \t Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtasten «%s» er definert fleire gongar \t Kombinimi i tasteve të shtegut (%s) është përdorur njëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm \t P_astro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lese tilkoplingstype \t %s: I pamundur leximi i llojit të lidhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Port Vila i Wikipedia \t Lexo për Port Vila në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Virtuell rotkatalog å bruka i filvisaren når filvisaren vert lasta og onload/tree_view er TRUE. Den virtuelle rotkatalogen må alltid vera under den verkelege rota. \t Directory bazë virtuale për tu përdorur gjatë nisjes së plugin të shfletimit të file nëse onload/tree_view është TRUE. Duhet të jetë gjithmonë një nivel më poshtë se directory bazë aktuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg sa, \"Herregud, dette kjem til å suge.\" \t \"O Zot,\" - thashë me vete, - \"s'qenka për të pritur ndonjë gjë të hajrit\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet taskade.com \t Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në taskade.com përkatësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å lasta bilete \t Kujtesë e pamjaftueshme për ngarkimin e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne eller mottakarar inneheld \t Subjekti apo Dërguesi përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finst \t Ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nei, eg spør han ikkje ofte. \t Jo, nuk e pyes shpesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletet å stilla inn utskriftseigenskapar på \t Figura për të cilën do të rregullohen pronësitë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist skrive ut \t Output i fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordhandsaming \t Planimetria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Periodisk betaling \t Pagesa periodike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ForenklaCyrillic, Ukrainian \t I thjeshtuarCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudstadene er store og bråkete. \t Kryeqytetet janë të mëdhenj dhe të zhurmshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Send e-post til: \t Pjesë_zo mesazhet më të gjatë se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Luhansk \t Trego hartën më të madhe të Luhansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kabal \t Loja FreeCell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Målbok \t Libri objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Les nøye gjennom listensavtalen for %s, vist under. Kryss av i boksen for å godta lisensen. \t Ju lutem lexoni me kujdes kushtet e liçencës për %s shfaqur më poshtë dhe shëno kutinë zgjedhëse për t'a pranuar atë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å låsa med flock(2) %s \t Marrja e lock duke përdorur flock(2) dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Spel \t _Loja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utan grekarane og romarane ville vi visst lite om germanarane! \t Pa grekët dhe romakët, do të dinim shumë pak për popujt gjermanikë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nett \t Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåveoppdatering \t Rifreskimi i aktivitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under fjerning av verdien til «%s»: %s \t Gabim gjatë anullimit të \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Vim Vixen? \t A po ju pëlqen Vim Vixen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm papirkorg ved avslutting \t Bosh Koshi në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre sikker. \t Qënkemi të sigurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Islandsk (is) \t Islandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje tildela minne for lagring av BMP-fil \t E pamundur përgatitja e kujtesës për të ruajtur file BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidan du ikkje stolar på sertifiseringsinstansen som utferda dette sertifikatet, så trur du automatisk at dette sertifikatet ikkje er autentisk med mindre du seier noko anna her \t Meqenëse ju nuk i besoni autoritetin çertifikues që ka lëshuar këtë çertifikatë, atëhere ju nuk i besoni vërtetësisë së kësaj çertifikate, me përjashtim të specifikimit të kundërt këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Donetsk i Wikipedia \t Lexo për Donetsk në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid mellom automatiske lagringar \t Intervali i ruajtjes automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Taiwan \t Tajvani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Prioritet \t Përparësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søkjefane \t _Skeda e kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv over \t Mbishkruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på miner \t Numri i minave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna biletet «%s». \t I pamundur ngarkimi i figurës '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat gjenopprettingar av eksterne plasseringar \t Aktivizo restaurimin e pozicioneve në distancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudverktøylinje \t Paneli qendror i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Japansk (EUC-JP) \t Japonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samandraget inneheld \t Përmbledhja përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Accordion \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Accordion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Angoulême \t Trego hartën më të madhe të Angoulême"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verdi på standard påminning \t Vlera e prezgjedhur e përkujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mauritania \t Trego hartën më të madhe të Mauritani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lås i fullskjerm \t Bllokon në modalitet me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tap \t Humbje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopier … \t _Kopjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emacs-, Kate- og Vim-type moduslinjestøtte for gedit. \t Suporti për gedit i stilit të shkrimit Emacs, Kate dhe Vim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "De britiske Jomfruøyene \t Ishujt e Virgjër Britanikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Costa Rica i Wikipedia \t Lexo për Kosta Rika në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering \t PKCS #1 MD2 me kriptim RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lasta drakt \t I pamundur ngarkimi i temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis dokument med mange sider \t Shiko dokumentë shumfaqësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Porten som skal lyttast til for innkommande tilkoplingar. Ekiga må startast på nytt for at den nye verdien skal tas i bruk. \t Porta në pritje të lidhjeve në hyrje. Ekiga duhet të riniset që vlera e re të ketë efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei anna teiknkoding frå menyen og prøv igjen. \t Zgjidh një kodifikim tjetër gërmash nga menuja dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_edigerbare snarvegtastar for meny \t Kombinimi i tasteve për menutë e ndryshu_eshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "B, C, B, C, B, C, B, -- ned til A, ned til G, ned til F. \t B, C, B, C, B, C, B -- poshtë tek A, poshtë tek G, poshtë tek F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til mappe \t Zgjidh kartelën e destinuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Elektrisistet \t Elektrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje køyra oppsettsprogrammet. Sjå etter at stien til oppsettprogrammet er sett rett i oppsettfila. \t Nuk arrij të hap file e konfigurimit (custom.conf). Sigurohu që file ekziston para se të nisni instrumentin e konfigurimit të organizuesit të hyrjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du er kanskje også interessert i \t Ju gjithashtu mund të interesoheni për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vejle \t Trego hartën më të madhe të Vejle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn teiknkodingar automatisk. Moglege verdiar er «» (av), «cjk_parallel_state_machine» (finn austasiatiske teiknkodingar), «ja_parallel_state_machine» (finn japanske teiknkodingar), «ko_parallel_state_machine» (finn koreanske teiknkodingar), «ruprob» (finn russiske teiknkodingar), «ukprob» (finn ukrainske teiknkodingar) «zh_parallel_state_machine» (finn kinesiske teiknkodingar), «zhcn_parallel_state_machine» (finn forenkla kinesiske teiknkodingar), «zhtw_parallel_state_machine» (finn tradisjonelle kinesiske teiknkodingar) og «universal_charset_detector» (finn dei fleiste teiknkodingar). \t Njohja automatike e kodifikimit. Vlerat e vlefshme janë \"\" (njohja automatike e disaktivuar), \"cjk_parallel_state_machine\" (njeh kodifikimet e azisë orientale), \"ja_parallel_state_machine\" (njeh kodifikimet japoneze), \"ko_parallel_state_machine\" (njeh kodifikimet koreane), \"ruprob\" (njeh kodifikimet ruse), \"ukprob\" (njeh kodifikimet ukrainase), \"zh_parallel_state_machine\" (njeh kodifikimet kineze), \"zhcn_parallel_state_machine\" (njeh kodifikimet e kinezes së thjeshtë), \"zhtw_parallel_state_machine\" (njeh kodifikimet e kinezes tradicionale) dhe \"universal_charset_detector\" (njeh pjesën më të madhe të kodifikimeve)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "De skjønar, fyrste gongen spelte barnet med ein impuls på kvar note. \t E shihni, herën e parë ai luante më një implus për cdo notë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største X: \t Maksimumi X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ut-fil: \t E ulët Rezultati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Versjon \t Versioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noatet kunne ikkje slettast på grunn av ein CORBA-feil \t Përkujtesa nuk mund të eleminohet për shkak të një gabimi të corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "klikk for å leggja til \t kliko për të shtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filter \t Filtri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 49 største byane i Tyrkia \t 49 qytetet më të mëdha në Turqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato og tid for endring \t Data dhe ora e ndryshimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerna lyduteining %s \t U hoq dispozitivi i daljes audio %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk det valde biletet som bakgrunnsbilete \t Cakto si sfond ekrani figurën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tanzania \t Tanzania, Republika e Bashkuar e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roter \t Romë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vitskapsfolk kallar dette ein nybyggjareffekt. \t Shkencëtarët e quajnë këtë efekti themeltar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kor langt må vi ta USA i tid, for å få den same helsestandarden som Chile har idag? \t Dhe sa do të na duhet që t'i sjellim Shtetet e Bashkuara të ketë shëndetin e njejtë si Kili sot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SkråstrekArrow \t MaltezeArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt verktøy \t Instrument i re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Master i økonomi og administrasjon - siviløkonom \t Master Shkencor ne Administrim Biznesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Boulder \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Boulder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ørnevinge \t Krah Shqiponje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det som underbygger denne skamma, dette \"eg er ikkje god nok,\" -- den kjensla me alle kjenner: \t Ajo që e ushqen këtë ndjenjë turpi, mendime të tipit \"S'jam e mirë sa duhet,\" -- të gjithë e njohim këtë lloj ndjenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veljemodell \t Modeli i zgjedhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Porno med Meksikansk \t Porno me Meksikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Willow River \t Trego hartën më të madhe të Willow River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OWA-adresse: \t URL e OWA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Frank P. Walentynowicz 100+ installasjonar i drift Tested with 3.7.28 Oppdatert 5 år sidan \t Frank P. Walentynowicz 100+ instalime aktive Testuar me 3.7.28 Përditësuar 5 vjet më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Epiphany ser ut til å ha krasja eller vorte drepen sist han køyrte. \t Mesa duket Epiphany ka përfunduar në menyrë të papritur herën e fundit që është ekzekutuar. Mund të rekuperoni tani dritaret dhe skedat që kishit hapur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eining for opptak av lyd er eininga som vert brukt til å ta opp stemmen din under samtaler. \t Dispozitivi i hyrjes audio është dispozitivi i përdorur për të regjistruar zërin tuaj gjatë bisedave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Turks- og Caicosøyane i Wikipedia \t Lexo për Turks and Caicos Islands në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Grand_Turk \t Amerikë/Grand_Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _blank side \t Vendos tek një faqe _bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjanse [samanlagt] \t Shansi [total]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(ugyldig Unicode) \t (Unicode e pavlefshme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verta med \t Futu _tek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettlesar \t Shfletuesi i gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Transport: \t Porta e STUN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel namn på tryggleikskopifila til Evolution \t Zgjidh emrin e arkivit të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ve_l språk ... \t Zgjidh _gjuhën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ikkje nok ledig plass på disken til å lagra fila. Frigjer litt plass og prøv igjen. \t Hapësirë e pamjaftueshme në disk për të ruajtur file. Liro pak hapësirë në disk dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "3D-parametrar \t MPEG Parametrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Papao i Wikipedia \t Lexo për Papao në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm liste \t Pastro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Praha \t Trego hartën më të madhe të Praga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein regel som filtrerer meldingar til desse mottakarane \t Krijo një rregull për të filtruar mesazhet për tek këta marrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det andre me kan gjere er å gjere alt som er usikkert, sikkert. \t Dicka tjetër që ne bëjmë është ta quajmë të sigurt cdo gjë të pasigurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho arbeider på kontoret. \t Ajo punon në zyrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tuen Mun \t Trego hartën më të madhe të Tuen Mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter fem \t pesa zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trådordna meldingar \t mesazh madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for Blackjack \t Preferencat e Blackjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lasta metafil \t I pamundur ngarkimi i metafile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan freiste dette på mange ulike oppgåver og då vil du sjå at det alltid vert riktig uansett kva for ein rekjefølgje du nyttar fem pluss seks er det same som seks pluss fem \t Dhe kam mendimin qe duhet ta provoni kete ne ushtrime te ndryshme. Dhe do ta shihni qe pergjigjja eshte gjithmone njesoj-- dhe ska rendesi ne cfare rradhe pese plus gjashte apo gjashte plus pese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Veliko Tarnovo i Wikipedia \t Lexo për Veliko Tarnovo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Roskilde \t Trego hartën më të madhe të Roskilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis meny \t _Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne mappa kan ikkje slettast. \t Nuk është zgjedhur asnjë widget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GConf feil: %s \t Gabim i GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utfallet vart derimot katastrofalt for Aleppo, då Lausanne-traktaten gjorde det meste av provinsen Aleppo til ein del av Tyrkia utanom Aleppo og Alexandretta. Dermed vart Aleppo avskoren frå dei nordlege områda sine og frå dei anatolske byane som Aleppo var kommersielt avhengige av. \t Rezultati, megjithatë, ishte shkatërrimtar për Halepin, sepse sipas Traktatit të Lozanës, pjesa më e madhe e Provincës së Halepit u bë pjesë e Turqisë me përjashtim të Halepit dhe Iskënderunit; [58] kështu, Halepi u shkëput nga satelitët e saj veriore dhe nga qytetet e Anadollit nga të cilët Halepi varej shumë në tregti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av VirusTotal Team \t Më tepër zgjerime nga VirusTotal Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Attkjend automatisk \t Njohje automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teiknkoding: \t Kodifikimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Forlat spel \t Lojë e _Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det blir framleis sett som ein nykjel til språk og kultur i mange land. \t Konsiderohet ende si çelësi i gjuhës dhe kulturës së shumë vendeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltiske hav \t Deti Balltik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under opning av videoeining %s \t Gabim gjatë hyrjes në dispozitivin video %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kolda på kartet \t Kolda në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du lest hjelpfila? \t E lexove faqen e ndihmës?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje ein type når ein verdi vert satt \t Duhet specifikuar lloji kur vendoset një vlerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit \t Inform_acione në lidhje me plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn _tekst \t Ndrysho Ngjite Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Videoeiningar \t Dispozitivët video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "St_opp \t Ndal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Peik eller klikk på dagar for å rekne ut lengde. \t Lëviz apo kliko në ditë për të llogaritur kohëzgjatjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%sSkriv passordet til %s \t Fjalëkalim i sigurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "De må vente på drosjen. \t Ju duhet të prisni taksinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle har rett til å få fullgod hjelp frå dei lovlege nasjonale domstolane når det gjeld handlingar som krenkjer den retten den einskilde har fått i grunnlova eller lovverket elles. \t Gjithkush ka tė drejtė pėr mjete juridike tė frytshme para gjykatave kompetente kombėtare pėr veprimet me tė cilat shkelen tė drejtat themelore tė garantuara nga kushtetuta ose ligjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ringjeeininga er eininga som vert brukt for å spela av ringjelyden når det kjem innkommande samtaler. \t Dispozitivi audio i ziles është dispozitivi i përdorur për të riprodhuar tingullin e ziles në telefonatat në hyrje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanlege gen forandrar seg lite gjennom tida. \t Gjenet e zakonshme ndryshojnë më pak me kalimin e kohës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den austerrikske garnisonen måtte til slutt overgje seg likevel og som følgje av dette vart Luxembourg annektert av Den franske republikken som ein del av departementet Forêts med Luxembourg by som préfecture. \t Sidoqoftë, garnizoni austriak përfundimisht u dorëzua, dhe si pasojë, Luksemburgu u aneksua nga Republika Franceze, duke u bërë pjesë e departamentit të Forêts, me qytetin e Luksemburgut si prefekturën e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå _av \t Ç_aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under tolking av JPEG-biletefil (%s) \t Gabim gjatë interpretimit të file JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ALSA - Avansert Linux lydarkitektur \t ALSA - Advanced Linux Sound Architecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobbel linjeArrow \t Dyfish TrekëndëshArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME skrivebordsverktøy \t Mjete të Desktopit GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/Forstøtt/200% \t Paraqitja Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil under varsling av autentiseringssystemet om konsollet til brukaren - %s \t gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me konsolën e përdoruesit - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbake \t Mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat bruk av mellombelse plasser \t Lejo përdorimet e përkohshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å løyse dette problemet føreslo Einstein først at romtida var krum. \t Për të shpjeguar këtë kontradiktë, Ainshtajn prezantoi idenë që kohëhapesira është e përkulur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje verten «%s». Kontroller mellomtenarinnstillingane dine og prøv igjen. \t Host %s nuk u gjet. Kontrollo korrektësinë e konfigurimit të proxy dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Western Australia \t Trego hartën më të madhe të Cairns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send video \t Dërgo video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på AI-spelarar \t Numri i lojtarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Celje \t Trego hartën më të madhe të Celje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Iran i Wikipedia \t Lexo për Patras në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Svar til \t Përgjigju Për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt det valde biletet til papirkorga \t Lëviz në kosh figurën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kontaktliste i rom \t _Shfaq listln e kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over George Town på Caymanøyane \t Trego hartën më të madhe të George Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis den noverande avtalen \t Shiko takimin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å fjerna programvareutgjevaren frå lista \t Heqja e shitësit nga lista e të besueshmeve dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå _på alle \t Ak_tivizoi të gjithë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Målet vårt er tre hovudutgåver i året, fordi me har funne ut gjennom prøving og feiling at det er ein god balanse mellom å få med tøffe funksjonar i kvar utgjeving og å ikkje øydeleggja meir enn me legg til. \t Synimi ynë është të hedhim në qarkullim tri versione të rëndësishëm në vit, ngaqë përmes provash dhe gabimesh kemi parë se kjo përfaqëson një drejtpeshim të volitshëm mes futjes së gjërave të lezetshme në çdo hedhje në qarkullim dhe jo aq shumë sa të përfundojmë duke prishur gjëra më shumë se sa shtojmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Å kome seg ut av fattigdom... \t Të dalësh nga varfëria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kinesisk_BAR_ \t Kineze_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Córdoba \t Trego hartën më të madhe të Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på aktive brukarar når 500 000, noko som vert feira med eit teikneseriesbilete av Hattrickverda. Det skaper imidlertid eit lite oppprør i Brasil, sidan ei ape (som vart bytt ut eit par dagar seianre) vert plassert i den delen av verda. \t Numri i përdoruesve aktivë arrin në 500.000 dhe festohet me një vizatim komik të botës të Hattrick gjë që shkakton një pakënaqësi të vogel në Brazil sepse një majmun (u zëvendësua disa ditë më vonë) ishte vendosur në atë pjesë të botës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Detaljar om oppgåva \t Detajet e detyrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Marigot \t Trego hartën më të madhe të Marigot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra melding \t Gjendja Mesazh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje oppretta røyr til gdmchooser \t %s: I pamundur init i pipe drejt gdmchooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimal \t Hexadecimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "La_nd: \t Sh_teti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis ei påminning \t Sh_faq një përkujtues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er det same som 20 fot høgare havnivå, som Grønland. \t Kjo eshte e barabarte me 20 kembe ne nivelin e detit, ashtu sic eshte Groenlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "1 Barndom og utdanning \t 3.1 Vepra mbi edukaten dhe arsimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "y-storleik: \t Y Madhësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt den opne arkfana til høgre \t Lëviz skedën aktuale djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi ville ikkje bli lenge. \t Ne nuk donim të rrinim gjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Straumstyring \t Menazhuesi i energjisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ledig/oppteken-informasjon (%s til %s) \t Informacione mbi gatishmërinë (nga %s në %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Radom \t Trego hartën më të madhe të Radom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påminningsnotat \t Shënime kujtuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Staffanstorp \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Staffanstorp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koreansk \t koreane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til %s: Avslutt og start Evolution på nytt \t E pamundur lidhja me %s: Të lutem rinis Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inndatametode-kontekst \t Konteksti IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ein, to avokadoar så ein pluss ein er det same som to \t Pra, le te shohim. Une kam nje... dy avokado. Keshtuqe nje plus nje jane baraz me dy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Makedonia \t Trego hartën më të madhe të Velesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då romarane kom inn i området vart det forholdsvis stabile forhold i Syria i over tre hundreår. \t Prania e Romës ka siguruar stabilitet relativ në Sirinë veriore për më shumë se tre shekuj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertikal tekst \t Vertikal Ndarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om To-feltet vert vist \t Shkëmben shfaqjen e fushës Për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle har rett til fritt å vere med på møte og i organisasjonar med fredelege formål. \t Gjithkush ka tė drejtėn e lirisė sė mbledhjes dhe bashkimit paqėsor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Egypt \t Egjipti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg innsåg at jobben min var å vekke muligheiter i andre menneske. \t Kuptova se puna ime ishte që të zgjoj mundësitë tek njerëzit tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroll av stylus \t Kontrolli i stilit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pattern is end of layer name \t nëPattern is end of layer name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Reedyseth og Jason Crouse. \t Nga: Reedyseth dhe Jason Crouse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til brukar \t I pamundur shtimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei bør tenkje over kva dei kan gjere for å ta vare på språk. \t Dhe ata duhet të reflektojnë se çfarë mund të bëjnë për të mbrojtur gjuhët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved opning av modul «%s»: %s \t Gabim gjatë hapjes së modulit `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å henta (eller flytta) lokal e-post frå vanlege meldingslager i mbox-format til mapper som vert handsama av Evolution. \t Për të tërhequr (lëvizur) postën lokale nga formati i zakonshëm mbox tek kartelat e kontrolluara nga Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om NeatClip - Clip Creator? \t A po ju pëlqen NeatClip - Clip Creator?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kom meldingsdialogen om lukking av hovudvindauget med «X»-knappen i tittellinja skal visast. \t Tregon nëse duhet ose jo shfaqur një dialog në lidhje me mbylljen e dritares kryesore me butonin 'x' tek shtylla e titullit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I morgon, %H.%M \t Nesër në %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja EGID til brukar sin GID \t E pamundur vendosja e EGID për përdoruesin GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Abu Dhabi er hovudstaden i Dei sameinte arabiske emirata. \t Abu Dabi është kryeqyteti i Emiratet e Bashkuara Arabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis varslingar i varslingstrau \t Shfaq alarmet tek zona e lajmërimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern trearane \t Hiq treshat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelartrøyene dine vert no vist i kampordreskjemaet og spelarar som har spela ein kamp sidan siste treningsoppdatering vert markert. \t Uniformat e ndeshjes tashmë tregohen në ndërfaqen e urdhërave të ndeshjes dhe lojtarët që kanë luajtur një ndeshje që nga stërvitja e fundit janë të shënjuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sankt Pölten på kartet \t Amstetten në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis berre tittelkolonna \t Shfaq vetëm kollonën e titullit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "veke(r)recurrpage \t javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra den noverande fila med eit anna namn \t Ruaj file aktual me një emër tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til i s_amanhengsmeny \t Shto menuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lagra fila «%s».modificationreading \t E pamundur ruajtja e file %s.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokale adressebøker \t Rubrika lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "La oss freiste nokre vanskelegare problem og berre så du veit det om du vart litt satt ut i byrjinga så kan du alltids teikne sirklane, du kan alltids teikne tallina og tilslutt, over tid jo fleire øvingar du gjer jo flinkare vil du verte til å hugse dette og det vil komme i løpet av eit halvt sekund \t Le te bejme ca problema me te veshtira. Dhe, vetem qe ta dini, neqoftese ju duket e veshtire kjo ne fillim, ju gjithmone mund te vizatoni rrathet. ju mund te perdorni boshtin numerik dhe me kalomin e kohes, sa me shume praktike te beni, ju do i mbani mend permendesh keto, dhe do i beni keto problema ne me pak se gjysem sekonde. Ju premtoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå, eg vil velsigna han og gjera han fruktbar og overmåte talrik. Tolv hovdingar skal han bli far til, og eg vil gjera han til eit stort folkeslag. 21 Men pakta mi vil eg oppretta med Isak, som Sara skal føda deg neste år på denne tida.» \t Ja unë do ta bekoj, do ta bëj të frytshëm dhe do ta shumoj fort. Ai do të bëhet babai i dymbëdhjetë princërve, dhe unë do të bëj prej tij një komb të madh. 21 Por besëlidhjen time do ta përfundoj me Isakun që Sara do të lindë në këtë kohë, vitin e ardhshëm\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lagra mappa: %s \t I pamundur magazinimi i kartelës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis statuslinja til vanleg \t Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e e gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor viss du ikkje svarar oppringinga \t Nëse aktivizohet, të gjitha telefonatat në hyrje do do të transferohen drejt host-it të specifikuar në fushën e mëposhtme nëse nuk i përgjigjesh thirrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av verktøylinjeredigering \t Çaktivizon ndryshimin e panelit të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opptak \t Marrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå til at adressa er rett, og prøv att. \t Sigurohu që URL është korrekte dhe riprovo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk som bakgrunnsbilete \t figurë figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Holstebro \t Trego hartën më të madhe të Vejle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger funksjonar... \t Ndrysho funksionet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend \t nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kaohsiung \t Trego hartën më të madhe të Kaohsiung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d.%m.%Y %H.%M \t %m/%d/%Y %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Isangel \t Trego hartën më të madhe të Isangel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding frå %s \t Mesazh nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han lærer godt ved å bruke bilete, tabellar og biletkort. \t Atij gjithashtu i pëlqen të mësojë me figura, tabela dhe letra shënimesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startar maskinen på nytt ... \t Duke rinisur kompjuterin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Senka tekst \t Subscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tildel oppgåve \t _Cakto aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut element \t E personalizuar \"Widget\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel \t Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spesifikk linje i hovud \t Header specifik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sandnes \t Trego hartën më të madhe të Sandnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "URI «%s» er ugyldig. \t URI \"%s\" është e pavlefshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Framfor alt er farten viktig for oss som brukarar. \t Mbi të gjitha, shpejtësia është shumë e rëndësishme për ne si përdorues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har rett til å be om ein kopi av dei opplysingane me har om deg. \t Gëzoni të drejtën të kërkoni një kopje të të dhënave që mbajmë rreth jush."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Anten det er ein faktura, ei oppskrift eller ei viktig e-postmelding frå ein kunde, kan du bruke Newtons OneNote-integrasjon til å ha alt på éin stad. \t Si kur është një faturë, një recetë apo një email i rëndësishëm i një klienti, përdor integrimin e OneNote në Newton për të mbajtur gjithçka bashkë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Birjand \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Isfahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største _tal på eksterne økter: \t Numri maksimum i seancave _remote:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopier lenkjeadresse \t _Kopjo adresën e lidhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Romania \t 2019:: Vitin tjeter Rumania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein fan såg han på TV, tok han opp med mobilkameraet hennar, og lasta han opp på YouTube. \t Një fans e shikoi në TV, e regjistroi me një kamerë telefoni, dhe e ngrakoi atë në YouTube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Russisk (KOI) \t Rusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Eksporter til HTML ... \t Duke ruajtur HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om verktøylinja skal visast eller ikkje \t Të shfaqet apo jo kutiza e veglave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje utføra handlinga \t I pamundur plotësimi i operacionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje binda til sokkel \t %s: I pamundur hartimi i socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samandrag \t Përmbledhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til liks med dei fleste som driv netttsider, samlar wordpress.org inn opplysingar som ikkje kan identifisere enkeltpersonar. Det er opplysingar som nettlesarar og -vertar ofte brukar, slik som nettlesartype, språkval, kva nettstad lesaren kjem frå samt dato og tid for førespurnaden. \t Si shumica e operatorëve të sajteve, WordPress.org-u grumbullon të dhëna që s’identifikojnë personin, të llojit që lejojnë zakonisht shfletuesit dhe shërbyesit, bie fjala, lloj shfletuesi, parapëlqime gjuhe, sajt të referuar, si dhe datën dhe kohën e çdo trokitjeje nga vizitori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontrollerer stavinga til det aktive dokumentet. \t Kontrollon drejtshkrimin e dokumentit aktual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokpage \t Libërpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Cc \t _Cc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg på over 90 språk og kompatibel med Windows-, Mac- og Linux-maskiner, Firefox fungerer same kva du brukar eller kvar du er. \t Gati në mbi 90 gjuhë, dhe i përputhshëm me makina Windows, Mac dhe Linux, Firefox funksionon pavarësisht se ç’përdorni apo se ku ndodheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Esch-sur-Alzette i Wikipedia \t Lexo për Luksemburg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei loddrett plassert pil \t shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra melding … \t _Lëviz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk berre lokale søppelposttestar. \t Përdor vetëm testet spam lokalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Klassifisering \t _Klasifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil fjerna profilen \"%1\"? \t Dëshiron të ringarkosh projektin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenesta er ikkje tilgjengeleg, stenger overføringskanalen \t Shërbimi nuk është në dispozicion, duke mbyllur kanalin e transmetimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nekta tilgang til å opna kalenderen \t Nuk ke të drejtë të hapësh kalendarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter: \t _Kërko emrin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym statuslinja i det noverande vindauget \t Ndrysho dukshmërinë e shtyllës së gjëndjes në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rammemål \t Ri_lësho objektivët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn for å vurdere denne utvidinga \t Që të vlerësoni këtë zgjerim, bëni hyrjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og so er det ei særs lita gruppe. \t Pastaj vie një grup shumë i vogël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er tilfellet når skriftspråka ikkje endrar seg på lang tid. \t Ky është rasti kur gjuha e shkruar nuk ndryshon për një kohë të gjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å flytta fila til papirkorga. Vil du sletta henne for godt? \t File nuk mund të çohet në kosh, dëshiron ta eleminosh përgjithmonë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Caeseriaer er mindre enn khanane og fungerte som verkstader for handverkarar. \t Ceaeserias janë më të vogla se hanet dhe funksionuan si vend pune për mjeshtrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved setjing av skjema for «%s»: %s \t Gabim gjatë vendosjes së skemës për `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg måtte ta ein drosje. \t M’u desh të merrja një taksi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Macau \t Azia/Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utviding påkravt \t Nevoitet shtojca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho for til Auschwitz då ho var 15 år gamal, og broren hennar var åtte, og foreldra var vekk. \t E kishin dërguar në Auschvitz kur ishte 15 vjec, dhe vëllai i saj ishte tetë, dhe prindërit u kishin humbur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen regionar har betre vêr enn dei andre, alle er like gode - så du treng ikkje vera uroleg for å gjera eit dårleg val. \t Asnjë zonë nuk ka mot më të mirë se të tjerët, kështu që të gjithë qytetet janë po aq të mira sa edhe qytetet e tjera dhe ju nuk duhet të pendoheni se keni bërë zgjedhje të keqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje sletta det gamle arkivet. \t E pamundur fshirja e arkivit të vjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nagykanizsa \t Trego hartën më të madhe të Nagykanizsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Abonnementsførespurnad \t Kërkesë regjistrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Ver synleg \t niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kentucky har same tid som New York. \t Zelanda e Re është 18 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalog for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til «%s», men dette er ikkje ein katalog. Rett opp GDM-oppsett og start GDM på nytt. \t Directory e autorizimit në server (daemon/ServAuthDir) është vendosur në %s që nuk është një directory. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sen melding \t Ruaj mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje leggja fila {0} ved denne meldinga. \t Nuk mund t'i bashkangjitni file `{o}' këtij mesazhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Animasjonar \t Animacionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uventa svar frå tenaren \t Përgjigje e gabuar nga serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til siste sida \t Shko tek faqja e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ljubljana \t Trego hartën më të madhe të Trbovlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Protokoll \t Protokolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post arbeid \t Email në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn ved markøren \t Shto tek pozicioni i kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidenamn \t \"Widget\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lag bokmerke til lenkje ... \t Shto li_bërshënues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xfig-filformat \t XFig File Formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "fila passwd er i bruk, prøv igjen \t skedari i fjalëkalimit është i zënë, provo përsëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimer \t Maksimizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra: \t Ndryshimi i fundit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fråk_opla kontaktar \t Kontakt i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sen melding \t Gabim j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillata skalering med programvare av bilete-i-bilete \t Lejo shkallëzimin software figurë-në-figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjeldeveljar for kontaktar \t Zgjedhësi i origjinës së kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom det ikkje er bygd inn ein framsynar til ein bestemt MIME-type i Evolution, så kan MIME-typar som står i denne lista og som svarar til ein Bonobo-komponent-framsynar i GNOME sin MIME-type-database brukast til å visa innhaldet. \t Nëse mungon një shikues i brendshëm për një lloj të veçantë mime në Evolution, çdo lloj mime e shfaqur në këtë listë e lidhur me një shikues bonobo-component nga databaza e llojeve të mime të GNOME mund të përdoret për të shfaqur përmbajtjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kigoma \t Trego hartën më të madhe të Kigoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "I Himalaya, som er den tredje største samlinga av is, ser du no innsjøar, der det for få år sidan var isbrear. \t Ne Himalaje, vendi i trete per nga madhesia e akullnajave, ne maje ju mund te shihni disa liqene, te cilat disa vite me pare ishin akullnaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Falklandsøyane \t Ishujt Falkland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PNM-biletelastaren støttar ikkje dette underformatet av PNM \t Ngarkuesi i pamjeve PNM nuk suporton këtë nënformat PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimal \t Hexadecimal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kirovohrad \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Volos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapa_r \t P_ronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst òg eigne kodar for SMS og slang for nettprat. \t Ekzistojnë gjithashtu kode të veçanta për SMS dhe një zhargon për komunikimin në chat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alle meldingane \t Zgjidh Korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For mange innloggingsøkter køyrer. Nokon må logga ut, eller systemet må oppdaterast for å tillata fleire økter før du kan logga inn. \t Tepër seanca aktualisht në ekzekutim për të krijuar një të re. Dikush duhet të shkëputet, ose duhet ndryshuar konfigurimi i sistemit për të lejuar një numër më të madh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» er ikkje ei vanleg fil. \t `%s' nuk është një file i rregullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mozilla sitt bokmerkeformat \t Mozilla Libërshënues Importo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Napoli \t Trego hartën më të madhe të Naples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Seinare vert den fyrste sida med automatiske statistikkoppdateringar, HTSCB - Hattrick Central Bureau of Statistics, danna. \t Më vonë, u hap faqa e parë komunitare që gjeneronte statistika automatikisht - HTSCB - Byroja Qëndrore e Statistikave të Hattrick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skal kjøpe ei bok. \t Dua të blej një libër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "-a treng presisjonsverdi \t -a ka nevojë për një vlerë precizioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opprettar indeks ... \t nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra aktiv framsyning \t Ruaj paraqitjen aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksternt redigeringsprogram \t Editori i kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dette er familien min. \t Dhe kjo është familja ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje innebygd \t Jo e trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Name=Dokka programlinje \t Informacione në lidhje me këtë aplikativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om BCC-feltet vert vist \t Shkëmben shfaqjen e fushës BCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Starttid er feil \t Ora e fillimit është e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Cleveland har same tid som New York. \t Kentucky ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Krev handling \t Kërkon veprim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "vedlegg \t bashkangjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier til mappe \t Kopjo tek kartela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter to \t dyshi karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pescara \t Trego hartën më të madhe të La Spezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vest-Virginia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për West Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil under varsling av autentiseringssystemet om display-xauth-akkreditering: %s \t gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me kredencialet xauth të ekranit - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inndataeining \t Dispozitivi i input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution Pine-importerar \t Importuesi nga Pine i Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zoom til høgre \t Zmadhim djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne i ny fane \t Ngjite URL në i ri tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktive tilkoplingar \t Lidhjet aktive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis som verktylinje \t Shfaq si _Panel instrumentësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift som progr_amma skal bruka: \t Gërmat për _aplikativët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett valt profil \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det internasjonale krigsforbrytartribunalet for det tidlegare Jugoslavia \t Kategoria:Gjykata Ndërkombëtare Penale për ish Jugosllavinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjemaet «%s» spesifisert for «%s» lagrar ein verdi som ikkje er eit skjema \t Skema `%s' për `%s' përmban një vlerë jo-skemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei hadde medkjensla til å vere snille med seg sjølv først og så til andre, fordi, som det viser seg, kan me ikkje vise medkjensle for andre menneske viss me ikkje kan behandle oss sjølv godt. \t Kishin dhembshurinë për t'u sjellë mirë me veten e tyre njëherë e më pas me të tjerët, sepse, siç rezultoi, nuk mund të tregojmë dhemshuri ndaj të tjerëve, nëse nuk sillemi mirë me veten tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om mappeområdet skal visast. \t Mbyll panelin e kartelave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Strumica \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Strumica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Toyotaen køyrde litt av vegen, og no kjem han opp på den sunnare sida av Sverige -- ser de det? \t Kjo është lufta. Toyota doli nga shtegu, dhe tash Toyota po vjen në anën e shëndetshme të Suedisë -- a po e shihni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjernar modulen for tekstoppmerking. \t Duke çaktivizuar modulin backend text markup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette fortel at vi ikkje kan finne nokon økomisk og helsemessig framgang nokon stad i verda utan å øydeleggje klimaet. \t Kjo vërtet ju tregon se nuk kemi parë zhvillim të mirë ekonomik dhe përparim shëndetësor kudoqoftë në botë pa e shkatërruar klimën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel innsats og klikk på korta for å dela ut ei ny hand. \t Vendos bastin ose kliko mbi letrat për të shpërndarë një dorë të re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du sier: \t Ti the:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend (%s)language \t Nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste _ulesne melding \t Mesazhi në vazhdim i _Palexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %e. %B \t %A, %e %B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei måtte vurdere om setningane var korrekte eller ikkje. \t Ata duhet të vlerësonin nëse fjalitë ishin të sakta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "oppsprettmeny \t menu e shpalosëshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Normal storleik \t Madhësia e zakonshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne familia tenar kring ein dollar dagen. \t Kjo familje fiton një dollar në ditë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk framheving av søkjetekst \t Aktivo vënien në dukje të kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis verktylinjer \t Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e instrumentëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig kontakt. \t Kontakt i pavlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter tekst \t Kërko për tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kenya i Wikipedia \t Lexo për Kenia në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set denne sida som heimeside \t faqe nga faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "\\t-l [tenarnamn] \t \\t-l [server_name]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emner \t Argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Fil/Side_oppsett ... \t File Faqja sipër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Exchange-innstillingar \t Rregullimet e Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Los Angeles ligg 3 timar etter New York. \t Los Angeles është 3 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men språkbrukarar kan variere språket sitt ganske mykje med vilje. \t Folësit gjithashtu mund të ndryshojnë me vetëdije gjuhën e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ingen monteringspunkt. \t Nuk keni zgjedhur emrin e dokumentit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Detroit \t Trego hartën më të madhe të Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så det eg gjorde var å ta alle intervjua kor eg såg verd, kor eg såg at menneska levde slik, og tok ein titt berre på dei. \t Çfarë bëra? Mora gjithë intervistat ku pashë shenja vetë-vlerësimi, pra ku kishte njerëz që jetonin duke menduar që ishin të denjë, dhe vetëm i studiova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Mykje brukte program med avgrensa opphavsrett for Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Programe të përdorura zakonisht me të drejtë autori të kufizuar në Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Denne programteksten \t Printo mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren du vil byta til er logga inn fleire gongar allereie. Kva for ei økt vil du byta til? \t Përdoruesi tek i cili dëshironi të kaloni ka përdorur disa hyrje në këtë kompjutër. Tek kush hyrje doni të kaloni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut topptekst \t Printo kreun (Header)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Parentesar () \t Kllapa ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I antikken sysla filosofar som Platon med språk. \t Në antikitet, filozofë si Platoni merreshin me çështje gjuhësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletefil \t Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis versjonsnummer \t Printo versionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om No Coin? \t A po ju pëlqen No Coin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KCalc-oppsett \t Konfiguruesi i mailbox lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller at du ikkje prøver å opna ei binærfil. \t Kontrollo që nuk po mundohesh të hapësh një file binar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Honiara \t Trego hartën më të madhe të Tulaghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Merkelapp \t _Etiketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokalt sjakkspel \t _Lojra lokale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innhaldstype \t Përmbajtja Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Før-kamp kommentarar er no opne for alle, og det er også mogleg å arrangera treningskampar gjennom Facebook. \t Dhe komentet para-ndeshjeve janë të hapur për të gjithë, dhe është gjithashtu e mundur të rezervoni një miqësore nëpërmjet Facebook-ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Trykk for å flytta \t _Kliko për të Lëvizur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Terni \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Terni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Introdusering av dommarar var definitivt eit godt forsøk. \t Prezantimi i gjyqtarëve të ndeshjes u pa si një përpjekje e mrekullueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Brisbane \t Trego hartën më të madhe të Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumenttype \t Lloji i dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standby \t hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 26. desember 2018, veke 52 \t E mërkurë, Dhjetor 26, 2018, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Formuar \t Mbarësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingskvitteringar \t Ricevutat e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "lastar fil \t Aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s (*.%s) \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter bidrag \t Kërko tek kontributet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "RAS-biletet har ukjent type \t Figura RAS është e një lloji të panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øydelegg \t Shkatërro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ok, det gir meining. \t Në rregull, kjo ka kuptim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å sletta «%s»: %s \t Gabim gjatë fshirjes së \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_ogg \t K_ronollogjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Brunei i Wikipedia \t Lexo për Brunej në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sunderland \t Trego hartën më të madhe të Sunderland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsfargen, på ei form gdk_color_parse skjønar. \t Ngjyra e sfondit, e formatit të kuptueshëm nga gdk_color_parse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over VFS-metodar støtta i skrivemodus. Metoden «file» er skrivbar som standard. \t Lista e skemave VFS që gedit suporton në modalitetin shkrim. Skema 'file' është në menyrë të paracaktuar e shkruajtshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vilnius \t Trego hartën më të madhe të Kardzhali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send ei e-postmelding til denne adressa \t Dërgon mesazh e-mail listës?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern frå systemoppføringar \t Hiq nga zërat e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "intern ramme \t kornizë e brendshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel kalender \t Kalendar i Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om_diriger \t Ri_drejto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil på {0}. \t Gabim kur {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Menneske som snakkar to språk, høyrer betre. \t Njerëzit që flasin dy gjuhë dëgjojnë më mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Rørslegrense: \t Kufiri i lë_vizjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Diffa \t Trego hartën më të madhe të Diffa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil seie at Afrika sør for Sahara har gjort det best i verda i løpet av dei siste 50 åra. \t Do të thosha se Afrika nën Sahara ka përparuar më së miri në botë gjatë 50 viteve të fundit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under køyring av filter: %s: %s \t Gabim gjatë ekzekutimit të filtrit: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kailahun \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kabala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym _uformatert \t Fshih të paformat_uar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Innstillingar for tastatur \t - Preferimet e tastierës së GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tilgjengelege kategoriar: \t Kategoritë në _dispozicion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk på boksen med rett farge. \t Kliko mbi kutin me ngjyrë të saktë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Birmingham i Wikipedia \t Lexo për Belfast në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk: Passordet vil verta brukt til å kryptera filene du legg til det opne arkivet og til å dekryptera filene du pakkar ut arkivet. Når du lukkar arkivet vil passordet gløymast. \t Shënim: fjalëkalimi do të përdoret për të kriptuar file që i shtohen arkivit të tanishëm, dhe për të dekriptuar file që nxirrni nga ky arkiv. Mbasi arkivi të jetë mbyllur, fjalëkalimi do të hiqet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førre stad \t _Pozicioni paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei turnering kan inkludera frå 4 opp til 64 lag, men prisen for å spela er alltid den same. \t Një turne mund të përfshijë 4 deri në 64 skuadra, por çmimi për futjen në turne është gjithmonë njësoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Formgjeving \t Planimetria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verta med \t _Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prioritet: \t Prioriteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter ni \t nënta karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fakultet \t Faktoriali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "STUN-tenar som skal brukast for STUN-støtte. STUN er ein teknikk som brukast for å gå gjennom nokre typar NAT-portnarar \t Serveri STUN që duhet përdorur për suportin STUN. STUN është një teknikë që mundëson kalimin midis disa prej llojeve gateway NAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bimbo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bimbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Hendingar \t Ndodhitë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk for å dele på Tumblr Klikk for å dele på Google+ \t Klikoni që të ndahet me të tjerët përmes Google+ (Hapet në një dritare të re)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programmet «%s» har krasja. Informasjon om krasjet er samla inn. Bug Buddy kjenner ikkje til programmet som krasja, så feilmelding kan ikkje sendast til GNOME Bugzilla. Du kan lagra feilrapporten som ei tekstfil og senda til programmet sitt feilmeldingssystem manuelt om du vil. \t Aplikativi %s ka pësuar një aksident. Informacionet në lidhje me difektin u mblodhën me sukses. Ky aplikativ është i panjohur për bug-buddy, prandaj raporti i difektit nuk mund të dërgohet tek Bugzilla e GNOME. Të lutem ruaje raportin në një file teksti dhe raportoje tek zbuluesi përkatës i difekteve për këtë aplikativ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "A: det er ikkje meg, og B: Eg er ikkje ein gong saman med slike menneske. \t E para: Unë nuk jam një nga këta njerëz, dhe e Dyta: Une as nuk shoqërohem me njerëz të tillë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kunne ikkje laga sokkel \t %s: I pamundur krijimi i një socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Få nettlesaren som tek vare på det som er viktig \t Merrni shfletuesin që mbron çka është e rëndësishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila som skal opnast \t Zgjidh files që duhen krahasuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje vis denne meldinga igjen. \t _Mos shfaq më këtë mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den generelle relativitetsteorien er ein teori om gravitasjon utvikla av Einstein i åra 1907–1915. \t Teoria e përgjithshme e relativitetit është një teori për gravitetin dhe u paraqit për herë të parë nga Albert Ainshtajn në vitet 1907-1915."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre indoeuropeiske språk har tapt desse gamle formene. \t Gjuhët e tjera indo-evropiane i kanë humbur këto forma të vjetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MD5-fingeravtrykk: \t MD5 verifikues:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dodoma \t Trego hartën më të madhe të Kigoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletestorleik \t Figura lartësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel med datamaskin \t Pezullo lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny kalenderNew \t Kalendar i riNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vel/Alle \t Zgjidh Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel X-tenar som skal køyrast \t Zgjidh një server X për të nisur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trollmann \t Vështirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og du veit, eg har ein definisjon av suksess. For meg er det veldig enkelt. Det handlar ikkje om rikdom og berøming. \t E dini, unë e kam një definicion për suksesin. është shumë i thjesht për mua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Aldri godta \t Asnjëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "T_enar: \t S_erveri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "sjølv \t letra vetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valfri deltakar \t Pjesmarrës shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Australia/Brisbane \t Australi/Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta GTK+-velkomsten. Displayet vil stenga ned, og du må kanskje logga inn på ein annan måte og retta opp installasjonen av GDM \t Nuk arrij të filloj greeter GTK+. Kjo display do të mbyllet dhe do t'ju duhet hyni me ndonjë menyrë tjetër dhe të korrigjoni instalimin e GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappeeigenskapar \t Pronësitë e kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/St_Vincent \t Amerikë/St_Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass \t Përshtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Silkeborg i Wikipedia \t Lexo për Silkeborg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 8. juli 2017, veke 27 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New Brunswick \t Trego hartën më të madhe të New Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nye studiar kan gje eit svar. \t Studimet e reja mund të japin një përgjigje për këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Los Ángeles \t Trego hartën më të madhe të Valdivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forvald oppføringsbreidde \t E prezgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "PervCity Bailey og Remy suge og knulle \t PervCity Bejli dhe Remy thith dhe fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga datamaskin kan imitere ein menneskehjerne når det gjeld språk. \t Asnjë makineri nuk mund të imitojë trurin e njeriut kur vjen puna tek gjuhët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 15. oktober 2018 \t Përditësuar së fundmi: 9 Dhjetor, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ioannina i Wikipedia \t Lexo për Ioannina në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange menneske lærer eit framandspråk. \t Shumë njerëz mësojnë një gjuhë të huaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dewaim \t Trego hartën më të madhe të Dewaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "eksporter nøklar: ikkje implementert \t eksportimi i kyçeve: jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Namn: \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil \t File nuk është një file i vlefshëm .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venstre Opp \t Majtas Sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DrWright beenden? \t Përfundon DrWright?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må kunna lesa. \t Lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er ikkje genetisk i slekt med noko anna kjent språk. \t Ato nuk janë të lidhura gjenetikisht me asnjë gjuhë tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bug Buddy klarte ikkje å visa lenkja «%s» \t Bug Buddy nuk arrin të shohë lidhjen \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "vedlegg.dat \t bashkangjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei søkjemappe for dette emnet \t Krijo një kartelë kërkimi për këtë subjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wonsan \t Trego hartën më të madhe të Wonsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar ei ny fil \t Krijo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Uganda \t Trego hartën më të madhe të Kasese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inndatametodar \t Metodat e input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg skreiv øverst på arkivmappa og eg begynte å kikke på opplysningane. \t E shkruajta titullin në krye të dosjes, dhe fillova të studioj të dhënat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side %1 \t Faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og viss me stolar kun på det kriminelle rettsapparatet, slik me gjer no for tida, og trugsmålet om strenge straffer, vil me gi næring til eit monster som blir vanskeleg å temme. \t Dhe nëse ne besojmë, siç po bëjmë në këtë moment, në sistemin e drejtësisë kriminale dhe fuqinë e dënimeve ndëshkuese ne do të jemi duke edukuar një përbindësh që nuk mund ta zbusim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Filnamn: \t _File:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_teng ute: \t Për_jashto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stad: \t Vendodhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kople til \t Grupi Punues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må venta lenger før du endrar passordet ditt. \t Do t'ju duhet të prisni gjatë për të ndryshuar fjalëkalimin tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing av fila: \t Gabim gjatë leximit të file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maseru \t Trego hartën më të madhe të Mafeteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Danané \t Trego hartën më të madhe të Danané"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat bilete frå %s \t Lejo I Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi trenger hjelp. \t Kemi nevojë për ndihmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Venstre \t _Majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyller automatisk ut adresseboka di med namn og e-post-adresser når du svarar på e-post. Fyller også i lynmeldingsinformasjon frå kameratlistene dine. \t Plotëson automatikisht rubrikën me emrat dhe adresat email kur i përgjigjeni mesazheve. Gjithashtu plotëson informacionet e kontaktit IM nga lista juaj buddy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Stat/provins: \t _Shteti/Rrethi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre tilstand \t Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start pil \t Fillo shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "The Star-Spangled Banner Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket \t The Star-Spangled Banner Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny kontakt - raskt \t Shtimi i shpejtë i një kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra fila med eit anna namn \t Ruaj file aktual me një emër tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omstart datamaskinen \t Rinis kompjuterin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påminningsnotat \t Shënime kujtuesiyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Buraidah \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Jeddah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valde meldingar skal følgjast opp \t Shëno mesazhin(et) e zgjedhur si vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vallonsk \t Valon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Her ser du den originale versjonen av sida. \t Ajo që po shihni më poshtë është faqja në versionin origjinal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cardiff \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men dette blei oppdaga av ein etterforskar med argusauge, og han blei dømt. \t Por kjo gjë u vu në dukje nga një investigator syshqiponjë, dhe ai u dënua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Bratislava \t Europë/Bratisllava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Mbabane \t Afrikë/Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_ommando: \t Lloji i koma_ndës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Fernando \t Trego hartën më të madhe të San Fernando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fast \t _Fix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "STARTTLS er ikkje støtta \t STARTTLS nuk suportohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimemappe \t Kartela personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Menneske \t Njeriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mottakarar \t Marrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar ess \t asi maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d/%m/%Y \t %m/%d/%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna felles krypteringsalgoritme for store datasett \t E pamundur gjetja e algoritmit të kriptimit minimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cape Coast \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kumasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut eit kort \t Shpërndaj një letër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dnipropetrovsk \t Trego hartën më të madhe të Peristeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ediger skrifttype \t _Ndrysho gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Aldri \t Kurrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_5 plassar \t _5 vënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Louisville \t Amerikë/Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Akselerasjon \t Përshpejtues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rom \t Romë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Time arbeidsdagen startar på, i 24-timarsformat, 0 til 23. \t Ora e fillimit të ditës së punës, në formatin me 24 orë, nga 0 në 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjons_kapslar nettstadar \t Site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Orm %d: \t Krimbi %d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slovensk (sl) \t Sllovene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend \t Nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Identitet \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på innstillingsvindauget \t Madhësia e dritares së preferimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Chongqing \t Azia/Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bytt til denne arkfana_BAR_ \t Kalo tek kjo skedë_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Saipan \t Paqësor/Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filval \t File Zgjedhja Dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Foreldar \t E vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny oppgåveliste \t Listë e _re aktivitetesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %d. %b \t %a %d %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga gruppering \t Të pa grupuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidare har kvinner eit mykje større ordforråd for kjensler. \t Për më tepër, gratë kanë një fjalor shumë më të gjerë për ndjenjat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du køyrer for fort - ikkje køyr så fort! \t Ti udhëton kaq shpejt – mos udhëto kaq shpejt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit _nivå (mapper først) \t O Etiketa i pari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": ".Lag ei liste over tastaturoppsett som skal visast i påloggingsvindauget \t Përcakto një listë me planimetri tastierash për tu shfaqur në menyrë të përcaktuar në dritaren e nisjes së seancës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit sertifikat å importera … \t Zgjidh një çertifikatë për t'a importuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skien kommune på kartet \t Skien në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern ramme \t Shkalla Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Washington i Wikipedia \t Lexo për Washington në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Program for brukarbyte \t Miniaplikativi për shkëmbimin e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Island i Wikipedia \t Lexo për Coventry në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Lake Ozark \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lake Ozark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Portsmouth \t Trego hartën më të madhe të Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei var viljuge til å investere i eit forhald som kunne eller ikkje bli vellukka. \t Ata janë të gatshëm të investojnë në një lidhje që mund ose jo të funksionojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarsvaret slutta for tidleg. \t Përgjigja e serverit përfundoi tepër shpejt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Generell feil \t Gabim i përgjithshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "del på same vilkåra – Om du endrar, skiplar om, eller byggjer på dette arbeidet, kan du berre distribuera resultatet under ein lik eller liknande lisens. \t ndarë njësoj – Nëse ndryshoni, transformoni ose ndërtoni mbi këtë punë, ju mund të rishpërndani punën që rezulton vetëm nën të njëjtën licensë ose nën një licensë të ngjashme me të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Passord: \t _Kujto fjalëkalimin tuaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer kjernefunksjonalitet for webcal- og http-kalendrar. \t Afron funksionet bazë për webcal dhe kalendarët http."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han må lagre nye ord og nye reglar. \t Duhet të ruajë fjalë dhe rregulla të reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kriens i Wikipedia \t Lexo për Kriens në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Austin \t Trego hartën më të madhe të Austin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar arkivet \t Duke ruajtur arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Same fart og sikkerheit som alltid - utforma for bedrifter. \t E njëjta shpejtësi dhe siguri të cilave u zini besë, konceptuar për biznesin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Belgia \t Belgjika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering av vassrett felt \t Pozicioni i panelit horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein ukjent feil oppstod. \t U ndesh një gabim i panjohur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd på indeks og hovudvindauget \t Gjerësia e treguesit dhe panelit të kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d oppgåve \t %d aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Alltid lagre økt ved avslutt \t Gjithmonë ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra søk … \t _Ruaj kërkimin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil ikkje føle på desse. \t Nuk dua ti kem këto ndjenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ein ny versjon av gedit \t Riktheje tek njëri nga versionet e ruajtur të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Norsup \t Trego hartën më të madhe të Isangel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta spelet «%s» \t Nuk mund të nis lojën “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje last bilete \t shfaq çdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rwamagana \t Trego hartën më të madhe të Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Franske og tyske småborn reagerer ulikt på visse tonar. \t Bebet franceze dhe gjermane reagojnë ndryshe ndaj tingujve të caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis verktøylinje \t Shfaq instrumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dallas \t Trego hartën më të madhe të Middlesbrough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språkmodell \t Modeli gjuhësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna verten «%s». Kanskje vertsnamnet er skrive feil. \t Nuk arrij të gjej host \"%s\". Ka mundësi ta keni shkruar gabim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du ikkje aktiverer endringane, vil dei endringane som er gjort i «Brukarar»-fanen gå tapt. \t Nëse nuk aplikohen, ndryshimet do të anullohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Periodisk renterate \t Taksa e interesit periodik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet finst frå før. \t Certifikata ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: initgroups() feila for %s \t %s: initgroups() dështoi për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Novara \t Trego hartën më të madhe të Novara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AT-SPI register \t Regjistri AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ute av kontoret \t Jashtë Zyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Eksporter ... \t _Eksporto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ØYDELAGT \t DËMTUAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "1.1 Distribusjon og habitat \t 3 Gama dhe habitati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Papirkjelde: \t Ngarkuesi i letrës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit bilete til denne kontakten \t Ju lutem zgjidhni një figurë për këtë kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Southend-on-Sea \t Trego hartën më të madhe të York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut … \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid og utgifter \t Kohë & Shpenzime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 10. februar 2019, veke 6 \t E enjtë, Prill 25, 2019, java 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre \t Objekte Prindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "System \t Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern innrykk frå dei merka linjene \t Elemino ngushtimin për rreshtat e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sen melding \t Gabim gjatë leximit të file %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lincoln i England i Wikipedia \t Lexo për Lincoln në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Centar Župa \t Trego hartën më të madhe të Centar Župa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeregister \t Regjistri i açesibilitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk her for å leggja til ein deltakar \t Kliko këtu për të shtuar një pjesmarrës֣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommandoparameteren ikkje implementert \t Parametër komande i pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor \t Nëse aktivizohet, të gjitha telefonatat në hyrje do të transferohen drejt host-it të specifikuar në fushën e mëposhtme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nummertastatur \t Tastiera numerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr Evince i fullskjerm \t Ekzekuto evince në modalitetin me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forsøkspersonane måtte svare på spørsmålet på båe språka. \t Personat e testuar duhej t'i përgjigjeshin kësaj pyetje në të dy gjuhët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tatabánya i Wikipedia \t Lexo për Tatabánya në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Devhelp-nettstadDevhelp \t Siti i DevhelpDevhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Einsfarga \t Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vatnet er for kaldt. \t Uji është shumë i ftohtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunst og kultur \t Arti dhe kultura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pengar \t Të holla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjonsmeldingar \t Informacione - Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til/endra tenarar å starta \t Shto / Ndrysho serverët për nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "siste \t e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under opning av notatliste \t Gabim gjatë ngarkimit të listës së përkujtimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Be om stadfesting når oppføringar vert sletta \t Kërko konfermimin kur fshihen elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Page Hacker? \t A po ju pëlqen Page Hacker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Choibalsan \t Azia/Choibalsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Salomonøyene \t Trego hartën më të madhe të Tulaghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kenya \t Kenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Blokker kontakt \t _Kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgi det nye namnet på den valte samlinga \t Zëvendëso me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend \t Gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kale_nder \t Kale_ndar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men han kan òg uttrykkje om han berre har høyrt det frå andre. \t Por, ai gjithashtu mund të shprehë që këtë e di vetëm nga të tjerët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koplar frå %s \t Duke u shkëputur nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Fekk REQUEST frå bannlyst vert %s \t %s: Mora REQUEST nga host i përjashtuar (banned) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over St. Andrews \t Trego hartën më të madhe të St Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ram Segev, Ohev Zion & Shalom Amira 900+ installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 2 dagar sidan \t Ram Segev, Ohev Zion & Shalom Amira 900+ instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 2 ditë më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aalsmeer \t Trego hartën më të madhe të Aalsmeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimeside \t Shtëpia Faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern ramme \t Ripërmaso Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift for tekst med fast storleik \t Lloji i gërmave për tekstin e fiksuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_All informasjon \t _Të gjitha informacionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er eit brev du kan senda nettverten din - kopier og lim inn! \t Ja një letër që mund t’i dërgoni strehuesit tuaj; kopjojeni dhe përdoreni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hunden er stor. \t Qeni është i madh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over El Salvador \t Trego hartën më të madhe të Delgado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det førte til problem mellom hundar og kattar. \t Kjo çon në probleme mes qenve dhe maceve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei vart sende dit for å kartlegge muligheitene for å selge sko. \t Ata u dërguan për të parë nëse kishte ndonjë mundësi për të shitur këpucë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Detaljar \t _Detaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notat: \t Përkujtesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerning trengs ikkje. \t Nuk ka nevojë për të hequr gjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Asuncion \t Amerikë/Asuncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn: \t Madhësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For mange hopp \t Tepër kërcime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn neste \t Gjej në _vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Marker som ulesen \t Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så tok dei Jesus med seg. \t Dhe ata e morėn Jezusin dhe e ēuan tutje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Komprimer lagra filer: \t Hap Diagramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje løyve til å utføra denne handlinga. \t Nuk ju lejohet të kryeni këtë veprim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kabala \t Trego hartën më të madhe të Kabala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny setning \t Sentencë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje lesa displayadresse \t %s: I pamundur leximi i adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna fila: %s: %s \t E pamundur hapja e file: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side %s-%s \t Faqja %s - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend type \t Lloj i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "skifttypeveljar \t zgjedhës gërmash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Retning: \t Drejtimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Western Australia \t Trego hartën më të madhe të Tifariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "D_eltakarar \t Pj_esmarrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullføringar \t U plotësua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkelapp \t Etiketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi skal nemleg kjøpe ein fotball. \t Ne duam të blejmë një top."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Velkomstprogram ikkje funne eller kan ikkje køyrast av GDM-brukaren \t %s: Përshëndetësi nuk u gjet ose është i paekzekutueshëm nga përdoruesi i GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Le Havre \t Trego hartën më të madhe të Le Havre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sisŏphŏn \t Trego hartën më të madhe të Takeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis i fullskjerm \t Shfaq me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "F_arge: \t Ngjyr_a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis tusenskiljeteikn \t Shfaq ndarësin dhje_tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjenge \t Açesibiliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne hendinga har påminnelser \t Ky event përmban alarme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tommel og pung \t Gishti i Madh Dhe Xhepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kragujevac \t Trego hartën më të madhe të Kragujevac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi leitar etter ein sportsbutikk. \t Po kërkojmë një dyqan sportiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wallis og Futuna \t Trego hartën më të madhe të Wallis and Futuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.1 Debug \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På midten av 1500-talet hadde Aleppo erstatta Damaskus som den viktigaste marknaden for varer som kom til Middelhavsområdet frå aust. \t Nga mesi i shekullit të 16-të Halepi kishte zhvendosur Damaskun si treg kryesor për mallrat që vinin për rajonin e Mesdheut nga lindja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språkkunnskap fører òg til betre kognitiv kontroll. \t Njohuritë gjuhësore gjithashtu nënkuptojnë një kontroll më të mirë kognitiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg kort tilbake til bunken \t Ktheji letrat tek rezervat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innhaldsfane \t _Skeda e përmbajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgre \t Shkallëzuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valde effektar \t Efektet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk raske trekk \t _Përdor lëvizje të shpejta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimeadresse \t Adresa e shtëpisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Å se og laste ned gratis porno VUK.TV \t Për të shikojnë dhe të shkarkoni falas porno VUK.TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Babyane høyrde på dei korrekte setningane i om lag eit kvarter. \t Bebet dëgjonin fjalitë e sakta për rreth një çerek ore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Pause \t _Pezullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkommen til Evolution. Dei neste skjermane vil la Evolution kopla til e-post-kontoane dine, og importera filer frå andre program. Klikk på «Framover» for å gå vidare. \t Mirësevini tek Evolution. Hapat në vazhdim do të mundësojnë Evolution të lidhet me llogaritë e tua email, dhe të imortojë filesnga programet e tjerë. Ju lutem kliko butonin \"Vazhdo\" për të vazhduar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tatabánya \t Trego hartën më të madhe të Debrecen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar seks \t gjashta zemër e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva gjer eg? \t Ç’mund të bëj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samferdsel \t Përkthyesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E_ndra \t N_drysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekstra liv \t Jetë Tepër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Objekt/Juster loddrett/Botn \t Objekte Rreshto Poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagrast kor: \t _Ku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig UTF-8 i kortskildringa av skjemaet \t UTF-8 e pavlefshme në përshkrimin shkurt për skemën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje starta velkomstprogrammet. Du vil ikkje kunna logga inn. Dette displayet vil verta slått av. Prøv å logga inn på anna vis og rediger oppsettfila \t Nuk arrij të nis programin e mirëseardhjes, prandaj nuk do të jeni në gjendje të futeni. Kjo display do të çaktivohet. Përpiqu të futesh me ndonjë menyrë tjetër dhe ndrysho file e konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Klarte ikkje å kopla skjemaet «%s» til nøkkelen «%s»: %s \t KUJDES: gabim gjatë shoqërimit të skemës `%s' me kyçin `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er noko som går i sirkel. \t Eshte ne forme rrethi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsavbrot for tenar \t Skadoi koha për tu lidhur me serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Diagram: \t Diagramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dirigenten i eit orkester lagar ikkje ein einaste lyd. \t Dirigjienti i orkestrës nuk prodhon asnjë tingull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Økter \t _Seancat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi ser ned i arkivet, og når vi er tilbake i 1820 er det berre Austerrike og Sverige som kan produsere tal. \t Këtu gjurmojmë thellë në arkiva. dhe ku jemi thellë në vitin 1820. janë vetëm Austria dhe Suedia që mund të prodhojnë numra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein start-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein start-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skalet når ei starthandling vert utført \t Del nga terminali nëse kryhet një veprim nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Århus i Wikipedia \t Lexo për Silkeborg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Addresse_bokeigenskapar \t Pronësitë e Rubrikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Presentasjon \t Prezantime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_ontaktar \t K_ontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM (GNOME Display Manager) køyrer ikkje. \t Gabim: GDM (GNOME Display Manager) nuk është në ekzekutim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Auke \t Rrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førenamn: \t Emri i _identitetit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje nettstaden. \t nuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne utgåva av gdk-pixbuf kan ikkje lagra bileteformatet: %s \t Ky variant i gdk-pixbuf nuk suporton ruajtjen e figurës në formatin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste stammefolka prata språket til dei mannlege forfedrane sine. \t Shumica e popujve flasin gjuhën e të parëve të tyre meshkuj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tilgjengelege felt \t Fushat në di_spozicion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når menyoppføringa «Innloggingsvindauge» skal verta viste. Moglege verdiar er: «always» for å alltid visa oppføringa, «never» for å aldri visa oppføringa, og «auto» (standard) for å visa oppføringa ved nøsta innlogingsvindauge. \t Kur duhet shfaqur zëri \"Dritarja e Hyrjes\". Vlerat e mundëshme përfshijnë: \"always\" për ta shfaqur gjithmonë, \"never\" për mos ta shfaqur asnjëherë, dhe \"auto\" (e prezgjedhur) për të shfaqur zërin kur instrumenti ndodhet në modalitetin Xnest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Zürich \t Europë/Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga tråd for å henta delta-ar \t I pamundur krijimi i temës për marrjen e deltas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valet %s må brukast åleine. \t Opsioni %s duhet përdorur i pashoqëruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teneste klar \t Shërbimi gati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Medan borna høyrde på setningane, vart hjernebylgjene deira målte. \t Ndërkohë që bebet dëgjonin fjalitë, mateshin valët e tyre të trurit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne drakta er ikkje i eit støtta format. \t Kjo temë nuk është e një formati të duhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stadfestar melding \t Duke verifikuar mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må velja eit lengre passord. \t Duhet të zgjidhni një fjalëkalim më të gjatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frankrike \t Korniza Referime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Broten \t E shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje gjera deg sjølv til din eigen delegat \t Nuk mund të delegoni vetveten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s«%s» er tomt \t %s'%s' është bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila '%1' finst alt. Skriv over? \t Filter \"%s\" ekziston rregullisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Frå denne adressa \t _Nga kjo adresë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Akkurat det gjer internasjonalismar så spennande! \t Kjo është pikërisht ajo që e bën ndërkombëtarizmin kaq emocionuese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Byt Passo_rd... #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Byt Passo_rd... #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Byt passo_rd ... \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Nd_rysho Fjalëkalimin... #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Ndrysho fjalëka_limin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bygginga av meldinga feila. \t Ndërtimi i mesazhit dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skorpion \t Akrepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Bosnisk \t A-M_BAR_Bosnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Atlanterhavet/Stanley \t Antlantike/Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing av delegatliste. \t Gabim gjatë ngarkimit të listës së delegatëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk mappeområdetopen recent file \t Mbyll panelin e kartelaveopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Le_vert og opna \t Dër_guar dhe hapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Algier \t Afrikë/Algjir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å nullstilla «%s»: %s \t Gabim gjatë anullimit të `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tittel: \t Titulli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg på 5 kroner for å logga inn. \t Të lutem, fut 25 lekë për të hyrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lokossa \t Trego hartën më të madhe të Lokossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresende meldingar \t Mesazhet e përcjellë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tolka mottakarlista \t E pamundur lëvizja e listës së marrësve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XPM-fila har ikkje gyldig tal fargar \t File XPM ka numër të pavlefshëm ngjyrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Endra brukarar og grupper \t _Ndrysho përdoruesit dhe grupet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern gamle avtalar og møte \t Fshi takimet dhe mbledhjet e vjetra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra e-post i den mellombelse fila «%s»: %s \t I pamundur magazinimi i mail në file e përkohshëm %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Chris Cheney, Nick Schalk og Michael Szczepanski. \t Nga: Chris Cheney, Nick Schalk, dhe Michael Szczepanski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pause mellom kast \t Vonesë midis hedhjes së zareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna adresse. \t Veprimi për t'u ndërmarrë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mindre område av Den iberiske halvøya og Italia inneheld komplekse geografiske trekk og det same gjer sentrale delar av Europa med mange platå, elvedalar og flodområde. \t Subregjionet si Gadishulli Iberik dhe Gadishulli Italian përmbajnë veçoritë e tyre komplekse, si edhe vet Evropa kontinentale, ku relievi përmban shumë male, lumenj dhe fusha që komplikojnë trendin gjeneral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øktkatalogen din manglar eller er tom. Det er to tilgjengelege økter du kan bruka, men du bør logga inn og retta opp gdm-oppsettet. \t Directory e seancës suaj mungon ose është bosh! Keni dy seanca të përdorshme në dispozicion, por duhet të futeni dhe të korrigjoni konfigurimin e GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%H.%M \t %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Museknappar \t Miu Butonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga røyr: %s \t I pamundur krijimi i pipe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omvendt lenkje \t Lidhje e kundërt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fyrstesecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t i parisecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du kunne lese alle, ville du visst mykje om livet. \t Nëse do të mund t'i lexoni të gjithë, do të dinit shumë për jetën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inndata for eindimensjonal mus \t Input një përmasor i mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pasto \t Trego hartën më të madhe të Pasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med funksjonen Prøvespel kan du sjekke korleis ein spelar vil påverke laget ditt i lagoppstillingssimulatoren før du avgjer om du vil ta han med på laget. \t Me Provimet mund të kontrolloni se si një lojtar do të performojë në simulatorin e formacionit përpara se të vendosni të shtoni lojtar te njëjte në ekipin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåveavlysing \t Anullimi i aktivitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Felt markert med stjerne (*) er påkravde. \t Fushat e shenjuara me yll (*) janë të domosdoshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Piteşti \t Trego hartën më të madhe të Piteşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hald fram%s of %s \t _Vazhdo%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ugyldig \t i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Målemetode: \t Mënyra e matjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna ei ny arkfane \t Hap një skedë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om St. Vincent og Grenadinane i Wikipedia \t Lexo për Saint Vincent e Grenadinet në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s-konto \t Profili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Anchorage \t Trego hartën më të madhe të Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kontaktar \t Shfaq kontaktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk avvis eller vidaresend innkommande samtaler viss du ikkje har svart etter ei viss tid (i sekund) \t Refuzo automatikisht ose transfero telefonatat në hyrje nëse nuk ka përgjigje brenda kohës së caktuar (në sekonda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ocho Rios \t Trego hartën më të madhe të Ocho Rios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Cordoba \t Amerikë/Kordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å byggje ein open fellesskap hadde prosjektet Mozilla vorte større enn enkelte selskap. \t Duke krijuar një bashkësitë të hapur, projekti Mozilla është shndërruar në një gjë më të madhe se një kompani më vete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift: \t Handle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjå elefantane finst det òg forskjellige akustiske signal. \t Elefantët gjithashtu japin sinjale akustike të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar til: \t Përgjigju-Tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kollegalevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7.0 Easycron \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7.0 Easycron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette førte til aukande uro i resten av Europa då dei revolusjonære ideane spreidde seg over kontinentet. \t Reneseanca ose Rilindja ishte një periudhë e ndryshimeve kulturore me origjinë në Itali në shekullin XIV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis berre brukarar med endringar \t Trego vetëm përdoruesit me redaktime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Jalapa i Wikipedia \t Lexo për Jalapa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Limassol \t Trego hartën më të madhe të Limassol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han prøvar E igjen, og det funkar ikkje. \t Tani, përsëri provon E, dhe ajo nuk funksionon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna fila «%s» med teiknkodinga «%s». \t E pamundur hapja e file %s duke përdorur kodifikimin %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution sine Palm Sync-endringslogg og kartfiler har endra seg. Ha tolmod medan Evolution overfører Pilot Sync-dataane dine … \t Files e kronollogjisë dhe mapimit të sinkronizimit Palm të Evolution kanë ndryshuar. Ju lutem durim ndërkohë që Evolution migron të dhënat e sinkronizimit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_4 plassar \t _4 vënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil senda oppgåva utan samandrag? \t Jeni i sigurt që dëshironi të dërgoni një detyrë pa një tregues?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje redigera søkjemappa «{0}», sidan ho ikkje finst. \t I pamundur ndryshimi i kartelës së kërkimit &quot;{0}quot; m.q.s. nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nydelete \t _E redelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk sjølvvald format \t _Përdor një format të personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullt namn \t Emri i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildringsliste \t Lista e përshkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM-gruppa «%s» finst ikkje. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. \t Grupi '%s' i GDM nuk ekziston. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør når brukaren berre sender til Bcc \t Paralajmërim nëse përdoruesi plotëson vetëm Bcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mao på kartet \t Mao në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_vtale \t Taki_me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cuautitlán Izcalli \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cuautitlán Izcalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst allereie ein kategori som heter «%s» i dette oppsettet. Bruk eit anna namn \t Një kategori '%s' ekziston në konfigurim. Përdor një emër tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna ei fil frå ei gitt adresse \t Hap një file nga pozicioni i specifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For viss du kjenner lydmønsteret, kjenner du ordet. \t Pasi nëse dimë modelin e tingullit, mund të dihet fjala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt \t Dalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Midtknapp \t Qendror akcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» kan ikkje flyttast til papirkorga. \t E pamundur lëvizja e file «%s» në kosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det skal dokumenterast i ei lyd-ordbok... \t Duhet të dokumentohet në një fjalor audio…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "for lang melding \t mesazh tepër i gjatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi_s felt i framsyning \t Shfaq fushën tek paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå opp til venstre.Det er eit standard X-tastenamn. \t Tasti standart i serverit X për të lëvizur në veri-perëndim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vennligst rapporter denne feilen til utviklarane. \t Ju lutemi raportojani këtë gabim krijuesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Russisk_BAR_ \t Rusisht_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for La Courneuve \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për La Courneuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sai Kung \t Trego hartën më të madhe të Sai Kung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel språk og klikk «Logg inn» \t Zgjidh gjuhën dhe kliko Fillo seancën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 7. januar 2019, veke 2 \t E martë, Janar 8, 2019, java 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel drakt-arkiv \t Zgjidh arkivin e temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Neste \t Skeda në _vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Offentleg \t Publike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namneoppslag feila: %s \t Kërkimi i emrit dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "viss sann, vil kontrollsenteret avsluttast når ei \"«Vanleg oppgave» er aktivert. \t Nëse E VËRTETË, qendra e kontrollit do të mbyllet në aktivizimin e një «aktiviteti të përbashkët»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvadratrot [s] \t Rrënja katrore [s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel adressebok for automatiske kontaktar \t Zgjidh rubrikën për kontaktet automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har svart på ein førespurnad etter ledig/oppteken-informasjon. \t %s i është përgjigjur një kërkese disponibiliteti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lesne element \t Lexo elementët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Til dømes hadde seljaren opplysingar om stolne kredittkort som kjøparen ville få ta i. \t Nëqoftëse le të themi shitësi kishte vjedhur detajet e kartës së kreditit; blerësi do të dëshironte t'i kapte ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Juan \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Monaco \t Trego hartën më të madhe të La Condamine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slett kontakt \t _Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det finst ulike typisk baskiske idrettar. \t Gjithashtu ekzistojnë sporte tipike baske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vann! \t Fitova!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "... Fila er for lang til å visast ... \t ... File tepër i gjatë për t'u vizualizuar ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Variabel eller programargument \t E ndryshueshme ose parametër programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje signert \t Pa firmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Særskilt takk tiltryggleiksdokumentet til Drupal, som gav inspirasjon. \t Një falënderim të posaçëm për dokumentin mbi sigurinë nga Drupal-i, që na dha ca frymëzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ouagadougou er hovudstaden i Burkina Faso. \t Ouagadougou është kryeqyteti i Burkina Faso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg sa, \"Vel, eg har problem med sårbarheit. \t \"Kam një problem me cënueshmërinë\", i thashë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alt \t Mikrofoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis vekenummer i dags- og arbeidsvekeframsyninga \t Shfaq numrat e javëve tek eksploruesi i datës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du fullutføra dette spelet eller starta å spela med dei nye kartet med ein gong? \t Dëshiron ta mbarosh lojën e tanishme apo të nisësh të luash me hartën e re menjëherë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTTP namn på hovud \t Emri i titullit HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filter \t Balsa E Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse tenåringane snakka engelsk og spansk. \t Këta adoleshentë flisnin anglisht dhe spanjisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Presisjonsverdi \t Precizioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "er ikkje \t nuk është"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt ~a til eit tomt felt \t Lëviz ~a në një fushë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "URL til vevlogg \t URL e weblog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta økta. Den feilsikre xterm-økta har starta i staden for. Vindauga har berre fokus dersom peikaren står over dei. For å koma ut av denne økta, skriv du «exit» i vindauget i det øvre venstre hjørnet \t Nuk arrij të filloj seancën e zgjedhur nga ju, prandaj po filloj seancën e emergjencës së xterm. Dritarja tashmë ka fokus vetëm kur kursori i mous të jetë mbi të. Për të dalë nga kjo seancë shkruaj 'exit' tek dritarja në këndin e majtë sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tenarar: \t _Serverët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel \t Bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%.1f °C - %s \t %.1f°C - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ektefelle: \t _Bashkëshortja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Start klikk når peikaren kjem til ro \t F_illo klikimin kur ndalon lëvizja e kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjest \t Bust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sierra Leone \t Trego hartën më të madhe të Siera Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ferdig: \t U plotësua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å lasta GIF-fila \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter _firma \t Sipas _Shoqërisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veldig stor \t Tepër e madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Systemstandard \t E prezgjedhura për _Sistemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Richard Leishman og Mark Morris. \t Nga: Richard Leishman dhe Mark Morris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.1 PhotoRoulette \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 PhotoRoulette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein hjelplesar for utviklere for GNOME 2 \t Një shletues i ndihmës për zhvilluesit i GNOME 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "svart joker \t xholi i zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gdb har allereie avslutta \t gdb është përfunduar rregullisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kherson \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kherson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Særleg unge menneske bruker gjerne mediespråket. \t Veçanërisht të rinjtë pëlqejnë të përdorin gjuhën e mediave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppføring \t Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han blei dømt for lån- og kredittkortsvindel, og han blir sett fri frå Wormwood Scrubs-fengselet i London i 2012. \t Ai u dënua për borxhe dhe mashtrime kartash krediti, dhe do të lirohet nga burgu i Wormwood Scrubs në Londër në 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Reise \t Udhëtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsama delegat-innstillingane for Exchange-konto \t Sistemo rregullimet e delegatëve për llogarinë Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis og rediger kontoar \t Shfaq dhe ndrysho profilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Praha i Wikipedia \t Lexo për Praga në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eige toppbilete, Eigen meny, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Fullbreidd-mal, Grid Layout, News, Portfolio, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Kryefaqe e Epshme, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Skemë Rrjetë, Lajme, Portofol, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok diskplass til å oppgradera. \t Hapësirë e pamjaftueshme për upgrade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over St. Vincent og Grenadinane \t Trego hartën më të madhe të Saint Vincent e Grenadinet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vega Baja \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil \t Gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltisk (ISO-8859-4) \t Balltike (ISO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny melding \t Dritarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til kontakt \t Sh_to kontaktin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis ein månad \t Shfaq një muaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk systemskrifter \t Përdor gërmat e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei biletefil \t Zgjidh figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "For to år sidan, utgav plateartisten Chris Brown den offisielle video til singelen hans \"Forever\". \t Para dy vjetëve, artisti regjistrues Chris Brown paraqiti videon zyrtare të singulit të tij 'përgjithmonë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Oberhausen \t Trego hartën më të madhe të Lausanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utan namn \t Riemërto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Evernote Web Clipper? \t A po ju pëlqen Evernote Web Clipper?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må setja opp ein konto før du kan skriva e-post. \t Para se të mund të kompozoni një mesazh duhet të konfiguroni një llogari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Till_at utsetjing av pausar \t Lej_o shtyrjen e pushimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Bak \t _Vendvendosja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnKeyDown-hending \t Aksioni OnKeyDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Indianapolis har same tid som New York. \t Indianapolis ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sletta kalenderen «{0}»? \t E pamundur hapja e kalendarit '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt ut _alle \t Zëvendëso _Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Usortert \t Pa renditur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis sertifikat … \t _Shfaq çertifikatën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) Eg håpar at om 100 år vil folk sjå tilbake og seie, \"Wow.\" \t (Të qeshura) Gjë për të cilën shpresoj, pas 100 vjetësh, njerëzit do shohin pas dhe do thonë \"Wow\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gå \t _Shko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett tekst \t Fshi tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp avspeling \t Tasti ndalo riprodhimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra fila \t Dia File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å hindre automatisk kontooppretting må me be om at du skriv inn orda som kjem til syne i boksen nedanfor (meir informasjon): \t Për të mbrojtur wiki kundër krijimit të llogarive të automatizuara, ne mirësisht ju kërkojmë që të shkruani fjalët që shfaqen në kutinë poshtë (më shumë info):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTTP-svar gav ugyldig statuskode %d \t Kërkesa HTTP kthehu kod gjëndeje të keqe %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Program for ekstern velkomst vart ikkje funne eller kan ikkje køyrast av GDM-brukaren \t %s: Përshëndetësi remot nuk u gjet ose është i paekzekutueshëm nga përdoruesi i GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fire gonger så mange i dei siste 30 åra som på dei 75 åra før dette. \t 4 here me shume sesa ne 30 vitet e fundit krahasuar me ato te kaluarat e 75'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsetjingar frå nederlandsk til trio er ofte problematiske. \t Përkthimet nga holandishtja në trio shpesh janë problematike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleik og personvern \t Siguria dhe konfidencialiteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under synkronisering: %s \t Gabim gjatë sinkronizimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Abonner \t _Abonohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel namn på tryggleikskopifila til Evolution \t Posta e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lesa helsing frå %s: %s \t I pamundur leximi i përshëndetjeve nga %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobbeltklikk for å minka innsatsen din med %.2f \t Kliko dy herë të zvogëlosh bastin me nga %.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Eindhoven \t Trego hartën më të madhe të Hertogenbosch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: %s er skrivbar for gruppa. \t %s: %s është e shkruajtshme nga grupi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjefarge \t Linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilsette med veldig høgt nivå kan vera ganske dyre, så hald deg vekke frå dei fram til du er sikker på at det er dei du treng. \t Anëtarët me aftësi shumë të larta mund të jenë të kushtueshëm, ndaj qëndroni larg tyre deri sa ju të siguroheni që ato ju duhen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Qazvin \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sāveh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan òg lasta ned installasjonsprogrammet via lenkjene nedanfor. \t Ndryshe, mund të shkarkoni instaluesin që nga lidhjet më poshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Utfører endringar \t Duke aplikuar ndryshimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gratulerer, e-post-oppsettet ditt er ferdig. No er du klar til å senda og motta e-post med Evolution. Klikk på «Bruk» for å lagra innstillingane dine. \t Urime, konfigurimi i postës suaj u plotësua. Tani jeni gati për të dërguar dhe marrë postën duke përdorur Evolution. Kliko \"Apliko\" për të ruajtur rregullimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start om att \t Rinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "St. John's er hovudstaden i Antigua og Barbuda. \t St. John's është kryeqyteti i Antigua e Barbuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern toarane \t Hiq dyshat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn element: \t _Kërko elementët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Wewak i Wikipedia \t Lexo për Wewak në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk kva som er viktig og kom med idear med farger og figurar. \t Thekso gjërat e rëndësishme dhe shpreh idetë me ngjyra ose forma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Allschwil i Wikipedia \t Lexo për Allschwil në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Likevel har kjønna ulik kompetanse. \t Sidoqoftë, kompetencat gjinore ndryshojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nekt brukaren å legge til og redigera bokmerker. \t Hiqu mundësinë përdoruesve për të shtuar apo ndryshuar libërshënuesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s på ein sikker måte: %s \t Lidhja me serverin POP %s në menyrë të sigurt dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under sletting av ei fil eller ein katalog \t U ndesh një gabim gjatë eleminimit të një file apo directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Som nemnt i eit tidlegare innlegg publiserer me no berre omsetjingar som er minst 80 % fullført, for å sikra barna ei god oppleving og ikkje eit halvvegs omsett program. \t Siç është thënë edhe në lajmet e mëparshme, vendosëm të hedhim në qarkullim vetëm përkthime që janë të paktën 80% të plotësuara, që fëmijët të mund të përdorin një version sa më të plotë dhe jo një program të përkthyer përgjysmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Niamey er hovudstaden i Niger. \t Niamey është kryeqyteti i Nigeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må registrere før du kan legge inn innlegg. \t Ju mund të keni për të regjistër para se të mund të postoni: klikoni lidhjen regjistroheni lart që të filloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei har sin eigen grammatikk. \t Ato kanë gramatikën e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Arak \t Trego hartën më të madhe të Sāveh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis tenarval \t Shfaq opsionet e serverit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi kulturen til eit land speglar seg i språket. \t Pasi gjuha pasqyron gjithmonë kulturën e një vendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den nye lyden for lynmeldingar \t Tingulli i mesazhit të ri direkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra bilete somFrench (France) \t Ruaj figurën siFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bilete \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Hastings på New Zealand i Wikipedia \t Lexo për Hastings në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ikot-Ekpene i Wikipedia \t Lexo për Ikot-Ekpene në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør når brukaren merkar fleire meldingar \t Paralajmërim kur shënohen mesazhe shumëfish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan vere ulovleg å laste ned kopibeskytta materiale i ditt land. \t Shkarkimi i materialeve të mbrojtura me të drejta të autorit mund të jetë e paligjshme në shtetin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar privat nøkkel. \t Duke krijuar Çelsin Privat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiviteten dekkjer det grunnleggjande, men det finst òg mykje anna du kan læra om komponering. \t Kjo veprimtari mbulon mjaft aspekte themelore të muzikës, por rreth kompozimit muzikor ka shumë më tepër për të eksploruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger regel \t Ndrysho rregullin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tildela minne for TGA-kontekststruktur \t I pamundur sigurimi i kujtesës për strukturën kontekste TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tiraspol \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tiraspol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Test for søppelpost \t Test i të padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Blagoevgrad \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Blagoevgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bytt til denne arkfana \t Kalo tek kjo skedë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Te_nar: \t _Serveri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne display \t Hap displays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellomrom for indikator \t Hapësira e treguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Morsmålet vårt er det fyrste vi lærer. \t Gjuha jonë amtare është gjuha e parë që ne mësojmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar \t Preferime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg prøvde å hente fram mot. \t U përpoqa t'i thërras kurajos sime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nord-Dakota \t Trego hartën më të madhe të North Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Galapagos \t Paqësor/Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Kentucky/Louisville \t Amerikë/Kentucky/Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er en sikkerhetsfunksjon som skal hindre nokon fra å utnytte forumet ved å bruke taggar som kan øydeleggje utsjånaden eller skape andre problem. \t Kjo është bërë për arsye sigurie në mënyrë që të ndalohet abuzimi i forumit nga përdorimi i kodeve HTML të cilat shkatërrojnë formatimin ose krijojnë probleme të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i filsystemet \t Lloji i prezgjedhur i file të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er vanskeleg å fortsette vidare utvikling og brukarstøtte for dette gratis innstikket uten bidrag fra brukarar som deg. \t Është e vështirë të vazhdohet zhvillimi dhe të ofrohet asistencë për këtë shtojcë të lirë pa ndihmesën nga përdorues si ju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Som småborn hadde vi alle absolutt gehør. \t Të gjithë e kemi gëzuar këtë aftësi kur ishim foshnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkluder fil \t Include"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Virginia Beach har same tid som New York. \t Virginia Beach ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra dei valde meldingane som tekstfil \t Ruaj mesazhin si file teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelet er slutt. Ingen vink tilgjengelege \t Loja mbaroi. Nuk ka më këshilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde på tabulatorar \t Gjerësia e _Tab:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontakt: \t Kontakti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fredrikstad \t Trego hartën më të madhe të Ferrara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lower Hutt i Wikipedia \t Lexo për Lower Hutt në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hint_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Udhëzim_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spool e-post-fil %s \t File spool i postës %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "'Namnet du vil ha på laget ditt:' er eit nødvendig felt Lagnamnet må ha minst 3 teikn. \t 'Emri i ekipit:' është pjesë e domosdoshme Emri i ekipit duhet të ketë të paktën 3 karaktere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s har sendt tilbake eit svar til ei tildelt oppgåve: \t %s ka dërguar përgjigjen në vazhdim mbi detyrën e shënuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feilstava ord: \t Fjala e gabuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei klappa. \t Ata duartroksnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arabisk \t Arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Elfenbeinskysten \t Cote d'Ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type: \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei fil å gjenoppretta \t Zgjidh një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Feil under oppstart av velkomstprogrammet på display %s \t %s: Gabim gjatë nisjes së greeter tek display %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Glad GNOME med ansiktsvisar \t Happy GNOME me Shfletues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarar trur at ein genetisk mutasjon var ansvarleg for det. \t Studiuesit besojnë se përgjegjës ishte një mutacion gjenetik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No handlar det ikkje berre om leiaren lengre det handlar om dei i fleirtal. \t Keshtu qe tani nuk ka te bej vetem me udheheqesin me; ka te bej me 'ta, ne shumes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla saman &synlege lag \t niveli i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Leitar gjennom mapper i «%s» \t Duke skanuar kartelat në «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn passord for %s (brukar %s) \t Shkruaj fjalëkalimin për %s (përdoruesi %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein ukjend feil oppstod. Dette er truleg eit problem med Bug Buddy. Rapporter denne feilen manuelt på bugzilla.gnome.org \t U ndesh një gabim i panjohur. Ka shumë mundësi të ketë një problem me bug-buddy. Të lutem raporto manualisht këtë problem tek bugzilla.gnome.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Valencia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Valencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar går vi hen'? \t Kah po shkojmë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klatre 12 pro \t Ngjit 12 Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om tilkoplingshandsamarar skal brukast for å automatisk kopla til/frå. \t Tregon nëse menazhuesi i rrjetit duhet përdorur ose jo për tu lidhur/shkëputur automatikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter til Mo_zilla-bokmerker ... \t Eksporto Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ein e-postNew \t Kompozo një mesazh të ri posteNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Les inn brukarval \t Ngarko opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis linjenummer \t Shfaq në panelin inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tanjong Pagar \t Trego hartën më të madhe të Choa Chu Kang New Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Walisisk \t N-Z_BAR_Welsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sesto San Giovanni \t Trego hartën më të madhe të Sesto San Giovanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Middels \t Mesatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dra og slipp ikonet for å laga ei lenkje til denne sida \t Zgjidh dhe tërhiq këtë ikonë për të krijuar një lidhje me këtë faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis gøymde meldingar \t Sh_faq mesazhet e fshehur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heard- og McDonald-øyane \t Heard And McDonald Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje eit skjemanamn og ein nøkkel å bruka skjemaet på \t Specifiko emrin e skemës ndjekur nga emri i kyçit ku duhet aplikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gruppa %s finst ikkje \t Grupi %s nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omdirigerer til %s ... \t Duke u ridrejtuar tek %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inndata \t Zmadho Zvogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lasting av kalender \t Gabim gjatë ngarkimit të kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største tal på _ventande førespurnader: \t Numri _maksimum i kërkesave në pritje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Beograd \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Niš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag emnet «%s» \t Krijo argumentin “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førespurnad om omstart, hvilemodus eller nedstenging sjølv om det ikkje er nokon systemmeny på display %s \t Kërkesë për Rinis GDM, Rinis makinën, Ngrije apo Ndaloje në mungesë të menusë së sistemit nga display %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "WordPess er open programvare som du kan bruka til å laga ei nydeleg nettside, blogg, eller app. \t WordPress-i është software me burim të hapur që mund ta përdorni për të krijuar një sajt, blog apo aplikacion të hijshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du prøva å byta henne ut med fila du prøver å lagra? \t Dëshironi të përpiqem ta zevëndësoj me atë që jeni duke ruajtur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste uleste melding \t Vazhdo Mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvising av spel frå sist lagra økt \t Loja e parakohshme që nga loja e fundit e shpëtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga fornuftige verdiar å lagra \t Asnjë vlerë e dobishme për t'u regjistruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger personleg _informasjon \t Ndrysho _Informacionet personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra til fil \t Ruaj Pozicioni Pika File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og for meg, det vanskelege av dei tinga som held oss vekke frå tilknyting er redsla for at me ikkje er verd tilknyting, og det var noko som eg følte, både personleg og karrieremessig, at eg trengte å forstå betre. \t Dhe për mua, pjesa më e vështirë e asaj që na mban jashtë lidhjeve, është frika se mos nuk jemi të denjë për të pasur lidhje. Kjo ishte diçka që si personalisht ashtu edhe profesionalisht ndjeja se kisha nevojë ta kuptoja më mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.3 Afables \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.3 Afables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Indiana i Wikipedia \t Lexo për Indiana në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utvidelsen for bit-kalkulering er slått på. Trykk på bit-verdiene for å slå dei av/på. \t Editori i bit aktivizuar. Kliko tek vlerat e bit për t'i shkëmbyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til IMAP-tenaren %s på ein sikker måte: %s \t Lidhja në menyrë të sigurt me serverin IMAP %s dështoi: Serveri nuk suporton STARTTLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kvar månad \t çdo muaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjemappe frå avsen_dar … \t Kartelë kërkimi nga dër_guesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endring av autentiseringstoken feila for brukar %s \t Gabim gjatë ndryshimit të token të autentifikimit për përdoruesin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som låser skjermen. \t Shtegu për kyçjen e ekranit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nashville ligg 1 time etter New York. \t Nashville është 1 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uventa mange bits i fargekartoppføringar \t Intensitet i papritur për zërat e hartës së ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv å laste URL i eksisterande Galeon vindauge \t ngarkoje URL në Galeon dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv passfrase \t Shkruaj fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_vtalar \t Takime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S/MIME-kr_ypter \t K+ripto me S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag \t Nivelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No skal eg vise deg ein anna måte å tenkje på \t Tani do tju tregoj nje menyre tjeter te menduari per kete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumenttittel \t Titulli i dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det har ein vitskapleg studie vist. \t Kjo është vërtetuar nga një studim shkencor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til filer i arkivet \t Duke shtuar file në arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konstantar [#] \t Konstante [#]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg lærte dette frå ei dame som overlevde Auschwitz, ei av dei få overlevande. \t Një grua që mbijetoj Auschvitzin ma ka mësuar, një nga të mbijetuarit e rrallë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett overføring \t Destinimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ein annan ting er at den høge delen av slike hackarar som har karaktertrekk som fell saman med Aspergers syndrom. \t Dhe diçka tjetër është incidenca e lartë e hakerave të tillë të cilët kanë karakteristika konsistente me sindromën e Aspergerit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Algerie i Wikipedia \t Lexo për Algjeri në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Accra \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om kontaktlista skal visast i kompakt modus. \t Tregon nëse lista e kontakteve duhet shfaqur në menyrë kompakte ose jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nord- og Mellom-Amerika: Land \t Amerika e Veriut dhe Amerika Qendrore: Qytetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje starta standardvelkomsten. Displayet vil stenga ned, og du må kanskje logga inn på ein annan måte og retta opp installasjonen av GDM \t Nuk arrij të filloj greeter GTK+. Kjo display do të mbyllet dhe do t'ju duhet hyni me ndonjë menyrë tjetër dhe të korrigjoni instalimin e GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgre botn \t Djathtas Poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fundamenthaugenslot type \t baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse skriftene heiter alfabet. \t Këto shkrime quhen alfabete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta spelet «%s» \t Rinis lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er meir sannsynleg at utviklarar av tillegg vil gjere tillegga betre og at dei lagar nye, når dei veit at arbeidet deira er verdsett. \t Autorët e shtesave ka më tepër gjasa të përmirësojnë shtesat e tyre dhe të krijojnë të reja kur dikush e vlerëson punën e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtrer på _mottakarar \t Filtër në bazë të marrë_sve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Harare \t Trego hartën më të madhe të Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Moldova \t Moldovia, Republika e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste med aktive tillegg. \t Lista me shtojcat e aktivizuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod medan arkivet vart testa. \t U ndesh një gabim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på fjerning av ekko \t Aktivo fshirjen e jehonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla frå tenar \t Shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Abonnér eller fjern abonnement på mapper på eksterne tenarar \t Regjistrohu apo ç'regjistrohu tek kartelat në server-ët remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bonus \t Shpërblim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Arbeid fråkopla \t _Puno Jashtë Linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym _lesne meldingar \t Fshih mesazhet e _lexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ring ut med Ekiga \t Ekiga Call Out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Videosamtale \t Chat video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard Unix e-post-lager («spool») eller katalog \t File spool mbox standart Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er tekstfiler som ligg på datamaskina di for å samla inn logginformasjon om internett og om korleis gjester ter seg på nettsida vår. \t Cookie-t janë kartela tekst të vendosura në kompjuterin tuaj për të grumbulluar të dhëna regjistrimesh internet standard dhe të dhëna mbi sjelljen e vizitorëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Læring og lesing \t Mësimi dhe leximi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er to til fem dollar, du har ei seng. \t Këtu është 2 deri 5 dollarë, këtu kemi shtrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato for siste endring: 7 juli 2016 20:45 UTC \t Data e versionit të fundit: 17 tetor 2016 17:45 UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Puerto Montt \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port Montt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Iceape e-post \t Posta Iceape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Phnom _Penh \t Azia/Phnom_Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL er stilt. Installerer ikkje skjema \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL rezulton e përcaktuar, skemat nuk do të instalohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution vCard-importør \t Importues vCard i Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressa «%s» treng ein sti-del \t URL '%s' ka nevojë për një përbërës path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjelder \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis fanelinja sjølv om berre ei arkfane er open. \t Shfaq menunë e skedave edhe nëqoftëse është hapur një skedë e vetme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyrkisk (_IBM-857) \t Turqisht (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnUnload-hending \t Aksioni OnUnload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er då eg byrjar å tru på statistikk, når det er bestemor-verifisert statistikk. \t Kjo është kur filloj t'u besoj statistikave, kur jane statistika të vërtetuara nga gjyshja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Piacenza ligg 6 timar foran New York. \t Piacenza është 6 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Jamaica i Wikipedia \t Lexo për Xhamajka në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vientiane er hovudstaden i Laos. \t Vientiane është kryeqyteti i Laosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_iletesamling \t Koleksioni i _Figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle er velkomne! \t Jeni të gjithë të mirëpritur!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra melding … \t Ruaj mesazhin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss aktivert vil Ekiga starta opp i skjult modus, gjeven at varslingsområdet finst på GNOME-panelet \t Ekiga do të fillojë i fshehtë nëse aktivizon këtë funksion dhe nëse zona e njoftimit ndodhet në panelin e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Brian Birtles \t Më tepër zgjerime nga Brian Birtles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øvre rammekantlinje \t Nga Sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappenamn \t Emri i kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid i Benin by og New York \t Koha në Benin City edhe New York City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen «/» i nøkkel «%s» \t Asnjë '/' tek kyçi \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Første nivå \t Niveli një"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk vevinspektør \t Aktivizo Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kinesisk, forenkla \t Kineze e thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Somalia \t Trego hartën më të madhe të Somali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Horisontal: \t _Horizontalisht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardverdiar for objekt \t Paraqitja Vlerat e prezgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Portabel Nettverks Grafikk \t Rrjeti Grafikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett skrift \t Të dhëna gërmë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å skriva data: %s \t I pamundur shkrimi i të dhënave: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss seten til sann så vil Cheese ha moglegheit til å sletta ei fil med ein gong på staden, i staden for å flytta henne til papirkorga først. Denne funksjonen kan vera farleg så bruk med måte. \t Nëse caktuar tek «true», Cheese do t'ju mundësojë fshirjen direkte dhe të menjëherëshme të file, pa e kaluar nëpër kosh. Ky funksion mund të jetë i rrezikshëm, prandaj kini kujdes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Odense i Wikipedia \t Lexo për Odense në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel _økt ... \t Zgjidh _Seancën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evince er fri programvare. Du kan omdistribuera det og/eller endra det, under vilkåra sett fram i GNU General Public License, som er gjeve ut av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer) ei seinare utgåve av lisensen. \t Evince është program i lirë; mund t'a rishpërndani dhe/apo ndryshoninën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar ngaFree Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose(sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër pasardhës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier bilete_adressa «%s» \t Kopjo adresën e figurës '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kansas City i Missouri \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kansas City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Debrecen \t Trego hartën më të madhe të Debrecen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bonus dukkar opp \t Shfaq Shpërblimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein alternativ logo frå oktober 2000 som aldri vart brukt. \t Një logo alternative nga Tetor 2000, e cila nuk ishte përdorur më përpara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om ein lyd skal spelast av når ein loggar inn på eit nettverk. \t Tregon nëse duhet ose jo riprodhuar një tingull kur arrijnë mesazhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Fil/_lagre \t /File/_Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utan velkomsthelsing \t Proçesi Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kartet kan ikkje visast fordi JavaScript manglar eller er skrudd av i nettlesaren din. \t Harta nuk është duke paraqitur për shkak se JavaScript mungon apo është i çkyqur në brovserin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Yerevan \t Azia/Yerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: John James Jacoby og Stuttter. \t Nga: John James Jacoby dhe Stuttter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Tirana \t Europë/Tiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt eit kort til fundamentet \t Lëviz letrën në Themel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter testen skulle tenåringane høyre på stavinga ein gong til. \t Pas këtij testi, adoleshentët duhej të dëgjonin përsëri rrokjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje ein nøkkel eller nøklar på kommandolinja. \t Specifiko një apo më shumë kyçe në rreshtin e komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Monte Carlo \t Monte Karlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut eit nytt kort \t Shpërnda një letër tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du slå av trege tastar? \t Çaktivon ngadalsimin e tasteve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg drikk mineralvatn. \t Unë pi ujë mineral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein verdi større enn 0 er kor mange sekund eit bilete held seg på skjermen før det neste vert vist automatisk. Null slår av automatisk bytte av bilete. \t Një vlerë më e madhe se 0 përcakton kohën në sekonda gjatë së cilës një figurë qëndron në ekran para se figura në vazhdim të shfaqet automatikisht. Zero çaktivizon shfletimin automatik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deklarasjonsfil \t Kreu i faqes gërmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd \t Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil eg at du skal hugse korleis det kjentes å sjå denne filmen akkurat no og då vil eg at du skal sjå denne filmen om tri år og når du då ser han igjen vil eg at du skal hugse korleis du følte deg no og du vil tenkje;\"oj, så lett dette er!\" fordi du lærer så raskt så, uansett... eg trur du har byrja å skjøne \t Dhe pastaj dua ta shihni kete vidjo pas tre vjetesh dhe mbani mend si ndiheshit kur po shihnit kete vidjo. dhe do thoni: \" Ua sa te lehta qe ishin\" sepse do i mesoni shume shpejt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mont Mado \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mont Mado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dataoverføring og Sync programvaren \t Transferimi i të dhënave & Sync Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Labyrintar \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kavieng \t Trego hartën më të madhe të Kavieng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på _repeterande tastar \t Aktivo Tastet _Ripërsëritës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chongqing \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tangshan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltimore har same tid som New York. \t Bogotá ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Toronto \t Trego hartën më të madhe të Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Intervall: \t Fraksioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel innsats og klikk i den kvite ramma for å dela ut ei ny hand. \t Vendos bastin dhe kliko mbi linjën e bardhë për të shpërndarë një dorë të re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Virginia Beach på kartet \t Virginia Beach në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kritikarane, som alle sit der på bakerste rad, dei må gjere seg opp ei meining, så dei seier: \"Hamlet er ein somlepave.\" \t Dhe kritikët, që ulen atje në rreshtin e fundit, ata zakonisht kanë një opinion dhe thonë, \"Hamleti është prokrastnator.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om kategoriar vert viste \t Shkëmben shfaqjen e kategorive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa autentiseringsnamn. \t %s: Nuk arrij të lexoj \"Authentication Names\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ikon \t Ka zgjedhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bonobo kunne ikkje finna fila «GNOME_Epiphany_Automation.server». Du kan bruka bonobo-activation-sysconf til å velja søkestien til bonobo-tenarfilene. \t Bonobo nuk arrin të gejë file GNOME_Epiphany_Automation.server. Mund të përdorësh bonobo-activation-sysconf për të konfiguruar pozicionin e kërkimit për files e server-it bonobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta denne kontoen og alle tilhøyrande mellomtenarar? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këtë llogari dhe të gjithë proxies e saj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn au_tomatisk: \t Auto_zbulo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter seks \t gjashta karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då klokka var 06:00 fredag 29. desember i Central Time, var ho 07:00 i New York. \t Kur koha ishte 06:00 me E mërkurë, Nëntor 8 në Central Time, atëherë ishte 07:00 në New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For tida blir det brukt meir enn 20 ulike språk i EU. \t Aktualisht në BE fliten më shumë se 20 gjuhë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Sakhalin \t Azia/Sakhalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis bokmerkelinje \t Shfaq panelët e instrumentëve në modaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbryt _nedlastingar \t _Anullo shkarkimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Snu om på merking \t Zgjidh codec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Panelprogram for byte av brukar \t Appleti për shkëmbimin e shpejtë të përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finst det eit kamera her? \t A ka këtu një kamera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Walsall \t Trego hartën më të madhe të Walsall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Diskplass: \t Hapësira në _Disk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bygginga av den noverande strukturen for Nur al-Din tok til i 1158. \t Ndërtimi i strukturës aktuale për Nur el-Din filloi në vitin 1158."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar ni \t nënta zemër e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _heimeside \t Shfaq faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver dronning \t çupa spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelet er slutt! \t Loja Mbaroi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarar: \t Përdoruesit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Blantyre \t Trego hartën më të madhe të Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag %H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t Sot %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei kan øve ofte. \t Ata mund të ushtrojnë shpesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldinga har ingen vedlegg \t Mesazhet me të bashkangjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og Volvoen klarar seg rimeleg bra. \t Volvoja po ecën mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _uformatert \t Shfaq të paformat_uar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje kopiera data lagra på POP3-tenar (%s): %s \t I pamundur kopjimi e të dhënave POP3 keep-on-server «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Indianapolis i Wikipedia \t Lexo për Indianapolis në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 7. juni 2019, veke 23 \t E hënë, Prill 1, 2019, java 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sletta mappeindeksfila «%s»: %s \t E pamundur fshirja e treguesit të kartelës `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisator: \t Organizuesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Ben Basson \t Më tepër zgjerime nga Ben Basson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Snuttar: \t _Snippet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Dolisie i Wikipedia \t Lexo për Dolisie në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsetjar: \t Energjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Montjoli \t Trego hartën më të madhe të Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kota Kinabalu \t Trego hartën më të madhe të Kota Kinabalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mat og drikke \t Ushqime dhe pije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sankt Pölten i Wikipedia \t Lexo për Austri në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XBM-bileteformatet \t Formati XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rammekant \t Korniza e frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk dokument \t Mbyll dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit test-tillegg som viser ein sprettoppmeny som let deg kopiera ting til utklippstavla. \t Një plugin prove që demostron plugin për një menu popup që ju mundëson kopjimin e gjërave tek blloku i shënimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista \t Shfaq mesazhet e fshira tek lista e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt for kontroller støttar ikkje fargeskjema. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt for kontroller støttar ikkje fargeskjema. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Den noverande drakta for kontrollelement støttar ikkje fargeskjema. \t Tema aktuale e kontrolleve nuk suporton skemat e ngjyrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Papir \t Letra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Undersøk Internettkoplinga di \t Kontrollo lidhjen tënde me internetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er stadfesta i ulike eksperiment. \t Kjo u konfirmua nga eksperimente të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje endre namn på «%s» til «%s»: %s \t Gabim gjatë ndryshimit të emrit `%s' në `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Katalog å lagra lydfiler for alarmar i \t Directory për të ruajtur files audio të alarmeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start \t Strv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppføring utan namn i XML-fila «%s», overser \t Zë pa emër tek file XML `%s', nuk u përfill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ny fane \t Krijo a i ri siti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kamerun i Wikipedia \t Lexo për Kamerun në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inn \t Zmadho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil kopla til tenaren med Kerberos 5-autentisering. \t Me këtë opcion lidheni në server duke përdorur autentifikimin Kerberos 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdaterer søkjemapper for «%s:%s» \t Duke përditësuar kartelat e kërkimit për '%s:%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last den oppgjevne øktfila \t Ngarko file e seancës së specifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bitvis XOR [x] \t XOR bit në bit [x]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grupper etter språk \t Grupim sipas gjuhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Speltype: \t Lloji i Lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Verkty/Tekst \t Veglat Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gedit klarte ikkje å fastslå teiknkodinga. \t gedit nuk qe në gjëndje të zbulojë kodifikimin e gërmave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny snøggtast … \t Përshpejtim i ri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avstand mellom celler \t Hapësira ndërmjet qelive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han vart oppgradert og utvikla fram til 1999 då den noverande terminalen opna. \t Ai është përmirësuar dhe zhvilluar në vite deri në vitin 1999, kur u hap terminali i ri aktual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SSL vart ikkje tatt med i denne versjonen av Evolution \t SSL jo në dispozicion për versionin në përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Regulært uttrykk \t Asnjë nga i rregullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mississauga \t Trego hartën më të madhe të Kebeku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis kontaktliste \t _Shfaq listln e kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_pel lydfil når det kjem nye meldingar \t Lësho tingull kur _arrijnë mesazhe të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finger \t Treguesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bruk automatisk innrykk \t _Aktivo dhëmbëzimin automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen fleire trekk \t Nuk ka më lëvizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Indianapolis \t Amerikë/Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kryptert, sterkt \t I shifruar, fort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tinga mappa i fråkopla modus. \t I pamundur regjistrimi i kartelës në modalitetin jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Irland) \t A-M_BAR_Anglisht (Zelanda e re)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Wisconsin i Wikipedia \t Lexo për Kansas City në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk same mellomtenar for alle protokollar \t _Përdor të njëjtin host për të gjithë protokollet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kommunisera med GDM (GNOME Display Manager) \t Nuk arrij të komunikoj me GDM (GNOME Display Manager)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym menylinja til vanleg \t E prezgjedhur fshehja e panelit me menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel brukar \t Zgjidh përdorues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag og endra arkiv \t Krijo dhe ndrysho një arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Miguelito \t Trego hartën më të madhe të San Miguelito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Variabel breidd: \t Gjerësia e _ndryshueshme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kring juletider, i heimen min i Tennessee, nær 4 milliardar liter kolslam lekte ut. \t Rreth Krishlindjeve, ne shtepine time ne Tennassee, rreth nje bilion gallon qymyri u derdhen ne forme llumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tar pakka med bzip (.tar.bz) \t Tar i kompresuar me bzip (.tar.bz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentrert \t I plotë 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tittel, namn og lenkjeelementer kreves ved linje %d, kolonne %d \t titulli, emri, dhe elementët e lidhur nevoiten tek rreshti %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under synkronisering av katalogmellomlager for XML-motor: %s \t Gabim gjatë sinkronizimit të directory të cache të backend XML: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk markørmodus, slik at du ser ein markør når du les e-post. \t Aktivo modalitetin \"vizore\", në këtë menyrë do të shihni një kursor gjatë leximit të një mesazhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opprett ny kontaktNew \t Krijo një kontakt të riNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sann om tillegget for styring av bakgrunnsinnstillingar er i bruk. \t E vërtetë nëse plugin e menazhuesit të rregullimeve të sfondit është aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk syntaksmerking \t Aktivo vënien në dukje të sintaksës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Djupna til biletet er for djup for ei ICO-fil: %d \t Intensitet i pasuportuar për file ICO: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "skjema \t formular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sanandaj \t Trego hartën më të madhe të Sirjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Esmond vart gjeve foreldreretten til Tarquin, hennar son med Olivier, medan Holman vart gjeve foreldreretten til Suzanne, hans dotter med Leigh. \t Esmondit iu pranua e drejta për kujdesin e fëmijut Tarquin, djali i saj me Olivierin, ndërsa Holmanit e drejta për Suzanen, vajza e tij me Leigh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTTP-kalendrar \t Kalendarët HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarnamnet «%s» vart ikkje funne, brukar standard tenar \t Serveri me emër '%s' nuk u gjet, po përdor serverin standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Heksadesimal \t _Hex:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk relativ rørsle \t Përdor lëvizje relative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedl_agt \t Bashkangjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjemametode \t Metodë e form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brøkdelen \t Pjesa dhjetore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbakemelding via lyd for tastaturtilgjenge \t Feedback audio i açesibilitetit të tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje fylt ut all den påkrevde informasjonen. \t Nuk keni plotësuar të gjitha informacionet e kërkuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra lenkje _som ... \t _Ruaje adresën si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%1 s \t Për %s: %d %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "UkjendFrench (France)language \t Nuk njihetFrench (France)folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje avbryta \t I pamundur anullimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid_ssone: \t Zona e orës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør når emnefeltet er tomt \t Tërhiq vëmendjen kur subjekti është bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut eit kort frå stokken \t Tërhiq një letër nga tavolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Oklahoma City \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Oklahoma City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn bilete \t _Ekzekuto firmosjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei lagar sitt eige språksystem. \t Ata formojnë sistemin e tyre gjuhësor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til Galeon heimesida \t Shko në vazhdim faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Khmelnytskyi i Wikipedia \t Lexo për Khmelnytskyi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutta \t U mbyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg tabellkolonnetittel \t Titulli i përshtatshëm i kollonës së tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern femmarane \t Hiq pesat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for Gedit \t Preferimet e gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arrow \t 0Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har rett, du tek feil. Hald kjeft. \t Unë e kam mirë, ti gabim. Mbylle gojën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "For no forstår de at eg presenterte statistikkar som ikkje eksisterer. \t Sepse tash mund të shihni, kam prezentuar statistika që nuk ekzistojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenta \t Përsërite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Port \t Porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Spørsmål og svar for erfarne \t Pyetje dhe përgjigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frankrike \t Korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern mappe \t Riemërto ose lëviz nën-kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %e. %B, %l.%M %p \t %A, %e %B në orën %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel mappe \t Zgjidh gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start samtale \t Nis të padukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tillat bilete frå denne nettstaden \t Lejo I Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Ndjamena \t Afrikë/Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ingen verkelege spelarar på Hattrick, men alle spelarane er likevel unike, og dei er resultatet av speiding og investeringar i ungdomsakademi gjorde av menneskelege managerar. \t Në Hattrick, nuk ka lojtarë të vërtetë, por të gjithë lojtarët janë unikë, dhe janë produkt i skautimit dhe investimeve në akademitë rinore të bëra nga manaxherët në lojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaren kan vera oppteken, eller kan vera eit problem med tilkoplinga. Prøv igjen seinare. \t Serveri mund të jetë i ngarkuar ose ti mund të kesh probleme me rrjetin. Provo edhe njëherë më vonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi «{2}». \t Sepse &quot;{2}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heltallsdel \t Pjesa e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Time arbeidsdagen sluttar på, i 24-timarsformat, 0 til 23. \t Ora e përfundimit të ditës së punës, në formatin me 24 orë, nga 0 në 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søk \t Kërkim i vazhdueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel med ansiktsliste \t Normal me shfletues fytyrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett \t Elemino %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta melding %s frå mappa «%s»: Meldinga finst ikkje \t E pamundur marrja e mesazhit %s nga kartela `%s': mesazhi nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Latin som talespråk skilde seg frå den klassiske latinen. \t Sidoqoftë, latinishtja e folur ishte e ndryshme nga latinishtja klasike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne arkivtypen kan ikkje endrast \t Ky lloj arkivi nuk mund të ndryshohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil ta ut pengar frå kontoen min. \t Dua të tërheq lekë nga llogaria ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett _alle tilfella \t Elemino të _gjitha përkujtimoret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Trykk og hald nede denne tasten, og grip så tak i vindauget, for å _flytta det: #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Trykk og hald nede denne tasten, og grip så tak i vindauget, for å _flytta det: #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Trykk og hald nede denne tasten, og grip så tak i vindauget, for å flytta det: \t Për të lëvizur një dritare, shtyp-dhe-mbaj këtë tast pastaj kap dritaren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Positive språk, negative språk \t Gjuhë pozitive, gjuhë negative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kompassmodus \t Modaliteti kompas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna ein kopi. \t E pamundur hapja e një kopje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna adresseboka \t E pamundur hapja e rubrikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstod ikkje «%s» (par må starta med ein «(») \t Gabim në interpretimin e `%s' (çifti duhet të fillojë me një '(')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tittel, namn og lenkjeelementer kreves ved linje %d, kolonne %d \t Elementët \"titulli\", \"emri\" dhe \"lidhja\" janë të domosdoshëm tek rreshti %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 29. desember 2017, veke 52 \t E mërkurë, Shtator 27, 2017, java 39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Del ut raskt (utan pause mellom korta) \t _Shpërndarje të shpejta (pa vonesë midis çdo letre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk \t Greqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bouvetøya \t Ishulli Bouvet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dodoma \t Trego hartën më të madhe të Dodoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "William Shakespeare refererte til Aleppo i Macbeth i 1606. \t Referime është bërë në qytet në 1606 në Makbeth e William Shakespeare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel fil som skal opnast: \t Zgjidh hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Staten hadde òg tilkomst til sjøen via det sjølvstyrte Alexandretta sanjak. \t Shteti gjithashtu kishte akses në det nëpërmjet Sanxhakut të Aleksandretës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg ser at nokre av dykk kjenner igjen dette barnet. \t E shoh se disa nga ju e njihni këtë fëmijë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etterspurd handling ikkje gjort: for lite lagerplass på systemet \t Veprimi i kërkuar nuk u krye: hapësirë e pamjaftueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s feil: treng gyldig innfil %s \t gabim j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mogadishu \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Visingsmodus: \t Video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s e-postliste \t Lista mail %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Square One Media og Richard Webster. \t Nga: Square One Media dhe Richard Webster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn Velkommen!Logg inn på kontoen din \t Hyni Mirëpritur!Hyni në llogarinë tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alle meldingane \t Zgjedhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar og foreldre \t Përgjigjet dhe të ngjashëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg veit at han kjem. \t Unë e di se ai do të vijë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommandoen avslutta unormalt. \t Komanda përfundoi në një menyrë jo normale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for X-tenar-innloggingsvindauge \t Preferimet e dritares së hyrjes Serveri X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spørsmål \t Pyetje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Resultatvindauge \t Balsa mesazh printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Estland \t Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på kor mange URI-ar det er totalt \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Numri i përgjithshëm i URlve #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Numri i përgjithshëm i URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å henta objektreferanse for ConfigServer \t Gabim gjatë marrjes së riferimentit për ConfigServer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Toast med pølse og ost? \t Bukë të thekur me sallam dhe djathë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Ignacio \t Trego hartën më të madhe të San Ignacio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chalandri \t Trego hartën më të madhe të Chalandri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utskriftslinjer \t Rreshtat e output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overkøyr tenarinnstillingane \t Mbishkruaj rregullimet e serverit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Adobe Flash-tillegg \t Adobe Flash plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei bur i meir enn 20 forskjellige land. \t Ata jetojnë në më shumë se 20 vende të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Riv ut arkfane \t _Shkëpute skedën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra lenkje «%s» \t Ruaj lidhjen “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Gibraltar i Wikipedia \t Lexo për Gjibraltari në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna MH-katalogsti: %s: %s \t E pamundur hapja e path të directory MH: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom brukaren prøver å opna 10 eller fleire meldingar, spør om han/ho verkeleg vil gjera det. \t Nëse një përdorues përpiqet të hapë 10 apo më shumë mesazhe njëkohësisht, pyet përdoruesin nëse me të vërtetë dëshiron një gjë të tillë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Polen \t Trego hartën më të madhe të Varshava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høyden på brettet som skal brukast. 1 = eigendefinert, 2 = lite, 3 = medium, 4 = stort. \t Madhësia e fushës në përdorim. 1 = Vetjake, 2 = E vogël 3 = E mesme 4 = E madhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "På 50 år har dei gått frå ein før-middelaldersk situasjon til eit akseptabelt Europa for 100 år sidan, med eit fungerande styresett. \t Për 50 vjet kanë kapërcyer nga situata paramesjetare në një Europë të para 100 vjetëve, me një shtet e komb funksional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg er her for å seie at eg meiner dette er feil topp på pyramiden ... at den rette toppen -- som alle studentane våre, alle som går ut frå high school burde kunne -- skulle ha vore statistikk: sannsynsrekning og statistikk. \t Dhe jam ketu per t'ju thene juve se mendoj qe maja e piramides eshte e gabuar... ne vend te saj - te gjithe studentet dhe cdo gjimnaziste, duhet te mesojne dicka tjeter- statistiken, probabilitetin dhe statistiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tsuen Wan \t Trego hartën më të madhe të Tsuen Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vassrett fargeovergang \t Gradienti horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s feil: inn- og utfilnamn er identiske: %s \t gabim dhe emri është"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forhandsvising av utskrift \t Pamja e parë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.1 SuperCPT \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 SuperCPT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Riyadh \t Trego hartën më të madhe të Riadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn som ein annan brukar i eit anna vindauge \t Mundëson kryerjen e një login të ri në një dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Lorenzo \t Trego hartën më të madhe të San Lorenzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn gruppenamnet som skal fjernast: \t Vendosni një emër grupi për ta hequr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på tasten som vert brukt til å teleportera tilfeldig. Namnet er eit standard X-nøkkelnamn. \t Tasti standart i serverit X për teletransportimin e rastësishëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ring \t Telefonatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bytt til _eksisterande display \t Kalo tek display _Ekzistues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Splitt kortene i to nye hender \t Ndaj letrat në dy duar të reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvskriven melding … \t Mesazhi i personalizuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det interessante er at når du bevegar deg rundt i panoramavising, ser du framleis familien sitjande på golvet der, sjølv om dei har ein sofa. \t Dhe gjëja interesante, nëse sillemi këtu në foton panoramë, e shihni familjen akoma duke u ulur në dysheme, megjithëse kemi kauç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjenner ikkje igjen versjonen til .desktop-fila «%s» \t Version i pasaktë file desktop '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og når du spør om tilknyting, fortel dei historier om fråkobling. \t Dhe kur i pyet njerëzit për lidhjet, historitë që më tregonin kishin të bënin me mungesën e lidhjeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Kvifor brukar han so mange impulsar?\" \t \"Pse ai po përdor aq shumë impulse?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Noumea \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnkort: Ess \t Letra Bazë: Asi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Set opp X-tenar ... \t Konfiguro serverin _X..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Addis Abeba \t Trego hartën më të madhe të Addis Ababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lita skrift \t Gërma të vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje ei oppsettkjelde som skal brukast i staden for standardstien \t Specifiko një burim konfigurimi që duhet të përdoret në vend të pozicionit të prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar ikkje lokal, prøv <forward\\-path> \t Përdorues jo lokal, provo <forward\\-path>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signaturen på sertifikattilbakekallingslista feila \t Firmosja e listës me çertifikatat e anulluara dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den sentralafrikanske republikken \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å oppgradera dataane og innstillingane dine vil krevja opp til {0} diskplass, men du har berre {1} tilgjengeleg. Du må gjera meir plass tilgjengeleg i heimekatalogen din før du kan halda fram. \t Përditësimi i të dhënave dhe rregullimeve tuaja do të kërkojë rreth {0} hapësirë në disk, por në dispozicion keni vetëm {1}. Duhet të lironi hapësirë në directory tuaj \"shtëpi\" para se të mund të vazhdoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det handlar ikkje berre om pengar og visningar. \t Mirëpo nuk është për dollarët dhe impresjonet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje søppelpost \t Jo i padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut alle underkatalogane i ein katalog. \t Shfaq të gjithë nën-directory në një directory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje finna standard X-tenar. Prøver andre \t %s: Serveri X standart mungon; do të provohen alternativat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må autentisera deg for å endra programvareinnstillingar. \t Për të ndryshuar parametrat e programeve, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vassrett \t Shfaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å handsama epost (og andre data) på Microsoft Exchange-tenararNTLM \t Për trajtimin e mail (dhe të dhënave të tjera) në server-ët Microsoft ExchangeNTLM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Protokollen er ikkje støtta \t Protokoll i pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når vi lærer nye ord, lagrar hjernen vår nytt innhald. \t Kur mësojmë fjalorin, truri ynë ruan përmbajtje të reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Om å ha mat. \t Merremi me sigurimin e ushqimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omstart datamaskinen \t Duke rinisur kompjuterin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bryt linjer \t Modaliteti në krye automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje dykk ser at den fyrste fylgesveinen er faktisk ei undervurdert form for leiarskap i seg sjølv. \t Tani, nese keni vene re qe ndjekesi i pare eshte ne fakt nje forme e nenvleresuar e udheheqjes ne vetevete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feilsøkingsloggar \t Ditari web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Brussel \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Brukseli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Roman i Romania \t Trego hartën më të madhe të Roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje leggja filene til arkivet \t Nuk arrij të shtoj file në arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyrkisk (IBM-857) \t Turqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylt ellipseArrow \t TrekëndëshArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette svaret er ikkje frå ein aktiv deltakar. Skal vedkommande leggjast til som deltakar? \t Kjo përgjigje nuk vjen nga një pjesmarrës aktual. Shton dërguesin si pjesmarrës?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslå \t Refuzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvising av spel \t Shikim i parakohshëm i lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PGP-krypt_er \t _Kripto me PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst mange framgangsmåtar for ein god kommunikasjon. \t Ka shumë strategji për një komunikim të suksesshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og så plutselig... \t Dhe më në fund...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller at internettilkoplinga di er slått på og verkar som ho skal. \t Sigurohu që lidhja juaj Internet është aktivizuar dhe punon me korrektësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IMAP4-tenaren «%s» kopla frå uventa: %s \t Serveri IMAP4 %s u shkëput në menyrë të papritur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift \t Gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om vi trur at vi kan løyse problemet, har vi god sjølvkjensle. \t Nëse mendojmë se mund ta zgjidhim problemin, kemi besim në vetvete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjetting \t Propozim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den elektriske ladninga er ein fundamental bevart eigenskap til somme subatomære partiklar, som avgjer den elektromagnetiske vekselverknaden deira. \t Ngarkesa elektrike është një veti themelore e konservuar e disa thërrmijave nënatomike, e cila përcakton bashkëveprimin elektromagnetik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk her for adresseboka \t Kliko këtu për rubrikën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokal postboks \t Problem me postën e brendshme %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nova Scotia \t Trego hartën më të madhe të Sunderland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarbytar \t Shkëmbyes përdoruesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra ein kopi \t Ruaj një kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ved slutten av avtalen \t %s në fund të takimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Park County \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Park County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trygg _terminal \t Terminali i emergjencës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Acilia-Castel Fusano-Ostia Antica \t Trego hartën më të madhe të Acilia-Castel Fusano-Ostia Antica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Telugu \t N-Z_BAR_Telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hebraisk (_IBM-862) \t Hebrew (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis mappe \t Shfa_q kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fokuser devhelp-vindauget med søkjefeltet aktivt \t Vë në fokus dritaren e devhelp me fushën e kërkimit të aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Id på standardelementet \t Id e elementit të paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett \t Konfigurimi i Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Go for checking storyboard file \t j i brendshëm gabimGo for checking storyboard file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s! Din tur. \t %s! -- Rradha jote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Heis \t Ashensori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje innbakt \t Jo e trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klink \t Clink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalendermelding \t Mesazh i kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til fo_rval #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til fo_rval #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til fo_rvald \t _Rikthe vlerat e paracaktuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett \t Eleminuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dobritsj \t Trego hartën më të madhe të Tauranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Konfliktar \t Konfliktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet let deg kopla til ein IMAP-tenar med eit klartekst-passord.. \t Me këtë opcion do të lidheni me serverin IMAP duke përdorur një fjalëkalim në tekst të thjeshtë.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt _ned \t Lëviz _Poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelfila som skal brukast \t File i lojës për përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Reserve att: \t Rezervon majtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei anna, meir nøyaktig måling av lysfarten vart gjort i Europa av Hippolyte Fizeau i 1849. \t Një tjetër matje më e saktë e shpejtësisë së dritës u bë në Evropë nga Hippolyte Fizeau në vitin 1849."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og her kjem ein fylgjesvein til. \t Dhe ja ku vjen ndjekesi i dyte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vitskapeleg \t Shkencor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klasse: \t klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å setja saman ei ramme i GIF-fila \t Kujtesë e pamjaftueshme për të krijuar një fragment tek file GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "fundamenthaugen \t baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel av ein lyd når ein kontakt loggar inn \t _Riprodho një tingull kur arrijnë mesazhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel \t _Zgjedhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_kriv ut ... \t _Printim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "http://www.google.com/search?hl=nnie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar bilete \t Ngarkimi i figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Ungarn \t 25 qytetet më të mëdha në Hungari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den femte dagen er fredag. \t Dita e pestë është e premtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "24 Han som hadde fått ein talent, kom òg fram og sa: ‘Herre, eg visste at du er ein hard mann, som haustar der du ikkje sådde, og sankar der du ikkje strødde ut. \t 24 Në fund erdhi edhe ai që kishte marrë vetëm një talent dhe tha: \"Zot, unë e dija se je njeri i ashpër, që korr atje ku nuk ke mbjellë dhe vjel ku nuk ke shpërndarë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv å flytta kort ned frå fundamentet \t Përpiqu të lëvizësh letrat nga baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "På veven \t Në web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "F_yrste bilete \t _Figura e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom verdien er 0, vert linjenummer ikkje skrivne ut på utskrifter. Elles vert linjenummer skrivne kvar n-te linje, der n er verdien av denne nøkkelen. \t Nëse kjo vlerë është 0, numrat e rreshtave nuk do të jenë të dukshëm në momentin e printimit të një dokumenti. Në rast të kundërt, gedit do të printojë numrat e rreshtave çdo n rreshta, ku n korrispondon me vlerën e specifikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv om provinsen vart administrert av ein legat frå Roma, tvang ikkje Roma den administrative organisasjonen sin på den gresktalande herskarklassen i provinsen. \t Ndonëse provinca ishte administruar nga një legat nga Roma, Roma nuk e impononte organizimin e saj administrativ në klasën sunduese greke ose në popullatën që fliste gjuhën aramaike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "installeringstidspunkt \t ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Levittown er America/Puerto_Rico. Les om Levittown i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për San Juan është America/Puerto_Rico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi kan også la fargen her representere variablen -- og kva vel eg her? \t Mund ta bëjmë ngjyrën këtu që ta paraqesë variablën -- dhe çka do të zgjedh këtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkelapp på heimeadresse \t Etiketa e adresës së shtëpisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lytt på _UDP-port: \t Në dëgjim tek porta _UDP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra a_lle \t Ndryshoi të gj_itha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då klokka var 02:00 fredag 29. desember i Hong Kong, var ho 13:00 torsdag 28. desember 2017 i New York. \t Kur koha ishte 23:00 me E martë, Shtator 26 në Hong Kong, atëherë ishte 11:00 në New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar \t %s [%s] - Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Christchurch \t Trego hartën më të madhe të Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Manchester \t Trego hartën më të madhe të Middlesbrough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bitvis eller \t OR bit në bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgi passord for %1 \t Fjalëkalimi i mailbox _për %s@%s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det hjelper hjernen til å lagre det nye innhaldet betre. \t Kjo e ndihmon të regjistrojë mirë përmbajtjet e reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nijmegen \t Trego hartën më të madhe të Zwolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handling/Utløysar \t Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er den siste. \t Kjo eshte e fundit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriftstorleik: \t Madhësia e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bilbao \t Trego hartën më të madhe të Bilbao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til melding \t Mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tsinéné \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dolisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Engelsk (_US-ASCII) \t Anglisht (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Forstørring \t Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "StrengFloating point \t StringëFloating point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol konst \t Simboli: konstante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgd \t Lartësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Er ikkje noko heilag lenger, for Guds skuld? \t A ka më ndonjë gjë të shenjtë, për hir të Zotit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein normalt open kontakt \t Dyfish fant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta alle lagra passord? \t Jeni i sigurt që dëshironi të harroni të gjithë fjalëkalimet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil på val %s: %s. Køyr «%s --help» for å sjå ei liste over tilgjengelege kommandolineval. \t Gabim në opcionin %s: %s. Zbato '%s --help' për të shikuar listën e plotë të opcioneve të komandës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alternativ for samtale \t Opsionet e thirrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Hovudbilete, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend \t E panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Stor fart, ingen annonser vtrahe.com! \t Shpejtësi të madhe, nuk ka reklama vtrahe.com!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta ekstern fil. \t I pamundur krijimi i file “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Kirgisistan \t 24 qytetet më të mëdha në Kirgistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Hamburg i Wikipedia \t Lexo për Dornbirn në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gul \t E verdhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei viser korleis språk oppstår og døyr ut. \t Pasi ato tregojnë sesi gjuhët zhvillohen dhe shuhen përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Røystene til Platinum og Diamond-supporterane våre resulterer i lanseringa av ei påminning for når ein ungdomsspelar er klar for opprykk til seniorlaget. \t Votat e Suporterave tanë Platin dhe Diamant rezultuan në krijimin e një kujtese që vjen kur një lojtar i skuadrës rinore është gati për t'u promovuar në skuadrën e të rriturve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I 1840 opna ho ein sjukepleieskule. \t Në vitin 1840 Fry hapi një shkollë trainimi për infermierë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kasese \t Trego hartën më të madhe të Kasese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Puerto Montt \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Puente Alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tabellrad \t kreu rresht tabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snakk med og sjå andre over Internett \t Flisni me njerëz në internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna stifila «%s»: %s \t I pamundur hapja e pozicionit të file `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(Du kan endre konsoll ved å trykke Ctrl-Alt pluss ein funksjonstast, slik som Ctrl-Alt-F7 for å gå til konsoll 7. X-tenarar køyrer vanlegvis på konsoll 7 og høgare.) \t (Mund të ndryshosh konsolë duke shtypur Ctrl-Alt plus një pulsant funksioni, si p.sh. Ctrl-Alt-F7 për të shkuar tek konsola 7. Server-ët X zakonisht përdorin konsolat 7 e sipër.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skaparmerknad \t Shënime mbi marrjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rwanda \t Trego hartën më të madhe të Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn frå: \t Inspektori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Queensland i Wikipedia \t Lexo për Queensland në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis informasjon om installerte programtillegg \t Shfaq informacione instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cape Coast \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Portsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje last bilete \t Kur ngarkoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eller har vi berre ord for det vi tenkjer? \t Apo kemi fjalë vetëm për ato që mendojmë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "På eit tidspunkt sendte folk meg dagboksider og dei sendte meg historiene sine -- tusenvis av data på seks år. \t Në një pikë njerëzit filluan të më dërgonin fletë ditari me historitë e tyre -- mijëra të dhëna në gjashtë jet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Heimekatalogen til %s: '%s' finst ikkje. \t %s: Directory home për %s: '%s' nuk ekziston!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Majtas, Lajme, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å bruka tillegget for handsaming av lydstyring. \t Vendose në TRUE për të aktivizuar plugin e manazhuesit të rregullimeve të zërit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til data til CMS-kodar \t Shtimi i të dhënave tek kodifikuesi CMS dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje fil. \t Arkivi nuk u krijua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kortspel: \t Lojra me letra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dag_en sluttar: \t Funde dit_e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater pakkeinformasjon \t Përditëso informacionin e paketave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tulsa i Wikipedia \t Lexo për Tulsa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Milfs og COEDs blir knullet på fest \t Milfs dhe COEDs duke u fucked në parti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution adressebok kortframsynar \t Shfaqësi i teserës i rubrikës së Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sankt Pölten \t Trego hartën më të madhe të Innsbruck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn \t Fillo seancën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiv \t _Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_end til ... \t Dërgoj_e tek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtrerer spøppelpost med SpamAssassin. \t Kopjo mesazhet e zgjedhur në një kartelë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel importerar som skal køyrast: \t Zgjidh llojin e importuesit për t'u përdorur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men Jesus gav han ikkje noko svar. \t Por Jezusi nuk i dha kurrfarë përgjigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å slå opp adressene til nokon av oppsettkjeldene. Kan ikkje lesa eller skriva oppsett \t Asnjë nga adresat e burimeve të konfigurimit u zgjidh me sukses. I pamundur ngarkimi apo ruajtja e të dhënave të konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Group Speed Dial? \t A po ju pëlqen Group Speed Dial?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New Ground \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Jamestown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port-au-Prince \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Fond Parisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta vare på tråd \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik at det tilsynelatande umoglege blir mogleg. \t Kështu ajo që në dukje është e pamundur, bëhet e mundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen kommando oppgitt \t firmosja dhe kriptimi dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna maildir-katalogstien: %s: %s \t E pamundur hapja e pozicionit të directory maildir: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tangshan \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Foreldre er særs viktige for språkutviklinga til borna sine. \t Prindërit janë shumë të rëndësishëm për zhvillimin gjuhësor të bebeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern firarane \t Hiq katrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertikal plassering av assistentvindauget \t Pozicioni Y i dritares ndihmuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sex maskin og pornorolikov Gina Ryder for gratis \t Seksi makinë dhe pornorolikov Gina Ryder për të lira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå opp til høgre. Det er eit standard X-tastenamn. \t Tasti standart i severit X i përdorur për të lëvizur në veri-lindje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk for å senda ringa til %s \t Klik për të telefonuar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Islandsk \t Islandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lær deg meir om verdiane og prinsippa som ligg til grunn for oppdraget vårt. \t Mësoni rreth vlerave dhe parimeve që udhëheqin misionin tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra biletet som vert vist i ansiktsvisaren i GDM (innloggingshandsamaren) \t Ndrysho foton që do të shfaqet në shfletuesin e faqeve të GDM (manazhuesi i hyrjes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst på merkelapp \t Teksti i etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s \t E pamundur lidhja me server-in POP %s Gabim gjatë dërgimit të fjalëkalimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse retningslinene for personvern skildrar korleis WordPress.org brukar og vernar opplysingane du gjev oss. \t Këto rregulla privatësie përshkruajnë se si i përdor dhe i mbron WordPress.org-u çfarëdo të dhënash që na jepni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datakrypteringsmetode \t Shifrimi i të dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssoner:: Stevens County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie \t Zonat kohore:: Stevens County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Animasjonar \t Animacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verta med \t Lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra namn … \t Riemërto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei likar å høyre på musikk. \t Ata dëgjojnë me kënaqësi muzikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Willow River \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Willow River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldinga seier ho inneheld ein kalender, men kalenderen er ikkje ein gyldig iCalendar. \t Mesazhi përmban një kalendar, por kalendari nuk është një iCalendar i vlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eigenskapane til dette bokmerket \t Shfaq pronësitë e këtij libërshënuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Juster objekt \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Novosibirsk \t Azia/Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Latin er altså ikkje daudt, sjølv om det ikkje blir snakka meir. \t Pra, latinishtja nuk është shuar, edhe nëse nuk flitet më."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Carrollton i Wikipedia \t Lexo për Carrollton në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "For dette er kvar vi er no. \t Sepse kjo është ku jemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gamboma \t Trego hartën më të madhe të Gamboma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra fil \t Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommando_linjeutskrift \t Output nga komanda në _rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oktober \t Tetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Malayalam \t Malajase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Nøkkel (%s) oppgjeven for skjema under ein <value> – overser \t KUJDES: kyçi i specifikuar (%s) për një skemë nën një <value> - do të shpërfillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Teksten er tilgjengeleg under CC BY-SA 3.0 om ikkje anna er oppgjeve. \t Përmbajtja është në disponim nëpërmjet licencës CC BY-SA 3.0 nëse nuk shënohet ndryshe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fakultet [!] \t Faktoriali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt dei valde meldingane til ei anna mappe \t Lëviz mesazhin(et) e zgjedhur në një kartelë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sider inn \t Faqja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har forandra tidssona, men klokka er endå feil! \t E ndryshova brezin orar po ora është prapë gabim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nicaragua \t Trego hartën më të madhe të León"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rom \t Dhoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Arnhem \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Utrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-tenaren feila. Kanskje han ikkje er sett opp rett. \t Server-i X dështoi. Ndoshta nuk është i konfiguruar si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje valt kolonne \t Ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slå på tilgjengefunksjon i innlogging \t Aktivo hyrjen aç_Esibël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom plass nedst \t një slot fundi bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåvene dine vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt. \t Aktivitetet tuaja do të jenë në dispozicion vetëm mbas rinisjes së Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje velja signaturskriptet «{0}». \t I pamundur caktimi i skriptit të firmës &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fortsett \t _Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Objekt/Juster _loddrett \t Objekte Rreshto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa. \t Të gjithë mesazhet nga sistemi do të dërgohen tek kjo adresë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Makedonia \t Trego hartën më të madhe të Tetova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ugyldig kombinasjon av alternativ \t kombinim i pavlefshëm i opsioneve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fort_sett \t Rin_is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis ei anna tidssone \t Trego një zonë tjetër kohore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men dei var her nede, dei hadde 1 000 dollar per person per år. \t Por ato janë këtu poshtë, kishin 1000 dollar për person në vjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis sekundær tidssoneNonecal-second-zone \t Shfaq panelin \"Pamja e Parë\"None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Same stokk \t E njëjta dorë letrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommandoen inneheld ikkje '%1'-symbolet. \t Dokumenti i \"dytë\" nuk përmban tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje opne adressebok #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje opne adressebok #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje opna adresseboka \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# E pamundur hapja e librit të adresave #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# E pamundur hapja e rubrikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delelinje \t Ndarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga mappa «%s»: Ugyldig kommando \t I pamundur krijimi i kartelës `%s': Komandë e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dallas \t Trego hartën më të madhe të Nashville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til i oppstartsprogram \t Shto tek programet në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det viktigaste var oppgraderinga av kampordreskjemaet, so det vart enklare og betre å bruka. \t Mbi të gjitha, një përmirësim i madh i faqes së Urdhërave të Ndeshjes bëri faqen më të rëndësishme të lojës më intuitive, më të fuqishme dhe më të shpejtë në përdorim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I motsetnad til andre nettlesarar, har vi ikkje noko økonomisk interesse i å spore aktivitetane dine på nettet. \t Kjo vjen ngaqë, ndryshe nga shfletues të tjerë, s’kemi interesa financiare për ndjekjen tuaj nëpër internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard \t Vlerat e prezgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne i eige vindauge \t Hap në nga i ri dritare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjon \t Informacione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nina Simone (fødd Eunice Kathleen Waymon, 21. februar 1933–21. april 2003) var ein amerikansk songer, pianist, låtskrivar og arrangør som verka innan fleire musikksjangrar, som jazz, blues, gospel, pop og klassisk. Ho var også aktiv i den amerikanske borgarrettsrørsla. Innhaldsliste \t Nina Simone (e lindur me emrin Eunice Kathleen Waymon; 21 shkurt, 1933 – 21 prill, 2003) ishte një aktiviste e të drejtave civile, këngëtare, tekst-shkruese, dhe pianiste amerikane. Ajo ka punuar në një gamë të gjerë të stileve muzikore, duke përfshirë atë klasike, jazz, blues, folk, R&B, gospel, dhe pop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av Type1-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av Type1-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av Type1-skrifter. \t Vendos vlerën e këtij tasti tek komanda e përdorur për të krijuar minjaturizime për shkronjat Type1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Epostadressa di blir ikkje synleg. \t Adresa juaj email s’do të bëhet publike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis vedlegg \t Shfaq të bashkangjiturit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Napoleons grav \t Varri i Napoleonit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er ein golfbane. \t Ndodhet dhe një shesh golfi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postadresse å bruka til innsending av feilmeldingar til GNOME Bugzilla. Denne e-postadressa vert brukt til å spora og diskutera feilrapporten du sender inn. Dersom du alt har ein konto på GNOME Bugzilla, så bruk den same e-postadressa som i Bugzilla-kontoen din. \t Adresa email për të dërguar njoftimet e gabimeve tek Bugzilla e GNOME. Kjo adresë do të përdoret për korrispondencën në lidhje me difektin që jeni duke raportuar. Nëse keni një profil tek Bugzilla e GNOME , përdorni atë si adresën tuaj email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har delegert dette møtet til deg: \t %s ju ka deleguarr mbledhjen në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verk_ty \t _Instrumentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\\@verdsveven\\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> \t Elian Myftiu <elian\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har publisert møteinformasjon. \t %s ka publikuar informacione në lidhje me një mbledhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Senegal i Wikipedia \t Lexo për Senegali në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller installasjonen av Blackjack \t Të lutem kontrollo instalimin e Blackjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertikal balanse \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gje program tilgang til nøkkelring? \t Lejon hyrjen e aplikativit në mbajtësin e çelsave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Concepción i Wikipedia \t Lexo për Concepción në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sunderland \t Trego hartën më të madhe të Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del eitt kort om gongen \t Shpërndarje tre letrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Erstatt alle \t Zëvendëso _Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja og henta/nullstilla samtidig \t I pamundur përcaktimi dhe njëkohësisht marrja/anullimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Douala \t Trego hartën më të madhe të Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _Java \t Aktivo _Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Eindhoven \t Trego hartën më të madhe të Zwolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg bokstavtufta PPM \t Standart PPM i bazuar në shkronja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han hadde òg den mest effektive ordninga når det gjeld virtuell, privat nettverkstryggleik politiet nokon gong hadde støytt på blant globale nettkriminelle. \t Gjithashtu ai kishte menaxhimin më efektiv të sigurisë së rrjetit virtual privat që policia kishte hasur ndonjëherë midis kriminelve kibernetikë nëpër botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har vunne. \t Fitove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Be systemadministrator om å starta han. \t Kërkoi administratorit të sistemit t'a nisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Treg \t E verdhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tilpass til breidd \t _Përshtat sipas gjerësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsavbrudd for registrering \t Skadenca e regjistrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lagre fila «%s». \t Dështoi ruaj j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Deling \t _Bashkandarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt ~a vekk frå bordet \t Hiq një letër nga tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Då han sat i ope fengsel blei han påvirka av finanssvindlarar og desse finanssvindlarane overtala han til å jobbe for dei så snart han blei lauslaten. \t Në burgun e sigurisë se ulet ai ra nën influencën e mashtruesve financiarë të cilët e bindën atë të punonte për to për të fituar lirinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Henta innstillingar \t Ngarko opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis inga \t Shfaq mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: 42functions og Byte. \t Nga: 42functions dhe Byte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mapper \t Lokale kartelë j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid i UTC og Shanghai \t Koha në UTC edhe Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fj_ern \t Pastr_o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna eit eksisterande dokument \t Hap një dokument ekzistues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Chaux-de-Fonds \t Trego hartën më të madhe të Le Châtelard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kotka \t Trego hartën më të madhe të Espoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrivar \t E thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må gje arkivet eit namn. \t Duhet të specifikoni emrin e një arkivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del \t Pjesëtim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk tre_ge tastar \t Aktivo Tastet e Ngad_alshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel lydfil \t Zgjidh file audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kanskje er eg nettopp ein historieforteljar. \t Dhe ndoshta unë jam thjesht një tregimtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oransje \t Portokalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar folkesetnad tok med språket sitt til kontinentet. \t Çdo popullatë solli me vete gjuhën e saj në këtë kontinent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startar %s \t Katrorë dhe Diamantë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utjamning \t Lëmimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/Ny _vising \t Paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Framtida er over her. \t E ardhmja eshte ketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny notatliste \t Listë e re përkujtesash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi me jobbar frå ein plass, trur eg, som seier, \"Eg er nok,\" \t Sepse kur pikënisja e gjerave është fjalia \"Unë jam e mirë sa duhet,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bafoussam \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bafoussam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Logg \t _Kronollogjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Dato ferdig:New \t _Data e plotësimit:New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Asjkhabad \t Trego hartën më të madhe të Turkmenistani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flyt: \t Fluksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ved byrjinga av avtalenPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t %s nga fillimi i takimitPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så CarderPlanet blei ein slags supermarknad for nettkriminelle. \t Dhe kështu CarderPlanet u shndërrua në një tip supermarketi për kriminelët kibernetikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 8. juli 2017, veke 27 \t E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mikronesia i Wikipedia \t Lexo për Mikronezi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tre på rad \t Tic- Tac- Toe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent _informasjon om listebruk \t Merr informacionet mbi _përdorimin e listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga er kryptert med ein svak krypteringsalgoritme. Det er vanskeleg, men ikkje umogleg, for ein uvedkommande å lesa meldinga på relativt kort tid. \t Ky mesazh është i kriptuar, por me një kriptim të dobët. Duhet të jetë e vështirë, por jo e pamundur që një i jashtëm të shikojë përmbajtjen e këtij mesazhi brenda pak kohe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar. \t Kjo nuk përfshin të dhëna që ne jemi të detyruar t'i ruajmë për arsye administrative, ligjore ose sigurie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Oviedo \t Trego hartën më të madhe të Oviedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier kontaktane i den valde mappa til ei anna mappe \t Kopjo mesazhet e zgjedhur në një kartelë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hastings på New Zealand \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hastings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du lyst til å gjera ein komande kamp ekstra minneverdig og morosam? \t A doni ta bëni të paharrueshme dhe argëtuese ndeshjen e ardhshme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spørsmål \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Om \t _Llogaria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feltstørrelse \t Madhësia e Fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "© 1986-2008 Utviklarane av Gcalctool \t © 1986-2008 Autorët e Gcalctool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivhandsamar for GNOME. \t Një menazhues arkivësh për GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Set opp innloggingshandsamar ... \t _Konfiguro manazhuesin e hyrjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. \t nuk lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra %s \t E pamundur ruajtja e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som opnar skuffa. \t Shtegu për nxjerrjen jashtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Abonner på annan brukars kalender \t Regjistro tek kalendari i përdoruesve të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonen er ikkje støtta \t Veprim i pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%02u:%02u \t %02u.%02u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast: \t Kyçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "No kan òg smarttelefonbrukarane våre bruka Hattrick gjennom den offisielle Android-tilleggsfunksjonen som har den same funksjonaliteten som for iPhone. \t Përdoruesit tonë me smartphone mund të shijojnë tashmë Hattrick nëpërmjet aplikacionit zyrtar Android i cili ka të njëjtët funksionalitete si aplikimi i iPhone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vurdering: 5 av 5 \t Vlerësuar me 5 nga 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette spelet kan ikkje gje nokre hint. \t Kjo lojë nuk është në gjendje të japë një këshillë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med denne endinga kan han seie om han sjølv såg barnet eller ikkje. \t Nëpërmjet kësaj mbarese ai mund të tregojë nëse e ka parë vetë fëmijën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Økter: \t _Seancat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ugyldig kode \t Ndesha në kod të gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg var klar, og eg var verkeleg opprømt. \t Isha gati dhe shumë entuziaste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga IMAP-mapper ifråkopla modus. \t Nuk është i mundur krijimi i kartelave IMAP në modalitetin jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Aubervilliers \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Aubervilliers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk at du vil ikkje verta spurd om passordet før du koplar deg på for fyrste gong \t Shënim: nuk do t'ju kërkohet fjalëkalimi derisa të kryeni lidhjen e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til filer i arkivet \t Shto file në arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontrollerer mappetilgang \t Kontroll i të drejtave të kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv å flytta rundt på korthaugane \t Përpiqu të lëvizësh stivat e letrave përreth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hald styr på S/MIME-sertifikata dine her \t Trajto këtu çertifikatat tuaja S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel, det startar med at innhaldseigarane leverer eigendeler inn i databasen vår, saman med reglar for bruken. Dette fortel oss kva me skal gjera viss me finn ein match. \t Mirë, fillon me përmbajtjen e pronarve asetet e dërguar në databazen tonë, së bashku me politiken e përdorimit e cila na tregon neve se çfarë të bejmë kur ne e gjejmë një të ngjashme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho gjer språket synleg. \t Ai e bën gjuhën të dukshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Boolsk \t Boolean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du er lærar, elskar du UNESCO, og so vidare. \t Nëse jeni mësues, e doni UNESCO'n e kështu me rradhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg trudde han berre godsnakka med meg. \t Në fillim mendova se po më merrte me të mira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om varslingstrauet skal brukast til alarmar. \t Nëse duhet përdorur apo jo sirtari i njoftimeve për të shfaqur alarmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men dei blir ikkje skilde ut på same tid. \t Por, ato nuk lëshohen së bashku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Samandrag: Ved å trykkja på «Lagra sida»-knappen, samtykkjer du i bruksvilkåra, og du gjev endeleg samtykke til å gje ut bidraget ditt under lisensane CC-BY-SA 3.0 og GFDL. \t [[Category:Njerëz]] Përmbledhje: Me ruajtjen e ndryshimeve, ju dakordoheni me Kushtet e Përdorimit, dhe ju në mënyrë të parevokueshme bieni dakord për lirimin e kontributit tuaj nën Licensën CC BY-SA 3.0 dhe GFDL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til side %s \t Shko tek faqja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ser etter endra meldingar \t Duke kërkuar për mesazhet e ndryshuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Colorado i Wikipedia \t Lexo për Colorado në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Snooze tabs? \t A po ju pëlqen Snooze tabs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Men her er det eg kan fortelje dykk at det kokar ned til -- og det er kanskje ein av dei viktigaste tinga eg nokon gong har lært gjennom tiåret eg har forska på dette. \t Por, mund t'ju them se cili është thelbi -- dhe kjo mund të jetë një ndër gjërat më të rëndësishme që kam mësuar gjatë 1 dekade të kërkimit mbi këtë ndjenjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om eit varsel skal spretta opp når ein mottek ei ny melding. \t Tregon nëse duhet ose jo shfaqur një mesazh lajmërues kur një kontakt kthehet në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra kladd \t Ruaje si kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og han fortalde at han på eit tidspunkt hadde gøymt vekk så mykje pengar i leilegheita si på upper-East side at han ikkje visste kva han skulle gjere med dei og fekk til og med ein depresjon. \t Dhe ai tha se ai kishte aq shumë para të fshehura në apartamentin e tij në Upper-East Side saqë ai nuk dinte çfarë të bënte me to. dhe faktikisht ra në depresion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller mellomtenarinnstillingane dine. Dersom tilkoplinga framleis feilar, kan det vera eit problem med mellomtenaren din eller nettverkstilkoplinga di._BAR_ \t Kontrollo rregullimet e serverit proxy. Nëse lidhja vazhdon të dështojë, mund të jetë problem i serverit tuaj proxy apo i lidhjes së rrjetit._BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna fila %1 for lesing. \t hap ikonë për lloji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forsøkspersonane lærte nokre ord med rørsler til. \t Disa fjalë u mësuan nga personat duke u shoqëruar me gjeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll-mønster: \t Referime Modaliteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filter \t Eksportimi i filtrave të Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering mot POP-tenaren «%s» feila: %s \t I pamundur identifikimi në serverin POP %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er på pengesida heile tida. \t Ato gjenden në anën e parave gjatë gjithë kohës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ATM-svitsj symbol \t Kalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Streng \t Kujdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blokkerte kontaktar \t Kontakt i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Julie har kopla frå \t Shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Åtvaring: Denne sida har ikkje blitt omsatt endå. \t Kujdes: Kjo faqe nuk është përkthyer ende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Klassisk utsjånad \t K_lasifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påminning \t Kujtesë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk_BAR_ \t Greqisht_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Om vi ser på senga her, ser vi at dei søv på eit teppe på golvet. \t Nëse shikojmë shtratin këtu, mund të shohim se flejnë në batanie në dysheme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tinga mappa «%s»: Ugyldig kommando \t I pamundur regjistrimi tek kartela `%s': Komandë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukrainsk \t Ukrahinase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Babyar skrik når dei vil noko. \t Bebet qajnë kur duan diçka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosjekt \t Projekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Utslepp av karbondioksid, tonn per innbyggjar. \t Emitimin e dioksid-karbonit, tona metrik për kokë banori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Maputsoe i Wikipedia \t Lexo për Maputsoe në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "21. til 31. \t 21ti deri tek i 31ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok \t Adresa Libri Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.5.4 REFLY \t E përputhshme me versionet deri te: 4.5.4 REFLY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bolivia \t ulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk dei valde meldingane som lesne \t Shëno mesazhin(et) e zgjedhur si të lexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kontakt_liste i rom \t _Shfaq listln e kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Carlo Roosen og Elena Mukhina. \t Nga: Carlo Roosen dhe Elena Mukhina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire vCard \t vCard shumëfishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "glidebrytar \t kontrollues me rrëshkitje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Cienfuegos i Wikipedia \t Lexo për Cienfuegos në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje flytta fil til papirkorga. Vil du sletta henne med ein gong? \t File nuk mund të çohet në kosh, dëshironi ta eleminoni menjëherë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk: \t Kërko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Misjon og visjon \t Misioni dhe vizioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar nye WordPress-utgåve bør vera enklare og finare å bruka enn førre utgåva. \t Çdo version i WordPress-it duhet të jetë më i lehtë dhe më i pëlqyeshëm në përdorim se i mëparshmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktliste_eigar \t Pr_onari i listës së kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra storleiken på siste ramme \t Ripërmaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på innstillingar: \t Emri i opsioneve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi «{0}». \t Sepse &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den oppgitte mappa finst ikkje \t Kartela e specifikuar nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann %d oppføringar med filter: %s \t U morën %d elementë duke përdorur filtrin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Postkasse-type \t Mailbox nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.5.2 Mountee \t E përputhshme me versionet deri te: 3.5.2 Mountee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje opna %s på trygg måte \t %s: Nuk arrij të hap vetë %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bileteformatet EMF \t Formati EMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga factory for alarmvarslingstenesta, kanskje han alt køyrer. \t I pamundur krijimi i fabrikës për shërbimin e njoftimit alarm, ndoshta është rregullisht në ekzekutim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna «%s» \t E pamundur hapja e \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeidsveke \t Java punuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette spelet brukar ein avskaffa måte å gje vinkpå (tilfelle 3). Ver snill og send inn ei feilmelding på http://bugzilla.gnome.org, med denne feilmeldinga, og namnet på spelet du spelte (sjå i tittellinja dersom du ikkje er sikker). \t Kjo lojë përdor një mënyrë këshillash të papërdorshme (rasti 3). Të lutem dërgo një bug tek http://bugzilla.gnome.org duke përfshirë këtë mesaz dhe emrin e lojës që po luanit (kontrollo titullin e kornizës nëse nuk je i sigurtë)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post-adresse: \t Adresa e postës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "QUIT-kommandoen feila \t Komanda QUIT dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk melding \t Automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta «%s» for godt? \t Je i sigurt që dëshiron të eleminosh përgjithmonë file e zgjedhur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny a_vtale for heile dagen \t T_akim i përditshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilkopla frå: \t Lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forsøkspersonane skulle vurdere ulike engelske ord. \t Ata duhej të vlerësonin disa fjalë në anglisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarar ikkje å få tak i lokale adresser! \t %s: I pamundur përcaktimi i adresave lokale!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du vil øve, kan du sjå etter ein brevven i utlandet. \t Nëse dëshironi të praktikoni, mund të kërkoni një mik letrash jashtë shtetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Yellowknife \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sumy på kartet \t Sumy në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bagdad hadde eit estimert folketal på 7,22 millionar innbyggjarar i 2015. \t Popullsia e Bagdadit u regjistrua 7.22 milion në vitin 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen meny, Hovudbilete, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit \t Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Gati për Përkthim, Dy Shtylla, E bardhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lærer kva som ikkje er skrot \t Mësimi i materialeve të nevojshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern sjuarane \t Hiq shtatat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta mappeinformasjon i fråkopla modus. \t E pamundur marrja e informacioneve në lidhje me kartelën në modalitet jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn: \t Gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk vanleg tekststorleik \t Përdor madhësinë normale të tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send _oppdateringar til deltakarar \t Dërgoi _përditësimet pjesmarrësve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje berre -- takk skal de ha -- ikkje berre det ... viss det vert undervist på rett måte, kan det vere verkeleg moro. \t Jo vetem aq- faleminderit- por nese mesohet sic duhet mund te jete e kendshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Abonner på annan brukars oppgåver \t Regjistrim tek aktivitetet e përdoruesve të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Verkty/Endre \t Veglat Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Strek under lenkjer \t Nënvizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasser kortene på tablåplassen for å laga pokerhender \t Vendos letrat mbi Tablo për të filluar një dorë poker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta kontakten (%s)? \t Jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh kontaktin (%s)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet «/» kan berre vera ein katalog, ikkje ein nøkkel \t Emri '/' mund të jetë vetëm një directory, jo një kyç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern kontakt \t Hiq kontaktin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "8 Andre versjonar \t 1 Versione të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Gresk \t A-M_BAR_Greqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter tekst i kroppen på den viste meldinga \t Kryej një kërkim në trupin e mesazhit të shfaqur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vekslande farge \t ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "[9] Eit anna døme er glødelys, der berre 10 % av energien vert sendt ut som synleg lys og resten som infraraudt, som altså er varmestråling. \t [12] Një tjetër shpembull është poçi elektrik inkadenshent, i cili liron rreth 10% të energjisë së tij si dritë të dukshme dhe pjesën tjetër si rreze infra të kuqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ordet som skulle finnast var «%s» \t Fjala për tu gjetur ishte '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forvaltarar (liste over medlemmer) \t Oversighters (lista e anëtarëve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje laga ny informasjonskapselfil i %s \t %s: I pamundur krijimi i file të ri cookie në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dis \t Avull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AIM heime, skjermnamn 1 \t Emri 1 publik AIM për në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7.3 Revisionary \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7.3 Revisionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Toppt_ekst og botntekst: \t Fillimi i f_aqes dhe fundi i faqes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I eksperiment vart det undersøkt kor vellukka ei tale var. \t Në eksperimente u ekzaminua suksesi i bisedave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei kan uttrykkje seg betre på det andre språket. \t Ata mund të shprehen më mirë në gjuhën tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel filter \t Heqje shumëfishe nga shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 4. april 2018, veke 14 \t E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kyoto \t Trego hartën më të madhe të Kyoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyrkisk \t turqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje visa mappa «%s» \t E pamundur shfaqja e kartelës \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelaren er daud \t Lojtar i Vdekur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Diffa i Wikipedia \t Lexo për Diffa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga skildring tilgjengeleg \t Asnjë plugin në dispozicion për postën e padëshiruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Guinea \t Trego hartën më të madhe të Guine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Økt \t _Seanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Maryland er America/New_York. Les om Maryland i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për New Jersey është America/New_York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik: \t Madhësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Di oftare og jamnare utvidingane kjem, di mindre viktig er det at ein viss funksjon kjem med i ei viss utgjeving. \t Sa më të shpeshta dhe të rregullta të jenë hedhjet në qarkullim, aq më pak rëndësi ka për një veçori të dhënë të jetë pjesë e kësaj hedhjeje në qarkullim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi kun feil \t Shfaq Shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt fullskjerm \t Lër ekranin e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Rediger stilark … \t _Ndrysho fletën e stilit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rammeavstand \t Hapsira e frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellomrom: \t Rresht Hapësira e ndërmjetme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsam _eksterne verktøy … \t Instrumente të jashtëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "På ny side \t Në E re Faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handlinga til snøggtasten «%s» er definert fleire gongar \t Veprimi i shtegut (%s) është përdorur njëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivtypen er ikkje støtta. \t Ky lloj arkivi nuk mund të ndryshohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Lystig edderkopp \t Spiderette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Overskriv \t M_bishkruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis nummertastatur \t Shfaq tastierën e telefonit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ljubljana \t Trego hartën më të madhe të Lubjana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Wordpress bruker kryptografiske teikn med namnet nonce13 for å godkjenna føremålet med handlingsspørjingar frå innlogga brukarar for å verna mot potensielle CSRF-trugsmål. \t Për të vlerësuar synimin e kërkesave për veprim nga përdorues të autorizuar, në mbrojtje kundër kërcënimesh CSRF potenciale, WordPress-i përdor token-ë kriptografikë, të quajtur nonces13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Laval \t Trego hartën më të madhe të Laval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_pråk: \t _Gjuhët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekspertar reknar med at det kjem til 15 nye ord kvar dag. \t Ekspertët vlerësojnë se 15 fjalë të reja shtohen çdo ditë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar klasseverktøydialogen \t Lloji Konvertim Dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk super-trygge trekk \t Pë_rdor lëvizje tejet të sigurta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har ein tallerk. \t Unë kam një pjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk innstillingane \t Apliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett \t Proçesi lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øktkatalogen manglar \t Nuk është specifikuar asnjë directory per seancën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skya \t Me re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriven av Super User \t Shkruar nga Super User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har ein grøn kjole på meg. \t Kam veshur një fustan të gjelbër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "St. Petersburg ligg 8 timar foran New York. \t Saint Petersburg është 8 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny innlogging i eit vindauge \t Hyrje e re në një dritare të mbivendosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Washington, D.C. er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Washington, D.C.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ordtufta modell \t Model i bazuar në fjalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mappenamn: \t Emri i _kartelës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "“WordPress 3” eller “WordPress 4” finst ikkje, og alle utgjevingar blir nemnde med versjonsnummeret, til dømes “WordPress 3.9.” \t Nuk ka “WordPress 3” apo “WordPress 4” dhe çdo hedhje e rëndësishme në qarkullim tregohet nga numri përkatës, p.sh., “WordPress 3.9.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Dodoma er Africa/Dar_es_Salaam. Les om Dodoma i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Kigoma është Africa/Dar_es_Salaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn utval \t Ngjit zgjedhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen oppsettkjelder i kjeldestien. Oppsettet vil ikkje verta lagra. Rediger %s%s \t Asnjë burim konfigurimi tek pozicioni i buruesit. Konfigurimi nuk do të ruhet; ndrysho %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Porto-Novo \t Trego hartën më të madhe të Lokossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %d.%m.%Y %H.%M.%S \t %a %d/%m/%Y, %I.%M.%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startdato \t Fillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje løyve til å sletta kontaktar i denne adresseboka. \t Të drejta të pamjaftueshme për të eleminuar kontakte në këtë rubrikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om NoScript Security Suite? \t A po ju pëlqen NoScript Security Suite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Uprivilegerte brukarar og innhald frå brukarar blir filtrert for å fjerna farleg innhald, med bruk av KSES-bibliotektet gjennom wp_kses-funksjonen. \t Lënda e përdoruesve jo të besuar dhe ajo e parashtruar nga përdoruesit, si parazgjedhje, filtrohet për të hequr njësi të rrezikshme, duke përdorur librarinë KSES përmes funksionit wp_kses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Publiseringsstad \t _Vendi për publikimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ulsan ligg 14 timar foran New York. \t Ulsan është 13 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Armensk (ARMSCII-8) \t _Armene (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å klare det ynskjer vi å ha dei publiserte tekstane våre tilgjengelege på fleire språk og målformer. \t Për ta arritur këtë, dëshirojmë që tekstet e botuara prej nesh dhe sajti ynë të jenë të përkthyer në shumë gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nord-Carolina \t Trego hartën më të madhe të New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis rollefeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa. \t Shfaq fushën Roli tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post-signeringssertifikat \t Çertifikata e firmuesit të email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utvalte brukarar \t S Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til spesifisert addresse \t Libërshënues pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater bokmerket «%s»? \t Rifreskon libërshënuesin \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lås opp sertifikat \t Zhblloko çertifikatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Thad Allender og Philip Arthur Moore. \t Nga: Thad Allender dhe Philip Arthur Moore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kansas City i Missouri i Wikipedia \t Lexo për Kansas City në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/North_Dakota/Center \t Amerikë/Dakota_Veriore/Qendër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakkar ut fil:File \t Duke nxjerrë file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finst ikkje \t Nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg har ein hobby. \t Kam një hobby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Avbryt \t _Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "postboks: %s (%s) \t mailbox:%s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I denne seksjonen \t Në këtë seksion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering av hovudvindauget på skjermen \t Pozicioni në ekran i dritares kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Der døydde han, so kjem Deng Xiaoping med pengar, og dei går bortover her. \t Këtu vdes ai, mandej Deng Ksiaoping bjen para, Lëviz këndej dhe vjen këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bihać \t Trego hartën më të madhe të Brčko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Visse ordtypar, slik som adjektiv og superlativ, er vanlege. \t Përdorimi i llojeve të caktuara të fjalëve, siç janë mbiemrat dhe superlativat, është i zakonshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis søker du? \t Si mund të aplikoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Implementasjon \t Implementim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "dialog \t dritare dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenopp_rett \t _Rikthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje renska mappa «%s»: Ugyldig kommando \t I pamundur pastrimi i kartelës `%s': Komandë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du skal ikkje måtta krangla for å bruka standardfunksjonane i WordPress. \t S’ka pse të bëni luftë që të mund të përdorni funksionet bazë të WordPress-it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Engelsk er òg offisielt språk eller omgangsspråk i mange land. \t Anglishtja është gjithashtu gjuhë zyrtare ose e përbashkët në shumë vende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mottak av e-post \t Marrja e email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste oppføring \t Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roter \t Korniza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Horisontal posisjon for hovudvindauget. \t Pozicioni X i dritares ndihmuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synkroniserer meldingar i mappa «%s» til disk \t Duke sinkronizuar mesazhet e kartelës '%s' në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Tanzania er Africa/Dar_es_Salaam. Les om Tanzania i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tanzani është Africa/Dar_es_Salaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-storleik: \t Madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kreativitet blir definert som evna til å lage noko nytt. \t Kreativiteti u përcaktua si aftësia për të krijuar diçka të re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kretinga \t Trego hartën më të madhe të Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gælisisk (gl) \t Galician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så gå deg ein liten tur mellom læreøktene! \t Prandaj bëni një shëtitje të shkurtër mes studimit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spansk \t Spanjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgda på meldingslisteramma \t Lartësia e panelit me listën e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttype med variabel breidde \t Gjerësia e ndryshueshme e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Inoreader Companion? \t A po ju pëlqen Inoreader Companion?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato og tid for endringobject \t Data dhe ora e ndryshimitobject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Medisinarar drøftar korleis dei best skal behandle pasientar. \t Mjekët diskutojnë sesi të trajtohen më mirë pacientët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fullt hus [15 + total] \t Full [25]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må velja ein dato. \t Duhet të zgjedhësh një datë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_nimerte bilete \t Figurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Gweru i Wikipedia \t Lexo për Bulawayo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "register 7 \t regjistri 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein ukjend feil oppstod. Dette er truleg eit problem med Bug Buddy. Rapporter denne feilen manuelt på http://bugzilla.gnome.org \t U ndesh një gabim i panjohur. Ka shumë mundësi të ketë një problem me bug-buddy. Të lutem raporto manualisht këtë problem tek bugzilla.gnome.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%f: opprinneleg filnamn \t %f: emri orgjinal i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men visste du at dei òg pratar ulikt? \t Por, a e dinit se ata gjithashtu flasin ndryshe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Innleggsformat, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit \t Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Majtas, Formate Postimi, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla, E bardhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ediger bokmerke \t _Ndrysho Libërshënuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sider totalt \t Gjithsej faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start skylt \t Nis të padukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sett utløpsdato \t _Cakto datën e skadimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Myrånder \t Will·O·The·Wisp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering feila \t Identifikimi dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gjentaking \t _Përvjetore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje starta Xserver-prosess. \t %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin Xserver!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Optimert: \t Optimizuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinje \t Tabela Editori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet er den einaste meldinga, kan ikkje stadfesta sertifikata \t Çertifikata është vetëm mesazh, çertifikatat nuk mund të verifikohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Representersame name, same type \t same name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men skattane er høge. \t Por taksat janë të larta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nioro du Rip i Wikipedia \t Lexo për Nioro du Rip në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No. \t Jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Nelio Software og David Aguilera. \t Nga: Nelio Software dhe David Aguilera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettfila inneheld ei ugyldig kommandolinje for innloggingsdialogen. Køyrer ein standardkommando i staden. Rett opp GDM-oppsettet. \t File i konfigurimit përmban një rresht komande të gabuar në lidhje me dialogun e hyrjes, prandaj do të zbatoj komandën standart. Kontrollo dhe korrigjo konfigurimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksternt redigeringsprogram køyrer enno \t Editori i kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slå \t _Hidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Paris er hovudstaden i Frankrike. \t Paris është kryeqyteti i Franca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Detaljar \t Detaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan òg lasta ned ei APK-fil direkte for å installera appen manuelt på eininga di. \t Mundeni edhe të shkarkoni drejtpërsëdrejti apk-në që nga sajti ynë, për ta instaluar dorazi në pajisjen tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Baie-Mahault i Wikipedia \t Lexo për Baie-Mahault në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre tenkjer at det burde vere eitt felles språk. \t Prandaj, disa mendojnë se duhet të ketë një gjuhë të përbashkët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje senda %d av %d meldingar \t Dërgimi i %d nga %d mesazhe dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagrar vedlegg til %s \t Ruaj të bashkangjiturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Swindon \t Trego hartën më të madhe të Swindon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snu vassrett \t Reflekto horizontalisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org <mailto\\:kvikende\\@fsfe\\.org>> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klatre 15 vår \t Ngjit 15 Pranverë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Buraidah i Wikipedia \t Lexo për Riadi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Set opp møte … \t _Planifiko mbledhje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTML - spesialteikn \t HTML - Simbole specialë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna ny arkfane i eit vindauge som allereie er ope \t Hap një skedë të re tek një dritare ekzisuese shfletimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Typen til andre verdi: %s \t Lloji i cdr: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/Svar til-menyoppføring er merka \t Është zgjedhur elementi i menusë Shfaq/Përgjigju tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis nøklane til godkjende utgjevarar \t Listo çelësat e shitësave të besuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei vil ikkje bli gjort narr av \t Ata nuk do te perqeshen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Privacy Badger? \t A po ju pëlqen Privacy Badger?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel fil \t Zgjidh file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter knekt \t fanti karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Å ha eit styresett som fungerar -- det er det som fekk California ut av uføret i 1850. \t Të kesh qeveri funksionale -- kjo është ajo që nxori Kaliforninë nga mjerimi në vitin 1850."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut eit nytt kort \t Shpërnda një letër tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyrkisk (_MacTurkish) \t Turqisht (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "August \t Gusht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Epiphany vevbokmerke \t Libërshënuesit web të Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Shatin i Wikipedia \t Lexo për Shatin në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finger-venting: %1\" \t Nën-kyç i krijuar më: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk _bakover \t Kërko m_brapsht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stad \t Njoftime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssoner:: Noble County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie \t Zonat kohore:: Noble County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Dominica \t Amerikë/Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Speltype. Namn på spelvarianten som skal brukast. \t Lloji i lojës. Emri i variantit të lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjef går i kvilemodus ... \t Ndërprerje e përgjithshme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Tanzania \t 25 qytetet më të mëdha në Tanzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Fil/Tilleggsmodular \t <Toolbox> File Plugins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Chacarita er America/Costa_Rica. Set Chacarita som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Kosta Rika është America/Costa_Rica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Yverdon i Wikipedia \t Lexo për Yverdon në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nord-Amerika \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkomstprogram-versjonen (%s) stemmer ikkje med nisse-versjonen (%s). Du har truleg nettopp oppgradert GDM. Start om att GDM-nissen eller datamaskinen. \t Versioni i greeter (%s) nuk përputhet me versionin e daemon (%s). Ka mundësi që sapo keni kryer një përditësim të GDM. Rifillo daemon e GDM ose rinis kompjuterin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er litt for tidleg. \t Kjo eshte paksa me heret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(Tomt) \t (Bosh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Veit de korleis skuld blir skildra i forsking? \t A e dini si e përshkruajnë fajin kërkuesit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tel Aviv \t Trego hartën më të madhe të Tel Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Intern feil \t Gabim i brendshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set denne sida som heimeside \t Aktual Faqja Shtëpia Faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Margar \t Macintosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna treframsyninga når filvisaren vert lasta, i staden for bokmerkeframsyninga \t Hap paraqitjen e degëzuar gjatë nisjes së plugin të shfletimit në vend të paraqitjes me libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den oppgjevne mekanismen er ikkje støtta av den tildelte referansen, eller vert ikkje kjent att av implementasjonen. \t Mekanizmi i specifikuar nuk është i suportuar nga kredencialet e dhëna, ose nuk është njohur nga implementimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for X-tenar-innloggingsvindauge \t Preferimet e dritares së hyrjes Server-i X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framtidsverdi \t _Merr vlerën e kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik mistar du ikkje lysten til å lære det nye språket. \t Në këtë mënyrë ju nuk e humbni interesin për gjuhën e re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "List opp lokale adressebokmapper \t Lista e kartelave të rubrikave lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Azerbaijani (AZ) Language Pack? \t A po ju pëlqen Azerbaijani (AZ) Language Pack?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk veven \t Kërko në web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Elementa «namn» og «lenkje» krevst inni «%s» på linje %d, kolonne %d \t Elementët \"emri\" dhe \"lidhja\" janë të domosdoshëm në brendësi të '%s' tek rreshti %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lesa ugyldig eller korrupt data. \t I pamundur analizimi i file të pavlefshëm apo të dëmtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tsinéné \t Trego hartën më të madhe të Tsinéné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Hellas \t 25 qytetet më të mëdha në Greqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Funksjon \t Funksion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Jyväskylä i Wikipedia \t Lexo për Jyvaskyla në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nelson på New Zealand \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho oppdaga også ein robust Zinjanthropus-skalle i Olduvaidalen i Tanzania. I mykje av livet arbeidde ho saman med ektemannen Louis Leakey i Olduvai. \t Në pjesën më të madhe të karrierës ajo ka punuar me burrin e saj, Louis Leakey, në Grykën Olduvain, ku zbuluan fosile të vjetra hominidësh dhe hominidët më të hershëm, si dhe vegla guri të prodhuar nga grupi i fundit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hamadan \t Trego hartën më të madhe të Ardabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokument \t Dokumentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Merke \t Etiketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_ksellerasjon: \t P_ërshpejtimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemoppsettet ditt stemmer ikkje med Evolution-oppsettet ditt. {0} Trykk på «Hjelp» for detaljar. \t Konfigurimet e sistemit tuaj nuk plotësojnë konfigurimin tuaj të Evolution: {0} Kliko \"ndihmë\" për detajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta møtet «{0}»? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni takimin me titull '{0}'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer fil \t I rëndësishë_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bosanska Krupa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Brčko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innskote lag \t Nivel në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje kopiera meldingar frå ei NNTP-mappe! \t Nuk mund të kopjoni mesazhe nga një kartelë NNTP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet toggl.com \t Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në toggl.com përkatësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som kladd \t Ruaje si kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn: \t _Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "StartarEnds: date \t FillonEnds: date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Button Guy \t Më tepër zgjerime nga Button Guy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Delaware \t Trego hartën më të madhe të Delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sletta meldingane i søkjemappa? \t Kopjo mesazhet e zgjedhur në një kartelë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna vedlegg \t Ruaj të bashkangjiturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han har meir enn 1,3 milliardar språkbrukarar. \t Ajo ka më shumë se 1300 milion folës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til _mappe ... \t Shto një _kartelë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Trekkspel \t Accordion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kroatisk (Mac_Croatian) \t Kroatisht (Mac_Croatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lås \t Blloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette tillèt bruk av modus for DTMF-sending. \t Kjo ju mundëson përcaktimin e modalitetit për dërgimin e DTMF-ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dialektbrukarar er ikkje mindre intelligente enn andre. \t Pra folësit e dialekteve nuk janë më pak inteligjentë se të tjerët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Lady Jane \t Zonja Jane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OSS - Ope lydsystem \t OSS - Open Sound System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "register 1 \t regjistri 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilfeldig tal \t Numër i rastit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Be om stadfesting på at meldinga er lesen \t Kër_ko konfermim leximi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 19. juli 2017, veke 29 \t E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er òg viktig kor ofte vi brukar språket. \t Gjithashtu është e rëndësishme sesa shpesh e flasim një gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Reykjavík \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Reykjavík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teleporter vilkårleg \t Teletransport i rastësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du ta med deg eit kart? \t A do ta marrësh një hartë rruge me vete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekiga er lisensert under GPL-lisensen og som eit spesielt unntak så har du lov å lenkja eller på annan måte kombinera dette programmet med programma OPAL, OpenH323 og PWLIB og vidareformidla kombinasjonen utan å krevja krava til GNU GPL på OPAL, OpenH323 og PWLIB så fremt du følgjer krava til GNU GPL på all anna programvare lenkja til eller kombinert med Ekiga. \t Ekiga është e liçensuar nën liçensën GPL dhe përmban një përjashtim të veçantë, ju jepet e drejta të lidhni ose përndryshe të kombinoni këtë program me programet OPAL, OpenH323 dhe PWLIB, e të shpërndani kombinimin, pa aplikuar kërkesat e GNU GPL tek programet OPAL, OpenH323 dhe PWLIB, duke ndjekur kërkesat e GNU GPL për të gjithë pjesën tjetër të software të kombinuar në këtë menyrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Seoul er hovudstaden i Sør-Korea. \t Seoul është kryeqyteti i Korea Jugore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framhev den aktive _linja \t Vër në dukje rreshtin aktua_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ny fane \t Krijo a kopjo nga tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar fillista \t Duke marrë listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vedlegg … \t B_ashkëngjitur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lynmelding-kontaktar \t Kontaktet e mesazheve të menjëhershëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre forskarar trur dette er på grunn av korleis hjernen er bygd opp. \t Disa studiues pohojnë se kjo është për shkak të strukturës së trurit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre puslespel \t Gjëegjëza e Mëparshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne snøggtasten er alt bunden til %s \t Ky përshpejtues ekziston e të çon tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førre side \t Faqja _Paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er alle menneske som lærte seg å hacke i dei tidlege eller i midten av tenåra. \t Ata janë të gjithë persona të cilët i përvetësuan aftësitë për hacking gjatë adoleshencë së hershme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start i tilkopla modus \t Fillo në modalitetin në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett sendt element a_utomatisk \t A_uto elemino elementët e dërguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han byrja å flyge. \t Fluturoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Port_Moresby \t Paqësor/Port_Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbryt alle pågåande nedlastingar? \t Anullo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Universitetet har 18 fakultet og 8 tekniske høgskular i Aleppo. \t Universiteti ka 18 fakultete dhe 8 kolegje teknike në qytetin e Halepit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk som bakgrunnsbilete \t _Përdore figurën si sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Registrar: \t Regjistri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av eller på magisk mellomrom \t Aktivon ose çaktivon funksionin e kërkimit gjatë shkrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sannsyn for delarhand \t Mundësitë e dorës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%.1f-%1f cm snø \t %.1f-%.1fcm borë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kallenamn: \t Pseud_onimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta somme oppsettkjelder: %s \t Gabim gjatë ngarkimit të disa burimeve konfigurimi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Porto-Novo er hovudstaden i Benin. \t Porto-Novo është kryeqyteti i Benini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førenamn \t Emri i dhënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PGP-nøkkel: %scolumn \t column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettfila som skal brukast. \t gërmë për çdo tekst në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk installert \t Instalim automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innkommande samtale \t Telefonatë në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den viktigaste regelen er alltid: aktiver di indre stemme! \t Rregulli më i rëndësishëm është gjithmonë: aktivizoni zërin tuaj të brendshëm!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "30 For mitt åk er godt, og mi bør er lett.» \t 30 Sepse zgjedha ime është e ëmbël dhe barra ime është e lehtë!”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjemappe frå _emne … \t Kartelë kërkimi nga S_ubjekti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerna %s frå din venneliste. \t Hiq topat me ngjyrë nga tabela duke krijuar rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg igjen ein kommentar Cancel reply \t Hyni për t'u përgjigjur Cancel reply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på tidleg H.245 \t Aktivo H.245 e shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre gjeldane økt til fil \t Shto dritare a kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "John er frå London. \t Xhoni është nga Londra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "[FEIL] \t [GABIM]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start spel \t Nxirr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gulu \t Trego hartën më të madhe të Gulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar \t Hë Pronësitë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Installera drakta frå «%s»? \t Instalon temën nga '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "klikk her for å gå til adresse \t kliko këtu për të shkuar tek url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "andre \t sekondë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ditt yrke: Annet \t Profesioni juaj: Të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Merida \t Amerikë/Merida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Abu Dhabi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "[Menneske,Olav,Petronius,Josefine,Kjartan,Gunnlaug] \t [Njeriu,Arbeni,Besniku,Lindita,Dritani,Jeta]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å senda meldinga \t Dërgimi i mesazhit është i pamundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne operasjonen vil fjerna permanent alle hendingar eldre enn det valde tidspunktet. Dersom du held fram, vil du ikkje kunna gjenoppretta desse hendingane.Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Ky veprim eleminon përfundimisht të gjitha ngjarjet më të vjetra se periudha e kohës së zgjedhur. Nëse vazhdohet, këto evente do të jenë të pa rikuperueshme.Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje laga FIFO \t %s: I pamundur krijimi i FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettadresser \t adresat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Filterreglar \t Rregullat e _Filtrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Følg meg på Twitter for å halde deg oppdatert på det siste frå Michael Torbert \t Më ndiqni në Twitter për të mësuar mbi përditësimet më të reja Michael Torbert Etiketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "31 Men når Menneskesonen kjem i sin herlegdom og alle englane med han, då skal han sitja på trona i sin herlegdom. \t 31 ''Dhe kur të vijë Biri i njeriut në lavdinë e tij, bashkë me të gjithë engjëjt e shenjtë, atëherë do të ulet mbi fronin e lavdisë së vet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne sida (Alt-P) \t Faqja aktuale (Alt+P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå tilbake til starten av spelet \t Filloi lojë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sharjah \t Trego hartën më të madhe të Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å midtklikka på sideframsyningsdelen av vindauget vil opna nettsida som den då merka teksten peikar på. \t Një klik me pulsantin qendror tek paneli qendror do të hapë faqen web të venë në dukje nga teksti aktual i zgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sāveh \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sāveh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Etternamn: \t _Mbiemri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noko av informasjonen som du ser eller skriv inn i denne sida kan lett avlyttast av ein tredjepart. \t Disa nga informacionet që lexon apo shkruan do të përcillen me anë të një lidhjeje të pasigurt dhe mund të kontrollohen me lehtësi nga të padëshiruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d \t Elementët \"emri\" dhe \"lidhja\" janë të domosdoshëm në brendësi të '%s' tek rreshti %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett opp spel \t Cakto konfigurimin e lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid i San Francisco og New York \t Koha në San Francisco edhe New York City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Jeddah i Wikipedia \t Lexo për Jeddah në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roter _høgre \t Rrotullo _Djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om biletet skal interpolerast når det vert forstørra eller forminska. Dette gjer at biletet ser betre ut, men det går litt tregare å visa enn eit bilete som ikkje er interpolert. \t Nëse figura duhet interpoluar apo jo kur zmadhohet. Do të arrihet një kualitet më i lartë por është ndonjëherë më i ngadaltë se figurat e pa interpoluara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar for GIF-bileta forstår ikkje dette bilete. \t Ngarkuesi i imazheve GIF nuk arrin të interpretojë këtë figurë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Atlanterhavet/Kanariøyane \t Antlantike/Canary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis bokmerkelinje \t Shfaq panelët e instrumentëve në modaliteti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Punta Alta \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Punta Alta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finst ikkje lenger \t Nuk ekziston më"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern skjulte miner frå eit minefelt \t Pastro zonën e minuar nga minat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Lae \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar arkiv \t Duke krijuar arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-fyll \t X Padding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "H_TTP-mellomtenar: \t _Kutia e postës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delegatløyve \t Të drejtat e delegimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste melding \t Hap në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje skriva til PID-fila %s. Kanskje disken er full. Feil: %s \t I pamundur shkrimi i file PID %s, ndoshta nuk ka më hapësirë në disk. Gabimi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mesa \t Trego hartën më të madhe të Mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Muzaffarabad \t Trego hartën më të madhe të Jhelum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Reggio di Calabria \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Salerno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Abstrakt \t Abstract Klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viser om tråding av meldingar skal bruka emnefeltet. \t Tregon nëse tematika e mesazheve duhet të ndjekë subjektin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra passord \t Ndrysho fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sport og Fritid \t Sport dhe rekreacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Retning \t Orientimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Individuelle ordrar gjer det mogleg å halda ein spelar utanom den vanlege evnetreninga. Det er ikkje lenger mogleg å bruka begge ungdomssystema samstundes. \t Instruksionet individuale bëjnë të mundur përjashtimin nga stërvitja të lojtarëve dhe nuk do jetë e mundur të mbani të dy sistemet rinore në të njëjtën kohë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). X-tenaren er mest truleg ikkje sett opp rett. Du må logga inn på eit konsoll og stilla inn X. Start så GDM på nytt. \t Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Do t'ju duhet të kryeni login në një konsolë dhe të rikonfiguroni serverin X. Pastaj rinisni GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Auto_oppdag \t Vetëzbulo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist endra \t Ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vending av brikke \t Guri që përmbyset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Maria kjem frå Madrid. \t Maria është nga Madridi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til _kalender … \t Lë_viz në kalendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eigen meny, Hovudbilete, News, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Lajme, Postim Ngjitës, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Streng \t Sinjali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "San José i Costa Rica er hovudstaden i Costa Rica. \t San José është kryeqyteti i Kosta Rika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Manglar naudsynt fil \t Mungon file i kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sierra Leone i Wikipedia \t Lexo për Siera Leone në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Krypter _utgåande meldingar (som standard) \t Kriptim për mesazhet në da_lje (e prezgjedhur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snu om loddrett \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vesteuropeisk \t Europa perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Addresse \t _Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fødselsdag \t Ditëlindja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men eg trur dei gjer ein svært viktig jobb. \t Por unë mendoj se ata janë duke bërë një punë vërtet të rëndësishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje slutta å tinga mappa i fråkopla modus. \t I pamundur ç'regjistrimi i kartelës në modalitetin jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny avtale \t Takim i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna ein kopi av det noverande dokumentet i eit nytt vindauge \t Hap një kopje të dokumentit aktual në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn i melding \t Gjej në mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kitwe \t Trego hartën më të madhe të Kitwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "D_el ut \t Marrë_veshje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som går til neste spor. \t Shtegu i tastit \"pista pasardhëse\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Makó \t Trego hartën më të madhe të Makó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer ei ein_skild fil \t Importo një file të _vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.8 Loginizer \t E përputhshme me versionet deri te: 4.8 Loginizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GroupWise arbeid, skjermnamn 2 \t Emri 2 Groupwise për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisasjon \t Organizata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved setting av biletfrekvens. \t Gabim gjatë caktimit të numrit të frame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor kom ho ikkje? \t Pse nuk erdhi ajo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta bakgrunnsprogram \t E pamundur nisja e aplikativit në sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta og setja/nullstilla samtidig \t I pamundur shkëmbimi dhe njëkohësisht marrja/përcaktimi/anullimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Caymanøyane \t Trego hartën më të madhe të Ishujt Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen data \t Asnjë e dhënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne diagram \t Hap Diagramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg likar avokadoar Eg trur eg held meg til det temaet \t Une mund te vazhdoj me kete teme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "register 9 \t regjistri 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg \t Opcionet në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentraleuropeisk_BAR_ \t Europa Qendrore_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Galeon Naurilusvisning \t Shikuesi i Nautilus Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei attkjende orda kan lesast opp av ei datamaskin. \t Fjalët e njohura mund të thuhen nga një kompjuter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Multiplikasjon. \t Tabela e shumëzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mhlume i Wikipedia \t Lexo për Mhlume në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer om verktøylinja er synleg i det aktive vindauget \t Ndryshon dukshmërinë e shtyllës së instrumentëve në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Townsville \t Trego hartën më të madhe të Townsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel namn \t emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje laga røyr \t %s: I pamundur krijimi i pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mønsterfilnamn: \t Motivi është a lista nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sliven \t Trego hartën më të madhe të Lárisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handling vert utførd \t Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avansert søk \t Kërkim i hollësishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtrer dei valde meldingane etter søppelpoststatus \t Kontrollo mesazhet e zgjedhur për situatën e dëshërimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kinesarane snakkar tydeleg saktare. \t Kinezët flasin dukshëm më ngadalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle brukarar kan sjå, endra og sletta personopplysingane sine når som helst, men dei kan ikkje endra brukarnamn. \t Të gjithë përdoruesit mund t’i shikojnë, modifikojnë ose fshijnë të dhënat e tyre personale në çdo kohë (përveçse nuk mund ta ndryshojnë emrin e përdoruesit)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "JPEG2000-bileteformatet \t Formati JPEG 2000 i figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Historie \t Historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Tusen takk skal de ha. \t Faleminderit shume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan du se landsbyen der? \t A e shikon fshatin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Mikroformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Stil Përpunuesi, Figura të Zgjedhura, Kryefaqe e Epshme, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Anështyllë Majtas, Mikroformate, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Exchange-kontoen til %s på %s \t Profili Exchange për %s në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om USA i Wikipedia \t Lexo për Shtetet e Bashkuara të Amerikës në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Haugesund \t Trego hartën më të madhe të Fredrikstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok \t Rubrika GPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Målmappe: \t _Përshkrimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d. %B %Y \t %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 8. juli 2017, veke 27 \t E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeid _fråkopla \t Puno online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakt-ID \t ID e Temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Devhelp-nettstad \t Siti i Devhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Alexander Shutau \t Më tepër zgjerime nga Alexander Shutau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra endringane i kontoen. \t E pamundur ruajtja e ndryshimeve në llogari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna fila «{0}». \t E pamundur hapja e file «{0}»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nîmes \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nîmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som … \t Ruaj si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har publisert møteinformasjon: \t %s ka publikuar informacionet në vazhdim në lidhje me mbledhjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Yokohama ligg 14 timar foran New York. \t Yokohama është 14 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk \t Kërko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lever e-post med programmet sendmail \t Posta dorëzohet me anë të programit sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skal du investera i betre fasilitetar, eller nytta pengane på ein aldrande stjernespelar som kan auka lagprestasjonane på kort sikt? \t A duhet të investoni në objekte më të mira rinore ose të shpenzoni para për të blerë një lojtar yll në moshë të madhe që mund të rrisë performancën e ekipit tuaj në një kohë më të shkurtër?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trygg _terminal \t _Terminali i seancës së emergjencës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette gjer me i #core-samtalerommet på Slack. \t Kjo bëhet në dhomën #core të bisedave në Slack."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend mediatype \t Nuk njihet shigjetë lloji j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å slå av framsyning av omstartknappane i påloggingsvindauget. \t Vendose në TRUE për të çaktivizuar shfaqjen e butonëve të rinisjes në dritaren e nisjes së seancës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Noreg i Wikipedia \t Lexo për Norvegji në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard skrifttype \t Standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ArbeidsvekeMonday \t Java punueseMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s (%s) \t ~%s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Southend-on-Sea skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Southend-on-Sea u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "april, mai og juni. \t prill, maj dhe qershor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja ved CMS EnvelopedData \t E pamundur bashkangjitja e të dhënave zarfi CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av logg \t Ç'aktivo kronollogjinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard oppsettsverdiar kunne ikkje lesast ordentleg. \t Vlerat e konfigurimit të prezgjedhur nuk patën mundësi të lexohen korrektësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jobb \t Pushim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjenner ikkje igjen oppstartsvalet %d \t Opsion i pasaktë nisje: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Yahoo! arbeid, skjermnamn 2 \t Emri publik 2 Yahoo! për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dhidhdhoo \t Trego hartën më të madhe të Hithadhoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s lisensavtale \t %s marrëveshje liçense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra vedlegg \t Ruaj të bashkangjiturit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å avregistrera %s \t I pamundur çregjistrimi i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Nederlandsk \t A-M_BAR_Dutch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last nivå frå fil \t Ngarko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "dokument, presentasjon \t kornizë dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Arbeidsvekeframsyning \t Paraqitja Java _Punuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men mengden med vatn er større enn nokon gong. \t Por volumi eshte me i madh se kurre me pare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne stå på vasski. \t Do të kisha qejf të bëja ski mbi ujë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbryt ventande nedlastingar? \t Anulloj shkarkimet në pritje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk Kategori:1910 i Antarktis \t Kërko Kategoria:1909 në Shqipëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ansikt \t Fytyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelet er slutt \t Loja Mbarojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukardefinerte funksjonar \t Funksione të përcaktuara nga përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på tasten som vert brukt til å gå til venstre. Det er eit standard X-tastenamn. \t Tasti standart i serverit X për të lëvizur në perëndim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Faetano \t Trego hartën më të madhe të Forlì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid gått: \t niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post. \t Adresa e-mail nuk do të jetë publike dhe do të përdoret vetëm nëse dëshironi të merrni një fjalëkalim të ri apo dëshironi të merrni disa lajme ose njoftime me anë të e-mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved setting av verdi for «%s»: %s \t Gabim gjatë përcaktimit të vlerës për `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ok. \"Men\", høyrer eg de seia, \t Ne rregull. \" Por,\" degjoj ju qe thoni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg trudde du ville ringje opplysinga. \t Mendova se doje të merrje në telefon informacionin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heva tekst \t Superscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bet \t Pmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriftinnstillingar \t Rregullimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Damaskus \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Damasku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Førehandsvising ... \t Pamja e _parë e printimit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel \t Zgjidh codec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lesa standardverdi for skjemaet: %s \t Gabim gjatë leximit të vlerës së prezgjedhur për skemën: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje avslutt daemon om han er inaktiv \t Mos e mbyll daemon për shkak të mungesës së veprimtarisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Singapore i Wikipedia \t Lexo për Singapor në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til SMTP-tenaren «%s» på sikker måte: %s \t Lidhja me serverin SMTP %s në menyrë të sigurt dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Björneborg \t Trego hartën më të madhe të Lappeenranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Konsekvensen er at dei framleis skriv slik dei snakka i år 1400. \t Si rezultat, njerëzit ende shkruajnë në mënyrën që flitej në vitin 1400."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for ‘Utulau \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për ‘Utulau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Fort Worth i Wikipedia \t Lexo për Alabama në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Nairobi \t Afrikë/Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsfarge på oppgåver som skal vera ferdige i dag, i «#rrggbb»-format. \t Ngjyra e sfondit për detyrat që skadojnë sot, në formatin \"#rrggbb\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontrollgruppe for skjema \t Grup kontrolli formulari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar avbraut operasjonen. \t Veprim i anulluar nga përdoruesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aachen \t Trego hartën më të madhe të Lausanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Victoria \t Trego hartën më të madhe të Viktoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Favorittar \t Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lucena City ligg 12 timar foran New York. \t Lucena City është 13 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva du skriv på det nye språket, er i teorien uviktig. \t Ajo çfarë shkruajmë në gjuhën e re, nuk ka rëndësi në parim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa til det loddrette panelet, mellom framsyninga og datonavigeringskalenderen og oppgåvelista i månadsframsyninga, i pikslar. \t Pozicioni i panelit vertikal, në pixel, midis eksploruesit data e kalendarit dhe lista e detyrave, kur ndodhesh tek paraqitja mujore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Haag er hovudstaden i Nederland. \t Haga është kryeqyteti i Holanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Simferopol \t Trego hartën më të madhe të Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_6 signifikante plassar \t _6 shifra sinjifikuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Eit program for tekstmanipulering som støttar tilgjenge \t - Një aplikativ për të futur tekste për açesibilitetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Aldri last \t Asnjëherë Lejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Byt passord \t _Ndrysho fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vert brukt til å varsla at verdien er endra \t Përdoret për të njoftuar që vlera është ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Abuja \t Trego hartën më të madhe të Gusau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil å lagra ikkje sendt feilrapport i. \t File ku duhen ruajtur raportet e padërguar të difektit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_By: \t Qytet_i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "eller \t ose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På brett 4 og 8 kan ein gjenstand vera gøymd fleire gongar. \t Në nivelet 4 dhe 8, një objekt mund të jetë i fshehur disa herë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tabellradtittel \t kreu rresht tabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Effektar som vert brukte ved oppstart. Moglege verdiar er: Mauve, Noir/Blanc, Metting, Hulk, Snu loddrett, Snu vassrett, Shagadelic, Vertigo, Kant, Terning og Warp. \t Një listë efektesh aplikuar në nisje. Vlerat e mundshme janë: \"mauve\", \"noir_blanc\", \"saturation\", \"hulk\", \"vertical-flip\", \"horizontal-flip\", \"shagadelic\", \"vertigo\", \"edge\", \"dice\" dhe \"warp\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter knekt \t fanti gurabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjernen til forsøkspersonane vart undersøkt medan dei løyste oppgåva. \t Ndërkohë që zgjidhnin detyrën, truri i tyre u analizua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "og jo mindre du snakkar om det, jo meir har du det. \t dhe sa më pak flet për të, aq më shumë e ke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %d. %b %Y \t %a %d %b %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Herning \t Trego hartën më të madhe të Herning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nice \t Trego hartën më të madhe të Nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Timen arbeidsdagen byrjar på \t Ora e fillimit të ditës së punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Juster lysstyrke \t Rregullo ndriçimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna nokon GNOME-installasjon. Prøver å køyra økta «Trygg xterm». \t E pamundur gjetja e instalimit të GNOME. Po niset seanca e \"xterm i emergjencës\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OPTIONS \t OPCIONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Aliaset og lagnamnet bør ikkje vera det same. \t Nofka dhe emri i ekipit nuk mund të jenë të njëjtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kota Bharu \t Trego hartën më të madhe të George Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn: \t File emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send meldingskvitteringar: \t Ndiq gjendjen e mesazheve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Krypteringstypen er ikkje støtta i multipart/encrypted \t Lloj i pasuportuar kriptimi për multipart/encrypted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Makiyivka \t Trego hartën më të madhe të Makiyivka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Haifa \t Trego hartën më të madhe të Haifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "På denne datamaskina \t Në Këtë kompjuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Detaljar om teikning av skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Detaljar om teikning av skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Detaljar om teikning av skrifer \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Hollësitë e vizatimit të shkronjave #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Detaje në lidhje me shfaqjen e shkronjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det blir ein dårleg runddans. \t E gjitha kjo kthehet më pas në një cikël të rrezikshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom nettlesaren din ikkje støtter nett-fontar, så vert ein standard-font frå enheten din nytta av nettlesaren din. \t Nëse shfletuesi juaj nuk mbështet fontet e uebit, kompjuteri juaj do të përdorë një font standard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelerliste \t _Lojtarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjekk her eller bruke søkeskjemaet. \t Kontrolloni këtu ose përdorni formën e kërkimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Devanagarisk \t Devanagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Luton \t Trego hartën më të madhe të Hull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn ... \t _Gjej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forenkla kinesisk (G_B2312) \t Kineze e thjeshtëzuar (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Katalansk (ca) \t Katalane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bexley \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bexley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ekstern kommando \t Komanda e fi_ltrimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Hit Reach og JamieFraser. \t Nga: Hit Reach dhe JamieFraser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ukjent kort \t letër me kokë poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinje \t Paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lågare lyd \t Fluksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbryt _alle \t Anullo _gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje eksportera til fil \t eksporto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis be-om-svar-feltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa. \t Shfaq fushën RSVP tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last rame om att \t Hap kornizën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjul \t telefonatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val for opna/lagra: \t Lexo/Ruaj opsionet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pin_g-intervall: \t Intervali i pin_g:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ufullførd adresse \t Adresë e paplotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nummerert liste \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Olomouc i Wikipedia \t Lexo për Kowloon në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Malabo \t Afrikë/Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette spelet støttar ikkje tilskuere. \t Kjo lojë nuk përmban këshilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "20Mange av jødane las denne innskrifta, for staden der Jesus vart krossfest, låg nær byen, og innskrifta var på hebraisk, latin og gresk. \t Kėshtu kėtė mbishkrim e lexuan shumė nga Judenjtė, sepse vendi ku u kryqėzua Jezusi ishte afėr qytetit; dhe mbishkrimi ishte shkruar hebraisht, greqisht dhe latinisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å oppdatere deltakar. %s \t I pamundur rifreskimi i pjesmarrësit. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vratsa \t Trego hartën më të madhe të Montana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei alternativ utgangseining for avspeling av lydhendingar. \t Zgjidh dispozitivin alternativ të zërit në dalje për t'u përdorur për tingujt e ndodhive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Identitet \t I zgjedhur Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra til fil \t Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er sårbarheite, her er sorg, her er skam, her er frykt, her er nederlag. \t Kjo është cënueshmëria, ky është pikëllimi, ky turpi, kjo frika, e ky zhgënjimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttype i redigeringsområdet \t Gërmat e edituesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje synkronisera mellombels mappe %s: %s \t I pamundur sinkronizimi i kartelës së përkohshme %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liten \t I vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er ein føretrekt kontakt \t Vepron mbi kontaktin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis hjelp for dette spelet \t Shiko ndihmën për këtë lojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om sidestolpen skal vera synleg. \t Nëse paneli i instrumentëve duhet të jetë i dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Atlanterhavet/Jan_Mayen \t Antlantike/Jan_Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk bakover etter den same teksten \t Kërko mbrapsht për të njëjtin tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Yverdon \t Trego hartën më të madhe të Yverdon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om protokollane til kontaktane skal visast i kontaktlista \t Tregon nëse duhen ose jo shfaqur avatar-ët për kontaktet në listën e kontakteve dhe dritaret e bisedimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna mappe \t Hap kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opp_friskingsrate: \t Rregullsia e ri_freskimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein av kolindustrien sine reklamar kring jul var denne. \t Nje nga industrite e qymyrit e kishte perdorur nje reklame per kete ceshtje gjat Krishlindjeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Flott utforming, kraftige funksjonar, og fridomen til å skapa kva du vil. \t Dizajne të hijshëm, veçori të fuqishme, dhe liri për të krijuar çfarëdo që doni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi måtte ta oppvasken. \t Duhet të lanim enët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sullana \t Trego hartën më të madhe të Sullana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopiér alle kontaktane til … \t Kopjo kontaktet tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren din har ikkje rettar til å starta nye innloggingar. Sjekk oppsettet i ~/.Xauthority. \t Përdoruesi juaj nuk ka të drejtë të krijojë hyrje shtesë. Kontrollo rregullimin e ~/.Xauthority."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på assistentvindauget. \t Lartësia e dritares ndihmuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigér avtale \t Ndrysho takimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kragujevac \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kragujevac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta mappa «%s»: Ikkje ein katalog. \t E pamundur hapja e kartelës `%s': nuk është një directory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Krev handlingOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Kërkon veprimOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Laget ditt høyrer til i ein region, ein region du mest sannsynleg har eit forhold til. \t Ekipi juaj i përket një zonë, me të cilën natyrisht ju keni ndonjë lidhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "spar sju \t shtata maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Liechtenstein i Wikipedia \t Lexo për Lihtënshtajn në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa finst ikkje \t Kartela nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Modus: \t Ndrysho Modaliteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletstorleik \t Madhësia e videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanlege spørsmål om vurderingar \t Pyetje të Bëra Shpesh rreth Shqyrtimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater bokmerket «%s»? \t Rifreskon libërshënuesin “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Speltype \t Lloji i Lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gustavia \t Trego hartën më të madhe të Gustavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgde på assistentvindauget \t Lartësia e dritares ndihmuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut tekst \t Ndrysho Preje Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koplar til LDAP-tenar att ... \t Duke u rilidhur me server-in LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer om \t Përsërit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gje opp \t Dorëzohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta økta på grunn av ein intern feil. \t Nuk arrij të nis seancën për shkak të ndonjë gabimi të brendshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vietnamesisk (_TCVN) \t Vietnameze (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei innfødde språka er mest like dei asiatiske språka. \t Gjuhët indigjene janë më të ngjashme me ato aziatike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bolivia \t Trego hartën më të madhe të Bolivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lesekvittering etterspurd. \t Kërkohet ricevutë leximi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttype \t Gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innstillingar \t _Preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: «list_type» kan berre vera heiltal, flyttal, streng eller boolsk verdi. Ikkje «%s». \t KUJDES: list_type mund të jetë vetëm int, float, string ose bool dhe jo `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjul hovudvindauget. \t Fshih dritaren qendrore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil kopla til Exchange-tenaren med klartekstpassord-autentisering. \t Me këtë opcion do të lidheni me serverin Exchange duke përdorur autentifikimin me një fjalëkalim standart në tekst të thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje det endåtil er betre å starte med vanskelege språk. \t Ndoshta është më mirë të fillojnë me gjuhë më të vështira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ny snutt ... \t Shto një snippet të ri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tvert imot - ofte er dei heilt ulike! \t Përkundrazi - ato shpesh janë krejtësisht të ndryshme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Galeon nettlesar \t Shfletuesi Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tittel \t Menu Etiketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er klar \t Mund të lexoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtale \t Biseda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aksum \t Trego hartën më të madhe të Ziway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Khvoy \t Trego hartën më të madhe të Piešt'any"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utse_tt \t _Zilja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men kva som kom før der, hugsar dei ikkje lenger. \t Sidoqoftë, ata nuk kujtojnë më atë që ka ndodhur më parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved ulisting av katalogar: %s \t Gabim gjatë kompilimit të shprehjes së rregullt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Epiphany nettlesar \t Epiphany - Shfletuesi Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Start spelet om att \t Rinis lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Brukarval for vindauge #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Brukarval for vindauge #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Innstillingar for vindauge \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Preferimet e dritares #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Preferimet e dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du loggar inn eller lagar ein konto, vil endringane dine knytast til brukarnamnet ditt, saman med andre fordelar. \t Nëse hyni ose krijoni një llogari, redaktimet tuaja do t'i atribuohen emrit tuaj të përdoruesit, së bashku me përfitime të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta dette notatet? \t Eleminon me të vërtetë këtë kujtesë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod då skjermspararen vart starta: %s Skjermspararen vil ikkje fungera i denne økta. \t U ndesh një gabim në nisjen e ruajtësit të ekranit: %s Funksioni i ruajtes së ekranit nuk do punojë për këtë seancë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatiske kontaktar \t Kontakte automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosentverdien må vera mellom 0 og 100, inklusive \t Vlera në përqindje duhet të jetë midis 0 dhe 100, të përfshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Charlestown i Wikipedia \t Lexo për Basseterre në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Abu Dhabi \t Trego hartën më të madhe të Abu Dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg trur vi må gå hit -- 2001 eller 2002 -- for at USA skal ha same helsestandard som Chile. \t Mendoj se duhet të shkojmë, qe -- ku e kemi 2001, apo 2002 -- Shtetet e Bashkuara kanë të njejtin shëndet si Kili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvvald økt \t Fillo një seancë si %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel om du vil garantera ein minste biletkvalitet (som kan tyda at rammer vert droppa for å ikkje overstiga bitrategrensa) eller om du vil behalda rammeraten \t Zgjidhni nëse dëshironi të garantoni një cilësi minimum figurash (rreshta në vend të imazheve të hequr për të mos tejkaluar kufirin e bandës) apo nëse preferoni të ruani numrin e imazheve të transmetuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.4 Emolytics \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.4 Emolytics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å handsama alle desse elementa bør fila lagrast og kalenderen importerastcal-itip \t Për të proçesuar të gjithë elementët, file duhet ruajtur dhe kalendari duhet importuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klårleik på hendingane i kalenderframsyningane, ein verdi mellom 0 (heilt klår) og 1 (heilt tett). \t Transparenca e ndodhive tek paraqitja e kalendarit, një vlerë midis 0 (transparent) dhe 1 (opak)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Babol \t Trego hartën më të madhe të Piešt'any"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 50 største byane i Egypt \t 50 qytetet më të mëdha në Egjipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt kort frå kastet \t Hiq letrën nga koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje opne noko vindauge; i staden funger som tenar for andre Galeon instansar for kjapp oppstart \t hap çdo dritare a server për nga i ri Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datoen på meldinga vil verta samanlikna med tidspunktet filtreringa skjer. \t Data e mesazhit do të krahasohet me orën aktuale kur përdoret filtri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s: \t E pamundur lidhja me server-in POP %s Gabim gjatë dërgimit të fjalëkalimit: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fart på spelet \t Shpejtësia e lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jomfruøyane (Storbritannia) \t Ishujt Virgin, Britanikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Guayaquil har same tid som New York. \t Boston ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "storleik på filnamn \t është"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postadresse \t Adresa Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sundag \t E djelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn kvar dag eller ein gong i veka. Om du gjer dei rette tinga har du uansett den same sjansen til å bli meister! \t Identifikohuni çdo ditë ose vetëm një herë në javë - nëse bëni zgjedhjet e duhura, keni të njëjtin shans për të qenë kampion!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet er for kort. \t Fjalëkalimi është tepër i shkurtër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Shiraz \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Shiraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må byrja med ein skråstrek («/») \t Duhet të fillojë me një slash '/'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valg-modus \t veprimin e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Balbriggan \t Trego hartën më të madhe të Balbriggan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å oppgradera notat. \t Rifreskimi i përkujtesave dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ny konto på tenarenMyUserName on freenode \t E kam rregullisht profilin që dëshiroj të përdorMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du vann! \t Fitove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Dallas i Wikipedia \t Lexo për Dallas në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å køyre nedlastings-kommando. \t Dështoi ekzekuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sirene \t Sirenë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Følg oss på \t Na ndiqni në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Astana er hovudstaden i Kasakhstan. \t Astana është kryeqyteti i Kazakistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ser etter ny e-post \t Kontroll për mesazhe të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat eksterne _tidsstyrte påloggingar \t L_ejo hyrjet në distancë me kohë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "NNTP-tenaren %s svarte med feilkode %d: %s \t Serveri NNTP %s u përgjigj me një gabim të kodit %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Drammen \t Trego hartën më të madhe të Drammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ålborg \t Trego hartën më të madhe të Málaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du oppga ei adresse som ikkje er støtta \t Keni dhënë një adresë të pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sol: ↓ Mørketid Meir info Tokyo \t Dielli: ↓ Nata polare Më shumë info Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Punta Arenas \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ishulli i Pashkëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framsynt tekstinnskriving \t Shtimi i tekstit të propozuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel signatur \t Firma S/MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vel/Inverter \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller. \t Nuk shikoj asgjë, kur s’kam syzet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til heimesida di \t Ndrysho shtëpia faqe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: node ikkje forstått når under \t KUJDES: nyja rezulton e pakuptueshme nën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg. \t Ju gjithashtu mund të kërkoni që ne të fshijmë të dhënat personale që kemi në lidhje me ju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei handling:please reply \t Zgjidh një veprim:please reply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Targa-bileteformatet \t Formati Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Firefox Lightbeam? \t A po ju pëlqen Firefox Lightbeam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vekesframsyning \t Paraqitja javore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Direktemodus \t Modaliteti direkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøyet %s er ikkje installert. \t Programi ndihmues %s nuk është i instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "innan %d. %B %Y klokka %H.%M \t për %d %b në %k.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsframsyning \t Shikoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dolor IpseArrow \t VeglatArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg merkje til at med fleire folk mindre risiko. \t Pra veni re qe perderisa me shume njerez bashkangjiten, eshte me pak e rrezikshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva skal limast inn: \t Ngjite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika vart kolonisert i fleire omgangar. \t Amerika u popullua në disa etapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis tråda meldingsliste \t Rregullo sipas temave listën e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel språk \t Vendos gjuhën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No, kan vi gjere det? Og vi lyg til oss sjølve og til andre om vi trur det. \t Tani, a mund t'a bëjmë atë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Svart, Blå, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Flytande utforming, Mikroformat, Ein kolonne, Innleggsformat, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit \t E zezë, Blu, Menu e Përshtatur, Stil Përpunuesi, Figura të Zgjedhura, Skemë e Rrjedhshme, Mikroformate, Një Shtyllë, Formate Postimi, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Gati për Përkthim, Dy Shtylla, E bardhë Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du røykjer for mykje - ikkje røyk så mykje! \t Ti pi shumë duhan – mos pi kaq shumë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Folk \t Njerëz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innloggings-I_D: \t I_D e hyrjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalogen %s har feil løyve %o. Må ha %o. Stoppar. \t Directory e autorizimit %s ka të drejta të gabuara %o. Duhet të jetë %o. Abortohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sendt: \t P_osta e dërguar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje å få tak i maskinnamnet til tenaren: %s! \t %s: Nuk arrij të marr emrin e serverit: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgda på hovudvindauget. \t Lartësia e dritares kryesore në piksel, në fillim të lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne: \t Subjekti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kikinda \t Trego hartën më të madhe të Kikinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den oppgjevne mappa kan ikkje endrast eller fjernast \t Kartela e specifikuar nuk mund të ndryshohet apo fshihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sjumen \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vidin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skann QR-koden for å kome i gang. \t Skanoni kodin QR që t’ia filloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje registrere \t Regjistrimi nuk është i mundur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tomt \t Bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Vilnius i Wikipedia \t Lexo për Vilnius në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Zagreb \t Europë/Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bli med \t Futu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Colombia \t Kolumbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna mappe «%s». \t E pamundur hapja e kartelës \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lene på andre språk \t Alenka në gjuhë të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Angochi \t Trego hartën më të madhe të Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "H_opp over alle \t Kapërce gjithç_ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje eit passord for dette arkivet \t Shkruaj fjalëkalimin për arkivin '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Animasjonstypen er ikkje støtta \t Lloj i pasuportuar animacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan eg bidra? \t A mund të kontribuoj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvvalt format \t _Përdor një format të personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sok Kwu Wan \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sok Kwu Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objekt \t Objekte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil i møtemelding \t Mesazh i paqartë mbledhjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Borgå \t Trego hartën më të madhe të Rovaniemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» krev kryptert tilkopling. \t “%s” kërkon një lidhje të kriptuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre forum er begrensa til nokre brukarar eller grupper. \t Disa forume mund të limitohen për përdorues ose grupe të caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Washington \t Trego hartën më të madhe të Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle menneska på jorda bur på denne gata. \t Të gjithë jetojnë në këtë rrugë këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Carrollton \t Trego hartën më të madhe të Carrollton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bongor \t Trego hartën më të madhe të Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dette er kva som skjer. \t Dhe kjo është ajo që ndodhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjenn att lenkjer automatisk \t Njohje automatike e lidhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Algerie \t Algjeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer korleis lange linjer vert brote på utskrifter. Bruk «GTK_WRAP_NONE» dersom du ikkje vil ha bryting. Bruk «GTK_WRAP_WORD» dersom du vil bryta linjene mellom to ord, og «GTK_WRAP_CHAR» for å bryta mellom to vilkårlege teikn. Verdiane må stå nett som her, med store bokstavar. \t Specifikon si duhet vepruar për automatikisht në krye të rreshtave tepër të gjatë për printim. Përdor \"GTK_WRAP_NONE\" për të shmangur automatikisht në krye, \"GTK_WRAP_WORD\" për t'a kryer në bazë të fjalëve dhe \"GTK_WRAP_CHAR\" për t'a kryer në bazë të secilës shkronjë. Kini kujdes faktin që vlerat janë të ndjeshme ndaj përdorimit të gërmave të mëdha/të vogla, prandaj duhet t'i shkruani ekzaktësisht sikurse janë të shkruara këtu sipër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra \t Portokalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Viña del Mar \t Trego hartën më të madhe të Viña del Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleiken på utvidarpil \t Madhësia e shigjetës së shpalosësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 8. april 2019 \t Përditësuar së fundmi: 8 Prill, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programmet «%s» har krasja. Informasjon om krasjet er samla inn. Bug Buddy kjenner ikkje til programmet som krasja, så feilmeldinga kan ikkje sendast til GNOME Bugzilla. Lagra feilrapporten som ei tekstfil og send til programmet sitt feilmeldingssystem manuelt. \t Aplikativi %s ka pësuar një aksident. Informacionet në lidhje me difektin u mblodhën me sukses. Ky aplikativ është i panjohur për bug-buddy, prandaj raporti i difektit nuk mund të dërgohet tek Bugzilla e GNOME. Të lutem ruaje raportin në një file teksti dhe raportoje tek zbuluesi përkatës i difekteve për këtë aplikativ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Prinsippet fungerer på alle ord. \t Ky parim funksionon për të gjitha fjalët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dugleikspakke \t Pakoja e Aftësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra den opne sida \t Ruaj faqen aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det andre dei hadde felles var dette: Dei omfamna sårbarheit fullstendig. \t Një gjë tjetër e përbashkët ishte kjo: Ata e përqafojnë plotësisht cënueshmërinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på kontaktlistaDocument \t Gjëndja hollësisht e kontaktitDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet er endra. \t Fjalëkalimi juaj është ndryshuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn &første \t E hënë E Para:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Artisten på Internett \t Pozicioni i file të sistemit të projektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kavieng \t Trego hartën më të madhe të Lae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkelapp på arbeidsadresse \t Etketa e adresës së punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Katiola i Wikipedia \t Lexo për Katiola në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Det er berre det det er.\" \t \"Eshtë thjesht kështu siç është.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerke \t Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tving lasting av bilete i HTML-e-post \t Detyro ngarkimin e figurave në mesazhet HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Reklame er ein spesiell form for kommunikasjon. \t Reklamimi paraqet një formë specifike të komunikimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Liker du svin? \t A të pëlqen mishi i derrit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å skriva i den lagra tilstandsfila at ein klient vart lagt til: %s \t Gabim gjatë shkrimit të shtimit të klientit tek file i ruajtjes së gjendjes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk og musikk \t Gjuha dhe muzika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men viss du ikkje har det som morsmål, må du stå på ein test. \t Por nese nuk eke gjuhen e memes, duhet te kaloni nje test."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk \t _Automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt diagram: \t Renditja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Side ikkje funne \t Faqja nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarar valde kinesiske morsmålsbrukarar til eksperimentet sitt. \t Studiuesit zgjodhën folës nativë të gjuhës kineze për eksperimentin e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei biletefil \t Zgjidh File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk OneNote-kanalen på IFTTT til å lage og dele oppskrifter som automatisk opprettar sider, synkroniserer innhald og koplar saman over 80 ulike produkt og tenester. \t Përdor Kanalin e OneNote në IFTTT për të krijuar dhe bashkëndarë Recetat që krijojnë automatikisht faqet, sinkronizojnë përmbajtjen dhe lidhin mbi 80 produkte dhe shërbime të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "-- men dirigenten lagar ikkje ein einaste lyd. \t --por dirigjenti nuk prodhon asnjë tingull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil i velkommen-svar \t Gabim në përgjigjen e mirëseardhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, Stil Përpunuesi, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette vel om bakgrunnsbiletet skal teiknast over bakgrunnsfargen eller ikkje. \t Kjo vendos nëse duhet apo jo vizatuar figura e sfondit mbi ngjyrën e sfondit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "seng \t e kuqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samband \t lidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Cellemellomrom \t Hapësira e ndërmjetme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn: \t Filtri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tildela minne for IOBuffer-data \t I pamundur sigurimi i kujtesës për të dhënat IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_un \t D_ie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk «.folders»-fila til mappesamandrag (exmh) \t _Përdor file përmbledhës të kartelave `.folders' (exmh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venta «%s» fekk «%s» for nøkkel %s \t Pritej vlera `%s' por u mor vlera `%s' për kyçin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vindauge \t _Dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Senaki \t Trego hartën më të madhe të Senaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste _trådNext %aDateFmt \t _Diskutimi në vazhdimNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga mappa: %s: mappa finst \t I pamundur krijimi i kartelës: %s: kartela ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter etter _namn \t Rendit sipas _emrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Léo \t Trego hartën më të madhe të Léo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Leuven \t Trego hartën më të madhe të Antwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port Elizabeth \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Soweto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er feil akkord. Det er feil akkord. Det er feil akkord. \t Kalon tek E. është akord i gabuar. është akord i gabuar. është akord i gabuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er særs viktig for dei små borna. \t Kjo është shumë e rëndësishme për fëmijët e vegjël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Hald kjeft. \t Mbylle gojën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du ikkje krysser av i \"Logg meg på automatisk kvar gong\" boksen når du logger inn i forumet, vil du berre vere innlogga ei viss tid. \t Nqs nuk zgjidhni kutinë Më identifiko automatikisht kur identifikoheni, programi i forumit do ju mbajë mend vetëm për një kohë të caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Marat Tanalin \t Më tepër zgjerime nga Marat Tanalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Stoke-on-Trent i Wikipedia \t Lexo për Sheffield në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hendingar \t Ndodhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåva her er å lage eit leksikon. \t Ju lutemi të përpiqeni të qëndroni në detyrën e krijimit të një enciklopedie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Hyderabad i Wikipedia \t Lexo për Rawalpindi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No kjem den tredje gruppa. \t Tani vie grupi i tretë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om anti-social? \t A po ju pëlqen anti-social?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for Eye of GNOME \t Preferimet për Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn-modus \t Ngjite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje laga to kontoar med det same namnet. \t Nuk mund të krijohen dy llogari me të njëjtin emër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Postboks: \t _Kutia e postës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Storbritannia) \t A-M_BAR_Anglisht (UK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje låsa «%s»: protokollfeil med lock-helper \t I pamundur bllokimi i '%s': gabim protokolli me lock-helper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Empathy er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License publisert av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du ønskjer, ein nyare versjon. \t Empathy është program i lirë; ju mund ta rishpërndani dhe/ose ndryshoniatë sipas kushteve së Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Free Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose(sipas opinionit tuaj) çdo versioni të mëvonshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hŭngnam \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Pjongian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Namn på spel: \t Emri i l_ojës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Videosamtale \t _Përfundo telefonatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla adressa «%s» til ei skrivebeskytta oppsettkjelde på plass %d \t Adresa \"%s\" u zgjidh tek një burim konfigurimi vetëm-lexim tek pozicioni %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttype med variabel breidde brukt til å visa e-post. \t Gjerësia e ndryshueshme e gërmave për shfaqjen e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mell_ombelse filer \t File _të përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 29. desember 2017, veke 52 \t E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om sideadressa skal skrivast i toppteksten \t Tregon nëse duhet printuar adresa e faqes në krye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ICQ _UIN: \t _UIN ICQ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopiér e-postaddresse \t Kopjo Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OPPSETTFIL \t CONFIGFILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 3. januar 2019, veke 1 \t E martë, Shkurt 26, 2019, java 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/gøym sidestolpen \t Paraqitja Fshih Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MessageArea \t Ringarko figurënMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk systemets skrifter \t Përdor shkronjat e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt notat \t Përkujtesë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%1 ser ikkje ut til å vera ein RPM-pakke \t Mesaduket mailbox %s nuk është një mailbox Maildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Plymouth på Montserrat \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Washington \t Trego hartën më të madhe të Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna gest-fila: %s \t E pamundur hapja e file të veprimeve: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivar \t Printeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minste tal på dagar mellom kvar gong sletta meldingar vert tømt når du avsluttar \t Numri minimum i ditëve para se të zbrazet koshi kur mbyllet programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje finna standard X-tenar. Prøver andre \t %s: Serveri X standart mungon; do të provohen alternativat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val for redigering \t Përfundoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved henting av ny verdi for «%s»: %s \t Gabim gjatë verifikimit të vlerës së re për `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut dei valde meldingane til utklippstavla \t Preje mesazhin(et) e zgjedhur tek Shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Hebraisk \t A-M_BAR_Hebraiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut arkivet med arkivnamnet som målmappe, og avslutt. \t Dekompreson arkivët duke përdorur emrin e arkivit si kartelë e destinuar dhe përfundon programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender %1 \t Duke dërguar gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Noreg \t Trego hartën më të madhe të Fredrikstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når vi pratar, uttrykkjer vi kva vi tenkjer og føler. \t Kur flasim, ne shprehim atë që mendojmë dhe ndiejmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tshabong \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tshabong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Absoluttverdi \t Vlera absolute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra sideoppsettet til den valde skrivaren \t Përcakto rregullimet e faqes për printerin tuaj aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "EndringsdatoFile \t Ndryshimi i fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sikre nettstadar \t Include"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Kva gjer vi no? \t \"Çfarë do të bëjmë tani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk lydar. \t Aktivizo tingujt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fa_rge: \t Ngjy_ra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse nettstadene kan samla data om deg, bruka infokapslar, innehalda tredjepartssporing, og overvaka korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Slik sporing kan til dømes vera å spora korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida. \t Këto uebfaqe mund të mbledhin të dhëna për ju, të përdorin cookie-t, të përfshijnë ndjekjen shtesë të palëve të treta dhe të monitorojnë bashkëveprimin tuaj me atë përmbajtje të ngulitur, përfshirë ndjekjen e ndërveprimit tuaj me përmbajtjen e ngulitur nëse keni një llogari dhe jeni regjistruar në atë faqe interneti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny notatlisteNew \t Listë e re përkujtesashNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje slettReplyForward \t Mos elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkelapp på anna adresse \t Etiketa e adresave të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering av vassrett oppgåvefelt \t Pozicioni i panelit vertikal të detyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start %s \t Nis %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "dag(ar) \t ditë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik ser politikken ut i dag. \t Kështu duket sikur funksionon politika sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Versjon 3 \t Versioni 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar for autentisering: \t Përdoruesi për autentifikim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga ordbryting \t Jo në krye automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjøparen overførte nokre dollar digitalt til den administrative representanten og seljaren selde dei stolne kredittkortopplysningane. \t Kështu blerësi do t'i dërgonte zyrës administrative disa dollarë në mënyrë dixhitale, dhe shitësi do t'i shiste detajet e vjedhura të kartës së kreditit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: GDM-brukaren skal ikkje vera root. Stoppar. \t %s: Përdoruesi i GDM nuk duhet të jetë root. Duke dalë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bitvis OG [] \t AND bit në bit []"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje starta slaveprosess for %s \t %s: Dështoi përpjekja për të zbatuar një fork të proçesit slave të GDM për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg kunne ikkje tru eg hadde forplikta meg til lojalitet til forskinga, der jobben vår -- du veit, sjølve definisjonen på forsking er å kontrollere og forutsei, å studere fenomen, av den uttrykkelege grunnen å kontrollere og forutsei. \t Nuk më besohej që isha betuar t'i qendroja besnike kërkimit -- përkufizimi i kërkimit është të kontrollosh dhe parashikosh, të studiosh fenomene, për arsyen e vetme që të kontrollosh e të parashikosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra lenkje _som … \t Ruaj lidhjen _si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Set opp innloggingshandsamar ... \t Konfi_guro manazhuesin e hyrjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Charlotte i Nord-Carolina har same tid som New York. \t Charlotte ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _handlingar-menyen \t Shfaq menunë e _veprimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit meiningsfullt emne vil fortelja mottakarane kva e-posten din er om. \t Duke shtuar një frazë të qartë tek rreshti i subjektit i mesazheve tuaj u jipni një ide marrësve mbi përmbajtjen e mesazhit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppta_k av lyd: \t Regjistrimi i zër_it:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over St. George's \t Trego hartën më të madhe të St. George's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Default Bookmark Folder? \t A po ju pëlqen Default Bookmark Folder?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koreansk (JOHAB) \t Koreane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis versjon og avslutt \t Shfaq versionin dhe dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalendereigenskapar \t Pronësitë e kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk OK for å stenga desse tilkoplingane og arbeida fråkopla \t Kliko OK për të mbyllur këto lidhje dhe për të shkuar jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vatikanstaten \t Trego hartën më të madhe të Patras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå %s:Cancel Import \t Nga %s:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekstern brukar avslutta samtala \t Përdoruesi remot e mbylli thirrjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjenummer \t Numrat e rreshtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mindre tekst \t Zvogëlo madhësinë e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gamle og unge og laste ned poro sex Blowjob for gratis \t Të vjetër dhe të rinj dhe të shkarkoni poro seksi Blowjob për të lira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KMidi \t Qendror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Telefon til assistent \t Telefoni asistentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skil mellom store og små bokstavar i søk i side \t Gërma të mëdha/të vogla për kërkimin në faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar eit eksisterande prosjekt \t Aktivo projektin në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "UTFIL \t FILE_OUTPUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra vedlegg somCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Ruaj të bashkëngjiturin siCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Faks \t Fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men om vurderinga ikkje oppfylte vurderingsretningslinjene som er skildra ovanfor, kan du trykkje på «Rapporter denne vurderinga» og få henne moderert. \t Por nëse shqyrtimi është bërë jo në pajtim me udhëzimet mbi shqyrtime më sipër, mund të klikoni mbi \"Raportojeni këtë shqyrtim\" që të moderohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk vekslek_nappar \t A_ktivo Tastin çelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kenema i Wikipedia \t Lexo për Kenema në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skru på proxy k_eep-alive \t Aktivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forseinking \t Vonesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør ved sending av HTML-meldingar til kontaktar som kanskje ikkje vil ha slikt. \t Paralajmëro kur përdoruesi kërkon t'u dërgojë mesazhe HTML marrësve që nuk dëshirojnë të marrin mesazhe në HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førre melding \t Mesazhi _Paraardhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentframsynar. Brukar %s (%s) \t Shikuesi i dokumentëve. Duke përdorur poppler %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifttype med fast teikn_breidde: \t Gërma me gjerësi të fi_ksuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "La oss prøve igjen. \t T'a provojmë përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Afghanistan i Wikipedia \t Lexo për Afganistan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pretoria \t Trego hartën më të madhe të Cape Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du vil kanskje oppdatere pakkelista for å retta på dei manglande fileneLocalized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww \t Localized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktive _tilleggsmodular: \t Plugin e aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "inneheld ikkje \t nuk përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på einskildspråk er vanskeleg å fastsetje. \t Numri i saktë i gjuhëve individuale është i vështirë për t'u përcaktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny mappe … \t Kartelë e _re..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis vald oppgåve \t Shiko aktivitetin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor langt tilbake går moderne språk? \t Sa kohë më parë filloi përdorimi i gjuhëve moderne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjenge \t Përdorshmëria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje notatet i nokon notatlister \t I pamundur shtimi i përdoruesit tek lista e kontrollit të hyrjeve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Veldig fort -- verkeleg berre seks veker etter at eg begynte med forskingsprosjektet -- støytte eg på ein namnlaus ting som forandra tilknytinga fullstendig på ein måte eg ikkje forsto eller hadde nokon gong sett. \t Kështu që shumë shpejt -- pas rreth vetëm 6 javë kërkimesh -- hasa në një fenomen të pashpjeguar që i zbërthen lidhjet në një mënyre që atëhere nuk e kuptoja dhe nuk e kisha hasur kurrë më parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution Pine-importerar \t Kërkesë e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Analyticator \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Analyticator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kanskje historier berre er data med sjel. \t Në fund të fundit, ndoshta historite janë thjesht të dhëna që kanë shpirt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eulers tal \t Numri i Eulero (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaren forsto ikkje førespurnaden. \t Gabim sintaksor, shërbyesi nuk e ka kuptuar kërkesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over lydkodekar \t Lista e kodekëve audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zaporizhia \t Trego hartën më të madhe të Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Resurrect Pages? \t A po ju pëlqen Resurrect Pages?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå dette språket utvikla dei romanske språka og dialektane seg. \t Nga ku u zhvilluan më pas gjuhët dhe dialektet romake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å setja opp Exchange-konto på grunn av ein uidentifisert feil. Kontroller adressa, brukarnamn og passord, og prøv igjen. \t Konfigurimi i llogarisë Exchange është i pamundur për shkak të ndeshjes në një gabim të panjohur. Kontrollo URL, fjalëkalimin, dhe riprovo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om animasjon skal brukast eller ikkje. \t Nëse duhet të përdorë apo jo lëvizje të shpejta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta biletet «%s»: %s \t I pamundur ngarkimi i figurës '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-tenaren er kopla ut. Start om att GDM når han er stilt inn rett. \t Serveri X tani është çaktivuar. Rinisni GDM pasi të keni arritur t'a konfiguroni si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabulatorstopp \t Bllokimi i skedave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Lubumbashi \t Afrikë/Lubumbashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men kva er dei viktigaste måla? \t Por ku janë caqet e rëndësishme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å kopla til tenar {0}. \t E pamundur lidhja me serverin {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Støv \t Pluhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje berre eit framanspråk på skulepensumet. \t Jo vetem nje gjuhe e huaj ne programin mesimor te shkolles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du fjerna %s frå datamaskina di? \t Me të vërtetë dëshiron të heqësh grupin '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stegvis lasting av biletetypen «%s» er ikkje støtta \t Ngarkimi inkremental i figurave të llojit '%s' nuk suportohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klatre 15 vinter \t Ngjit 15 Dimër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Huddersfield skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Huddersfield u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "oppgjeven, men forelderen <entry> har ikkje nokon verdi \t është dhënë por <entry> prind nuk ka asnjë vlerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Eirunepe \t Amerikë/Eirunepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom TRUE, vil filvisartillegget visa katalogen til det fyrst opna dokumentet, når filvisaren ikkje har vore brukt før. (Så dette gjeld stort sett når eit dokument vert opna frå kommandolinja eller med Nautilus eller tilsvarande.) \t Nëse TRUE plugin i shfletimit të file shfaq directory e dokumentit të parë të hapur akoma të papërdorur. (Zakonisht aplikohet në hapjen e një dokumenti nga rreshti i komandës ose nga nautilus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt \t Kavo E re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fire \t katër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hugs dette passordet \t _Kujto këtë fjalëkalim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vigo \t Trego hartën më të madhe të Brescia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Libreville er hovudstaden i Gabon. \t Libreville është kryeqyteti i Gjabon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og her, born lever ikkje lenger. \t Dhe këtu, fëmijët nuk jetojnë më gjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresseboka finst ikkje \t Rubrika nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "viljen til å puste sjølv om dei venta på ein telefon frå legen etter mammografien. \t vullnetin për të marrë frymë lirisht kur prisnin telefonatën e mjekut pas një mamografie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei to passorda er ikkje like. Skriv dei inn på nytt. \t Dy fjalëkalimet nuk përputhen. Ju lutem ri-shkruaj fjalëkalimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er lett avhengig av kontorrekvisita, men det er eit anna foredrag. \t Unë kam një varësi \"të vogël\" ndaj zyrës, po nejse, muhabet tjetër ai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%1$s på %2$sJabber Account \t Jabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til i noverande dokument \t Shtoja dokumentit aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi kvart språk fylgjer sine eigne reglar. \t Pasi çdo gjuhë funksionon sipas rregullave të veta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Til utklippstavle \t Shfaq shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Favorittar \t Të preferuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "sjølv \t vetvetja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du er typen som dansar skjortelaus og åleine. Hugs at det er å viktig å pleie dine fyrste, få fylgjesveinar som likemenn. Dermed få fokus på røyrsla og ikkje deg \t Keshtu qe se pari, nese je i/e tille, sikur djaloshi pa kemishe qe vallezon i vetmuar, kujto rendesine e te trajtuarit ndjekesit e tu te pare si te barabarte me ty keshtu qe te jete e qarte qe rendesi ka levizja, e jo ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er den årlege vårflaumen. \t Kjo eshte nje lume i cili shkrihet cdo vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rammesett %d \t Shkalla dhe Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men ho er særs takksam for den statlege investeringa i skuleverket slik at ho kan telle, og ikkje vil bli lurt når ho kjem til marknaden. \t Por është shumë mirënjohëse për investimet publike në edukim në mënyrë që të llogaris se nuk do të mashtrohet kur të dalë në treg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå aldri glipp av notat på tavla, og sjå aldri etter feilplasserte dokument eller visittkort, manglande kvitteringar eller bortkomne gule lappar igjen! \t Mos humb kurrë shënimet në një dërrasë të bardhë apo të zezë dhe mos shiko asnjëherë më për dokumentet ose kartëvizitat e vendosura në vendin e gabuar, faturat e humbura apo pusullat ngjitëse të shpërndara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarpassord \t Përdorues/fjalëkalim i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Virginia Beach \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Virginia Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnen til det ligg i utviklinga vår. \t Arsyeja gjendet tek zhvillimi ynë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Guam \t Paqësor/Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei fourierrekkje er i matematikk ei dekomponering av ein periodisk funksjon eller eit periodisk signal til ein sum av enkle svingande funksjonar, nemleg sinus- og cosinusbølgjer (eller komplekse eksponential). \t Në matematikë, seritë e Furierit dekompozojnë një funksion periodik ose një sinjal periodik në një shumë të funksioneve të thjeshtë oshilatore, përkatësisht sinusoidale dhe kosinusoidale (ose eksponenciale komplekse)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg skal sette opp eit kappløp her. mellom denne gulaktige Forden her og den raude Toyotaen her nede, og den brunaktige Volvoen. \t Dhe do ta vendos një garë këtu në mes të Fordit si të verdhë këtu dhe Toyotas të kuqe atje, dhe Volvos së murrme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar ikkje lokal, vil vidaresenda til <forward\\-path> \t Përdorues jo lokal, përcille tek <forward\\-path>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsavbrotet bør ha ein større verdi.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Koha e skadimit duhet të ketë një vlerë më të madhe.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Alberta er America/Edmonton. Les om Alberta i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Northwest Territories është America/Cambridge_Bay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s vil ha deg til å stilla i møtet: \t %s kërkon praninë tuaj tek mbledhja në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Joensuu i Wikipedia \t Lexo për Joensuu në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor mykje pengar du har i banken. \t Shuma e lekëve në llogarinë tënde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje akseptabelt \t Nuk pranohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Set opp innloggingshandsamar ... \t Konfi_guro përgjegjësin e hyrjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til … \t _Shto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje ein nøkkel å slå opp storleiken på. \t Specifiko një kyç nga ku të merret madhësia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Fransk (Belgia) \t A-M_BAR_Frengjisht (Liksemburg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forvald \t E prezgjedhur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Flamingo av Takayuki Miyoshi – Med Flamingo kan du lagre meldingar, innsendt med kontaktskjemaer, i databasen. \t Flamingo nga Takayuki Miyoshi – Me Flamingo-n, mund t’i ruani në një bazë të dhënash mesazhet e parashtruar përmes formularësh kontakti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgremarg \t Kufiri i djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Indonesisk \t A-M_BAR_Indoneziane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden. \t %s: Nuk arrij të gjej apo të ekzekutoj script-in bazë të Xsession. Po niset seancën e emergjencës së GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Der står datamaskinen min. \t Atje është kompjuteri im."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosess \t Proçesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pass på at dei følgjande mottakarane er i stand til å lesa HTML-e-post, og faktisk vil ha slik post: {0} \t Ju lutem sigurohuni që marrësit në vazhdim pranojnë dhe janë në gjendje të marrin mesazhe HTML: {0} Dërgoj sidoqoftë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter dronning \t çupa zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei trur at hjernen brukar eit bestemt område intensivt. \t Ata besojnë se truri i tyre përdor më intensivisht një zonë të caktuar të trurit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstfarge \t Ngjyra e tekstit (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kort som gjenstår: ~a \t Të Mbetura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalender å køyra alarmar for \t Kalendarët për të cilët përdoret alarmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konfigurer GDM (denne innlogginshandsamaren). Dette vil kreve root-brukar. \t Konfiguro GDM (manazhuesin e hyrjes). Nevoitet fjalëkalimi i root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Maputsoe \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Motsekuoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny e-postmelding \t Mesazh i ri poste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pattern is a part of layer name \t Zgjidh niveli emri sipër mePattern is a part of layer name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ungarsk (hu) \t Hungarisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 2 (subsection) \t Titull 2 (subsection)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verdskart \t Harta e botës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Varslar når det kjem nye meldingar. \t Lësho tingull kur _arrijnë mesazhe të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tamil (ta) \t Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største tal på _ventande førespurnader: \t Numri maksimum i kërkesave në _pritje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er ein særs god metode å stresse ned på. \t Dhe është një mënyrë e mirë për të larguar stresin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis den neste ulesne tråden \t Shfaq diskutimin e palexuar në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel alle meldingane som er svar til den valde meldinga \t Zgjidh të gjithë mesazhet që bëjnë pjesë në të njëjtin diskutim me mesazhin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S/MIME-sig_ner \t Firm_os me S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalenderar \t Kalendarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen slik melding \t Mesazhi nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga meldinga: %s \t I pamundur krijimi i mesazhit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Friskar opp mappe \t Duke rifreskuar kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Amsterdam i Wikipedia \t Lexo për Amsterdami në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kailahun \t Trego hartën më të madhe të Kabala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Major \t Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Monteringsstad \t pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikke oppdater \t _Mos rifresko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettverk \t Të Ndryshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå desse døma lagar han ein grammatisk regel. \t Nga ky shembull ai krijon një rregull gramatikor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit omsetjingsprogram må lære eit språk fullstendig. \t Një program përkthimi duhet të mësojë një gjuhë plotësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbake \t Booleane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Georgetown i Guyana har same tid som New York. \t Georgetown ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis berre bidrag frå nye brukarar \t Trego vetëm redaktimet e llogarive të reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig sti \t Datë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har usende meldingar. Vil du avslutta likevel? \t Keni akoma mesazhe të padërguar, dëshironi të dilni sidoqoftë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Del på Twitter \t Shpërndaje në Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Leseøving \t Lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kven er eg, som gjer at augene til spelarane mine ikkje skin? \t Kush jam unë që sytë e lojtarëve të mi nuk shkëlqejnë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Elementet «type» krevst inni <keyword> på linje %d, kolonne %d \t Elementi \"lloji\" është i domosdoshëm në brendësi të <kezword> tek rreshti %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ver med i kampen for eit helsesamt internett. Leiarskap \t Bëhuni pjesë e ndeshjes për një internet të shëndetshëm. Udhëheqje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lynmeldingsklient \t Klienti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Xinyang \t Trego hartën më të madhe të Kinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bokmerkelinje \t _Paneli i libërshënuesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Marcus og Freemius. \t Nga: Marcus dhe Freemius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Infor_masjonEdit individual (contextual menu) \t Infor_macione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øva på å telja. \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For meir detaljert informasjon, gå til Handboka. \t Për informacione më të detajuara shko te manual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Samarbeid med HF \t Të punosh me ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei nødvendige bileta vart funne, men kunne ikkje lastast. Sjekk at gnome-games og avhengnadane er installert rett. \t Pamjet e duhura u gjetën, por nuk u ngarkuan. Të lutem kontrollo instalimin e lojrave-gnome dhe varësitë e ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjerm \t I gjelbër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "10 Dette er pakta de skal halda, pakta mellom meg og dykk og etterkomarane dine: Alt av hannkjønn hos dykk skal omskjerast. \t 10 Kjo është besëlidhja ime që ju do të respektoni midis meje edhe jush, si dhe pasardhësve të tu pas teje: çdo mashkull që ndodhet midis jush do të rrethpritet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forvald \t E prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk (Mexico) \t N-Z_BAR_Spanjisht (Nikaragua)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forventa «%s» fikk «%s» ved linje %d, kolonne %d \t Pritej '%s' u mor '%s' në rreshtin %d, kolona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s på fundamentetreserveslot hint \t slot bosh në bazëreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oslo på kartet \t Oslo në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle aktive eksterne mapper \t Të gjitha kartelat aktive remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lesa notat-programblokka til piloten \t I pamundur leximi i bllokut të aplikativit të përkujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I_ngen \t _Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "1 Opphavet til namnet \t 1 Prejardhja e emrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Thailandsk \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lås \t E bllokuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkomstmelding \t Mirësevini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lim inn \t Ngjit_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis detaljar \t Shfaq hollësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "etterfølgjar-eller-sjølv \t pasardhës ose vetvetja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sen melding \t Gabim gjatë hedhjes në kosh të mesazheve: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar \t _Pronësitë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maribor \t Trego hartën më të madhe të Maribor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lage PNG-topptekststruktur \t nuk titull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Debrecen \t Trego hartën më të madhe të Baglyasalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Malayisk \t A-M_BAR_Malteze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lesa signaturfila «{0}». \t Eleminon kalendarin «{0}»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under sletting \t Gabim gjatë fshirjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje nøklar som skal knekkast \t Specifiko disa kyçe që duhen thyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett den merka teksten \t Fshi tekstin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synkroniser \t Opsionet e _sinkronizimit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Start Evolution på nytt etter gjenoppretting \t _Rinis Evolution mbas rikthimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og borna dykkar spelar instrument. \t Dhe fëmijët tuaj luajnë në instrumente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakta finst frå før. Vil du erstatta henne? \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tema ekziston. Dëshironi t'a zëvendësoni? #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tema ekziston rregullisht. Vazhdon me zëvendësimin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Petare i Wikipedia \t Lexo për Petare në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heva skrift \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Siracusa \t Trego hartën më të madhe të Syracuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Still inn nivå på fargetonen til bilete teke av kameraet \t Kualiteti i lartësisë së figurës së marrë me kamër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ryddar opp \t Duke pastruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter til a_ndre plasseringar ... \t Eksporto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsetjar: \t Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delvis skya \t Pjesërisht me re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %d.%m.%Y %H.%M \t %a %m/%d/%Y %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Likevel kan ikkje datamaskiner erstatte menneske. \t Sidoqoftë, kompjuterët nuk mund të zëvendësojnë njerëzit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til fil «%s» \t Shko tek file “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lyden som vert spelt av når du ringar nokon \t Tingulli që do dëgjohet kur merr dikë, nëse është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Verkty/Sikksakklinje \t Veglat Zigzag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Cartagena i Wikipedia \t Lexo për Popayán në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Samara \t Europë/Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samandrag inneheld \t Përmbledhja përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har de eit ledig rom? \t A keni ndonjë dhomë të lirë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Portsmouth \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Portsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Målmappa «%s» finst ikkje. Vil du oppretta henne? \t Kartela e destinuar \"%s\"nuk ekziston. Dëshiron t'a krijosh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denn oppgåva har vorte sletta. \t Detyra u eleminua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelord: \t Fjalëkyçe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt passord: \t Fjalëkalimi i Ri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kigali \t Trego hartën më të madhe të Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "dag \t ditë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bok:page \t _Libri:page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Blagoevgrad \t Trego hartën më të madhe të Kyustendil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: ugyldig trigonometrisk modus [%s] \t %s: modalitet trigonometrik i pavlefshëm [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Polsk \t Polonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå 6: Her kan du velja pausenotar (heilpause, halvpause, firedelspause og åttedelspause). \t Niveli 6: Shtim i pauzave (të plota, gjysma, të katërta, të teta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Starten av linja \t Fillo pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa finst frå før \t Kartela ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gløymt ut passordet ditt? \t Keni harruar fjalëkalimin tuaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym oppgåveeingingar \t Njësitë për fshehrjen e detyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Capdevila har spelt det meste av karrieren sin, frå 2000 til 2007, for Deportivo La Coruña, før han gjekk til Villarreal. \t Me Liverpoolin, ai shijoi periudhën më prolifike shënuese në karrierë, duke u bërë lojtari më i shpejtë i klubit që shënon 50 gola në kampionat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om South Australia i Wikipedia \t Lexo për South Australia në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter dronning \t çupa karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna %s \t hap j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Personvernet vårt gjeld berre nettsidene som står i starten av dette dokumentet. Når du går til andre nettsider, bør du lesa deira eigne personvernretningsliner, sjølv om du kom dit ved å klikka ei lenke her på wordpress.org. \t Këto rregulla privatësie zbatohen vetëm te sajtet e radhitur në fillimin e këtij dokumenti, ndaj kur vizitoni sajte të tjerë, madje edhe kur klikoni mbi një lidhje të postuar në WordPress.org, do të duhej të lexonit rregullat e tyre mbi privatësinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "deluser versjon %s \t deluser version %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend mediatype \t Nuk njihet lloji j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_agra som \t Ruaj file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga katalogen, fordi «{1}» \t I pamundur krijimi i directory për ruajtje, sepse &quot;{1}quot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Villach \t Trego hartën më të madhe të Villach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater fila «%s» i arkivet «%s»? \t Përditëson file \"%s\" në arkivin \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sti \t Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsklasse \t Mesazh Burimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna filer i nytt vindauge \t Vendos editorin në dritaren qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notidsverdi \t Vlera aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om Frå-veljaren vert vist \t Shkëmben shfaqjen e fushës Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Motoren «%s» returnerte ikkje eit vtable \t Backend `%s' dështoi kthimin e një vtable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylt trekant \t Trekëndësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Få ein konto for å ringja opp med Ekiga \t Merr një profil Ekiga Call Out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No kjem det to til. Og rett etterpå tre personar til. \t Dhe ja ku vijne dhe dy njerez, dhe menjehere me pas, edhe tre te tjere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Danmarkshavn \t Amerikë/Danmarkshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då gjev han intrykk av at han ikkje er ærleg. \t Përndryshe jep përshtypjen se nuk është i sinqertë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis utformingsnamn i staden for gruppenamn \t Shfaq emrat e planimetrive në vend të emrave të grupeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For_minsk \t Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og hvis dei gjorde det, overførte han pengane til seljaren og dei stolne kredittkortopplysingane til kjøparen. \t Dhe nëqoftëse po, ai më pas i kalonte paratë shitësit dhe detajet e vjedhura të kartës së kreditit blerësit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire ordbøker av desse omsettarane \t Më tepër fjalorë nga këta përkthyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Silkeborg \t Trego hartën më të madhe të Silkeborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater side \t nga Korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vêr: Regn \t Moti: Shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis var turen din, herr Møller? \t Si ishte udhëtimi juaj, zoti Myler?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa økt-ID \t %s: I pamundur leximi i \"Session ID\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mamoutzou i Wikipedia \t Lexo për Pamandzi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution skal-oppsett \t Fabrika i shell të konfigurimit të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Stop Mod Reposts? \t A po ju pëlqen Stop Mod Reposts?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd på eigendefinert brett \t Gjerësia e fushës vetjake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TilpassNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t PersonalizoNone\" for \"No reminder set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IMAP-teneste for %s på %s. \t Shërbimi IMAP për %s tek %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Reglar \t Rregullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelar som: \t Qartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kropp \t Trupi gërmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå tilbake \t Release"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Manglar namn. \t Mungon emri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Varslar når det kjem nye meldingar.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Lësho tingull kur _arrijnë mesazhe të rinjCreated from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Yekaterinburg \t Azia/Yekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei kjenner allereie strukturane i morsmålet sitt. \t Ata tashmë e njohin strukturën e gjuhës amtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ja, i dag er det verkeleg varmt. \t Po, tani është me të vërtetë nxehtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førevald mappe for å velja eit \t Directory e paracaktuar nga ku duhet zgjedhur një figurë për avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forfalls_dato: \t Data e s_kadimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho vil at ungen hennar skal vere frisk, slik at ho kan gå på markedet og ikkje treng å vere heime \t Ajo do që fëmija i saj të jetë i shëndoshë, që të mund të dalë në treg dhe të mos ngujohet në shtëpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Winnipeg i Wikipedia \t Lexo për Winnipeg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utan tittel \t Pa titull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jamestown \t Trego hartën më të madhe të Jamestown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Villa Altagracia \t Trego hartën më të madhe të Villa Altagracia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Addis Abeba er hovudstaden i Etiopia. \t Addis Ababa është kryeqyteti i Etiopi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt brikkane til høgre \t Lëviz gurët djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ber om at %s er til stades på eit møte. \t %s kërkon praninë e %s në një mbledhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du laga andre lynmeldingskontoar? \t Me të vërtetë dëshiron të heqësh kontaktin '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er likevel viktig å forstå at sidan han fylte ni år var det einaste miljøet han kjente gangsterverksemda. \t Ndonëse ju duhet të kuptoni se nga ditëlindja e tij e nëntë, mjedisi i vetëm që ai njihte ishte ishte gangsterizimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Veit du, eg har aldri haurdt på klassisk musikk før i heile mitt liv, men når du spelte det handlestykket...\" (Chopin//shopping) (Latter) \t \"E di, kurrë në jetën time s'kam dëgjuar muzikë klasike, por kur luajte ti atë pjesë të Shopen-it (të qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis sannsynet for kvar mogleg utdelarhand og den venta verdien av di hand. \t Shfaq mundësitë e rezultatit të çdo dore dhe vlerën e pritur të dorës tënde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "sendmail avslutta med signal %s: post ikkje sendt. \t sendmail përfundoi me sinjalin %s: posta nuk u dërgua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Phnom_Penh \t Azia/Phnom_Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "På 25 år har han gått frå slik, til slik. \t Gjate ketyre 25 vjeteve, ka kaluar nga kjo forme, ne kete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Muyinga på kartet \t Muyuga në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Guarenas \t Trego hartën më të madhe të Maracaibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skal til supermarknaden for å kjøpe frukt og grønsaker. \t Dua të shkoj në supermarket për të blerë fruta dhe perime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "sekund \t sekondë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Mikroformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, To kolonnar \t Menu e Përshtatur, Stil Përpunuesi, Figura të Zgjedhura, Mikroformate, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gedit skriveprogram \t Editues teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger eigendefinerte meldingar … \t Mesazhi i personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men berre når ein ting spreier seg, spreier namnet på tingen seg. \t Por vetëm kur gjërat përhapen, emri i tyre përhapet gjithashtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forkasta ulagra endringar i dokumentet «%s»? \t Dëshironi të ktheni ndryshimet e paruajtura tek dokumenti '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mekka på kartet \t Mecca në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje opna loggfila for display %s. \t %s: E pamundur hapja e file të log për display %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cape Coast \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lyd: \t _Tingulli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bla gjennom og ordna bokmerka dine \t Shfleto dhe organizo libërshënuesit tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopierer «%s» til «%s» \t Kopja e «%s» në «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bafatá \t Trego hartën më të madhe të Bafatá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend feil. \t Gabim i panjohur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Me gjer sårbarheita nummen -- når me ventar på ein telefon. \t Ne e mpijmë cënueshmërinë -- kur jemi duke pritur atë telefonatën e rëndësishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution adressebokfilmotor \t Backend i file rubrika i Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nashville i Wikipedia \t Lexo për Nashville në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Arnhem i Wikipedia \t Lexo për Almere në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ein stadNone \t Zgjidh një zonëNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Målet vårt er å nå flest mogleg folk, og la dei taka del i våre aktivitetar. \t Synimi ynë është të mbërrijmë në sa më shumë njerëz të mundet dhe t’i përfshijmë ata në veprimtaritë tonë për promovimin, ndihmën dhe përkrahjen e lëvizjes së Software-it të Lirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utferdar \t Dërgues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Full adresse \t Adresa e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.3.6 Purgely \t E përputhshme me versionet deri te: 4.3.6 Purgely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hamhung \t Trego hartën më të madhe të Hamhung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val \t E Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koplar ned gconfd. IKKJE BRUK DETTE VALET OM DU IKKJE HAR EIN GOD GRUNN. \t Ndalon gconfd. MOS E PËRDOR KËTË OPSION PA PATUR NJË ARSYE TË FORTË."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jyväskylä \t Trego hartën më të madhe të Kotka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresendar alle innkommande samtaler til verten spesifisert i protokollinnstillingane dersom du ikkje svarer ringinga \t Nëse aktivizohet, të gjitha telefonatat në hyrje do do të transferohen drejt host-it të specifikuar në rregullimet e protokollit nëse nuk i përgjigjesh thirrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 9. juli 2017, veke 27 \t E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New York \t Trego hartën më të madhe të New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bil-telefon \t Telefoni në makinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør den potensielle nettverten din korleis dei sikrar brukarkontoen din. \t Pyeteni strehuesin tuaj potencial rreth hapash që ndërmarrin për të garantuar sigurinë e llogarisë tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på maksimalt sende rammer i rammer per sekund. Denne raten vil kanskje ikkje verta oppnått dersom minimumskvaliteten er stilt inn via ein TSTO-verdi mindre enn 31 og den setne bitraten ikkje er høg nok til å oppnå minimumskvaliteten. \t Taksa e frame maksimum e transmetuar në frame/s. Kjo taksë mund të mos arrihet nëse është konfiguruar një kualitet minimum me anë të një vlere TSTO më të vogël se 31 dhe bitrate i zgjedhur nuk është i mjaftueshëm për të përballuar një kualitet të tillë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er det ikkje farleg å bade der? \t A s’ është e rrezikshme të bësh banjo atje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga katalog til å ha data liggjande i på POP-katalogen «%s»: %s \t I pamundur krijimi i directory të dhënash keep-on-server «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pip når tasten er: \t Njofto kur tasti është:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje skriva til PID-fila %s. Kanskje disken er full. Feil: %s \t I pamundur shkrimi i file PID %s: ndoshta nuk ka më hapësirë në disk. Gabimi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om Dia \t Informacione Dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra storleik \t Madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardteiknsett å bruka til å visa meldingar \t Set gërmash i paracaktuar për shfaqjen e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi må fyrst lære å konsentrere oss. \t Ne fillimisht duhet të mësojmë të përqendrohemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Porno med brunetter \t Orgji Porno me brunettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag er det sundag. \t Sot është e dielë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid%Id%d \t Ora%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM innlogging \t Hyrja GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Her skal du læra å kjenna att musikkinstrument. \t Mëso të dallosh ngjyra të pazakonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Juneau \t Amerikë/Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Lorenzo Orlando Caum og Enzo12 LLC. \t Nga: Lorenzo Orlando Caum dhe Enzo12 LLC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han hadde eit auge for teknologi, og han innsåg at tryggleik var viktig viss du vil bli ein Carder, men han brukte ikkje dagane og nettene sine bøygd over ein pc mens han åt pizza, drakk cola eller den slags. \t Ai e kuptonte disi teknologjinë, dhe ai e kuptoi se siguria ishte shumë e rëndësishme nëse do te bëhej një Carder, por ai nuk i shpenzoi ditët dhe netët e tij mbi kompjuter, duke ngrënë pica, duke pirë kola dhe gjëra të tilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å redigera ein snøggtast klikkar du på rada snøggtasten står i, og trykker den nye snøggtasten. Du kan også trykka Backspace for å sletta snøggtasten. \t Për të ndryshuar një kombinim tastesh, kliko tek rreshti korrispondues dhe shkruaj një shpejtues të ri, ose shtyp backspace për t'a fshirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XMP anna \t Tjetër XMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det gamle namnet på byen, Halab, er òg det arabiske namnet på byen i dag. \t Emri origjinal i lashtë, Halab, ka mbijetuar si emri aktual arab i qytetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Ecosia Dev Team \t Më tepër zgjerime nga Ecosia Dev Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flyttar utvalet til venstre \t modaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noko gjekk feil då drakta vart lasta. Standarddrakta kunne heller ikkje lastast. Vil freista å lasta standardvelkomsten \t Gabim gjatë ngarkimit të temës, dhe tema e prezgjedhur nuk arrin të ngarkohet. Po përpiqem të filloj greeter standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller \t Verifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Sigøynar \t Cigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tartu \t Trego hartën më të madhe të Tartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den valde lydeininga (%s) vart opna skikkeleg, men det er umulig å skriva data til henne. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar må du sjekke lydoppsettet. \t Dispozitivi i zgjedhur audio u hap me sukses por është i pamundur shkrimi i të dhënave nga ky dispozitiv. Në rast se kemi të bëjme me një dispozitiv të heqshëm, mjafton ta rilidhni. Nëse jo, apo vazhdon të jetë e pamundur hyrja në të, verifikoni konfigurimin audio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe synleg \t Dukshmëria e kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/San_Marino \t Europë/San_Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Prioriter melding \t _Prioritet mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna verten «%s». Kanskje vertsnamnet er skrive feil. \t Nuk arrij të gjej host \"%s\". Ka mundësi ta keni shkruar gabim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tatabánya \t Trego hartën më të madhe të Alicante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Houston \t Trego hartën më të madhe të Houston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig trekk. \t Lëvizje e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Opphavleg fil (SVG-fil, standardoppløysing: 44 × 44 pikslar, filstorleik: 7 KB) \t Dokument origjinal (skedë SVG, fillimisht 44 × 44 pixel, madhësia e skedës: 7 KB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rammesettrader \t Rreshtat e frameset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s inviterte deg til å verta med i %s \t Gabim në ftesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Engelsk _tittelbokstavering \t Gërmat e _Titullit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Inststr \t InstSz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk interaktivt etter tekst \t Kryen një kërkim inkremental në tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blogg, Eigen meny, Hovudbilete, Ein kolonne, Innleggsformat, Innspel i trådar, Klar for omsetjing \t Blog, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Një Shtyllë, Formate Postimi, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk vindauge \t Mbyll këtë dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Mens eg er meir av typen som fjernar ubehag frå tankane går vidare og får gode karakterer. \t Thashë me vete: Futi një shkelm vështirësive, hiqi qafe, dhe merr vetëm 10a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Entertainment, Hovudbilete, Footer Widgets, News, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Ngjyra Vetjake, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Lajme, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Teikn: \t Gërm_a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig sporingsinformasjon: %s \t Informacione të pavlefshme të gjurmës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mottekne byte \t U morën %ld kB nga %ld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Pétange i Wikipedia \t Lexo për Pétange në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk vald skrift \t Përdor gërmën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kirgisistan \t Trego hartën më të madhe të Kzyl-Kiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje stigen til staden bileta vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_PHOTO/Webcam» brukast. \t Përcakton pozicionin ku vendosen fotot, nëse bosh, do të përdoret \"XDG_PHOTO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Windsor \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "merkelapp \t etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eining for opptak av lyd: \t Të lutem zgjidh dispozitivin e zërit në hyrje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste \t Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tei_knkoding: \t Kodifikimi i gërm_ave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Mikroformat, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing \t Blog, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering feila \t dekriptimi dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 15. juni 2019, veke 24 \t E mërkurë, Maj 8, 2019, java 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ormen døyr \t Vdekja e Krimbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "sluttar med \t mbaron me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi_s vedleggslinja \t Shfaq shtyllën e _bashkëngjitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Puerto Ayora \t Trego hartën më të madhe të Puerto Ayora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgda på meldingslistefeltet \t Gjerësia e panelit me listën e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er òg fri programvare. Det vil seia at du kan tilpassa spelet slik du ønskjer, forbetra det og dela det med ungar i heile verda. \t GCompris-i është software i lirë, që do të thotë se mund t’ia përshtatni nevojave tuaja, ta përmirësoni, dhe, më e rëndësishmja, t’ua jepni fëmijëve kudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg namn: \t Emri i zakonshëm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ghazni \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ghazni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Abu Ghraib i Wikipedia \t Lexo për Samawa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Seychellene i Wikipedia \t Lexo për Sishel në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg sa, \t I thashë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne skildringa er forenkla. \t Ky përshkrim është i thjeshtësuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopl ifrå fane \t _Shkëpute skedën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Guatemala \t Amerikë/Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soweto på kartet \t Newcastle në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter \t Eksporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydbaserte aktivitetar. \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er mengder av engelsktestar. \t Ka shume e shume testime te anglishtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ber om å få den nyaste informasjonen om denne tildelte oppgåva: \t %s dëshiron të marrë informacionet e fundit në lidhje me detyrën e shënuar në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). X-tenaren er mest truleg ikkje sett opp rett. Du må logga inn på eit konsoll og køyra oppsettprogrammet for X. Start så GDM på nytt. \t Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Do t'ju duhet të kryeni login në një konsolë dhe të ripërsërisni programin e konfigurimit të X, pastaj rinisni GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 26. juli 2019, veke 30 \t E mërkurë, Korrik 31, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal gå attende til den førre markørstillinga når ei fil vert lasta. \t Tregon nëse gedit duhet të rivendosë pozicionin e mëparshëm të kursorit kur ngarkohet një file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk eigendefinert kommando for å kopla til tenaren \t _Përdor një komandë të personalizuar për t'u lidhur me serverin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend feil under stadfesting av signatur \t Gabim i panjohur gjatë verifikimit të firmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har endra denne avtalen, men ikkje lagra endringane. \t Keni kryer ndryshime tek ky takim, por nuk i keni ruajtur akoma ato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Å kommunisere med trio-brukarar blir difor vanskeleg. \t Kështu që komunikimi me folësit Trio është i vështirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sett utløpsdatoESendOptions \t _Cakto datën e skadimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Returner til toppen av siden \t Kthehuni në krye të faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "hana 60+ installasjonar i drift Tested with 4.8.9 Oppdatert 11 månader sidan \t hana 60+ instalime aktive Testuar me 4.8.9 Përditësuar 11 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Last på nytt \t _Rilexo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kashan \t Trego hartën më të madhe të Saqqez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei heldt på med eit eksperiment som hadde med genetikk å gjera - om frambeina og bakbeina på dyr. \t Ata po benin nje eksperiment qe kishte te beje me gjenetiken dhe gjymtyret e parme dhe gjymtyret e pasme te kafsheve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "37Dei to læresveinane høyrde kva han sa og følgde etter Jesus. \t 37Dy dishepujt, kur dëgjuan çfarë tha Gjoni, i shkuan pas Jezuit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Papirstorleik: \t Madhësia e fletës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» har vorte endra sidan ho vart opna/lagra. \t File %s ka pësuar ndryshime që nga leximi i tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktivt \t Aktivo '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Kviterussisk \t A-M_BAR_Bjellorusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gjer det mogleg å slå av og på tilgjenge med tastaturet \t Funksionet e _açesibilitetit mund të aktivizohen/çaktivizohen me kombinime përshpejtuese nga tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtrer på _e-postliste \t Filtër në bazë të _mailing list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Kambodsja er Asia/Phnom_Penh. Les om Kambodsja i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Phnom Penh është Asia/Phnom_Penh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Frå kun denne tenaren \t Lejo Nga Aktual Serveri Vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution kalender og oppgåver \t Kalendari dhe aktivitetet e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skattar og avgifter \t Taksat dhe detyrimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett overføring \t Elemino niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar til \t Përgjigju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kirgisistan \t Trego hartën më të madhe të Kirgistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga mappa «%s»: Mappa finst \t I pamundur krijimi i kartelës `%s': kartela ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inndata for eindimensjonal mustimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Input një përmasor i mousetimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei går over alt dette... Eg prøver å vere litt meir seriøs i år når eg syner dykk korleis ting verkeleg har endra seg. \t Do të mundohem të jem pak më serioz këtë vit duke ju treguar se si gjërat ndryshuan me të vërtetë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å lasta biletet. Prøv å avslutta nokon program for frigjera minne \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar figurën, provoni të mbyllni disa programe që të lironi pak kujtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Dei amerikanske jomfruøyane er America/St_Thomas. \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për U.S. Virgin Islands është America/St_Thomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mombasa \t Trego hartën më të madhe të Nakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra ein kopi av det noverande dokumentet \t Ruaj një kopje të dokumentit aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Las Palmas \t Trego hartën më të madhe të Ishujt Kanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sk_aler til å passa på skjermen \t dritarja e identifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datakodefragmenttype\" attribute is deprecated for the \"ol \t Fragment koditype\" attribute is deprecated for the \"ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vassrett rom \t Hapësira horizontale (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Chile ligg 2 timar foran New York. \t Kili është 2 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Testar røyr \t Verifikimi i pipeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi leitar etter eit apotek for å kjøpe medisinar. \t Ne kërkojmë një farmaci për të blerë ilaçe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "(Søkjeord frå dei 226 mest populære søkjemotorane og emnekatalogane kan lesast av Awstats, f.eks. Yahoo, Altavista, Lycos, Google, og Kvasir). \t (kryefjalë nga 226 Makinat Kërkuese dhe Treguest më të popullarizuar janë njohur nga Awstats, si Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, etj...)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vinteren er kald. \t Dimri është i ftohtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gweru \t Trego hartën më të madhe të Gweru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den trygge økta er avgrensa til brukarar som har fått root-rolle. Dersom du ikkje kan logga inn på nokon annan måte må du ta kontakt med systemadministratoren din \t Seanca e emergjencës mund të përdoret vetëm nga përdoruesit me rolin e root. Nëse nuk keni asnjë menyrë tjetër për të hyrë në sistem, jeni të lutur të viheni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sokoto i Wikipedia \t Lexo për Sokoto në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kropp og hjerne må lade opp skikkeleg. \t Trupi dhe mendja duhet të rikuperohen siç duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ardabil \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ardabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis \t _Pamje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei siste 50 åra har kreativitet vorte mykje viktigare. \t Gjatë 50 viteve të fundit, rëndësia e kreativitetit është rritur ndjeshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Dahuk i Wikipedia \t Lexo për Samawa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Komprimer adresser i Til/Cc/Bcc til talet oppgjeve i address_count. \t Kompreson shfaqjen e adresave tek PËR/CC/BCC në numrin e përcaktuar tek address_count."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilkopling til tenar \t Lidhja me Server-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Tallahassee er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Tallahassee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Postkasse \t Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol >= \t Simboli >="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje økthandsamings-ID \t Specifikon ID e menazhuesit të seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Usann \t E Pavërtetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stol på denne tryggleiksinformasjonen frå no av \t _Beso këtë informacion sigurie nga tani deri në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja ved CMS-signerte data \t E pamundur bashkangjitja e të dhënave të firmosura CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laste %s: %s \t I pamundur ngarkimi i %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje avbryta operasjonen \t I pamundur anullimi i operacionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge: \t GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje nøkkel eller nøklar å henta \t Specifikoni një apo më shumë kyçe për t'u marrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ukjend feil \t (protokoll i panjohur)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dagleg Kvar veke Manuelt (gjennom Handlingar-menyen) \t Veprimet menuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» er lagt til i nedlastingskøen. \t File “%s” është shtuar tek file për tu shkarkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis filliste \t Shfaq në lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lyd \t _Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tallinn \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Talini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "32Men det som blir att av kjøtet og brødet, skal de brenna opp. \t Atė qė tepron nga mishi dhe nga buka do ta digjni me zjarr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men for å prøve å forklare det heile, treng eg minst 18 minuttar til så du må berre ta det for god fisk i dette høvet og la meg forsikre deg om at alle desse sakene har noko med nett-tryggleik og kontroll over Internett å gjere, på ein eller anna måte, men på ein måte som sjølv Stephen Hawking ville hatt vanskar med å forstå seg på. \t Por, në mënyrë që të përpiqemi të shpjegojmë gjithcka, do të më duheshin 18 minuta të tjera apo më shumë për ta bërë kështu që juve ju mbetet vetëm të keni besim tek unë në këtë rast, dhe më lejoni t'ju siguroj se të gjitha këto çështje janë të përfshira në sigurinë kibernetike dhe kontrollin mbi Internetin në një mënyrë apo tjetrën, por në një konfigurim në të cilin edhe Stephen Hawking do të kishte vështirësi duke u përpjekur të shpëtojë kokën e tij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn (Navigator) \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra brukarval \t _Rivendos opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Personleg tenkte eg det var eit svik. \t Personalisht mendova se kjo ishte tradhëti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mbox-sti \t Lëvize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Treff på “backup” | Side 2 av 49 | WordPress.org \t Përfundime Kërkimi për “backup” | Faqja 2 nga 49 | WordPress.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar programvareliste \t Duke ngarkuar listën e programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til spesifisert addresse \t Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå gjerne til make.wordpress.org for meir informasjon. \t Për më tepër të dhëna, shihni te make.wordpress.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på seter \t Numri i minave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Málaga \t Trego hartën më të madhe të Guadalajara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel Evolution-arkiv som skal gjenopprettast: \t Zgjidh arkivin e Evolution që duhet rikthyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna med … \t _Hap me..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Saldoen din er %s. \t Shfaq dialogun e profileve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol for sivilingeniører \t Civil Projektim Komponenetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgd: \t Ndriçimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkedag \t Përvjetori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit tillegg for å tryggleikskopiere og gjenopprette Evolution-data og -innstillingar. \t Një plugin për të kryer kopje backup dhe për të rikthyer të dhënat dhe rregullimet e Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verdi på sertifikatsignatur \t Vlera firmës së çertifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa «%s» finst ikkje. \t Kartela %s nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Slovakisk \t N-Z_BAR_Sllovakisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tastatur for tilgjenge \t _Açesibiliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Zaragoza \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Elche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution e-postlesar 2.0 \t Lexuesi i Postës Evolution 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Finland \t 25 qytetet më të mëdha në Finlandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Union \t asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Møteinformasjon sendt \t Informacione mbi mbledhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objektet er ugyldig og kan ikkje oppdaterast \t Objekti është i pavlefshëm dhe nuk mund të rifreskohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Saint-Georges-d'Oléron \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Saint-Georges-d'Oléron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra namn på gruppe \t Ndrysho emrin e grupit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltimore har same tid som New York. \t Istanbul është 7 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snu brikkane med omhu \t Përmbys gurët me disa efekte pamore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanskeleg \t Vështirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje løyve til å laga eit arkiv i denne mappa. \t Nuk ke të drejtat e duhura për të krijuar një arkiv në këtë kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lisensen for WordPress-programvara er GPLv2 (eller nyare) frå Free Software Foundation. \t Licenca nën të cilën hidhet në qarkullim WordPress-i është GPLv2 (ose e mëvonshme) nga Free Software Foundation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inaktiv tekst \t Teksti jo aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side %d \t Faqja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Labyrint \t Labyrinth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Memphis \t Trego hartën më të madhe të Fort Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Arnhem \t Trego hartën më të madhe të Maastricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DSL/kabel (512 kbit/s opplasting) \t DSL/Kavo (512 kbit/s uplink)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Choa Chu Kang New Town \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Choa Chu Kang New Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Chicago \t Amerikë/Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XSLT - aksar \t XSLT - Akse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) \t LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment - Ambient i Lehtë i Desktopit X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den sinotibetanske språkfamilien dominerer i Asia. \t Familja gjuhësore sino-tibetan është mbizotëruese në Azi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utfører spørjing på ukjend hovud: %s \t Është kryer një kërkesë në një header të panjohur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ignorer invitasjonar til konferansar og praterom \t Shpërf_ill konferencat dhe ftesat në kanale chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjeldefil \t Burimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om ein skal føretrekkje oppretthalding av høg biletrate, eller å minke raten for å behalda ein minimumskvalitet på alle bileta. 0: Høgast minimumskvalitet, 31: Lågast minimumskvalitet. \t Tregon nëse duhen mbajtur në maksimum frame në sekondë apo duhen ulur për të mbajtur një nivel minimum (spacior) kualiteti për të gjithë frame. 0: kualiteti më i lartë minimum, 31: kualiteti më i ulët minimum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Indiana/Indianapolis \t Amerikë/Indiana/Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigeringsverktøy make: \t Ndrysho instrumentin make:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Send melding til kontakt … \t _Dërgo mesazh kontaktit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(kart) \t (harta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer om sidestolpen er synleg i det aktive vindauget \t Ndryshon dukshmërinë e panelit anësor në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Zagreb i Wikipedia \t Lexo për Zagrebi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passord i klartekstSecure Password Authentication \t Fjalëkalim si tekst i thjeshtëSecure Password Authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnkort: Knekt \t Letra Bazë: Fanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stadfest passord: \t Konfirmo fjalëkalimin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brikker \t Gurët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er systemet si standardøkt \t Kjo është seanca e prezgjedhur e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lang skildrande lenkje \t Lidhja me përshkrimin e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Oxford \t Trego hartën më të madhe të Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gaza by \t Trego hartën më të madhe të Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg vil snakka til dykk i dag om tap av språk og globaliseringa av engelsk. \t Dhe dua te flas me ju sot rreth humbjes se gjuhes dhe globalizimit te gjuhes angleze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarar \t Përdorues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 4 (paragraph) \t Titull 4 (paragraph)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagring av filer \t Ruajtja e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 19. juni 2019, veke 25 \t E mërkurë, Korrik 31, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vilkår for bruk / Personvern \t Kushtet e përdorimit / Rregullat e privacisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift for tekst med fast storleik \t Lloji i shkronjave për tekste me gjerësi fikse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Amman \t Trego hartën më të madhe të Amani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Presslabs og Olar Marius. \t Nga: Presslabs dhe Olar Marius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvinner i fengsel \t Gratë në burg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ziway \t Trego hartën më të madhe të Ziway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis som liste \t Paraqite si listë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New Zealand \t Trego hartën më të madhe të Zelanda e Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 29. desember 2017, veke 52 \t E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førre fane \t Skeda _paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til det siste biletet i samlinga \t Shko tek figura e fundit e koleksionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Starttid \t Ora e fillimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største tal på element \t Numri maksimum i elementëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var ein boksekamp. \t Ishte vërtet një betejë e dhunshme psikologjikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "månader \t muaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wong Mo Ying \t Trego hartën më të madhe të Wong Mo Ying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME displayhandsamar \t Menazhuesi i hyrjes së GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Går nesten til E, men elles hadde stykket vore over. \t Pothuaj tek E, por pjesa do mbaronte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programval \t Opsionet e aplikativit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjelp_innhald \t _Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sand \t Rërë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For vitskapsfolk er dei romanske språka særs interessante. \t Gjuhët romake janë shumë interesante për shkencëtarët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein intern feil oppstod. Du vil ikkje kunna logga inn. Prøv igjen seinare eller ta kontakt med systemadministrator. \t Gabim i brendshëm. Nuk do të jeni në gjendje të futeni. Ju lutem provoje dhe një herë ose vihuni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Land: \t Profili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merknad inneheld \t Komenti përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Firenze \t Trego hartën më të madhe të Perugia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk dine eigne fargar i staden for fargane nettsida ber om. \t Përdor ngjyra të personalizuara në vend të ngjyrave që kërkon faqja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje installera draktmotor \t I pamundur instalimi i motorit të temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det gjorde det, og det gjorde det ikkje. \t Si përfundim shkoi dhe mirë, dhe keq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Forlét fullskjerm \t _Dil nga modaliteti me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I retorikken og litteraturen er dei viktige verkemiddel. \t Ato janë një burim i rëndësishëm stilistik në retorikë dhe letërsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Klarte ikkje å tolka typenamnet «%s» \t KUJDES: gabim gjatë analizimit të emrit të llojit `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje listeindeks. \t Specifiko indeksin e listës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtrer på _mottakarar … \t Filtro në _Marrësit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Barranquilla \t Trego hartën më të madhe të Pereira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det tok omlag eit år. \t Zgjati rreth një vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under lesing av filter: %s: %s \t Gabim në filtrin e shpërndarjes: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg kan ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). Det er truleg at han ikkje er stilt inn rett. Vil du sjå på meldingar frå X-tenaren for å prøva å finna feil? \t Nisja e serverit X (interfaqja juaj grafike) dështoi. Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Dëshironi t'u hidhni një sy mesazheve të dhëna nga serveri X për të zbuluar problemin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slutt-tid \t Fundi ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Irland) \t A-M_BAR_Anglisht (Irlanda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Rumensk \t N-Z_BAR_Rumanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førehandsframsyning av melding \t _Pamja e parë e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Språk \t _Gjuha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje lagra dokument %d \t Dokument i paruajtur %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje eit søkjemønster å søkja etter. \t Është i nevojshëm përcaktimi i një shprehje të rregullt PCRE për tu kërkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsfargekolonne \t Ngjyra e sfondit të kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Siracusa \t Trego hartën më të madhe të Lucca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein hjelplesar for utviklere for GNOME 2 \t Një shletues i ndihmës për zhvillues për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje noko emne \t Asnjë Subjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rotkatalog å bruka i filvisaren når filvisaren vert lasta og onload/tree_view er TRUE. \t Directory bazë për tu përdorur gjatë nisjes së plugin të shfletimit të file nëse onload/tree_view është TRUE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "katt \t ngjyrë gjaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Van i Tyrkia ligg 8 timar foran New York. \t Van është 8 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %d.%m.%Y %H.%M.%S \t %a %-d/%m/%Y, %k.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du prøva å endra musinnstillingane? Merk: du må ha root-tilgang for å gjera dette. \t Dëshiron të provosh të konfigurosh mouse? Për këtë do t'ju nevoitet fjalëkalimi i root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Farm på kartet \t Farm në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Guyana \t Guijana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei to test-seriane (A og B) går over 7 rundar. \t Dy seri testi (A dhe B) u luajtën në 7 raunde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje i stand til å autentisera mot GroupWise-tenar. \t I pamundur autentifikimi në severin IMAP. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva kan vi hjelpe deg med? \t Me çfarë mund të të ndihmojmë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ordna filer \t _Rendit file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å tolka XML-fila «%s» \t Gabim gjatë analizimit të file XML \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Harare på kartet \t Harare në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Palanga bykommune \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Néa Smýrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressa «{0}» finst frå før. \t Adresa «{0}» ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» ventar eitt argument \t \"%s\" parashikon një argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Den akkorden funkar ikkje. \t Ky akord nuk funksionon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Holstebro \t Trego hartën më të madhe të A Coruña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sydney \t Trego hartën më të madhe të Tasmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar på innkommande samtaler automatisk om slått på \t Nëse aktivizohet, lejon video gjatë bisedave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje aksessera mappa «%s»: %s \t E pamundur hyrja tek kartela `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vindusstorleik for lokalt video \t Gjerësia e dritares së videos lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det finst ikkje eitt einskilt kinesisk språk. \t Sidoqoftë, nuk ka një gjuhë të vetme kineze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å venta \t Tasti për të pritur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen tenarar er definerte i oppsettfila, og XDMCP var slått av. Dette må vera ein feil i oppsettet. GDM har starta ein tenar for deg. Du bør logga inn og retta oppsettet. Automatiske og tidsstyrte innloggingar er slått av no. \t Asnjë server nuk është përcaktuar tek file i konfigurimit dhe XDMCP nuk është aktivuar. Duhet të jetë patjetër një gabim konfigurimi. GDM do të nisë një serveri vetëm për ty. Kryeni login dhe korrigjoni konfigurimin. Ki parasysh që login-et automatikë dhe me kohë janë të ç'aktivuar për tani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ForkortingPrint every <box> lines \t Akronim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PIN-kode: \t Kodi PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å stoppa oppsettenar: %s \t Gabim gjatë ndalimit të serverit të konfigurimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna %s \t hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har svart på ein førespurnad om eit møte. \t %s i është përgjigjur një kërkese për mbledhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis musposisjon \t Shfaq pozicionin e miut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at trommene må imitere desse tonane. \t Kjo do të thotë që tonet duhet të imitohen nga daullet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimefaks \t Fax-i në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet ogame.gameforge.com \t Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në ogame.gameforge.com përkatësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Luker \t Hendeqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Teheran \t Azia/Teheran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Seattle \t Trego hartën më të madhe të Seattle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette, over heile landet, er den nest største søppelstraumen i Amerika. \t Kjo, ne te gjithe vendin, eshte mbeturina e llumit e dyte per nga madhesia ne Amerike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM klarte ikkje skriva til autorisasjonsfila di. Dette kan tyda på at du er tom for diskplass eller at heimekatalogen din ikkje kan opnast for skriving. I alle tilfelle kan du ikkje logga inn. Ta kontakt med systemadminstrator. \t GDM nuk arrin të krijojë file e autorizimit. Ka mundësi të mos ketë hapësirë të mjaftueshme ose nuk është i mundur shkrimi në directory personale. Sidoqoftë, nuk mund të futeni. Vihu në kontakt me administratorin tuaj të sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dempa \t Kontrolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje autentisera med IMAP-tenaren «%s» med autentiseringsmekanismen «%s» \t I apmundur autentifikimi në server-in IMAP %s duke përdorur mekanizmin e autentifikimit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag Bezier \t lidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Objekt \t Deaktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje har du dette barnet heime. \t Mbase e keni këtë fëmij në shtëpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei er ofte det mest sårbare elementet av dei alle. \t Dhe shpesh ata janë elementi më i cënueshëm nga të gjithë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig hovud i animasjonen \t Fillim i pavlefshëm në animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OppdatertCancel: Meeting NameMeeting \t U rifreskuaCancel: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Familien, som var namnet på den inste kjerna i CarderPlanet, fekk ein strålande ide kalla deposisjonssystemet. \t Kështu familja, siç u bë e njohur dhe bërthama e brendshme e CarderPlanet erdhi me këtë ide brillante të quajtur sistemi i dorëzanëve (të tretëve)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit nytt emne \t Krijo një argument të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett mot botnen \t poshtë niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokal levering \t Dorëzimet lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Universell \t Universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ngozi i Wikipedia \t Lexo për Ngozi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gløymt passordet ditt? \t Ke humbur fjalëkalimin tënd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for påloggingsbilete \t Preferimet e fotografisë së hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Objekt/--- \t Objekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og Sverige var som Mosambik. \t Suedia ishte si Mozambiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du speler seriekampar i helga; cup- og treningskampar i midtveka. \t Ju luani ndeshjet e kampionatit në fundjavë, ndërsa ndeshjet e kupës dhe miqësoret luhen në mesjavë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pyinmana \t Trego hartën më të madhe të Pyinmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Belize \t Amerikë/Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilfeldig avlytting er ikkje mogleg, men med ein viss innsats kan enkelte avlytte. \t Përgjimi rastësor s’është i mundur, por me ca përpjekje dikush mund të arrinte të përgjonte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis på Facebook \t Shiko në Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 10. juni 2019 \t Përditësuar së fundmi: 10 Qershor, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ventar \t Në pritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flyttar meldingar til mappa %s \t Lëvizja e mesazhve në kartelën %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei to språka kan bli lært på nytt i ulikt tempo. \t Gjithashtu, të dyja gjuhë ri-mësohen me shpejtësi të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ila Orangun i Wikipedia \t Lexo për Ila Orangun në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Durrës i Wikipedia \t Lexo për Durrësi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp u_t \t Pre_je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Meir enn 700 språk fylgte mønsteret S-V-O. \t Më shumë se 700 gjuhë ndjekin modelin S-V-O."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrifttype \t Zgjidh gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 13. februar 2019, veke 7 \t E martë, Dhjetor 11, 2018, java 50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Tusen takk. \t Faleminderit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tømer mappe \t Duke pastruar kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Postkasse: \t Emri i _Mailbox:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Returvarsel \t Rikthe njoftimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bileteinnstillingar \t Rregullimi i figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Status \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta lydfila «%s» som sample «%s» \t I pamundur ngarkimi i tingullit %s si shembull %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Video Blocker? \t A po ju pëlqen Video Blocker?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Gazojak er Asia/Ashgabat. Set Gazojak som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Sai Kung është Asia/Hong_Kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt denne fana til eit anna vindauge \t Ruaj file aktual me një emër tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje noko i denne fråsegna må tolkast slik at det gjev stat, grupper eller einskildmenneske rett til å vere med på tiltak eller handlingar av noko slag som har til mål å øydeleggje den retten og fridomen som denne fråsegna stadfester. \t Asgjë në këtë Deklaratë nuk mund të interpretohet si e drejtë e një shteti, grupi apo personi për të kryer çfarëdo veprimtarie ose për të bërë një akt drejtuar kundër çdo të drejte ose lirie të shpallur në këtë Deklaratë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fje_rnExpand MyList Inline \t _HiqExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan seie at desse orda blir arkivert som eit bilete. \t Mund të thuhet se këto fjalë arkivohen si imazhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til dei høyrer til dømes persisk, japansk og tyrkisk. \t Ku përfshihen për shembull, persishtja, japonishtja dhe turqishtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er menneska som aldri lyttar til klassisk musikk. \t Këta janë njerëzit që kurrë s'dëgjojnë muzikë klasike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gävle \t Trego hartën më të madhe të Umeå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppsettsvegvisar \t Asistenti i _konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cagliari \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sassari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Motoren til denne adresseboka nekta å utføra denne spørjinga. %s \t Backend për këtë rubrikë nuk pranoi të përpunojë këtë kërkesë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Borgå \t Trego hartën më të madhe të Espoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Salzburg \t Trego hartën më të madhe të Salzburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utskrift \t _Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nummerert liste \t List enumerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra namn på mappa \t Riemërto kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsett av: \t Përkthyesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis mappenamn på kortform (dvs. c.o.linux i staden for comp.os.linux) \t _Shfaq kartelat në formën e shkurtër (p.sh. c.o.linux në vend të comp.os.linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uforståeleg \t I padeshifrueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heim \t Shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omdiriger (sprett) den valde meldinga til nokon \t Ridrejtoja (bounce) mesazhin e zgjedhur dikujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje aktivera tilgjengefunksjonar for mus \t _Aktivizo karakteristikat e açesibilitetit të tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kriens \t Trego hartën më të madhe të Kriens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg \t Qëllimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag sikksakklinje \t Zigzag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Veljaren vart ikkje funnen eller kan ikkje køyrast av GDM-brukaren \t %s: Chooser nuk u gjet ose është i paekzekutueshëm nga përdoruesi i GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trekk: \t Lëvizjet: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Klerksdorp i Wikipedia \t Lexo për Klerksdorp në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Charlestown \t Trego hartën më të madhe të Sadlers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "{1} Dersom du vel å halda fram, kan det henda at du ikkje vil få tilgang til somme gamle data. \t {1} Nëse vendosni të vazhdoni, ndoshta nuk do të keni më hyrje në disa nga të dhënat e vjetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den valde organisatoren har ikkje konto lenger. \t Organizuesi i zgjedhur nuk ka më një llogari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rafaï \t Trego hartën më të madhe të Rafaï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Oranjestad på Aruba \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Oranjestad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk/Ukrainsk (Mac_Ukrainian) \t Cyrillic/Ukrainase (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsområde for loggsidene \t Intervali i kohës së faqeve të kronollogjisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DMX-display å migrera til \t Dispaly DMX ku duhet emigruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje importera AccessX-innstillingar frå fila «%s» \t I pamundur importimi i të dhënave AccessX nga file '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "bok oppteken \t rubrika jo në dispozicion për momentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Privat nøkkel \t Kyçi privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 2. juli 2019 \t Përditësuar së fundmi: 8 Shkurt, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Knyt tekstrammer saman igjen \t në korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne ei fil \t Hap një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresend kontakt \t Përcill kontaktin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du drikk for mykje - ikkje drikk så mykje! \t Ti pi shumë – mos pi kaq shumë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande farge \t Ngjyra aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men dei vil vere \"dei kule\" om dei skundar seg. \t Por ata do te jene pjese e grupit nese nxitojne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Suva i Wikipedia \t Lexo për Suva në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Løyveproblem \t Autorizime të gabuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "arbeid \t Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Romania \t Rumania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyiv er hovudstaden i Ukraina. \t Kievi është kryeqyteti i Ukraina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type 3 \t Lloji 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Rwamagana i Wikipedia \t Lexo për Rwamagana në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i mappe \t Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Familien er den naturlege og grunnleggjande eininga i samfunnet og har krav på at staten og samfunnet vernar om det. \t 3. Familja ėshtė bėrthama e natyrshme dhe themelore e shoqėrisė dhe ka tė drejtėn e mbrojtjes nga shoqėria dhe shteti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kredittkortet hennar er òg borte. \t Edhe karta e saj e kreditit ka humbur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje støtta SIP-versjon \t Version i pasuprotuar SIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtype: %s. Det er utrygt å opne «%s», da fila kanskje kan skada dokumenta dine eller krenka privatlivet ditt. Du kan lagra henne i staden. \t Lloji i file:%s. Është veprimi i pakëshilluar hapja direkt e \"%s\" pasi ka mundësi të dëmtojë dokumentet tuaj apo të cënojë sekretet tuaj. Mund t'a ruani në vend që t'a hapni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Statuslinje \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedlikehaldar \t Mirëmbajtësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter åtte \t teta karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I 202–203 utførte Septimius Severus fleire felttog i dei nordafrikanske provinsane Africa og Numidia. \t Në fund të vitit 202 Severus nisi një fushatë në krahinën e Afrikës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rundt i verda finst det mange internasjonale grunnskular. \t Tashmë ka shumë shkolla fillore ndërkombëtare në të gjithë botën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga mellomlager-fil \t I pamundur krijimi i file cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Iran \t Trego hartën më të madhe të Tabriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ins.Ver \t InstVer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemstandard \t E prezgjedhura e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fortset \t Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handlingtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Veprimitimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Kinesisk (Taiwan) \t A-M_BAR_Kineze (Taiwan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I desse bøkene er store mengder kunnskap lagra. \t Në këto libra janë ruajtur shumë dije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dette er då oldemor mi vart fødd, i 1863. \t Dhe kjo është kur u lind stër-gjyshja, më 1863."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny innlogging i eit vindauge \t Login i ri në Nested Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ny inneining for lyd: \t U zbulua një dispozitiv i ri audio në hyrje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Rediger/_Lim inn \t /Ndrysho/_Ngjite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innbakt utval \t E nënpërbashkët e trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna binærfila. Prøv å bruka ein absolutt sti. \t E pamundur gjetja e file binar. Riprovo duke përdorur një pozicion absolut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: TimedLoginDelay mindre enn 5, brukar 5. \t %s: Intervali i login të kronometruar është më i shkurtër se 5 sekonda, sidoqoftë do të kryhet në 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei amerikanske jomfruøyane \t Ishujt e Virgjër të SHBA-së"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port Sudan \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gedit er eit lite og lett skriveprogram til GNOME-skrivebordet \t gedit është një editor teksti i thjeshtë për Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filvisar, rotkatalog \t Directory bazë e shfletimit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordoble ein kvar total \t Dyfisho Çdo Total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Accessibility \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Accessibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teksttv- eller skrivemaskin-tekststil \t Shkronja me hapësira fikse (teletype)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "► Det er godt mogleg at han har ein kjærast. \t Shefi ka një shoqe me siguri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 8. september 2018 \t Përditësuar së fundmi: 8 Shtator, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Brukar: \t _Përdoruesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Plait \t Gërshet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tab-utløysar: \t _Tab trigger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frankrike \t Franca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Uvitja lenkje \t E prezgjedhur lidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Polen \t Trego hartën më të madhe të Gdańsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har valt %s til denne økta \t Ke zgjedhur %s për këtë seancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Grøn, Ein kolonne, Responsiv utforming \t Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, E gjelbër, Një Shtyllë, Skemë Reaguese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når du opnar ei side hos oss, vil nettlesaren din laste inn fontane du treng for å vise sida skikkeleg til mellomlagringa di. \t Kur thërrisni një faqe, shfletuesi juaj ngarkon fontet e kërkuara të uebit në cache të shfletuesit tuaj në mënyrë që të shfaqë tekstin dhe fontet në mënyrë korrekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "The Eagles er eit USA-amerikanske rockeband som vart danna i Los Angeles i 1971 av Glenn Frey, Don Henley, Bernie Leadon og Randy Meisner. \t Eagles është një rock bend amerikan formuar në Los Angeles, California gjatë fillimit të viteve 1970 nga Glenn Frey, Don Henley, Bernie Leadon dhe Randy Meisner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Regionale særpreg har sine eigne teikn. \t Veçoritë rajonale kanë shenjat e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstod ikkje «%s» (ein uverna «]» til overs funne i lista) \t Gabim në interpretimin e `%s' (u gjet një simbol ']' tepër në listë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan planleggje ulike rutinar for ulike vekedagar. \t Ju mund të planifikoni një program të vogël për ditë të ndryshme të javës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kategorifeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa. \t Shfaq fushën e kategorive tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No, korleis kunne du gå -- fordi, du veit, bransjen min, musikkprofesjonen ser ikkje på det sånn. \t Tani, si do ecnit -- sepse e dini, profesioni im, profesioni i muzikës nuk e sheh ashtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Same som --close, men avsluttar òg tenar-modus \t mbylle server modaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylt diamantArrow \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dhaka \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Khulna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bla gjennom og roter bilete \t Shfleto dhe rrotullo figurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Akademikarar og journalistar har utvikla mange andre tolkingar av temaa i bøkene, nokon meir komplekse enn andre, og nokon som inkluderar politiske tema. \t Akademikët dhe gazetarët kanë zhvilluar shumë interpretime të tjera për temat e trajtuara në libra. Disa më komplekse se të tjerat dhe disa duke përfshirë edhe nëntekste politike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Baku \t Azia/Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje tolka S/MIME-meldinga: Ukjend feil \t I pamundur interpretimi i mesazhit S/MIME: gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tétouan i Wikipedia \t Lexo për Tétouan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på rammesett \t Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Makurdi \t Trego hartën më të madhe të Gombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje endra status \t Jo, mos e ndrysho gjendjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Trass det kan intensiv trening endre visse hjernestrukturar. \t Sidoqoftë, ushtrimi intensiv mund të ndryshojë struktura të caktuara të trurit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta adressebok \t I pamundur ngarkimi i rubrikës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på fila programmet skal skriva til \t Emri i brendshëm i widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved synkronisering av oppsettdata: %s \t Gabim gjatë sinkronizimit të së dhënave të konfigurimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard skrifttype \t gjej nga j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjebreidd: \t Linja gjerësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lagra vedlegget «%s»: %s \t E pamundur ruajtja e të bashkangjiturit “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San-Pédro \t Trego hartën më të madhe të San-Pédro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok bandbreidd \t Sasi e pamjaftueshme bande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk (Mexico) \t N-Z_BAR_Spanjisht (Bolivia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna Exchange-tenaren. Kontroller at tenarnamnet er skrive rett og prøv igjen. \t E pamundur gjetja e server-it Exchange. Kontrollo që ke shkruar emrin e tij si duhet dhe riprovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt? \t Si mund të vendos një imazh nën emrin tim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigeringsprogram for tekst \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Ndryshues teksti #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Editor teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter til Net_scape-bokmerker ... \t Netscape Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klart \t E pastër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I 1443 erobra burgundarane under Filip den gode Luxembourg. \t Në vitin 1443, Burgundianët nën Filipin e Mirë pushtuan Luksemburgun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent liste_arkiv \t Merr _arkivin e listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kjeldekode \t _Shfaq buruesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Signatur: \t Fi_rma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategori er \t Kategoria është"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(standard) \t E prezgjedhur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-_post \t E_mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Nelio Software, David Aguilera og Antonio Villegas. \t Nga: Nelio Software, David Aguilera, dhe Antonio Villegas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat sprettopp_vindauge \t Lejohen _dritaret popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Belgia \t Trego hartën më të madhe të Belgjika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasser noko på ein tom tablåplass til høgre \t Lëviz diçka në slotin bosh të Tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 2. oktober 2018 \t Përditësuar së fundmi: 2 Tetor, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sheffield i Wikipedia \t Lexo për Sheffield në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Labyrint \t Maze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filter \t Filtrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøysevindauge \t Vetëm dritare bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgare lyd \t Ngre zërin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Miner \t Minat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synkroniser kontaktinformasjon og bilete frå kameratlista i Pidgin \t Sinkronizim periodik i informacioneve dhe figurave të kontakteve të listës buddy të gaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Matrix001, som var administrator på DarkMarket, blei fødd i Sør-Tyskland i ein veletablert og respektert middelklassefamilie. \t Matrix001, i cili ishte një administrator në DarkMarket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "søkjelinje \t shtylla e kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett den valde fila eller mappa \t Eleminon file apo kartelën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Helsinki \t Europë/Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s-filer \t File të %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slettar den valte fila \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skalert \t Shkallëzuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Rwanda i Wikipedia \t Lexo për Ruanda në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Val \t M_undësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ein brukar. \t Ju lutem zgjidhni një përdorues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til i lokal kontaktliste \t Shto tek lista lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Strengparameter= \t Parametrat e string-ës="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Isfara i Wikipedia \t Lexo për Isfara në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonar \t I dukshëm Komente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tenar: \t _Serveri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Britisk Columbia \t Trego hartën më të madhe të Peterborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk systemet si steginnstilling \t sistemi prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notat \t Përkujtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna _med \t Hap _me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ståande \t Vertikale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "11Då sa Balak til Bileam: «Kva er det du gjer mot meg? \t 11 Atëherë Balaku i tha Balaamit: “Ç’më bëre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil starta maskinen på nytt? \t Je i sigurt që dëshiron të rinisësh kompjuterin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Custom Logo, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, News, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Widget-e Fundfaqeje, Lajme, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gje spelaren din eit oppnamn \t Jepini lojtarit tuaj një nofkë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg drikk kaffi. \t Unë pi kafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det spesielle med Trio er grammatikken. \t Veçantia e trios është gramatika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val \t Opsione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _skrifttypen \t _Apliko shkronjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_opier \t K_opjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verta med … \t Futu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt _alias \t E re A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PNG-lastaren fann ikkje venta heiltal \t Numri i plotë i pritur nga moduli ngarkues PNM nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var berre ein variabel som skilte folk med ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring og folk som verkeleg kjempa for det. \t Kishte vetëm një ndryshore që ndante njerëzit që kanë ndjesi shumë të fortë dashurie dhe përkatësie nga ata që vërtet luftojnë fort për ta pasur këtë ndjesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du lagra endringane i %s? Endringane vil gå tapt om du ikkje lagrar dei. \t Dëshiron të ruash ndryshimet tek %s? Ndryshimet e kryera do të humbasin nëse nuk i ruani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 25. oktober 2018 \t Përditësuar së fundmi: 25 Tetor, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Attapu \t Trego hartën më të madhe të Pakxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gombe \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tom plass på tablået \t hapësirë bosh në tabelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje passord for dette arkivet \t Përcakton një fjalëkalim për këtë arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamn \t Përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "inndatametode-vindauge \t dritare metode të input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På slutten av 1100-talet, då byen utvida seg vestover rundt den nye Nikolaskyrkja (i dag Notre Dame), vart det bygd nye murar rundt eit område som dekte 50 000 m². \t Nga fundi i shekullit të 12-të, ndërsa qyteti u zgjerua drejt perëndimit rreth kishës së re të Shën Nikollës (sot Katedralja e Notre Dame), u ndërtuan mure të reja që përfshinin një sipërfaqe prej 5 hektarësh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send til: \t Dërgo për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna dokument. \t Dy dokumentet e zgjedhur janë njësoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym menylinja til vanleg \t Fshih, në menyrë të paracaktuar, panelin e menuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hellas \t Greqia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at dei formar hjernestrukturane våre. \t E thënë më mirë, ato formojnë strukturat tona të trurit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du heldt nede Shift-tasten i 8 sekund. Dette er snøggtasten for trege tastar-funksjonen, som påverkar korleis tastaturet ditt virkar. \t Është mbajtur i shtypur për 8 sekonda tasti Shift. Ky veprim është shtegu për funksionin e ngadalsimit të tasteve, që ndryshon funksionimin aktual të tastierës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette prinsippet gjeld like mykje hjå aper. \t Ky parim i të mësuarit vlen edhe për majmunët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det vart fyrst presentert i 1887 i Warzawa. \t Ajo u prezantua për herë të parë në Varshavë në 1887."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men eg veit at eg har sett mange endringar. \t Por, di qe kam pare shume ndryshime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dagsframsyning: %s. %s \t Paraqitja ditore: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xnest finst ikkje. \t Xnest nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ve_l språket i det noverande dokumentet. \t Zgjidh _gjuhën e dokumentit aktual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delingslinje \t Ndarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar til &alle ... \t Përgjigju të _gjithëve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "T_eiknkoding: \t Kodifikimi i s_hkronjave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukrainia \t Ukrahina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Paramaribo \t Trego hartën më të madhe të Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Statuslinje \t _Shtylla e gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa til det loddrette feltet, mellom oppgåvelista og førehandsframsyninga av oppgåver, i pikslar. \t Pozicioni i panelit vertikal, në pixel, midis listës së aktiviteteve dhe dritares së pamjes së parë të aktivitetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så, kor mange avokadoar har eg no? \t Sa avokado kam gjithsel tani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen innbygde objekt \t Pa objekte të trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Engelsk \t Polonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bandar Abbas \t Trego hartën më të madhe të Ardabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern merking frå alle \t Dese_leksiono Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel på eit 3·3-brett \t Luaj në një fushë 3x3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 29. desember 2017, veke 52 \t E shtunë, Dhjetor 30, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg kan fortelje dykk ein masse om skam, men eg vil måtte stele av dei andre si tid. \t Mund t'ju flas gjithë ditën për turpin, po do më duhej të merrja borxh kohën e të gjithëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kabul \t Trego hartën më të madhe të Kandahar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod ved køyring av gdb: %s \t U ndesh një gabim gjatë zbatimit të gdb: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna e-post-fila %s: %s \t E pamundur hapja e file mail %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift for tekst \t Lloji i gërmave për tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innlogging _vellukka: \t Hyrje me _sukses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I nyare tid har vi fyrst og fremst forska på kor språket kjem frå. \t Në kohët moderne, kërkohej kryesisht hulumtimi i prejardhjes së gjuhës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar data frå LDAP-tenar anonymt \t Hyrje anonime tek serveri LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbroten \t Anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ulaanbaatar i Wikipedia \t Lexo për Ulan Bator në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillegget %s er tilgjengeleg og binærfila er installert. \t Plugin %s është disponibël dhe binari është instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og den akademiske, usikre delen av meg sa sjølvsagt \"Du har tenkt å kalle meg kva?\" \t Dhe normale, pjesa akademike dhe e pasigurt tek unë u përgjigj, \"Si the se do të më quash??\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å lesa e-post som ei spørjing i eit sett med mapper \t Për të lexuar postën si një kërkim i të përbashkët tjetër kartelash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom plass \t një rezervë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dag I dag 01/08/2022 august 2022 Velg dato. \t Ditë Sot 10/2022 Tetor 2022 Select date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvit peikar – noverande \t Kursor i bardhë - në përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dolisie \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dolisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PDF-dokument \t Dokumente PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Domenenamn: \t _Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga CMS-signaturinformasjon \t I pamundur krijimi i informacioneve të firmuesit CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil studere ved universitetet. \t Dua të studioj në universitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis menyoppføringa «Andre» \t Shfaq elementin e menusë \"Tjetër\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Harry N. \t Më tepër zgjerime nga Harry N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk (MacCyrillic) \t Cyrillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelet er sluttscore \t Loja Mbarojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Påminning \t Njoftimi i mesazheve të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dialogar \t Dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender meldingar til %1 \t Ruajtja e mesazhit POP tek %s dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er over 20 timar video kvart minutt. \t Dhe ajo është rreth 20 orë video gjdo minutë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåveinformasjon \t Informacione mbi aktivitetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny e-post \t Përkujtesë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for menyar og verktøylinjer \t Preferimet e menusë dhe veglave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter ess \t asi gurabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut \t Nxirr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil når kontakt vart lagt til \t Gabim gjatë shtimit të kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Chacarita er America/Costa_Rica. Set Chacarita som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Chacarita është America/Costa_Rica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kinesisk, tradisjonell (Hong Kong)_BAR_ \t Kineze e zakonshme (Hong Kong)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stol på denne sertifiseringsinstansen ved identifisering av e-postbrukarar. \t Besoi këtij CA për të identifikuar përdoruesit e postës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_ukarnamn: \t _Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend MIME-type \t Lloj MIME i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho har budd både i Madrid og London. \t Ajo ka jetuar si në Madrid ashtu edhe në Londër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drivarnamn: \t Emri _përshkrues:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å fjerna låsfila «%s»: %s \t Heqja e file të bllokimit `%s' dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Exchange-transport kan berre brukast med Exchange-epostkjelde \t Transporti Exchange mund të përdoret vetëm me mail të buruar nga Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bundaberg \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bundaberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "opna ein barneprosesstoggle \t popup një sekondartoggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Forteljar: \t Narrator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar \t Pronësia Dialogu Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg trur dette er plassen min. \t Më duket se ky është vendi im."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personar i nærleiken \t Persona afër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettstaden vart sist oppdatert 2022-09-04. \t Sajt i përditësuar së fundi më 2022-09-04."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "det ukjente kortet \t letra e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Denis \t Trego hartën më të madhe të Asnières"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje stigen til staden filmane vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukast. \t Përcakton pozicionin ku vendosen video-t, nëse bosh, do të përdoret \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig streng oppgjeven for alternativ \t Është specifikuar një stringë e pavlefshme opsioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "mest overvektige, \t më obez,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Panagiotis Kontogiannis og Pano Kontogiannis. \t Nga: Panagiotis Kontogiannis dhe Pano Kontogiannis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg kort tilbake til bunken \t Ktheji letrat tek rezervat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førenamn: \t _Identiteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan eg vere så voldsom i samband med dette?\" berre å vere i stand til å stoppe og, i staden for å tenke at alt endar med katastrofe, seie, \"Eg er berre så takksam, fordi å kjenne meg så sårbar tyder at eg lever.\" \t A mund të jem i ashpër për dicka?\" thjesht të jemi në gjendje të ndalojmë për një moment, dhe në vend që të mendojmë se gjithkca do jetë katastrofike, të themi, \"Jam thjesht mirënjohëse, sepse të ndihem e cënueshme do të thotë që jam ende gjallë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "til å omsetje frå engelsk til andre språk. \t përkthimin nga Anglishtja në gjuhë të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkje hint tilgjengeleg for augneblikket \t Asnjë këshillë e gatshme deri tani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi den som vil lære å snakke godt, bør skrive så mykje som mogleg! \t Pasi kush dëshiron të flasë mirë, duhet të shkruajë sa më shumë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for St. Petersburg \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Saint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "spar ni \t nënta maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Att i stokken: ~a \t Rezerva e mbetur: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dobritsj \t Trego hartën më të madhe të Montana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til MS SMIMEEncKeyPrefs-attributt \t I pamundur shtimi i atributit MS SMIMEEncKeyPrefs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei britiske jomfruøyane \t Ishujt e Virgjër Britanikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Baglyasalja \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Baglyasalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Diffa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Diffa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(Frist Due DUE \t (Skadimi Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er på tide at matematikkpensumet vårt endrar seg frå det analoge til det digitale. Frå den meir klassiske, kontinuerlege matematikken, til den meir moderne, diskrete matematikken. Til matematikk om uvisse, om vilkårlegheit, om data -- og dette er sannsynsrekning og statistikk. \t Ka ardhur dhe koha per te ndryshuar kurrikulen e matematikes nga analoge ne digjitale, nga matematika e vazhdueshme dhe klasike ne matematike diskrete dhe moderne, ne matematiken e pasigurise, te rastesise, se te dhenave- pra ne probabilitet dhe statistike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lesing \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingar frå %s \t Mesazhet nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor mange gongar vil du kasta? \t Sa herë dëshiron të hedhësh zarin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du vinn! \t Fitove!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forfattar(ar) \t Autori(ët)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Windows-brukar_namn: \t Emri _përdoruesit windows:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last ramme om att \t Pjesë (clip) Për Korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på datamaskinspelarar \t Numri i kundërshtarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rein _tekst \t Vetëm _Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konverter til _møte \t _Mbledhje e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utpakking vellukka \t Nxjerrja përfundoi me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyllstipling \t Fill stipple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kunne lyse opp ein by med augene til han her. \t Mund të ndizni një fshat me sytë e këtij djali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Barnebøker og teikneseriar eignar seg òg godt for språklæring. \t Librat për fëmijë ose komikë janë gjithashtu të përshtatshëm për të mësuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg meiner, kven er desse folka? \t Mendoj, kush janë këta njerëz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Understreka tekststil \t I nënvizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under klargjering av videoutdata \t Gabim gjatë hapjes së dispozitivit audio në dalje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Comment=Vektorgrafikk (Scalable Vector Graphics) \t Grafikë importo dhe eksporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Unngå robotane og få dei til å krasja inn i kvarandre \t Shmang robotët dhe bëji të përplasen me njëri tjetrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kutaisi \t Trego hartën më të madhe të Kutaisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeid _tilkopla \t _Puno online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Libya \t Libia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Blagoevgrad \t Trego hartën më të madhe të Pazardzhik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Privat DSA-nøkkel \t Kyçi privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han kombinerte utrulige evner som nerd med dei sofistikerte sosiale manipulasjonsevnene til ein mesterforbrytar. \t Ai kombinoi aftësitë e pamasa të një fanatiku me aftësi të inxhinierisë sociale e një krimineli mjeshtër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa autoriseringslista \t %s: I pamundur leximi i listës së autorizimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny samtale \t Kontakt i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Juster \t Rreshto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ber om at %s vert tildelt oppgåva: \t %s kërkon caktimin e %s për detyrën në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.8-alpha \t E përputhshme me versionet deri te: 4.8-alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid gått: \t figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kant \t Vizato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tufta på kode frå Iagno av Ian Peters \t Bazuar në kodin e Iagno-s nga Ian Peters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny kalender \t Kalendar i Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Caracas \t Amerikë/Karakas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loggfør filterhandlingar til denne fila. \t File log për regjistrimin e veprimeve të filtrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-storleik:pretty_formated_xmlpretty formated xml \t Madhë_sia:pretty_formated_xmlpretty formated xml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Spania \t 25 qytetet më të mëdha në Spanjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Set opp innloggingshandsamaren \t Konfi_guro organizuesin e hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn du ikkje spelaren du ser etter? \t Nuk mund te gjeni lojtarin qe pe kerkoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein regel som filtrerer meldingar til denne e-post-lista \t Krijo një rregull për të filtruar mesazhet për tek kjo mailing list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "[NØKKEL] \t [KYÇI]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Denver i Wikipedia \t Lexo për Denver në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny _kontakt \t Kontakt i _ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbake \t Backspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Punk vart raskt, og for ein kort periode, eit stort kulturelt fenomen i Storbritannia. \t Në vitin tjetër punk-u ishte përhapur në të gjithë botën me shpejtësi, sado që për një kohë të shkurtër, dhe ishte bërë një fenomen mjaft i gjerë kulturor në Angli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna ekstern lenkje \t E pamundur hapja e lidhjes së jashtme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Term \t Termi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er gjort endringar til skjemaelement, og endringane er ikkje sendt inn. \t Ka akoma ndryshime të pa dorëzuara tek elementët e formularit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Beleira slott \t Kështjella Beleaguered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje flytta fila til papirkorga \t E pamundur ruajtja e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under pinging av tenar: %s \t Gabim duke kryer ping serverit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fransk (fr) \t Frengjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for skjerm %d \t Rregullimet e ekranit %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bristol \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Poole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbryt \t Duke anulluar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "JotNot tilbyr no direkte integrasjon med OneNote-plattforma til Microsoft, slik at du raskt og enkelt kan ta sikringskopiar og organisere skanningar frå OneNote-kontoen din. \t JotNot ofron tani integrim të drejtpërdrejtë me platformën OneNote të Microsoft, që të mund t'i rezervosh dhe t'i organizosh shpejt dhe lehtë skanimet e tua me anë të llogarisë tënde të OneNote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter Timur Lenk invaderte Aleppo i 1400 og øydela byen, flytta dei kristne utanfor bymurane og oppretta si eiga celle i 1420, nordvest for gamlebyen, og danna her strøket Jdeydeh. \t Pasi Tamerlani pushtoi Halepin në 1400 dhe shkatërroi atë, të krishterët migruan nga muret e qytetit dhe krijuan lagjen e tyre në 1420, në rrethinat veriperëndimore të qytetit, duke krijuar kështu lagjet e el-Xhedejde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førenamn \t E Para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nouakchott i Wikipedia \t Lexo për Chingueṭṭi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje køyra \t :%s: nuk arrij të kryej fork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar gong \t Çdo herë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel lyd \t Lësho tingullin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Moorpark \t Trego hartën më të madhe të Moorpark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gradient på hendingane i kalenderframsyningane. \t Shkallëzimi i ndodhive në paraqitjen e kalendarit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil \t Deaktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grense for handlingar som kan angrast \t Limiti për veprimet e anullimit (NUK PËRDORET MË)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For 70 år siden var han stadig ung. \t Para 70 vjetësh ai ishte akoma i ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "FJERN \t HEQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_tatussporing \t Gjurmimi i gje_ndjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Landkode (telefon): 64 \t Kodi thirrës: 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Videoinnstillingar \t Rregullimet video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %H.%M.%S \t %A në orën %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn fornamn og etternamn: \t Të lutem shkruaj emrin dhe mbiemrin tënd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter sju \t shtata zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under henting av metainfo: %s \t Gabim gjatë marrjes së metainfo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellom fjella og kysten har det baskiske folket alltid levd isolert. \t Për shkak të maleve dhe brigjeve, populli bask ka jetuar gjithmonë i izoluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Râmnicu Vâlcea \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Craiova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ugyldig tidPop up an alert %d hours before start of appointment \t orë e pavlefshmePop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Uralsk på kartet \t Oral në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Manchester \t Trego hartën më të madhe të Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du røyke? \t A dëshironi të pini duhan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei oppgjevne adressene har ingen bilete. \t Pozicioni i dhënë nuk përmban figura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger konto \t _Ndrysho profilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje noko XBM-hovud \t Mungon header XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn kontakter frå utklippstavla \t Ngjit aktivitete nga shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny mappe \t Kartelë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette går ut over vassmagasina. \t Kjo eshte duke qelluar rezervaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finne standardobjekt når eg såg etter object-libs, avsluttar... \t gjej për j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil fjerna denne adressa? \t Jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh këtë URL?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wajir \t Trego hartën më të madhe të Nakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sør-Afrika på kartet \t Afrika e Jugut në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkelt \t E thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lysbileteframsyning \t _Diapozitivët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen verdi stilt for nøkkel: «%s» \t Nuk u gjet asnjë vlerë për kyçin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 8. november 2018, veke 45 Tokyo \t E premte, Nëntor 9, 2018, java 45 Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %d/%m/%Y \t %a %m/%d/%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var ein boksekamp. \t Ishte vërtet një betejë e dhunshme psikologjikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MIME-type \t MPEG lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny snøggtast ... \t Përshpejtues i ri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Horisontal plassering av assistentvindauget \t Pozicioni X i dritares ndihmuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om AisleRiot \t AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cardiff \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sheffield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om San Jose i California i Wikipedia \t Lexo për Oakland në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mao \t Trego hartën më të madhe të Moundou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Stadfest ved tøming av mappe \t Konfermo _kur eleminohet një kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xauthority-fil for backend-display \t File Xauthority për display dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan utfordra kva lag som helst, få retten til å skryta - så enkelt er det. \t Sfidoni çdo skuadër, luani ndeshjen, filloni që të mburreni - është po kaq e thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å konvertera objektet til IOR \t Gabim në konvertimin e objektit në IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Porirua \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Palmira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Anna oppsettfil \t File alternativ i konfigurimit të prezgjedhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du treng ein kam, tannbørste og tannkrem. \t Të duhet një krëhër, një furçe dhëmbësh dhe një pastë dhëmbësh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette objektet har ingen standardval. \t jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tucson i Wikipedia \t Lexo për Tucson në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "ATAG-fråsegn Authoring Tool Accessibility Guidelines versjon 2.0, eller ATAG, er retningsliner som styrer korleis me lagar verkty for nettsider som både er tilgjengelege, og som oppmodar til å laga tilgjengeleg innhald. \t Authoring Tool Accessibility Guidelines version 2.0, ose ATAG, janë një grup udhëzimesh mbi mënyrën se si të krijohet një mjet për krijim faqesh web që janë të përdorshme nga persona me aftësi të kufizuara dhe nxitin krijimin e lëndës për ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Neste melding \t Mesazhi në _Vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Registrering | Mista passordet ditt? \t Regjistrohuni | Humbët fjalëkalimin tuaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Llallagua \t Trego hartën më të madhe të Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresender til nettstad ... \t Duke u ridrejtuar tek %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Midtknapp \t Qendror:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldinga sa: «J.K. Rowling skreiv ferdig Harry Potter og Dødstalismanene i dette rommet (552) den 11. januar 2007».[36] \t Aty shkruhej: \"J.K.Rowling mbaroi së shkruari Harry Potter dhe Dhuratat e Vdekjes në këtë dhomë (552) në 11 Janar 2007.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drivarnamn: \t _Emri përshkrues:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra tekstkodinga \t Ndrysho kodifikimin e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring: Lær om dyra på garden – kva lydar dei lagar og interessante fakta. \t Përshkrim: Mësoni rreth kafshëve bujqësore, ç’tinguj prodhojnë, dhe fakte interesante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men lat oss resymere lærdomen. \t Por le permbledhim disa mesime nga kjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidda på hovudvindauget. \t Gjerësia e dritares kryesore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rolle: \t Roli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ord \t Fjalët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Firefox-nettlesarar for iOS og Android har dei same sterke personverninnstillingane for å hindre sporarar frå å spore aktivitetane dine på nettet, same kvar du er. \t Shfletuesa Firefox për iOS dhe Android kanë të njëjtat rregullime privatësie të fuqishme për bllokim të ndjekjes tuaj nëpër internet nga gjurmuesit, pavarësisht se ku gjendeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alias \t Pseudonime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå inn \t Rritja e hapit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "'Spool'-katalog \t Lokale Posta Directory:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel lydfil når det kjem nye meldingar. \t Zgjidhe për të marrë ricevutë kur mesazhi yt të jetë lexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Benares ligg 9 timar og 30 minutt foran New York. \t Benares është 10 orë edhe 30 minuta para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktar \t Kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grensesnitt \t Interfaqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sett inn dato/tid ... \t Sh_to datën dhe orën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut ei ny hand \t Fillo një dorë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har vald %s for denne økta, men standarinnstillinga di er %s. \t Është zgjedhur %s për këtë seancë, por e prezgjedhura është %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høg_remarg i kolonne nr: \t _Kufiri i djathtë tek kollona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mbabane \t Trego hartën më të madhe të Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidda på GNibbles-vindauget. Vert brukt til å gjenoppretta vindaugsstorleiken mellom økter. \t Gjerësia e dritares GNibbles, përdorur për të rivendosur madhësinë e dritares midis sesioneve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Languedoc-Roussillon \t Trego hartën më të madhe të Rouy-le-Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til avsen_dar i adresseboka \t Sh_to dërguesin në rubrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Mannen min forlet byen med borna fordi eg går alltid inn i denne Jackson Pollock-galskapen, kor eg berre skriv og er i forskarmoduset mitt. \t Im shoq u largua nga qyteti bashkë me fëmijët, se unë gjithmonë bëhem si e fiksuar kur punoj, dhe vetëm shkruaj e shkruaj dhe s'bëj dot asgjë tjetër veç kërkimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innsatt tekst \t Teksti i shtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny kontaktliste \t Listë e re kontaktesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er ikkje sikker \t Nuk jam i sigurtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blandingsmodell (PPM/ordliste) \t Modeli i përzieries (Fjalori/PPM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "anna: fargar, former, blindeskrift, lær klokka, … \t të tjera: ngjyra, forma, sistemi Braj, mësoni si të tregoni orën …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa portnummeret til displayet. \t %s: Nuk arrij të lexoj numrin e portës së display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post_adresse: \t _Adresa Email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresse \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alt \t Qeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I morgon \t Nesër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "melding \t animacioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E i x'te \t E në fuqi x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "De skjønar, dette er totalt forskjellige verder. \t E shihni, keto janë plotësisht fjalë të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_SlettNew \t _HarroNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over aktive programtillegg. Lista inneheld «adressa» av dei aktive tillegga. Sjå i fila «.gedit-plugin» for å finna «adressa» til eit gitt tillegg. \t Lista e plugins aktivë. Përmban \"Vendodhjen\" e plugins të aktivizuar. Shiko file .gedit-plugin për të zbuluar \"Vendodhjen\" e një plugin të caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Identifikasjonssystemet til YouTube forheld seg til alle desse spørsmåla. \t ID e sistemit të YouTube i adreson të gjitha këto raste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sasaké \t Trego hartën më të madhe të Isangel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er meir eller mindre det vi såg i fjor, og dette er korleis det vil fortsette inn i framtida. \t Kjo është pakashumë ajo që pamë vjet. dhe kjo është si do të zhvillohet në të ardhmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tourcoing i Wikipedia \t Lexo për Tourcoing në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men du kan påverke kor godt dei lærer morsmålet sitt! \t Por, mund të ndikoni në mënyrën sesi ata mësojnë gjuhën e tyre amtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøytips \t Tregues:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarbytteprogrammet er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjevne i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) einkvar seinare versjon. \t Miniaplikativi i shkëmbimit të përdoruesve është software i lirë; mund ta rishpërndani apo/dhe ndryshoni nën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Fondacioni Free Software; duke zgjedhur midis versionit 2 të Liçencës, ose (sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër më të përditësuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heiltalet «%s» er for lite eller for stort \t Numri i plotë `%s' është o shumë i madh o shumë i vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis avlogga kontaktar \t Shfaq kontaktet jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det fins ikkje nokon samtale. \t Nuk ka më bashkëbisedim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikontypen er ikkje støtta \t Lloj ikone i pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Lillehammer kommune \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lillehammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New Plymouth \t Trego hartën më të madhe të Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om New Zealand i Wikipedia \t Lexo për Tauranga në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Santiago \t Trego hartën më të madhe të Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel ein lyd for nye lynmeldingar \t Tingull kur arrijnë mesazhe të çastit të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra storleik \t Tërhiq e ripërmaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skal kjøpe frukt og grønsaker. \t Dua të blej fruta dhe perime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Presidenten i forbundet var Subhi Barakat, ein politikar frå Aleppo fødd i Antiokia. \t Presidenti i federatës ishte Subhi Barakat, një politikan i lindur në Antakja por me origjine nga Halepi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Bilete/merkelapp-bord #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Bilete/merkelapp-bord #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Bilet- og merkelappbord \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Buza e figurës/etiketës #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Bordi i figurës/etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er på tide å gjera det. \t Koha eshte te behemi te vertete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivert frå originalen 24. juli 2012. \t Arkivuar nga origjinali më 22 nëntor 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er umulig å spela spelet. Sjekk at spelet er installert rett og prøv att. \t E pamundur të luhet loja. Të lutem kontrollo që loja është instaluar saktë dhe provoje sërish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Byta Exchange-passord ... \t _Ndrysho Fjalëkalimin e Exchange..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst ingen avtale eller forståing mellom deg og Wikipedia kring bruk av innhaldet eller endring av innhaldet utover Creative Commons Namngjeving-Del på same vilkåra 3.0 Unported og GNU Free Documentation License (GFDL), på same viset er det ingen knytt til Wikipedia som kan stillast til ansvar viss nokon har endra, redigert eller fjerna informasjon som du har lagt inn i Wikipedia. \t S´ka marrëveshje apo ujdi midis jush dhe Wikipedia-s lidhur me përdorimin apo përpilimin tuaj të këtij informacioni përtej GNU Free Documentation License (GFDL); as është ndonjë në Wikipedia përgjegjës nëse ndokush ndryshon, përpunon, përpilon apo heq ndonjë informacion që ju mund të vendosni në Wikipedia ose ndonjë prej projekteve të shoqëruara me të. Shenja tregëtare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er rikeleg av han her i Amerika, og han hjelper økonomien vår å veksa. \t Ai ndodhet me bollek ketu ne Amerike, dhe ai e ndihmon ekonomine tone qe te rritet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Vaitape i Wikipedia \t Lexo për Papao në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rekn ut \t Fashikullim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Joensuu \t Trego hartën më të madhe të Espoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne og framtidige instansar \t Këtë dhe instancat e ardhëshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gaborone er hovudstaden i Botswana. \t Gaborone është kryeqyteti i Bocvana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ocotal \t Trego hartën më të madhe të Ocotal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Bcc \t _Bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Fil/_Opne \t /File/_Hap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver ti \t dhjeta spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nea Liosia i Wikipedia \t Lexo për Nea Liosia në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sann om tillegget for styring av XRandR-innstillingar er i bruk. \t E vërtetë nëse plugin i menazhuesit të rregullimeve të xrand është aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst ikkje noko universelt menneskeleg språk. \t Nuk ka një gjuhë njerëzore universale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Pakk ut \t Nxirr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor kan dei ikkje alltid handtere språk rett. \t Prandaj, jo gjithmonë mund të përpunojnë gjuhët në mënyrë korrekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei veit ikkje kva AJAX er, og bryr seg ikkje om kva PHP-versjon dei bruker. \t Nuk dinë se ç’është AJAX-i, as u bëhet vonë se cilin version të PHP-së po përdorin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hŭngnam \t Trego hartën më të madhe të Korea Veriore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding: \t Mesazhi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val \t Veprime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Resiprok [r] \t Reciproke [r]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Skaff oss ei mølle, slik at vi kan kverne kornet, so kan vi vere i stand til å betale for resten sjølve.\" \t Na sillni një mulli, që të mund ta bluajmë miellin tonë, atëherë do të mund të paguajmë të gjitha të tjerat vetë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å skriva den lagra tilstandsfila «%s» fd %d: %s \t I pamundur shkrimi i file të ruajtjes së gjëndjes '%s' fd: %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.1 AutoLink \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 AutoLink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Najin \t Trego hartën më të madhe të Najin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg skrifttype \t Lloji i paracaktuar i shkronjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Teleporter \t _Teletransporti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saskatchewan \t Trego hartën më të madhe të Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med plasseringa si og landskapet han ligg i har byen gjennom historia vore ein strategisk viktig stad. \t Qyteti, për shkak të vendndodhjes dhe gjeografisë natyrore, gjatë historisë ka qenë një vend me rëndësi strategjike ushtarake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namneoppslag feila \t Kërkimi i emrit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk feilsøking \t Aktivizo debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel tryggleikskopi å gjenoppretta Evolution frå \t Zgjidh arkivin e Evolution që duhet rikthyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Baku er hovudstaden i Aserbajdsjan. \t Baku është kryeqyteti i Azerbajxhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabellsamandrag \t Përmbledhja tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan lære korleis du skal pakke enkelt innhald inn i vanskeleg språk. \t Mund të mësoni të shprehni përmbajtje të thjeshta me një gjuhë komplekse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Skien kommune \t Trego hartën më të madhe të Larvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ediger brukarar og grupper \t Ndrysho përdoru_Esit dhe grupet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne økta loggar deg inn på ein ekstern vert med ssh \t Kjo seancë do t'ju fusë në një host në distancë duke përdorur ssh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Winterthur \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Winterthur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Varsel om gamalt passord … \t Paralajmërim në lidhje me skadimin e fjalëkalimit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil hakke laus på desse tinga eg veit er viktige og løyse koden slik at alle andre ser det. \t Dua të kem mundësinë ti zhbiriloj gjërat që unë e di që janë të rëndësishme dhe tua tregoj të gjithëve çfarë kam gjetur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Markerer meldingar \t Fshih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik (KiB) \t Madhësia (kB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datoen på meldinga vil verta samanlikna med eit tidspunkt relativt til når filtreringa skjer. \t Data e mesazhit do të krahasohet me orën relative kur përdoret filtri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Shenzhen i Wikipedia \t Lexo për Shenzhen në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set til «True» for å visa nedteljinga før bilete takast \t Caktoje në «true» për të shfaqur një numërim në zbritje kur bëhet një foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "DU har ingen tilgang til denne siden \t ju nuk keni leje për këtë faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentframsynar \t Shikues dokumentesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern tiarane \t Hiq dhjetat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresend samtaler til oppgjeven vert viss ingen _svarar \t Transfero telefonatat drejt host-it të caktuar nëse _nuk ka përgjigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvadratrotunit-format \t Rrënja katroreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Honiara er hovudstaden i Salomonøyene. \t Honiara është kryeqyteti i Ishujt Solomon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dette er då bestemor mi vart fødd, i 1891. \t Dhe kjo është kur u lind gjyshja ime, më 1891."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp stavekontroll, signaturar og meldingsredigeringa \t Konfiguro këtu kontrollin e drejtshkrimit, firmat dhe hartuesin e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå ned til høgre. Det er eit standard X-tastenamn. \t Tasti standart i serverit X për të lëvizur në jug-lindje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om passord skal lagrast og fyllast ut automatisk på nettstader. \t Tregon nëse duhen memorizuar dhe plotësuar paraprakisht fushat e fjalëkalimeve në sitet web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del teksten i 2 element \t nga korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Fredrikstad er Europe/Oslo. Set Fredrikstad som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Ferrara është Europe/Rome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt ~a til eit tomt fundament \t Lëvize ~a tek një bazë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gud er ånd, og den som tilbed han, må tilbe i ånd og sanning. \t 24 Perëndia është Frymë, dhe ata që e adhurojnë duhet t’a adhurojnë në frymë dhe në të vërtetën”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje noko samandrag \t Asnjë tregues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre land hadde framleis statistikk. \t Disa vende akoma kishin statistika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til Ekiga.net-mappe \t Shto Ekiga.net Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å teleportera \t Tasti i teletransportimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstod ikkje «%s» (venta eit reellt tal) \t Gabim në interpretimin e `%s' (pritej një numër i real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det hadde vore over, slik som Hamlet. \t Do përfundonte, sikur Hamleti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkomen til WordPress. \t Mirë se vini te WordPress-i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Moroni i Wikipedia \t Lexo për Moroni në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side \t Faqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver fem \t pesa spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Whangarei \t Trego hartën më të madhe të Whangarei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vising ikkje funne [namn, type, prefis]: article, ico, contentView \t Pamja s'u gjet [emni, lloji, prefiksi]: article, ico, contentView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje .Xauthority-fila di ikkje er rett satt opp. \t Ka mundësi që file juaj \".Xauthority\" të mos jetë i konfiguruar si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna %s for å skriva \t Nuk arrij të hap %s në shkrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fiskesnøre er dårleg tanntråd \t Nuk mbahen dy kunguj nën një sqetull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Latvisk \t A-M_BAR_Latuaneze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekiga kunne ikkje finna noko brukbart lydtillegg. Kontroller installasjonen av Ekiga. \t Ekiga nuk gjeti asnjë plugin zëri të përdorshëm. Sigurohu që instalimi të jetë korrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Singapore \t 24 qytetet më të mëdha në Singapor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Idfu \t Trego hartën më të madhe të Idfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tokelau \t Trego hartën më të madhe të Tokelau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Omdelingar att: \t Rishpërndan majtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xfig-filformat \t XFig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom sann, vert det laga miniatyrar av drakter. \t Nëse e vendosur në \"true\", temat do të minjaturizohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle veit: da, da, da, da -- da. \t Te gjithë e dinë: da, da, da, da -- da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja brukarid til %d \t I pamundur caktimi i id së përdoruesit në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "meny \t menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 9. desember 2019 \t Përditësuar së fundmi: 9 Dhjetor, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Armensk (ARMSCII-8) \t Armenisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny _delt mappe … \t Kartelë e re e _përbashkët..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett ein nøkkel til ein verdi og synkroniser. Bruk med --type. \t Përcakton vlerën e një kyçi dhe kryen sinkronizimin. Të përdoret me --type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/Cc-menyoppføring er merka. \t Është zgjedhur elementi i menusë Shfaq/Cc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel korleis programmet skal verta vist i panelet. Bruk «username» for å visa namnet til den innlogga brukaren, «icon» for å visa brukarikon, eller «text» for å bruka ordet «Brukarar». \t Përcakton menyrën e shfaqjes së instrumentit në panel. Përdor \"përdoruesi\" për të shfaqur emrin e përdoruesit aktual, \"ikona\" për të shfaqur ikonën e personit, ose \"tekst\" për të përdorur fjalën `Përdorues.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta mappa «%s»: %s \t E pamundur hapja e kartelës `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så ikkje uroa deg for klimaendringane. \t Pra mos u shqetesoni per ndryshimet e klimes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å finne ut det, må dei fylgje historia til språka. \t Për të hulumtuar, studiuesit duhet të gjurmojnë historinë e gjuhëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 XML \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Adamstown er hovudstaden i Pitcairn. \t Adamstown është kryeqyteti i Pitcairn Islands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pil \t Majtas djathtas sipër shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bakgrunnsfarge: \t Ngjyra e kornizës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Målmappe: \t Kartela e destinuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Mitt estimat er at truleg 45 av dykk er fullstendig oppslukt av klassisk musikk. \t Them se mbase 45 nga ju jeni absolutisht të apasionuar ndaj muzikës klasike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ath Thawrah \t Trego hartën më të madhe të Tartous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje rekna ut samandrag \t E pamundur llogaritja e mbledhjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet si tilbakekallingsliste gått ut: %s Utferdar: %s \t Lista me çertifikatat e anulluara ka skaduar: %s Dërguesi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gdańsk på kartet \t Kielce në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kontaktgrupper \t _Shfaq listln e kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny oppgåveNew \t Detyrë e reNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå tilbake til den førre innlogginga \t Kthehu tek hyrja e i mëparshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonen er ikkje støttaIMAP \t Veprim i pasuportuarIMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Epiphany automatisering \t Automatizmi i Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Allmenn feil \t Gabim i përgjithshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering på skjermen for vindauge for lydinnstillingar \t Pozicioni në ekran i dritares së rregullimeve audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "evolution minikort \t miniteser e evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Punta Cana \t Trego hartën më të madhe të Santo Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bør du forfremja lovande forsvararar eller angriparar frå ungdomsakademiet? \t A duhet të promovoni mbrojtës të talentuar ose sulmues në akademinë tuaj rinore?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Puerto Ayora \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cuenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Tom tenarkommando, brukar forvald. \t %s: Komandë jo e specifikuar; do të përdoret komanda standart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til mappe \t Shto kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Mexico_City \t Amerikë/Mexico_City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "knekt \t fant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer klar til å bruka kontoen «%s» fråkopla \t Llogaria Exchange është jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ko_ntaktar … \t Ko_ntakte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta bilete og ta opp filmar med morosame effektar med nettkameraet ditt \t Bëj foto dhe regjistro video me kamerën tënde web, me efekte të këndshme grafike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg fann ei terapeut. \t Kështu që gjeta një terapiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om tidssonen vert vist \t Shkëmben shfaqjen e zonës orare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "10 opphøyd i viste verdi [}] \t 10 në fuqi të vlerës së shfaqur [}]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sesongane i Hattrick er ikkje knytte til den verkelege fotballverda, men fylgjer sin eigen rytme. \t Sezonet në Hattrick nuk ndjekin futbollin real, por kanë një ritëm të vetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har svart på ei oppgåvetildeling. \t %s i është përgjigjur caktimit të një detyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange europearar som vil bli flinkare i engelsk, reiser til Malta. \t Shumë evropianë që duan të përmirësojnë anglishten e tyre, udhëtojnë në Maltë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "merkelapp for aksellerator \t etiketa e përshpejtuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje eit drakt-arkiv \t Arkivët e temave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bhamo i Wikipedia \t Lexo për Bhamo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig namnerom «%s» ved linje %d, kolonne %d \t Emër hapësire i pavlefshëm '%s' tek rreshti %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkomsprogram-versjonen (%s) stemmer ikkje med nisse-versjonen (%s). Du har truleg nettopp oppgradert gdm. Start om att gdm-nissen eller datamaskinen. \t Versioni i greeter (%s) nuk përputhet me versionin e daemon (%s). Ka mundësi që sapo keni kryer një përditësim të GDM. Rifillo daemon e GDM ose rinis kompjuterin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Portugisisk (Brasiliansk) \t N-Z_BAR_Portugeze (Braziliane)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "No_tat \t Mem_o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "returnerer større enn \t kthen më e madhe se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi det har eit mål, og difor er planlagt kommunikasjon. \t Meqenëse ka një qëllim specifik, është një komunikim i planifikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje flytta meldingane frå mappa «%s» til mappa «%s»: Ugyldig kommando \t E pamundur lëvizja e mesazheve nga kartela `%s' tek kartela `%s': komandë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Krypterer melding \t Duke kriptuar mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje passord for for å låsa opp sertifikat \t Importo çertifikatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Footer Widgets, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Widget-e Fundfaqeje, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den estiske sosialistiske sovjetrepublikken \t Republika Socialiste Sovjetike e Ukrainës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern frå påminningsliste \t Hiq lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oversjå standardverdiar i skjemaet når verdiar vert lesne. \t Injoro vlerat e prezgjedhura të skemës kur lexohen vlerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Albuquerque i Wikipedia \t Lexo për Albuquerque në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lø_ys \t Zgj_idh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Utvid bilete til å passa på skjermen \t Z_madho figurat për t'ja përshtatur ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.1 Lightbox \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Lightbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lesa signaturfila «{0}». \t I pamundur leximi i firmës së file &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelet er slutt \t Loja mbaroi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å bruka tillegget for handsaming av xrandr-innstillingar. \t Vendose në TRUE për të aktivizuar plugin e manazhuesit të rregullimeve të xrandr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellomromdelt arkivliste \t Listë arkivesh të ndarë me hapësirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 7. februar 2018, veke 6 \t E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa finst ikkje. \t Dokumenti nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svak entitet \t Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Adressebok frå KDE 1 \t Hap bllokun e adresave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den tilgjengelege rolla til dette objektet \t Roli i përshtatshëm i këtij objekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start _skjult \t Nis në menyrë të _padukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudvindauge \t Mesazh dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette sertifikatet er stadfesta til desse bruksområda: \t Kjo çertifikatë është verifikuar për përdorimet në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 16. november 2017, veke 46 \t E diel, Nëntor 19, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Firmatelefon 2 \t Telefoni në zyrë 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å oppdatera lista over delegatar. \t I pamundur rifreskimi i listës së delegatëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Knyttneve og Sprute - lenkino, Lenkino Porno se gratis \t Gëzon - lenkino, Lenkino Porn watch free Boobs përmasa të vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommentar \t Koment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mestre \t Trego hartën më të madhe të Mestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Oskemen \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Oskemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva vil du ha å drikke? \t Çfarë dëshironi të pini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "28Kongens menn køyrde han til Jerusalem og la han i ei grav hos fedrane hans i Davidsbyen. \t 28 Atëherë shërbëtorët e tij e çuan mbi një qerre në Jeruzalem dhe e varrosën në varrin e tij bashkë me etërit e tij, në qytetin e Davidit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zoomsteg \t Shkallët e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ørn \t Krah Shqiponje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den oppgjevne parameteren target_name var misforma. \t Parametri target_name i dhënë ishte i keqformuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra \t Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokal brukar avslutta samtala \t Përdoruesi lokal e mbylli thirrjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Charlotte Amalie på Dei amerikanske Jomfruøyane i Wikipedia \t Lexo për Charlotte Amalie në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tucson \t Trego hartën më të madhe të Tucson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Løys spelet \t Zgjidh lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roterboard size \t Rrotullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gorakhpur \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mysore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den grunnleggjande WordPress-programvara gjev gode høve for å driva ei sikker vevtenest, og det er skildra i dette dokumentet. Hugs at oppsettet av operativsystemet og vevtenaren som ligg under er like viktig som sjølve WordPress for å halda nettstaden sikker. \t Edhe pse software-i bazë WordPress plotëson mjaft kërkesa për përdorimin e një aplikacioni web të sigurt, të cilat janë mbuluar në këtë dokument, formësimi i sistemit operativ dhe i software-it të strehimit të shërbyesit është po aq i rëndësishëm për ta mbajtur të pacenuar aplikacionin WordPress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse opplysningane omfattar: \t Në këto informacione përfshihen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå bakover \t Kthehu mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 27. desember 2017, veke 52 \t E shtunë, Mars 31, 2018, java 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Miniatyr-kommando for installerte drakter \t Komanda e minjaturizimit për temat e instaluara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange kjenner kanskje til historia om dei to forretningsmennene som reiste til Afrika på 1900-talet. \t Mbase shumë nga ju e dini tregimin për dy tregtarë të cilët shkuan në Afrikë në vitet 1900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når noko er komplisert, verkar det meir intelligent. \t Pasi kur diçka është e ndërlikuar, duket më inteligjente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stavekontroller det noverande dokumentet automatisk \t Kontrollo automatikisht drejtshkrimin tek dokumenti aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt programmet \t Mbyll aplikativin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta eit bilete \t _Bëj një foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Comment=Vektorgrafikk (Scalable Vector Graphics) \t Grafikë vektorialë të shkallëzueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finansiell \t _Financor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_tørre tekst \t Tekst më i _madh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å skilje Aleppo frå Damaskus ønskte Gouraud å utnytte den tradisjonelle konkurransen mellom dei to byane og gjere det til eit politisk skilje. \t Duke ndarë Halepin nga Damasku, Gouraud donte të kapitalizonte një shtet tradicional të konkurrencës ndërmjet dy qyteteve dhe ta kthente atë në ndarje politike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sletta mappa «%s»: Ugyldig mappenamn \t E pamundur fshirja e kartelës `%s': emër i pavlefshëm mailbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Teppe \t Qilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna fila %s. \t nuk hap j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til då var det berre kjent at musikarar har godt gehør. \t Deri më tani dihej vetëm se muzikantët kanë dëgjim veçanërisht të mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Marokko \t Trego hartën më të madhe të Khouribga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi_s animasjonar i bilete \t _Shfaq animacionet e figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skule \t Përsërit veprimin e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei loddrett delelinje \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I rumpa, Milfs, Cluding inne Video i god kvalitet \t Në gomar, Milfs, Cluding brenda Video në të mirë të cilësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra det opne arkivet med nytt namn \t Ruan arkivin aktual me një emër tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Vil du bruka det no, eller behalde aktivt drakt? #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Vil du bruka det no, eller behalde aktivt drakt? #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Vil du byta drakt no, eller bruka den noverande drakta? \t Mbahet tema aktuale apo aplikohet tema e sapo instaluar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om sletting skal skje med ein gong \t Se duhet të aktivoj eleminimin e menjëhershëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Framover \t _Para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då er du på rett plass. \t Jeni në vendin e duhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho sa, \"Det er verken godt eller gale.\" \t Ajo më tha \"S'është as mirë, as keq.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Alltid \t Gjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra tekststorleiken \t Rregullo madhësinë e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokalt videobilete \t Figura e video-s lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forenkla kinesisk (_ISO-2022-CN) \t Kineze e thjeshtëzuar (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje lese tilkoplingstype \t %s: Nuk arrij të lexoj \"Connection Type\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "dag(ar)recurrpage \t ditë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kara Suu i Wikipedia \t Lexo për Osh në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Daejeon i Wikipedia \t Lexo për Daejeon në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle kontoar \t Profilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for High Rock \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për High Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opp-ned \t Sipër poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Er det ikkje vakkert når dei får statistikkar? \t A nuk është e bukur kur ka statistika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletekart på tenaren \t Harta e figurës ana server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då klokka var 02:00 fredag 29. desember i Hong Kong, var ho 13:00 torsdag 28. desember 2017 i New York. \t Kur koha ishte 02:00 me E premte, Dhjetor 29 në Hong Kong, atëherë ishte 13:00 me E enjtë, Dhjetor 28, 2017 në New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "med sårbarheita. Kvifor kjempar me så mykje mot den? \t me cënueshmërinë. Pse e luftojmë aq shumë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kallithéa \t Trego hartën më të madhe të Aigáleo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine. \t Kur të hyni, ne gjithashtu do të krijojmë disa cookie për të ruajtur informacionin tuaj të identifikimit dhe zgjedhjet e konfigurimit të ekranit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Wikipedia er laga av folk som deg. \t Wikipedia është bërë nga njerëz si ju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne bilete i ny fane \t Hap imazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Utdanning: \t \"Edukimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bitvis XOR \t XOR bit në bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "spar tre \t treshi maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa autentiseringsdata \t %s: Nuk arrij të lexoj \"Authentication Data\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis animerte bilete skal visast. Moglege val er «normal», «once» og «disabled». \t Si duhen paraqitur figurat e animuara. Vlerat e mundëshme janë \"normal\", \"once\" dhe \"disabled\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å låsa med fcntl(2) %s \t Marrja e lock duke përdorur fcntl(2) dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %e. %B %Y, %H.%M.%S %p \t %A, %e %B %Y në orën %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Reading \t Trego hartën më të madhe të Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nkhata Bay \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nkhotakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt \t Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokstavfaner på sida \t Skedat e letrës në anë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "iCal Ledig/oppteken \t I lirë/zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%1 ser ikkje ut til å vera ein RPM-pakke \t Mailbox %s mesaduket nuk është një mailbox Mh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Telefonen. Hvis mor di ringer på den miserable telefonen, ho ringer og seier \"Hallo,\" og du veit ikkje berre kven det er, men og kva stemning ho er i. \t Telefoni, nëse ju thërret nëna dhe thotë \"Alo\" në telefonin e mallkuar, ajo thërret dhe thotë \"Alo\" ju jo vetëm që e dini kush është, por e dini edhe në cfarë humori është."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tar pakka med lzop (.tar.lzo) \t Tar i kompresuar me lzma (.tar.lzma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dia v %s \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gedit kan ikkje handsama %s-adresser. \t gedit nuk mund të trajtojë pozicionet %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Metrisk (Celcius, cm, osv.) \t Metrike (Celsius, cm, etj.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "P_assord nettstadar \t Kërkohet fjalëkalimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Wordpress er eit av dei største innhaldssystema på nettet, og har eit levande og støttande brukarsamfunn. \t Si CMS-ja me burim të hapur më popullore në web, WordPress-i ka një bashkësi plot gjallëri dhe përkrahëse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Funksjonen er ikkje implementert i dette lageret \t Funksion i pasuportuar në këtë magazinues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kretinga \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kretinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: My Local Webstop, Frank Corso, Eric og Kerrie. \t Nga: My Local Webstop, Frank Corso, Eric, dhe Kerrie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Svay Rieng \t Trego hartën më të madhe të Phnom Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av Type1-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av Type1-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av Type1-skrifter \t Nëse duhen krijuar minjatura për gërmat Type1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Som all annan form for kommunikasjon, har reklamen ei lang historie. \t Si çdo lloj komunikimi, edhe ky ka një histori të gjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bimbo i Wikipedia \t Lexo për Bimbo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om San Pedro Town i Wikipedia \t Lexo për San Pedro Sula në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OPTIONS \t OPSIONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AisleRiot-kort \t Letrat AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sør-Korea \t Trego hartën më të madhe të Jinju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje eksportera nøklar med denne krypteringsmetoden \t I pamundur eksportimi i kyçeve me këtë kriptim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tøm sletta meldingar ved slutt \t Zbraz kartelat e koshit kur de_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg teiknkoding \t Kodifikimi i prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ein vedlikehaldsversjon, så alle GNU/Linux-distribusjonar med versjon 2.0 eller 2.1 bør oppdatera til versjon 2.2. \t Kjo është një hedhje në qarkullim mirëmbajtje, pra, çdo shpërndarje GNU/Linux që jep 2.0 ose 2.1 duhet të përditësohet me 2.2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabellcelle \t Qeli tabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra biletet som vert vist i ansiktsvisaren i GDM (innloggingshandsamaren) \t Ndrysho foton që do të shfaqet në shfletuesin e faqeve të GDM (manazhuesi i login)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_ukk \t Mbyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikn blir til ord, ord blir til idear. \t Karakteret bëhen fjalë, fjalët bëhen ide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ulaangom \t Trego hartën më të madhe të Ulaangom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du endra innstillingane for X-tenaren? Merk: du må ha root-tilgang for å gjera dette. \t Të filloj programin e konfigurimit të X? Do t'ju nevoitet për këtë fjalëkalimi i root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett den valde fila eller katalogen \t Eleminon file apo kartelën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side i dokumentet som skal visast. \t Faqja e dokumentit për t'u shfaqur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett eit skjema og synkroniser. Bruk med --short-desc, --long-desc, --owner og --type. \t Vendos një skemë dhe kryen sinkronizimin. Përdore me --short-desc, --long-desc, --owner dhe --type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel, gjorde dette på ein skule i Boston med cirka 70 sjuandeklassingar -- tolvåringar. \t E kam bërë këtë në një shkollë në Boston. me rreth 70 nxënës12 vjecar të klasës së shtatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Canberra er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Canberra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Managua \t Trego hartën më të madhe të Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Osmanarane tok over byen veker seinare og tok livet av kring 5 000 innbyggjarar. \t Osmanët e morën qytetin disa javë më vonë duke vrarë rreth 5.000 njerëz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mottakar inneheld \t Marrësit përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Poeng \t _Rezultatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen meny, E-Commerce, Footer Widgets, News, Høgre sidemeny, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Widget-e Fundfaqeje, Lajme, Anështyllë Djathtas, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nattestid \t Errësira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på anker kopla til AtkHyperlink-objektet \t Numri i spirancave shoqëruar me objektin AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Instansdefinisjon \t Përkufizimi i shembullit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tīkāpur \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tīkāpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "WordPress gjev kven som helst høve til å skapa og dela, frå små personlege historier til verdsfemnande rørsler. \t WordPress-i i jep gjithkujt mundësinë të krijojë dhe ndajë gjëra me të tjerët, nga anekdota personale të sajuara me merak e deri te lëvizje që ndryshojnë botën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å fjerna fargeskjemaet «%s» \t E pamundur heqja e skemës së ngjyrave \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styr ein orm rundt ein labyrint \t Drejto një krimb në një labirint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SamtaleEscher Cat (SMS) \t BisedaEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lausitz vart avstått til Sachsen i 1635. \t Lusatia iu dha Saksonisë në vitin 1635."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre romanske språk har døydd ut gjennom tida. \t Me kalimin e kohës disa gjuhë romake janë zhdukur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Talespråket er vanlegvis mykje enklare enn skriftspråket. \t Gjuha e folur është zakonisht shumë më e lehtë se ajo e shkruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nassau på Bahamas \t Trego hartën më të madhe të Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna nettside \t Hap faqen _web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr oppsettsvegvisaren \t Nis asistentin e konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein heilt ny måte å sjå film og TV på \t Një mënyrë krejtësisht e re e shikimit të filmave dhe serialeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna mappe \t Ha_p kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programtillegg \t Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei tinga vi har opplevd som spebarn, er sjølvsagt ikkje verkeleg borte. \t Sigurisht, gjërat që ne përjetojmë si bebe nuk janë zhdukur vërtet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender melding \t _Dërgo mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel tilgang til favorittbokmerka dine, lagra passord og surefhistorikk med meir. \t Hyrje e lehtë te faqerojtësit tuaj të parapëlqyer, fjalëkalime të ruajtur, historik shfletimesh, etj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Massachusetts \t Trego hartën më të madhe të Massachusetts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila Arrow \t PikëArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa ser ut til å vera øydelagt og kan ikkje reparerast. \t Mesa duket kartela është dëmtuar në menyrë të pariparueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verk_tylinje \t _Shto një panel të ri instrumentësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalogen for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til %s, men har feil løyve. Han må ha løyva %o. Rett opp løyva eller GDM-oppsettet og start GDM på nytt. \t Directory e autorizimit të server (daemon/ServAuthDir) është vendosur në %s që ka të drejta të gabuara, duhet të jenë %o. Korrigjo të drejtat ose konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Budapest \t Europë/Budapest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Udine \t Trego hartën më të madhe të Udine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Majuro \t Trego hartën më të madhe të Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sprei \t Skaner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Staten Island \t Trego hartën më të madhe të Staten Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Scuffle \t Grindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel frå desse vala \t Ju lutem zgjidhni nga opcionet në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut arkiv \t Hap arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanskeleg \t E Vështirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bucureşti \t Trego hartën më të madhe të Bukureshti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Ta bilete og ta opp film med nettkameraet ditt, med morosame grafiske effektar \t - Bëj foto dhe video me kamerën tënde web, me efekte të këndshme grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lås skjermen \t Blloko ekranin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som dempar lyden. \t Shtegu për uljen e zërit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zaragoza \t Trego hartën më të madhe të Elche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarar ikkje å opna fifo. \t %s: Nuk arrij të hap fifo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna fila: %s Sjekk at Fem eller fleire er rett installert. \t E pamundur gjetja e file-t: %s Të lutem kontrollo instalimin e Pesë apo Më Shumë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje bedøve dei vonde kjenslene utan å bedøve og påvirke andre emosjonar. \t Nuk mund të mpish ndjenjat e vështira pa mpirë edhe emocionet e mira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagerrota %s er ikkje ein absolutt sti \t Rrënja e arkivimit %s nuk është një path absolut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finland \t Finlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk mindre tekst \t Zvogëlo madhësinë e tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utan velkomsthelsing \t Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fjern merke \t P_astro shënimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nijmegen \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Born"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressa til brukaren si heimeside. \t Adresa e faqes së përdoruesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Passord: \t _Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å opna for mange meldingar på ein gong kan ta lang tid. \t Hapja e shumë mesazheve njëkohësisht mund të marrë një kohë tepër të gjatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis ein blinkande markør i kroppen på dei viste meldingane \t Shfaq një kursor pulsues në trupin e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis bit-redigering \t Shfaq editorin e bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelet har inga løysing. Angra eller start på nytt. \t loja nuk ka zgjidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til filer \t Shto Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s på konsoll %d \t %s tek konsolë %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mestre i Wikipedia \t Lexo për Mestre në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis tatuslinje \t Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e e gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om neste klosse skal førehandsvisast. \t Shfaq bllokun që vjen më pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier dei valde meldingane til utklippstavla \t Kopjo tekstin e zgjedhur tek shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 3 (subsubsection*) \t Titull 3 (subsubsection*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tianjin \t Trego hartën më të madhe të Suzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett den merka teksten \t Elemino snippet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilkopla \t Lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Málaga \t Trego hartën më të madhe të Málaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på informasjonskapsel \t Site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det beste av alt... det er gratis! \t Dhe më e mira...është pa para!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» er inga fil eller finst ikkje \t është nuk nga j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bunader som ligg på wordpress.org, har same brukarfridomar som WordPress sjølv. Det tyder at dei er 100% GPL eller tilsvarande. \t Temat e strehuara te WordPress.org u japin përdoruesve të njëjtat liri si vetë WordPress-i; kjo do të thotë që ato janë 100% GPL ose të përputhshme me të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er årsaka til at Frankrike føreslo ideen om eit syrisk forbund som vart sett i verk i 1923. \t Kjo ishte arsyeja pse Franca propozoi idenë e një federate siriane që u realizua në 1923."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kherson i Wikipedia \t Lexo për Kherson në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slettar valde objekt … \t Duke eleminuar objektet e zgjedhur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dagsframsyning \t Paraqitja ditore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan òg gje ein spelar ein total forvandling, som vil seie at du kan endra kva som helst av utsjånaden. \t Ju mund ti jepni një lojtari një tjetër pamje tërësore, që do të thotë që ju mund të ndryshoni cdo gjë në lidhje me pamjen e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle veit at kvinner og menn er ulike. \t Të gjithë e dimë se gratë dhe burrat janë të ndryshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på oppdaging av togn \t Aktivo zbulimin e heshtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Shatin \t Trego hartën më të madhe të Shatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "20 Den som sver ved altaret, sver både ved det og ved alt som ligg på det. \t 20 Ai, pra, që betohet për altarin, betohet për të dhe për çdo gjë që është përmbi të!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Magadan \t Azia/Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_var-til: \t Për_gjigju-Tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skypeaddressbook-label \t addressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ban Rangsit ligg 12 timar foran New York. \t Ban Rangsit është 11 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ein del av ei digitalt signert melding \t Kjo pjesë e mesazhit është e firmosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fargeskjema \t File e skemave të ngjyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over ‘Utulau \t Trego hartën më të madhe të ‘Utulau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til \t _Shto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein datamaskin \t Magazinim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du endrar ei gjentakande hending. Kva vil du endra? \t Jeni duke ndryshuar një ngjarje periodike. Çfarë dëshironi të ndryshoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personlege data \t Të dhëna personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution såg etter innstillingar for å importera frå programma Pine, Netscape, Elm og iCalendar. Innstillingar som kan importerast vart ikkje funne. Klikk på «Tilbake»-knappen dersom du vil prøva igjen. \t Evolution ka kontrolluar për rregullime për t'u importuar nga programet në vazhdim: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Nuk u gjet asnjë rregullim i importueshëm. Nëse dëshironi të riprovoni, kliko tek butoni \"Mbrapa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje del av sertifikatet \t Nuk bën pjesë në certifikatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein Sybase klientapplikasjon \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Delegaten kan sjå private oppføringar \t _Delegati mund të shohë elementët privatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje noko utval å endra. \t E pamundur marrja e një zgjedhje për tu ndryshuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Samtale \t _Biseda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Diagramredigering \t Diagramë Editori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fiolett \t Violetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Tinga eg kan fortelje deg om: det er universelt; me har det alle saman. Dei einaste som aldri vil oppleve skam \t Dy gjëra mund t'ju them për këtë: është universale; të gjithë e kemi. Të vetmit njerëz që nuk e kanë ndjenjën e turpit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei sjølvskriven melding: \t Përcakto një mesazh të personalizuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift for tekst med fast breidd. \t Lloji i shkronjave për tekste me gjerësi fikse, si p.sh. shembuj kodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Boise er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Boise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bologna \t Trego hartën më të madhe të Bologna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Llallagua \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Llallagua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "V_al \t Mundësi_të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil ikkje funne. \t Komanda nuk u gjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg _ved \t Bashkangji_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roma \t Romë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/_Forstørr \t Paraqitja Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelarnamn \t Kualiteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må gå av her. \t Ju duhet të zbrisni këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje setja tenarprioritet til %d: %s \t %s: Prioriteti i serverit nuk mund të caktohet në %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt brikkane ned \t Lëviz gurët poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når studentane arbeidde med dei ekte grammatikkreglane, var det særs aktivt. \t Kur studentët përpunuan rregullat e vërteta, ajo ishte shumë aktive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå opp i adressebøker \t Ruaj në rubrikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Når du er i fattigdom, handlar alt om å overleve. \t Kur jeni në varfëri, gjithçka sillet rreth mbijetesës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til førre side \t Shko tek faqja paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du vil laga eit program, kan WordPress hjelpa til med det òg. \t Nëse doni të krijoni një aplikacion, WordPress-i mund t’ju ndihmojë edhe në këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Khashuri i Wikipedia \t Lexo për Khashuri në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruksrettleiing \t Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har vorte med i rommet \t %s është futur në kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det neste lysbiletet eg viser dykk spolar raskt fram kva som har skjedd dei siste 25 åra. \t Sllajdin e radhes qe te ju tregoj do te jete nje paraqitje e shpejte e cfare ka ndodhur gjat ketyre 25 viteve te fundit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Katalansk \t A-M_BAR_Katalane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor mange titals tusen år går det tilbake? \t Para sa dhjetëra mijëra viteve ndodhi ajo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lesa postboksen %1 \t I pamundur ngarkimi i mailbox %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mansôa \t Trego hartën më të madhe të Bafatá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra brukarval \t Ru_aj opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lyden som vert spelt av når ein samtale avsluttast og ved oppringing av nokon som er opptatt \t Tingulli që do dëgjohet në fund të thirrjes apo kur mer dikë që është i zënë, nëse është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å henta alle oppføringane i «%s»: %s \t Gabim gjatë marrjes të së gjithë zërave në `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta protokollar er: «http», «https», «ftp», «file», «smb» og «sftp»./home/user/test.html \t Protokollët e suportuar janë “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” dhe “sftp”./home/user/test.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Formaterar band ... \t korniza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Winnipeg \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne ha eit glas raudvin. \t Do të doja një gotë verë të kuqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bhamo \t Trego hartën më të madhe të Pyinmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein ekstern DAT-stasjon \t DAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig type (liste, par eller ukjent) i ein listenode \t Lloj i pavlefshëm (listë, çift, apo i panjohur) në një nyje liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_godteken \t pr_anuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gje nytt namn ... \t _Riemërto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan sende alt til OneNote, slik at handskrivne notat og skisser blir integrerte med annan viktig informasjon du har. \t Mund të dërgosh gjithçka tek OneNote që shënimet e tua me dorë dhe skicat të integrohen me pjesën tjetër të informacionit tënd të rëndësishëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje visa mapper. \t E pamundur shfaqja e kartelave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kzyl-Kiya \t Trego hartën më të madhe të Kzyl-Kiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriftinnstillingar \t Ekspert Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivbare VFS-metodar \t Skema e stileve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å spørja LDAP-tenaren: %s \t Gabim gjatë Komunikimit të kërkesës serverit LDAP: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mitrovicë \t Trego hartën më të madhe të Bilbao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk aktiv fil \t Mbylle file aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Turkestan er Asia/Almaty. Les om Turkestan i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tuen Mun është Asia/Hong_Kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym menylinja til vanleg. \t Fshih, në menyrë të paracaktuar, panelin e menuve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan enkelt samarbeide med andre, dele idear i alle slags appar og automatisk synkronisere dei med OneNote. \t Bashkëpuno me lehtësi me të tjerët, bashkëndaj idetë e tua në çdo aplikacion dhe sinkronizoji ato automatikisht përsëri në OneNote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis verktøylinja \t Shfaq panelin kryesor të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_iletdrakt: \t _Tema e Imazhit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivaro_ppsett ... \t Rreg_ullimet e printimit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Banská Bystrica \t Trego hartën më të madhe të Piešt'any"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rask tilgang til alt på EPALE \t Qasje e shpejtë në gjithçka në EPALE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk for å dela ut eit nytt kort \t Kliko të ndash një letër tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pålogging \t Futu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ikkje nødvendig å fortelja dykk kor viktig det er å vera i stand til å kommunisere på tvers av generasjonar. \t Nuk eshte nevojshme t'ju tregoj sa rendesi ka komunikimi midis gjeneratave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje overføra gamle innstillingar frå evolution/config.xmldb \t I pamundur migrimi i rregullimeve të vjetra nga evolution/config.xmldb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein avtale i kalenderen «%s» kolliderer med dette møtet \t E pamundur hapja e kalendarit '%s' për të krijuar ngjarje dhe takime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til filter-regel \t Shto rregull filtrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du leitar etter eit %s. \t Po kërkon për %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis vekenummer i datonavigatøren \t Shfaq numrat e javëve tek eksploruesi i datës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s, ståande (%s) \t %s, Vertikale (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slå på automatisk innlogging \t Aktivo hyrjen automatik_E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Maastricht i Wikipedia \t Lexo për Tilburg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Macao i Wikipedia \t Lexo për Macau në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk Diagram? \t Mbyll Diagramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 8. januar 2019, veke 2 \t E hënë, Janar 7, 2019, java 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaren svarte med ein ugyldig tilstand. Dette er truleg eit tenarproblem, og bør rapporterast til bugmaster@gnome.org %s \t Serveri ka kthyer gjëndje të keqe. Zakonisht është një problem i serverit dhe duhet raportuar tek bugmaster@gnome.org %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyrkisk (_Windows-1254) \t Turqisht (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Australia/Darwin \t Australi/Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Trinidad og Tobago i Wikipedia \t Lexo për Rio Claro në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du var tonedøv, kunne du ikkje skifte gir på bilen din, i ein manuellgira bil. \t Nëse do ishit të shurdhër ndaj tingujve, s'do mund t'i ndërronit shpjetësitë në veturë, me ndërruesin e shpejtësive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Genova \t Trego hartën më të madhe të Ancona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post-adressa du oppgav er ikkje gyldig. \t Adresa email që keni dhënë nuk është e vlefshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkje monteringsobjekt for montert lagringseining: %s \t Asnjë objekt montimi për volumin e montuar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I går, %H:%MNext %aDateFmt \t Dje %l:%M %pNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje overføra oppgåvene «%s» \t I pamundur migrimi i aktiviteteve `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakt som skal brukast til å teikna blokker \t Tema e përdorur për paraqitjen e blloqeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalog for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til %s, men denne katalogen finst ikkje. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. \t Directory e autorizimit në server (daemon/ServAuthDir) është vendosur në %s që nuk ekziston. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsama snuttar \t Menazhon snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hr. \t Zt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meld frå om ein feil i GNOME-program \t Raporto një difekt në lidhje me aplikativët për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sluttar \t Mbaron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Eksternt program \t i jashtëm programi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sharjah \t Trego hartën më të madhe të Al Ain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tastaturstyring \t Kontrollet e Tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar for objekt \t Objekte Pronësitë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn nytt UNIX-passord: \t Shkruaj fjalëkalimin e ri UNIX:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Matematikk (innskoten) \t Matematikë (inline)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Assistent: \t _Asistenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har avlyst ei tildelt oppgåve: \t %s ka anulluar detyrën e shënuar në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend grunn \t Gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis / ikkje vis skjulte filer \t Kavo nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Caguas \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Caguas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Baki \t Trego hartën më të madhe të Baki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje oppretta %1 \t grupi j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fizeau retta ein lysstråle mot ein spegel fleire kilometer unna. \t Fizeau drejtoi një rreze drite në pasqyrë disa kilometra larg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnMouseUp-hending \t Aksioni OnMouseUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Generisk metainformasjon \t Metainformacion i përgjithshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rēzekne \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Aarhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat \t Çertifikatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren «%s» står allereie i utestengt-lista. \t Përdoruesi \"%s\" ekziston rregullisht në listën e përjashtimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne i eige vindauge \t Hap a i ri tab dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Siste \t _I fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje byta namn på mappa i fråkopla modus. \t I pamundur riemërtimi i kartelës në modalitet jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Makedonia \t Maqedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postadresse: \t Adresa E-Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på brett \t Madhësia e Fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje setja brukargruppe for %s \t I pamundur përcaktimi i grupit të përdoruesit për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk \t Gjuha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil på XML-node: %s \t Nyje XML e pavlefshme: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil ved opning av %1 \t Riemërtimi i %s në %s dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatnamn \t Emri i çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel på eit 6·6-brett \t Luaj në një fushë 6x6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut eit nytt kort frå stokken \t Shpërnda një letër të re nga tavolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med Livescribe 3 smartpen og Livescribe+-appen kan du skrive på papir og med ein gong sjå alt komme opp på dei mobile einingane dine, kor du kan merke, søke og konvertere notata dine til tekst. \t Me aplikacionin Livescribe 3 smartpen dhe Livescribe+, thjesht shkruaj në letër dhe shiko gjithçka të shfaqet në çast në pajisjen tënde celulare, ku mund t'i etiketosh, kërkosh dhe konvertosh në tekst shënimet e tua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Betaling kreves \t Është me pagesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For-merkelapp \t Etiketa for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mbeya i Wikipedia \t Lexo për Mbeya në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skript-utsagn \t Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "WordPress.com er den enklaste måten for å laga ein gratis nettstad eller blogg. \t WordPress.com është rruga më e lehtë për të krijuar një sajt ose blog falas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stigande \t Në ngjitje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Zomba \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Zomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa finst ikkje \t Kartela nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra fila «{0}». \t E pamundur ruajtja e file «{0}»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Lorenzo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Lorenzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Strek-prikk \t Pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fje_rn bokmerke \t _Hiq panelin e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Dei amerikanske jomfruøyane i Wikipedia \t Lexo për U.S. Virgin Islands në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når vi arbeider med språk, er visse område i hjernen aktive. \t Gjatë përpunimit të të folurit disa zona te trurit janë aktive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Galeon innhaldsvisningskomponent \t Galeon, kompunuesi për shikimin e përmbajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den %s %s i \t Të %s %s e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Port Louis i Wikipedia \t Lexo për Port Louis në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rettar og plikter \t Të drejtat dhe obligimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bunader i katalogen kan lastast ned frå WordPress.org, og brukarane kan installera dei direkte frå styringspanela sine. \t Temat te lista janë të shkarkueshme që nga WordPress.org, dhe përdoruesit e WordPress-it mund t’i instalojnë ato drejt e nga pulti i administrimit i secilit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dunedin \t Trego hartën më të madhe të Dunedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Byar i Sveits \t Qytete në Zvicër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil i kommandolinjeargumenta. Bruk --help for å sjå ein hjelpetekst. \t Argumentë të gabuar në rreshtin e komandës, përdor opsionin --help për të shikuar përdorimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre sjekk for ny e-post. \t _Aktivo kontrollin për mesazhe të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avanserte fargar \t Ngjyrat e hollësishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Teksten i dette dokumentet (utanom WordPress-logoen eller merkevara) er under CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication-lisensen. \t Teksti në këtë dokument (pa përfshirë stemën apo shenjën tregtare të WordPress-it) licencohet sipas CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xnest-modues \t Modalitet Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Le Havre på kartet \t Le Havre në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samanlikn med \t Krahaso me njëri tjetrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit tidleg eksperiment for å måle lysfarten vart utført av Ole Rømer, ein dansk fysikar, i 1676. \t Një eksperiment i hershëm për matjen e shpejtësisë së dritës u bë nga Ole Romer, fizikant danez, në vitin 1676."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og her er adressa mi. \t Kjo është adresa ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I kvart språk finn vi mange ulike dimensjonar. \t Çdo gjuhë shfaq dimensione të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Harbin \t Azia/Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lviv \t Trego hartën më të madhe të Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Responsmelding, ei linjeTabulator\" i staden for \"tab \t Promt me rresht të vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje skriva over fila«%s» \t I pamundur mbishkrimi i file ekzistues “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle andre språk blir lærte som framandspråk. \t Gjuhët e tjera mësohen si gjuhë të huaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PAL (Europa) \t PAL (Europë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stig til Adium-drakta som skal brukast om drakta til samtaler er Adium. \t Tregon nëse duhet ose jo përdorur një temë për dritaret e bisedimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forlat fullskjerm \t Largohu nga modaliteti me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen sjølvkontakt definert \t Nuk është përcaktuar asnjë kontakt automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel mappe \t Zgjidh Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er interessert i arkitektur. \t Unë interesohem për arkitekturën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel på eit 2·2-brett \t Luaj në një fushë 2x2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rolege omgjevnader er òg viktig for konsentrasjonen. \t Një mjedis i qetë është gjithashtu i rëndësishëm për një përqendrim të mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "FreeCell-kabal \t Loja FreeCell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk (_Windows-1253) \t Greqishte (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cairns \t Trego hartën më të madhe të Cairns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje ei halvlinjes skildring som skal brukast i eit skjema. \t Specifiko një përshkrim të shkurtër për skemën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsfarge \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du loggar ut av brukarkontoen din, blir innloggingskapslane fjerna. \t Nëse dilni nga llogaria juaj, cookies të identifikimit do të hiqen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Muyuga på kartet \t Muyinga në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Last om att \t _Rilexo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 6. juni 2017, veke 23 \t E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SCSI \t ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Koper \t Trego hartën më të madhe të Krško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk innrykk \t Ngushtimi automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lage nytt diagram \t Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilpass korleis Firefox fungerer med utvidingar. \t Përshtatni përmes zgjerimesh mënyrën se si punon Firefox-i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "32#Matt 3,16 Og Johannes vitna og sa: «Eg såg Anden dala ned frå himmelen som ei due, og Anden vart verande over han. \t 32Gjoni dëshmoi: «Pashë Shpirtin tek zbriste prej qiellit si pëllumb e që qëndroi mbi të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil lasta om att. \t U arrit fundi i file (EOF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om hovudvindauget skal startast maksimert eller ikkje. \t Nëse dritarja qendrore duhet të hapet e maksimizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det utvikla seg frå daglegtalen i Castilla. \t Ajo u zhvillua nga gjuha që flitej në rajonin e Kastilies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nekta tilgang \t Ndalohet hyrja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Hamhung i Wikipedia \t Lexo për Hamhung në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Program: \t Ekzekuto programin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig zipfil \t File i pavlefshëm zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førehandsvis neste blokk \t Pa_rashiko bllokun që vjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nebraska i Wikipedia \t Lexo për Nebraska në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje leggja filene til arkivet \t Përditëson file në arkivin \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Windsor \t Trego hartën më të madhe të Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ancona \t Trego hartën më të madhe të Ancona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ny brukar `%s' (UID %d) med gruppe `%s' ... \t Duke shtuar përdoruesin e ri `%s' (UID %d) me grupin `%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plovdiv \t Trego hartën më të madhe të Sofja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sidan dei er viktige ord, blir dei brukte ofte i alle språk. \t Duke qenë fjalë të rëndësishme, ato janë përdorur shpesh në çdo gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss genvarianten derimot dominerer, utviklar det seg andre språk. \t Nëse varianti i gjeneve është mbizotërues, zhvillohen gjuhë të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tilgjengelege program: \t Aplikativët në d_ispozicion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkje hint tilgjengeleg. \t Asnjë udhëzim në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Andorra i Wikipedia \t Lexo për Andora në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "- Den europeiske union: Wikipedia \t - Të dhënat e Bashkimit Evropian: Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stikkord \t Fjalëkyçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Durban i Wikipedia \t Lexo për Klerksdorp në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta til dømes Einstein. \t Rasti ne fjale, Einstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Alltid godta \t Gjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Del ut \t _Ndaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje biletefila «%s» \t E pamundur gjetja e file piksmap '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Brian Fegter, Chris Wallace og Chris Dillon. \t Nga: Brian Fegter, Chris Wallace, dhe Chris Dillon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post heime \t Email në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt %s til %s. \t Lëviz %s përmbi %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 8. november 2017, veke 45 \t E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel adre_ssebok \t _Zgjidh Rubrikën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Leiarlaget er Matt Mullenweg, fem hovudutviklarar, og meir en eit dusin kjerneutviklarar med fast innsendingstilgang. \t Ekipi Drejtues Bazë përbëhet nga Matt Mullenweg, pesë programues drejtues, dhe më shumë se një duzinë programues me leje të përhershme depozitimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sikkerhetskopierar Evolution-kontoar og innstillingar \t Bën backup dhe rikthen të dhënat dhe rregullimet e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men der er foreldra deira! \t Ja ku po vijnë prindërit e tyre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nouakchott \t Trego hartën më të madhe të Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ingen som har unngått det so langt. \t Nuk ka asnjë që nuk e ka bërë deri tash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis både dato- og tidskolonnene \t Shfaq kollonën e datës dhe orës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan du reparere skoa? \t A mund t’i riparoni këpucët?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og \"JK Wedding Entrance Dance\" blei så populær at NBC parodierte han i sesongfinalen av \"The Office\", noko som viser at det verkeleg er eit kulturelt økosystem. \t \"Dasma e JK vallzimi hyrës\" u bë aq i famshem që NBC parodoi sezonin finalë \"Zyra,\" i cili vetem shkon në shfaqje, Plotësisht është një kulture e ekosistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Khabarovsk ligg 15 timar foran New York. \t Khabarovsk është 15 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Periodisk rente_rate: \t Taksa e interesit periodik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samansett uttrykk [m] \t Periudha e arritjes së montueses [m]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bytom \t Trego hartën më të madhe të Bytom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så det kan vere at omgjevnadene våre formar hjernen vår. \t Kështu që mund të ndodhë që mjedisi ynë të formojë trurin tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men interessant nok, har dei sans for humor. \t Por interesante është se, ata kanë sens humori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språkpolitikk er eit viktig punkt på dagsordenen i EU. \t Politika gjuhësore është një çështje thelbësore në axhendën e BE-së."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Gaza \t Azia/Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verdi: \t Volumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinjer \t _Instrumentë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar fillista \t Duke kopjuar listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa displaynummer \t %s: Nuk arrij të lexoj \"Display Number\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7-beta4 \t E përputhshme me versionet deri te: 5.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det betyr at du må setje opp innstillingane kvar gong du besøker sida vår. \t Kjo do të thotë që sa herë që vizitoni ueb faqen tonë, do t'ju duhet t’i aktivizoni ose çaktivizoni cookies (biskotat)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstval \t Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Recife \t Amerikë/Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den førespurde tenartypen er ukjend, brukar standardtenar. \t Është kërkuar një lloj i panjohur serveri, do të përdoret serveri standart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering \t _Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny testNew \t Provë e reNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje låsa «%s» \t I pamundur bllokimi i '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gå tilbake \t _Kthe mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje send rapport \t _Mos raporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Manama er hovudstaden i Bahrain. \t Manama është kryeqyteti i Bahrein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett etter %s dag(ar) \t _Elemino mbas %s dite(ësh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hammam al-Sultan bygd i 1211 av Az-Zahir Ghazi. \t Hamam el-Sultan ndërtuar në vitin 1211 nga Az-Zahir Gazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Pause \t _Pezullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn \t Emri i ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alltid be om _lesekvittering \t Kthe gjithmonë një ricevutë leximi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsluttingsmelding: \t Mesazhi i daljes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "rediger \t ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han snakkar engelsk. \t Flet gjuhën angleze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis kunne du vere om du trudde at alle likte klassisk musikk -- dei visste berre ikkje om det enda.\" \t Si do ishit nëse do mendoni se të gjithë e duan muzikën klasike-- por ata nuk e dinë këtë akoma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Batu Pahat \t Trego hartën më të madhe të Batu Pahat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobbelt degressiv avskrivning [D] \t Amortizim me përgjysmim vjetor [D]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programmet GNOME-nettlesar er fri programvare. Du kan omdistribuera det og/eller endra det, under vilkåra sett fram i GNU General Public License, som er gjeve ut av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer) ei seinare utgåve av lisensen. \t Shfletuesi web i GNOME është një program i lirë, mund ta shpërndani dhe/apo ndryshoni duke respektuar kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Free Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose (në varësi të dëshirës suaj) çdo versioni pasardhës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Tastekodar for snøggtastar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Tastekodar for snøggtastar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Tastekodar for snarvegar \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Kodi i Tastit të Shpejtë #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Kodi pulsantit përshpejtues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalenderen som er lagt ved inneheld fleire oppføringar \t Kalendari i bashkangjitur përmban elementë shumëfishë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressa til fila kan ikkje monterast. \t Pozicioni i file nuk mund të montohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Temirtau i Wikipedia \t Lexo për Temirtau në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vigo \t Trego hartën më të madhe të Vigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva rettar du har over opplysningane dine \t Ç’të drejta keni mbi të dhënat tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta oppgåva «{0}»? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni aktivitetin '{0}'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "18 Og like eins: ‘Sver du ved altaret, har det ikkje noko å seia; men sver du ved offergåva som ligg på altaret, er eiden bindande.’ \t 18 Dhe në qoftë se dikush betohet për altarin, s'është gjë; por ne qoftë se betohet për ofertën që është mbi të, është i detyruar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nioro du Rip \t Trego hartën më të madhe të Nioro du Rip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei mappe som heiter «{1}» finst frå før. Bruk eit anna namn. \t Një kartelë me emër &quot;{1}quot; ekziston. Ju lutem zgjidhni një emër tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje leggja eit arkiv inn i seg sjølv. \t Ju nuk mund të shtoni një arkiv në vetvete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Musehjul \t Miu Rrota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtype: %s. Du kan opna «%s» med «%s» eller lagra henne. \t Lloji i file: %s. Mund të hapësh \"%s\" duke përdorur \"%s\" ose t'a ruani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I tillegg er det andre språk for svært mange menneske. \t Gjithashtu, shumë njerëz e flasin atë si gjuhë të dytë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna «%s» \t E pamundur hapja e \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me er ikkje noko anna enn fundamentet i kaoset. \t Por, ne jemi ama baza e kaosit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Khustia ligg 11 timar foran New York. \t Khustia është 11 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalenderane dine vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt. \t Kalendarët tuaj do të jenë në dispozicion vetëm mbas rinisjes së Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho pratar både spansk og engelsk. \t Ai flet spanjisht dhe anglisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Roman i Romania i Wikipedia \t Lexo për Roman në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last dokumentet om att \t Rilexo dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Middlesbrough \t Trego hartën më të madhe të Manchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg tar meg eit par øl og ein banan- og nøttemuffins. \t Hajde tani po pi ca birra e po ha një copë kek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje hjelpfila «%s.%s» \t Skedari i ndihmës “%s.%s” nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei fylgjer eigne reglar. \t Dhe ndjekin rregullat e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førre \t _Paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender e-post ... \t Duke dërguar postën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kolda på kartet \t Derby në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vektor eller liste \t Rreshtimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til kontakt til LDAP-tenar ... \t Duke shtuar kontaktin tek serveri LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Arizona \t Trego hartën më të madhe të Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innhald \t _Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på rader som er fylt med tilfeldige klossar når spelet startar. \t Numri i rreshtave që janë të mbushur rastësisht me blloqe në fillim të lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje løyve til å pakka ut arkiv i mappa «%s» \t Nuk ke të drejta të mjaftueshme për të hapur arkivin tek kartela \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis statusfeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa. \t Shfaq fushën e gjendjes tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Washington, D.C. er hovudstaden i USA. \t Washington, D.C. është kryeqyteti i Shtetet e Bashkuara të Amerikës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål - topp \t Destinimi - Top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lesen \t Lexo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Fekk Manage frå bannlyst vert %s \t %s: Mora \"Manage\" nga host i përjashtuar (banned) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sør_europeisk (ISO-8859-3) \t _Europa jugore (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Milwaukee ligg 1 time etter New York. \t Milwaukee është 1 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei rettar seg inn mot korleis menneske rundt dei snakkar. \t Ata orientohen tek gjuha e njerëzve që kanë përreth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna målet «{2}». \t E pamundur hapja e objektivit &quot;{2}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis berre adressekolonna \t Shfaq kollonën e adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lilla \t Vjollcë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldinga er søppelpost \t Mesazhi është i padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I_mporter til oppgåver \t Ktheje në akti_vitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Prioritet: \t _Prioriteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontoinformasjonen din følgjer. Rett opp eventuelle feil, og klikk «Framover». \t Informacioni i profilit tuaj është si në vazhdim. Ju lutem korrigjoni gabimet e mundëshme, dhe kliko tek \"Vazhdo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PI()-funksjonen verdien PI \t gërmë për çdo tekst në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rangpur \t Trego hartën më të madhe të Lalmanirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "seier: \t shkruan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klasse: \t Klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Translator \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Translator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "klikk \t kliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Hent frå tenar ... \t _Hiq nga serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språket mitt er ikkje i lista! \t Gjuha ime nuk është në listë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna denne fila? \t Hap një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Asahikawa \t Trego hartën më të madhe të Asahikawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på skjermspararen for aktiv brukar ved byte av brukar. \t Kur kalon në një ekran tjetër, aktivo ruajtësin e ekranit për këtë display."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overfører «%s»: \t Migrimi i «%s»:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KategoriariCalImp \t Kategoritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan vere anonym om du vil. \t Mund të mbeteni anonim, nëse nuk kërkoni ndonjë përgjigje nga ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste ulest \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må velja ein prosess først. \t E pamundur ngjitja e widget %s pa një prind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ein meir kompleks prosess. \t Është një proces shumë i komplikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Den verkeleg organiserte Internettkriminaliteten oppsto for 10 år sidan då ei gruppe talentfulle ukrainske hackarar utvikla ein nettstad, som førte til industralisering av nettkriminalitet. \t Krimi real i mirëorganizuar në internet nisi rreth 10 vjet më parë kur një grup i talentuar hakerash nga Ukraina ndërtuan një faqe interneti e cila udhëhoqi drejt industrializimit të krimit kibernetik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Individuell \t Vetjake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Stokk på gresk - Oversettelse / Ordbok norsk » gresk - dictionaries24.com \t Sallatë në bjellorusisht - Përkthim / Fjalor shqip » bjellorusisht - dictionaries24.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På slutten av sesongen, i byrjinga av år 2000, vert samskipnaden Extralives danna for å utvikla Hattrick vidare. \t Ne fund të sezonit, në fillimin e vitit 2000, kompania Extralives u krijua për të zhvilluar Hattrick më tej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst \t Teksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sør i Afrika \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sosnowiec \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sosnowiec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra løyve for fila %1 Feil: %2 \t merr në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Har retning \t Orientimi (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Middlesbrough skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Middlesbrough u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kypter òg lista over filerHentar fillistasplit into volumes of 10.0 MB \t _Kripto gjithashtu listën e filesplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bihać \t Trego hartën më të madhe të Bilbao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn \t Madhësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "arkfaneliste \t listë skedash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rask \t Shpejt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Moorpark i Wikipedia \t Lexo për Moorpark në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokal postboks \t Lokale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Medlemmer \t Anëtarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk «%s» \t Aktivo '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Göteborg \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Molndal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde på rutenett \t Gjerësia e fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil signatur \t Firmë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jyväskylä \t Trego hartën më të madhe të Rovaniemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppgåver \t _Aktivitetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: %s er skrivbar for andre. \t %s: %s është e shkruajtshme nga të tjerët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "mahjongg_BAR_Lett \t Mahjongg_BAR_E Lehtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slett \t _Ngjite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fargeinnstillngar \t Jo Ngjyra Dridhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanariøyane på kartet \t Canary Islands në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi speborn treng samhandling rett etter fødselen. \t Sepse foshnjat kanë nevojë për ndërveprim menjëherë pas lindjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "3.2 Wikipedia er ikkje eit anarki \t 3.2 Wikipedia nuk është demokraci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om FreeCell-kabalscore \t Loja FreeCell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Knapp \t Butoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsendar \t _Dërgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer om melding til oppgåve. \t Hape mesazhin e zgjedhur në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» er ikkje ei gyldig wav-fil \t File %s nuk është një file i vlefshëm wav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Særleg er vanskeleg litteratur bra for språksenteret vårt. \t Literatura sfiduese promovon veçanërisht qendrën tonë të gjuhëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Arnhem \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Almere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gradianarunit-symbols \t Gr_adëunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst: \t _Teksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ei utfordring å kommunisere på framandspråk. \t Komunikimi në një gjuhë të huaj është një sfidë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Målet med bunadkatalogen er ikkje å ha alle bunader i verda, men å ha dei beste opne bunadene som finst. \t Synimi i listës të temave nuk është të strehojë çdo temë të botës, është të strehojë temat më të mira WordPress me burim të hapur që gjenden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar biletet «%s» \t Duke ngarkuar figurën \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Intern feil, bedt om ukjend feil «%s» \t Gabim i brendshëm, është kërkuar gabimi i panjohur «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Mens eg er meir av typen som fjernar ubehag frå tankane går vidare og får gode karakterer. \t Thashë me vete: Futi një shkelm vështirësive, hiqi qafe, dhe merr vetëm 10a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_E-post-adressa di: \t Adresa juaj _email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett \t Shërbimi lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er menneska som trur dei er tonedøve. \t Këta janë njerëzit që mendojnë se \"s'kanë vesh për muzikë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du barn? \t A keni fëmijë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finger-venting: %1\" \t Nën-kyçi skadon më: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%1 vann %2 \t %s në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta mappa: %s: %s \t E pamundur marrja e kartelës: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra og avslutt \t Ruaj dhe dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eitt av argumenta «--appname» eller «--package» er naudsynt. \t Njëri prej argumentëve --appname ose --package është i nevojshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overser ugyldig fyrste verdi i XML-par: %s \t Injorohet shkronja e gabuar nga çifti XML: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IMAP-tenaren %s søttar ikkje den ønska autentiseringstypa %s. \t Serveri IMAP %s nuk suporton llojin e kërkuar %s të autentifikimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Ugyldig node i ein <locale>-node \t KUJDES: Nyje e pasaktë në një nyje <locale>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s-konto \t Profil i ri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukardefinerte funksjonar [F] \t Funksione të përcaktuara nga përdoruesi [F]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Einingsstrengen som peikar til vevkameraet, t.d. /dev/video0 \t Dispozitivi që punton tek kamera web (p.sh. /dev/video0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 29. desember 2017, veke 52 \t E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tosk \t Budalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å stå \t Tasti për tu mbajtur shtypur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Diego \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Applaus) \t (Applause)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennomlesar (berre lesa) \t Rishikues (vetëm lexim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teneste \t Shërbimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på CORBA-basert AT-SPI-infrastruktur \t Aktivizo infrastrukturën AT-SPI e bazuar në CORBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Johnston \t Paqësor/Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis veke_nummer i datonavigatøren \t Shfaq _numrat e javëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Praia er hovudstaden i Kapp Verde. \t Praia është kryeqyteti i Kap Verde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du ikkje er heilt sikker på kva du leitar etter, start på mozilla.org. \t Nëse s’jeni i sigurt se ç’po kërkoni, nisjani te mozilla.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etternamn \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dermed burde dei vere lette å lære for flest mogleg menneske. \t Në këtë mënyrë, ato duhet të jenë të lehta për t'u mësuar nga sa më shumë njerëz që të jetë e mundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategori_namn \t _Emri i kategorisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Malklasse \t Shabllon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Bjørneelv \t Lumi i Arinjve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Asmara \t Trego hartën më të madhe të Asmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger eigendefinerte meldingar \t Ruaj mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s Du har ikkje gjort nokon endringar. Oppdater redigering? \t %s Nuk keni kryer ndryshime, rifreskoj editorin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "God signatur \t Firmë korrekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis fleire sider \t Shfaq faqet shumëfishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Utsendingar \t Të _deleguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsklasse \t Pjesët e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalkulator med finans- og vitskapleg modus. \t Makinë llogaritëse me modalitete finance dhe shkencore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalkulator - Finansiell \t Makinë llogaritëse - Finance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Helfylt farge Horisontal gradient Vertikal gradient \t Ngjyrë e njëtrajtshme Gradient horizontal Gradient vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kingstown \t Trego hartën më të madhe të Kingstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsamar for programtillegg \t Manazhuesi i plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstod ikkje «%s» (lister må slutta med «]») \t Gabim në interpretimin e `%s' (lista duhet të mbarojë me ']')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettsredigering (Forvalgte innstillingar) \t Editori i konfigurimit (rregullimet e prezgjedhura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2Balak gjorde som Bileam sa, og dei ofra ein okse og ein vêr på kvart altar. \t 2 Balaku bëri ashtu siç i kishte thënë Balaami, pastaj Balaku dhe Balaami ofruan një dem të vogël dhe një dash mbi secilin altar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnFocus-hending \t Aksioni OnFocus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post-mottakar-sertifikat \t Çertifikata e përmbajtjes së email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Les nøye gjennom listensavtalen for %s, vist under. Kryss av i boksen for å godta lisensen. None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t Ju lutem lexoni me kujdes kushtet e liçencës për %s shfaqur më poshtë dhe shëno kutinë zgjedhëse për t'a pranuar atë None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I andre språk \t Në gjuhë të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På same tid som me synest det er viktig å lytta til dei som gjev oss tilbakemelding, prøver me å hugsa på at dei berre utgjer ein liten del av brukarane våre. \t Pra, teksa e konsiderojmë vërtet të rëndësishme të dëgjojmë dhe t’u përgjigjemi atyre që postojnë përshtypje dhe shtrojnë mendimet e tyre në forume, ata përfaqësojnë vetëm një pjesë të vockël të përdoruesve tanë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frakopla \t Në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast for å hoppa til neste spor. \t Kalo tek pista pasardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det er òg viktig at du veit at Hattrick er eit spel som kan spelast i ditt eige tempo. \t Por është e rëndësishme të dini se Hattrick është gjithashtu një lojë që gjithmonë mund të luani me ritmin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarordbok: \t Fjalori i përdoruesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "%BVal:%b \t %BChoice:%b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst til og med ein eigen komissær for fleirspråklegheit. \t Madje ekziston një komisioner për shumëgjuhësinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den kommunikative typen likar best samtaler og ordskifte. \t Lloji komunikativ preferon bisedat dhe diskutimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etterspurd URI for lang \t URI e kërkuar është tepër e gjatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lyden som vert spelt av ved innkomande samtaler \t Tingulli që do dëgjohet për telefonatat në hyrje, nëse është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om vindaugeknappane skal vera synlege. \t Nëse pulsantët e dritares duhet të jenë të dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fargar \t Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s, skreiv %s: \t Në j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tradisjonell \t Tradicionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing a fil: %1 \t Gabim j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger alarm \t Ndrysho alarmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av tilkoplinga til økthandsamaren \t Çaktivizon lidhjen me menazhuesin e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vestleg (MacRoman) \t Perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren `%s' eksisterer ikkje. \t Perdoruesi `%s' nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå ihop kontakt \t Rubrika nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Paris er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sjå gjennom krasjdetaljar \t _Rishiko hollësitë e bllokimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge å teikna Marcus Bains-linja i dagsframsyninga. \t Ngjyra me të cilën duhet vizatuar Marcus Bains Line tek Paraqitja Ditore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programmet Movemail feila: %s \t Programi i lëvizjes së mail dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjestil \t Linja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på fila som inneheld grafikken til filene. \t Emri i file-it që përmban figurat e letrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kven skreiv du til? \t Kujt i ke shkruar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det viktigaste er at barnet som skal lære, alltid er motivert. \t Ajo që ka rëndësi është që truri të stërvitet rregullisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Udefinert Høg Vanleg Låg \t I papërcaktuar I lartë Standart I ulët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nullstill nøklane frå kommandolinja \t Anullon kyçet tek komanda në rresht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 50 største byane i Iran \t 50 qytetet më të mëdha në Irani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Puerto Montt \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Bernardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Eigenskapar \t Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit par gode råd for å verta ein suksessrik manager er å leggja ein god strategi og å ha ein plan for ein lengre periode. \t Një këshillë për të qenë i suksesshëm është të përgatisësh një strategji afatgjatë për planin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ukraina i Wikipedia \t Lexo për Ukraina në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hent samtale \t _Rekupero telefonatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tastar \t Presioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veke %d \t Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna i %s … \t Hap në %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardpeikaren som følgjer med X \t Kursori i parazgjedhur që vjen me X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sameinte statars Minor Outlying Islands \t Shtetet e Bashkuara të Ishujve të Minor Outlying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Statuslinje \t Paneli i gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Stara Zagora i Wikipedia \t Lexo për Stara Zagora në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gruppa `%s' eksisterer allereie og er ikkje ei systemgruppe. Avsluttar. \t Grupi `%s' tashme ekziston dhe nuk eshte sistem grup.Dalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nova Gorica \t Trego hartën më të madhe të Lubjana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ATI binær X.Org-driver \t ATI binary X.Org driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Komprimerte ikon er ikkje støtta \t Ikonat e kompresuara nuk suportohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr meg til stranda, er du snill. \t Më çoni në plazh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern dronningane \t Hiq çupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved operasjon \t Operacionet i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette filteret avgjer kva som blir omsett. \t Ky filtër vendos se çfarë do të përkthehet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flissett å bruka. \t Seti i pllakave për t'u përdorur (e vjetër)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Argir i Wikipedia \t Lexo për Argir në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger K-meny \t Lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cativá \t Trego hartën më të madhe të Cativá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gdańsk \t Trego hartën më të madhe të Košice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltisk (_ISO-8859-13) \t Balltike (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle filer \t Files mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med språk kan vi gjere oss forstått. \t Ne mund të komunikojmë me anë të gjuhës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lenkje_tittel \t Kopjo adresën e lidhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Centurion \t Trego hartën më të madhe të Centurion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopiér kontakt til \t Kopjo kontaktin tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ontario \t Trego hartën më të madhe të Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ar (.ar) \t Ace (.ace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.4.7 Widgetic \t E përputhshme me versionet deri te: 4.4.7 Widgetic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "De elskar klassisk musikk. \t E adhuroni muzikën klasike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei tener på visninga, reklamen og kan gje lenkjer som fører til sal. \t Dhe pastaj ata benificjojnë nepërmjet paraqitjes se lidhjeve dhe reklamave shitëse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dessverre var det det siste ho sa til han nokon sinne fordi ho såg han aldri igjen. \t Për fat të keq ajo ishte gjëja e fundit që i kishte thënë vëllait sepse nuk e kishte parë më kurrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/Vis _alle \t Paraqitja Shfaq Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Udokk \t Blloqe 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og for resten av livet, kvar gong de høyrer klassisk musikk vil de alltid vere i stand til å vite når de høyrer desse impulsane. \t Dhe për tërë jetën tuaj, cdo herë kur dëgjoni muzikë klasike do jeni në gjendje të dini nëse dëgjoni këto impulse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Tenaren skulle startast av uid %d, men den brukaren finst ikkje \t %s: Serveri duhet të rilëshohet nga uid %d por ky përdorues nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Helsingfors ligg 7 timar foran New York. \t Jyväskylä është 7 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forsikre deg om at operativsystemet ditt er oppdatert for best oppleving. \t Për funksionimin më të mirë, sigurohuni që sistemi juaj është i përditësuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mon Repos på kartet \t Mon Repos në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna «%s» \t Hap me \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Diego \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Jose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution spørjing \t Kërkesë e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentrert \t I plotë pa shenjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei gratis nettside eller ein blogg på WordPress.com. \t 19,650 hits Krijoni një sajt ose blog falas te WordPress.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stan_dard: «Velkomen» \t _Prezgjedhur: \"Mirësevini\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finger-venting: %1\" \t Pronari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må oppgje minst ei mappe som kjelde. Du kan anten velja mapper ei og ei, eller velja alle lokale mapper, alle eksterne mapper, eller begge delar. \t Duhet të specifikoni të paktën një kartelë si burim. Mund të zgjidhni kartelat një nga një, dhe/ose duke zgjedhurtë gjitha kartelat lokale, të gjitha kartelat remote, ose së bashku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kinetisk energi – Wikipedia \t Energjia kinetike - Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_kriv ut \t _Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sender %1 \t Gabim POP3: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del teksten i 2 element \t Shkëpute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Istanbul \t Azia/Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forvald \t Klient i prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og hjernen må lære å reagere på nye situasjonar. \t Truri duhet të mësojë të reagojë edhe ndaj situatave të reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny postkasse \t Shfaq Skedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk: udefinert \t Gjuha: E papërcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Draktfilnamnet \t Emri i file-it së temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamn eller epostadresse \t Emri i përdoruesit ose Email Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Trondheim \t Trego hartën më të madhe të Hamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdate_r \t _Rifresko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Erstatt noverande merking \t Zëvendëso pjesën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Umeå \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Umeå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Joey Kudish og Kirk Wight. \t Nga: Joey Kudish dhe Kirk Wight."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Des \t Dhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagde Evolution/LDAP-kjelde med oppsettfila «%s» \t U krijua burimi Evolution/LDAP nga përdorimi i file të konfigurimit '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Stavropol i Wikipedia \t Lexo për Arkhangelsk në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Poitiers i Wikipedia \t Lexo për Poitiers në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut til: \t Nxirr Zëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deretter etter \t E pastaj sipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roter _venstre \t Rrotullo _Majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstørr skrivevindauget \t Zmadho dritaren e input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ID-en på eit GtkSourceView-stilskjema brukt til å farga teksten. \t ID e një skeme në stil GtkSourceView përdorur për të ngjyrosur tekstin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ediger tillit til sertifiseringsinstans \t _Ndrysho besimin tek CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk fane \t _Mbylle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ristet brød med pølse og ost? \t Bukë të thekur me sallam dhe djathë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tillat bilete frå denne nettstaden \t Lejo figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sveits \t Trego hartën më të madhe të Bern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sendingsval \t Opsionet e _dërgimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opprett nytt bokmerke \t i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innanfor \t B_renda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein normalt open kontakt \t hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bygg og tren laget ditt \t Ndërtoni dhe stërvisni ekipin tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dave Sexton erstatta Docherty som manager sommaren 1977, og fekk laget til å spele i ein meir defensiv formasjon. \t Dave Sexton (1977-1981) zëvendesoi Docherty-n në verën e vitit 1977 dhe formoi një ekip më shumë defanziv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla til nettstad som ikkje kan stolast på? \t Pranon lidhjen me sitin e pasigurt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rotorua \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rotorua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta sertifikattilbakekallingsliste \t E pamundur marrja e listës me çertifikatat e anulluara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.3.2 CS \t E përputhshme me versionet deri te: 3.3.2 CS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje analysera dataområdet. \t E pamundur ruajtja e dokumentit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7.1 Critique \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7.1 Critique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga fila «%s»: %s \t I pamundur krijimi i file “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Totem filmavspelar \t Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "200+ installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 4 dagar sidan \t 200+ instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 4 ditë më parë Slaask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under søk etter metainfo: %s \t Gabim në kërkimin e metainfo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Siguatepeque på kartet \t Siguatepeque në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste T-bane kjem om fem minutt. \t Metroja tjetër vjen për 5 minuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar er vaskemaskina? \t Ku është lavatriçja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Installer kortdrakt … \t Instalo temat e letrave..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flaggstatus \t Gjendja e flamurëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Nicosia \t Europë/Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje du rett og slett kan meir om alt enn nokon andre. \t Ju mbase dini më shumë për më shumë gjëra se sa secili tjetër person."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimal RX-videobitrate for mottak \t Banda video maksimum RX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein normalt open kontakt \t thjeshtë fant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre eksterne filer \t Vetëm files remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgi spelnummer \t E Para Korniza Numri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Haifa \t Trego hartën më të madhe të Ashdod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Aden \t Azia/Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "er etter \t është mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "<account\\-id> \t Profili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei påminning om å ta ein pause frå datamaskina. \t #-#-#-#-# sq.po (drwright.HEAD.sq) #-#-#-#-# Një kujtues i pushimit për kompjuter. #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Një program për kontrollin e pushimeve në kompjuter. #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Një program për t'ju kujtuar për të pushuar gjatë punës në kompjuter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Bulgarsk \t A-M_BAR_Bullgarisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål: Utforska tastaturet og bokstavane. \t Synim: Njihuni me tastierën dhe shkronjat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vardenis \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vardenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Filter ... \t _File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier namn for vald nøkkel \t Kopjo emrin e kyçit të zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vassrett linje \t Shirit horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største tal på handlingar som kan angrast og gjenopprettast. Bruk «-1» for ubegrensa. \t Numri maksimum i veprimeve që gedit do të jetë në gjendje të anullojë apo rikthejë. Përdor \"-1\" për një numër pakufi veprimesh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekstra plass som skal leggjes til i breidda. \t Hapësirë e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som går til førre spor. \t Shtegu i tastit \"pista paraardhëse\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei tok til seg element frå andre språk, eller dei blanda seg. \t Ato morën elemente nga gjuhë të huaja ose u përzien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna meldingar \t _Hap mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa «%s» er ikkje tom. Ikkje sletta. \t Kartela `%s' nuk është bosh. Nuk do të eleminohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontakt i konflikt: \t Kontakti në konflikt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å låse førebels fil «%s»: %s \t E pamundur lidhja me bus-in e sistemit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel fila du vil importera inn i Evolution, og vel kva for type fila er frå lista. \t Zgjidh file që dëshironi të importoni nën Evolution, dhe zgjidh se i çfarë lloji është nga lista. Mund të zgjidhni \"Automatike\" nëse nuk e njihni, dhe Evolution do të mundohet t'a përpunojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lesa meldingsfil: %s \t Gabim gjatë leximit të file mail: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalog for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til «%s», men dette er ikkje ein katalog. Rett opp GDM-oppsett og start GDM på nytt. \t Directory e autorizimit të server (daemon/ServAuthDir) është vendosur në %s që nuk është një directory. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk autentisering \t _Përdor autentikim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Aah, eg er heime.\" For vi veit alle kvar heime er. \t \"Ahh, arrita në shtëpi\". Sepse të gjithë e dimë ku është shtëpia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "V_ariabel breidde: \t Gjerësia e nd_ryshueshme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Papirkorga er full. Du må tøma henne. \t Kartela e koshit është plot. Të lutem zbraze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Steph Wells og Sid Savara. \t Nga: Steph Wells dhe Sid Savara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution iCalendar-import \t Importuesi iCalendar i Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Løyve … \t Të drejtat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgi eit namn på bokmerket. \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stol på denne sertifiseringsinstansen ved identifisering av nettstader. \t Besoi këtij CA për të identifikuar sitet web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt enkelt frå Evernote til OneNote og synkronsier notatane på alle einingar gratis. \t Kalo me lehtësi nga Evernote në OneNote dhe sinkronizo shënimet e tua në të gjitha pajisjet, falas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilhøyrande informasjon \t Informacioni shoqërues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øv på å telja med eit artig spel \t Praktiko operacionin e zbritjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll-mønster: \t Zgjidh Motivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feila \t Dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Boulder \t Trego hartën më të madhe të Boulder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den amerikanske sjølvstendeerklæringa \t Deklarata e Pavarësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_pråk:language \t _Gjuha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "inntilrecurrpage \t deri më"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sandyford \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sandyford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra \t Ruaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til CMS-signeringstid \t I pamundur shtimi i datës së firmës CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg forsto på ein måte at dette er kva skam er, dette er korleis det fungerer \t Arrita të kuptoj çfarë ishte turpi, dhe si funskionon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over George Hill \t Trego hartën më të madhe të George Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Baghdad \t Azia/Bagdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om New River i Wikipedia \t Lexo për New River në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chongqing \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s – Treng passord \t %s - Kërkohet fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for Gnometris \t Preferimet e Gnometris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sisak i Wikipedia \t Lexo për Sisak në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "robotar \t robotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbryt innlogging \t Anullo hyrjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Versjon: \t Versioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ulaanbaatar \t Trego hartën më të madhe të Ulan Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "før etter \t përpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydtest \t Duke kryer provën audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil fortelja dykk om vennen min som var engelsklærar for vaksne i Abu Dhabi. \t Dua t'ju tregoj per nje miken time qe u mesonte gjuhen angleze te rriturve ne Abu Dhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag linjer med same farge for å vinne \t Konkuro që të krijosh linja të të njejtës ngjyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange ulike språk utvikla seg frå eit felles proto-språk. \t Nga gjuha e përbashkët proto lindën shumë gjuhë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For einingar med Android 2.3 til 4.0 er siste kompatible versjon GCompris 0.81. macOS \t Për pajisje që xhirojnë Android 2.3 deri në 4.0, versioni i fundit i përputhshëm është GCompris 0.81. macOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du har slått av automatisk nedlasting, men ønskjer alle ordbileta, kan du gå til innstillingane og trykkja på knappen «Last ned fullstendig ordbiletsamling». \t Nëse çaktivizuat shkarkimin e automatizuar dhe doni të keni grupin e plotë të figurave, duhet të kaloni te formësimi dhe të klikoni mbi \\“Shkarko grupin e plotë të figurave për fjalët\\”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start i fråkopla modus \t Fillo në modalitetin jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sletta \t Eleminuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Klarte ikkje å tolka standardverdien «%s» for skjemaet (%s) \t KUJDES: Gabim gjatë analizimit të vlerës së paracaktuar `%s' për skemën (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "► Eg skal til kiosken for å kjøpe ei avis. \t Dua të shkoj te kioska për të blerë një gazetë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indiahavet/Maldivane \t Indian/Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Anna … \t Tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje binda til sokkel \t %s: I pamundur hartimi i socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "LauSTART to END \t ShSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil i bruksstadfesting \t Gabim gjatë verifikimit të programit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna dei valde meldingane i redigeringsvindauget \t Hape mesazhin e zgjedhur në një dritare për t'a ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik såg dei kva område av hjernen som arbeidde med testane. \t Kështu që ata panë se cilat zona të trurit ishin aktive gjatë testit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein oppgradert kalendar i Kontoret mitt gir ein mykje betre oversikt over det som er viktig no - i tillegg til dei kommande vekene. \t Një kalendar i përmirësuar në Zyra ime jep një përmbledhje shumë më të mirë të asaj që do të ndodhë tani dhe në të ardhmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Alle filer \t _Të gjithë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra merka tekst til store bokstavar \t Ndrysho në shkronja të mëdha tekstin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter tre \t treshi gurabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje avslutt \t Mos dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Shurugwi \t Trego hartën më të madhe të Gweru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylt rektangel \t Dyfish Pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start Dasher i spel- og demonstrasjonsmodus. \t Nis modalitetin Dasher Game & Demo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ufylt trekantArrow \t TrekëndëshArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut ramme ... \t korniza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje køyra gpg: %s \t Ekzekutimi i gpg dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rammesett %d \t Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å opna %d kontakt vil óg opna %d nytt vindauge på skjermen. Vil du verkeleg visa denne kontakten? \t Duke hapur %d kontakt do të hapet %d dritare e re. Me të vërtetë shfaq këtë kontakt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar på nokre reknestykke. \t Përgjigju disa pyetjeve algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nasseristane, som hovudsakleg var frå mellomklassen i Aleppo, svarte med opprør i Aleppo i juli 1963. \t Naseristët, shumica e të cilëve ishin nga klasa e mesme Halepiane, u përgjigjën me një kryengritje në Halep në korrik 1963."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Mario Peshev og Amir Helzer. \t Nga: Mario Peshev dhe Amir Helzer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mexico City \t Trego hartën më të madhe të Ecatepec de Morelos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under oppramsing av oppføringar i «%s»: %s \t Gabim gjatë rreshtimit të zërave në `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydhendingar \t Evente sonorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsamaren som eig dette objektet. \t Manazhuesi që trajton këtë objekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjeldefil \t Burimi Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "MySQL-klient \t Klienti MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tastatur_modell: \t _Modeli i tastierës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "9 personar seier det virkar. \t 9 vetë thonë se funksionon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tsinéné \t Trego hartën më të madhe të Gemena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må velja ein prosess først. \t E pamundur ngjitja tek prindi i zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Noden <locale> har ikkje nokon «name=\"locale\"-attributt. Overser \t KUJDES: nyja <locale> nuk ka vlerën `name=\"locale\"', do të shpërfillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under utføring av søk \t Gabim gjatë kryerjes së kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei bestemmer kor mykje dei vil lære per dag. \t Dhe përcaktojnë sesa duan të mësojnë çdo ditë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gusau på kartet \t Gusau në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Videokonferanse-URL \t URL për video konferencimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei som lurte på korleis Bob Sunesson såg ut, måtte halde fram med å lura, sidan andletet hans var tildekt av forskjellige objekt. \t Ata drejtues që pyesnin veten se si dukej Bob Sunesson duhej të vazhdonin të pyesnin veten pasi fytyra e tij ishte e mbuluar nga gjëra të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last om att gjeldande side \t Mbyll faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chongqing \t Trego hartën më të madhe të Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer _om \t Ri_kthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Installer pakkefil \t Instalo skedarin e paketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Etter:ESendOptionsAfter \t _Mbas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "11. til 20. \t 11ti deri tek i 20ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Statussporing \t Kontrolli i gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Jobben mi er berre å halde henne perfekt -- vere sikker på at ho kjem med på tennislaget før ho går i femte og går på Yale i sjuande klasse.\" \t Detyra ime është thjesht që ta mbaj perfekte -- të sigurohem që futet në skuadrën e tenisit që në klasë të pestë, dhe në Yale në klasë të shtatë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sirkulær tabelloppføring i GIF-fila \t Element i përsëritur tabele në file GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis tryggleiksinformasjon om nettsida \t Shfaq informacionet mbi sigurinë e faqes web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "No kan du oppretta di eiga turnering. \t Tani ju mund të krijoni turneun tuaj të ligës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opdatér status på svarar \t Rifresko gjendjen e përgjigjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle forsøkspersonane hadde engelsk som andrespråk. \t Të gjithë personat e testuar flisnin anglisht si gjuhë të dytë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel ein lyd ved nye meldingar \t Tingull kur ka mesazh të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han kunne ikkje forstå meg. \t Ai nuk mund të më kuptonte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho fortalde med dette. \t Ajo më tha mua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjelp \t Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fl_ytt alle kontaktane til … \t Lëviz kontaktet tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn _mellomrom i staden for tabulatorar \t Shto hapë_sira në vend të tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Installasjonsval: \t Opsionet e instalimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeidsdagar \t Ditët e punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ventar på autorisering frå «%s» … \t Në pritje të autorizimit nga “%s”…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Doble \t Dyshet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "URL-handsamar for webcal-URIer \t Trajtuesi URL për uri e webcal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ramme \t Korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(Nekta tilgang.) \t (Ndalohet hyrja.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og skam er verkeleg enkelt å forstå som redsle for å miste tilknytinga: Er det noko ved meg som, viss andre får vite om det eller ser det, gjer at eg ikkje fortener tilknyting? \t Dhe turpi mund të kuptohet shumë lehtë si frika e humbjes së lidhjeve. A ka diçka tek unë që, nëse njerëzit e dinë apo e shohin, do të më bëjë të padenjë për të pasur lidhje me të tjerët?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Sverdsluking kjem frå det gamle India. \t Kapërdirja e shpatës vjen nga India e lashtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kry_pteringssertifikat: \t Çertifikata e kri_ptimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgi passord for %1 \t Duke hapur mailbox në distancë %s. Fjalëkalimi _për %s@%s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabellkropp \t Trupi i tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vindaugsbreidde \t Gjerësia e dritares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Påkravde felt er merka * \t Fushat e kërkuara janë të shënuara *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Gabriel Hautclocq og Steffen Forkmann. \t Nga: Gabriel Hautclocq dhe Steffen Forkmann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg set dei opp slik, og no går vi bakover. \t I vendos kështu, dhe tash kthehemi mbrapsht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det som er verd å merke seg ved alle desse menneska er at dei deler visse karaktertrekk sjølv om dei kjem frå svært forskjellige miljø. \t Tani e rëndësishme rreth këtyre njerëzve është se ata ndajnë karakteristika të caktuara pavarësisht faktit se ata vijnë nga mjedise shumë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autofullføringslengd \t Gjatësia e plotësimit automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra valde \t Ruaj të zgjedhurit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sva_r \t Përgjigju të gjithëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "bilete_utan_namn.%s \t figurë_paemër.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil WooCommerce fungere med nettstad-bunaden min? \t A funksionon WooCommerce-i me temën time?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn ASCII-verdi \t Shto vlerën ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arendal kommune ligg 6 timar foran New York. \t Arendal është 6 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "dokument, vev \t kornizë dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit IRC-nettverk \t Krijo një rrjet të ri IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Salavan i Wikipedia \t Lexo për Phôngsali në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kanskje historier berre er data med sjel. \t Në fund të fundit, ndoshta historite janë thjesht të dhëna që kanë shpirt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern essa \t Hiq asat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution adressebok adresseframsynar \t Shfaqësi i adresës i rubrikës së Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis med hjelpeprogram \t Hap me programi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 9. juli 2017, veke 27 \t E martë, Shtator 19, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s versjon %s \t %s versioni %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Intern feil i GIF-lastaren (%s) \t Gabim i brendshëm në ngarkuesin GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktredigering - %s \t Editori i kontakteve - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel (eller spel/pause) \t Luaj (ose luaj/pusho)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 31. desember 2017, veke 52 \t E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sert_ifikat \t Çertifikata_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppgåve \t _Detyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg må jobbe. \t Unë duhet të punoj akoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar \t Rregullime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er dette toget til Berlin? \t A është ky treni për Berlin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig tal for denne basen \t numër i pavlefshëm për bazën aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konstantar \t Konstante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Djibouti \t Xhibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvadrat \t Në katror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Kaohsiung er Asia/Taipei. Les om Kaohsiung i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Yuen Long Kau Hui është Asia/Hong_Kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna GDM-brukaren «%s». Stoppar. \t E pamundur gjetja e përdoruesit të GDM «%s». Abortohet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer dette til standardkontoen min \t Le të jetë ky profili im i paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil-inndata \t Input nga file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrifter for kvar bokstav \t Titull për çdo letër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Toarar [samanlagt] \t 2-a [total i 2-ave]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME Dokumentframsynar \t Shikues dokumentesh për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Display \t \\t-r display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje stadfesta sertifikatet. Utferdaren er ikkje stolt på. \t Kjo certifikatë nuk do të verifikohet pasi pronari i saj nuk është i besueshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje ha offentleg nøkkel for denne meldingaForward\" actions and the \"PipeForwardDefault \t Paraqitja nga mesazhForward\" actions and the \"PipeForwardDefault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Importørar (liste over medlemmer) \t Importuesit (lista e anëtarëve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokaltilpassing for _romliste \t _Shteti i listës së kanaleve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samlingaction (to trash) \t Koleksionaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sarasota \t Trego hartën më të madhe të Sarasota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ajman \t Trego hartën më të madhe të Ujman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det funkar ikkje for meg å fortsette med dette med ein so stor kløft mellom dei som forstår, elskar og er lidenskaplege om klassisk musikk, og dei som ikkje har noko forhold til det i det heile tatt. \t S'do funksionoj për mua të vazhdoj me këtë hapësirë shumë të madhe mes atyre që kuptojnë, duan dhe janë pasionoant për muzikën klasike, dhe atyre që s'kanë kurrfarë lidhje me të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arabarane utvikla òg sine eigne tradisjonar i det 8. hundreåret. \t Arabët gjithashtu zhvilluan traditat e tyre në shekullin e 8-të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under oppretting av feilrapporten \t Ndeshëm në një gabim gjatë krijimit të raportit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kielce på kartet \t Kielce në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Indiana \t Trego hartën më të madhe të Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Artigas \t Trego hartën më të madhe të Artigas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veksla til effektveljaren \t Kalo tek zgjedhësi i efekteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Veliko Tarnovo \t Trego hartën më të madhe të Yambol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han viser andre korleis ein blir med \t Ai do tju tregoje te gjithe te tjereve si te ndjekin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp aktiv dataoverføring \t Ndalo transferimin aktual të të dhënave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Generelle regler \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabellhovud \t Titull i tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopierer filer frå `%s' ... \t Duke kopjuar skedarët nga `%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Musikk \t Muzikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Rediger/Klipp ut tekst \t Ndrysho Preje Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alternativ faks \t Fax tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Guayaquil \t Amerikë/Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Firmatelefon \t Telefoni i ndërmarrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstoverskrift å visa på påloggingsskjermen når brukarveljaren er tom, i staden for banner_message_text. \t Teksti i mesazhit të hyrjes për tu shfaqur në interfaqen e hyrjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kirovohrad \t Trego hartën më të madhe të Kirovohrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna … \t Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstod ikkje «%s» (feil tal på element) \t Gabim në interpretimin e `%s' (numër i gabuar elementësh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Volos i Wikipedia \t Lexo për Volos në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TIFF-bildet er for stort \t Përmasat e figurës TIFF janë tepër të mëdha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Makó i Wikipedia \t Lexo për Makó në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_ilete: \t _Figura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Multimedieavspelar \t Riprodhues multimedial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "30 nyttige programtillegg for pidgin \t 30 pluginë të vlefshëm për pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 8. november 2017, veke 45 \t E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Name=Dokka programlinje \t Aplikativë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend farge \t Ngjyrë e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletet har ugyldig høgde og/eller breidde \t Figura ka gjerësi dhe/ose lartësi të pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Close Tab History Button? \t A po ju pëlqen Close Tab History Button?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved henting av ny verdi for «%s»: %s \t Gabim gjatë marrjes së vlerës së re për \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Speltype: %s \t Lloji i Lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Visningsområde %s er oppteke. Prøvar eit anna. \t %s: Display %s është i zënë. Po provoj një numër tjetër display."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Kaliningrad \t Europë/Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sierra Leone på kartet \t Siera Leone në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne nøkkelen skal innehalda ei liste over XML-strukturar som spesifiserer sjølvvalde meldingshovudlinjer og om dei skal visast. Formatet på XML-strukturen er &lt;header enabledgt;: slår på dersom meldingshovudlinja skal visast i e-post-framsyninga. \t Ky kyç duhet të përmbajë një listë strukturash XML specifikues të headers të personalizuar, dhe se ku duhen shfaqur. Formati i strukturës XML është &lt;header enabledgt; - cakto aktiv nëse header duhet shfaqur gjatë shikimit të mesazhit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nairobi er hovudstaden i Kenya. \t Nairobi është kryeqyteti i Kenia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå: %1 \t Për: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tortola \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Norfolk \t Paqësor/Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: presisjon må vera mellom 0-%d \t %s: precizioni duhet të jetë i shkallës 0-%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Intim massasje for Albright Annika \t Intime masazh për Albright Annika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Road Town \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Road Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt \t Lëvize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Argentina \t Argjentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sk_riv nytt passord ein gong til: \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Rishtyp fjalëkalimin e ri: #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Rishkruaj fjalëkalimin e ri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på tasten som vert brukt til å gå ned. Det er eit standard X-tastenamn. \t Tasti standart i serverit X për të lëvizur në jug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "1 dag sidan \t 1 ditë më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk som _standardmappe \t _Caktoje si Kartela e Prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra storleik \t Nga fillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 11. februar 2019, veke 7 \t E enjtë, Prill 25, 2019, java 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor kan studentar gjere raske framsteg. \t Prandaj, nxënësit mund të përparojnë mirë mjaft shpejt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 3. juli 2017, veke 27 \t E shtunë, Mars 31, 2018, java 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Claudio Sanches, Felipe Santana og Deblyn Prado. \t Nga: Claudio Sanches, Felipe Santana, dhe Deblyn Prado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontaktdata er ugyldig: \t E dhëna e kontaktit është e pavlefshme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Madrid \t Europë/Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentiser før du køyrer --command \t Kryej identifikimin përpara se të zbatosh --command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna foreldermappe \t Hap kartelën e nivelit superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Gambier \t Paqësor/Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "USAs ytre småøyar på kartet \t U.S. Minor Outlying Islands në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tid: \t _Kohëzgjatja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du slettar eit element vil det gå tapt for godt. \t Një element i eleminuar do të humbasë përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Sør-Afrika) \t A-M_BAR_Anglisht (Afrika Jugore)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så, kvifor har ingen løyst dette problemet før? \t Pra përse askush nuk e ka zgjidhur këtë problem më parë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Javascript-konsoll \t Shfaq JavaScript dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Moundou \t Trego hartën më të madhe të Moundou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send med e-_post \t Dërgo me _mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Oviedo i Wikipedia \t Lexo për Oviedo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_kriv ut … \t _Printim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag er spansk det største romanske språket i verda. \t Sot, spanjishtja është gjuha romake me prezencën më të madhe në botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja EUID til brukar sin UID \t E pamundur vendosja e EUID për përdoruesin UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innskoten ramme \t Strukturë në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Været på kartet \t Moti në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må gje dette filteret eit namn. \t Duhet t'i caktoni një emër këtij filtri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Forstod ikkje undernoden \t KUJDES: nyja nuk është e kuptueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk: Brukarar i «Ta med»-lista vil verta viste i ansiktsvisaren dersom denne er slått på, og vil verta viste i rullegardinlistene for automatisk og tidsstyrt pålogging på Tryggleik-fanen. Brukarar i «Steng ute»-lista vert ikkje viste. \t Shënim Përdoruesit tek lista e të përfshirëve do të shfaqen tek shfletuesi i fytyrave nëse aktiv dhe do të shfaqen tek lista e përdoruesve për hyrje automatike dhe me kohë tek skeda e Sigurisë. Përdoruesit tek lista e përjashtimeve nuk do të shfaqen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Alex Sirota \t Më tepër zgjerime nga Alex Sirota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utsjånaden til korta \t Pamja e gurëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila %s kan ikkje skrivast til \t File %s nuk është i shkruajtshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Luchenza \t Trego hartën më të madhe të Luchenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dialogens opphavsvindauge \t Dritarja prind e dritares së dialogut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tillat bilete frå denne nettstaden \t Lejo Figurat Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San José i Costa Rica \t Trego hartën më të madhe të San José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Manaus \t Amerikë/Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Porto-Novo \t Trego hartën më të madhe të Dassa-Zoumé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Brčko \t Trego hartën më të madhe të Terrassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Til \t _Për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det autonome territoriet i Spania \t Territori autonom i Spanjës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-forskyving \t Spostimi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila %1 er inga midi-fil \t File me pathname \"%s\" nuk është një directory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Når me finn ein match, bruker me vilkåra som opphavrettsinnhavaren har sett ned. \t Kur ne gjejmë një bashkim, ne i aplikojmë politikat që pronari ka caktuar për këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg lovar deg Du må berre halde fram med å freiste \t Ju vetem duhet te praktikoni sa me shume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Changchun \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Suzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "FreeCell-kabal \t Loja FreeCell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Antonio \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Attributtar \t I dukshëm Veçoritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PID-en til programmet. \t Del nga programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila '%s' finst alt. Vil du skrive over den? \t ekziston?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "No. \t Jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiver rask _start \t Aktivizo proçedurën e ni_sjes së shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GroupWise-teneste for %s på %s \t Shërbimi GroupWise për %s tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje tolka MIME-meldinga. Viser som råtekst. \t I pamundur interpretimi i mesazhit MIME. Shfaqet burimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gruppa `%s' eksisterer ikkje. \t Grupi `%s' nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til «%s». \t I pamundur realizimi i lidhjes me \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Puerto Ayora \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Puerto Ayora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "er lik \t është"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men alle desse språka er ikkje like! \t Sidoqoftë, këto gjuhë nuk janë të ngjashme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cagliari \t Trego hartën më të madhe të Cagliari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå i _kvilemodus \t _Pezullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett inn brukarna_mn \t Shto e_mrin e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Angra \t Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimaltal D \t Shifra eksadecimale D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har kanskje sett han. \t Ju mund ta keni parë atë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poengsum frå sist lagra økt. \t Rezultati i lojës së fundit të shpëtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett \t Preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d.%m.%Y %H.%M.%S \t %m/%d/%Y %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vitja: \t I dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt ~a frå stokken til ein tom kant eller tablåplass \t Lëviz ~a nga rezervat në një slot tabloje bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk \t _Kërkimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er det namnet på tenaren som vert vist i Evolution si mappeliste.Det vert berre brukt til å visast på skjermen. \t Ky është emri për këtë server që do të duket tek lista kartelave tuaja të Evolution. Ka vetëm qëllim paraqitje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "veke(r) \t javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under freistnad på å køyra «%s» som er lenka til «%s» \t Gabim gjatë fillimit të (%s) që është i lidhur me (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å starta røyster \t E pamundur nisja e zërave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side %s – %s \t Faqja %s - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Basketball er òg populært i Aleppo. \t Basketbolli është gjithashtu shumë popullor në qytet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk: %s [-b][-v] og ein av dei følgjande: \t Përdorimi: %s [-b][-v] dhe njëri nga në vijim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Krev handlingLocation: PlaceOfTheMeeting \t Kërkon veprimLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%.2f × %.2f tomme \t %.2f x %.2f inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk ekkodemper: Av, Låg, Middels, Høg, Automatisk forsterkningskompensasjon. Automatisk forsterkningskompensasjon justerer volumet for å oppnå best kvalitet. \t Niveli i fshirjes automatike të jehonës: Fikur, I ulët, Mesatar, I lartë, Automatik. Kur zgjidhet Automatik, volumi do të ndryshohet për marrjen e cilësisë më të mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Notat: \t _Anëtarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_kil mellom små/store bokstavar \t Ndjeshmëri ndaj ndryshimit gërma të mëdh_a/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekiga IP-telefon \t Ekiga - Telefoni software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sciacchen \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sciacchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Norsk (bokmål) \t Norvegjeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San-Pédro \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San-Pédro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No vert han opprømt -- det er opprøme, de treng ikkje å tenke på det. \t Tani ekscitohet--ky është ekscitim, S'keni nevojë të brengoseni për këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier til utklippstavla \t Nuk është zgjedhur asnjë widget në shënime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under køyring av søkeuttrykket: %s: %s \t Gabim gjatë ekzekutimit të shprehjes së kërkimit: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Komponistar veit det. \t Kompozitorët e dinë atë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp påloggingsvindauget (GNOME Display Manager) \t Konfiguro dritaren e hyrjes (Gnome Display Manager)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XBM-biletet har breidde mindre enn eller lik null \t File XPM e ka gjerësinë e figurës <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Takk frå Evolution-laget \t Ju faleminderit The Evolution Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_ukarval \t Pr_eferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xnest er ikkje tilgjengeleg, eller GDM er feil satt opp. Installer Xnest for å bruka innlogging inni ei økt. \t Serveri i mbivendosur X (Xnest) nuk gjendet në dispozicion, ose GDM e konfiguruar keq. Instalo pakon Xnest që të përdorësh hyrjen e në dritaren e mbivendosur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minste tid mellom kvar gong sletta meldingar vert tømt når du avsluttar, i dagar. \t Koha minimum para zbrazjes së koshit në dalje, në ditë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje kopiera mappa «{0}» til «{1}». \t I pamundur kopjimi i kartelës &quot;{o}quot; tek &quot;{1}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og denne minkar om sommaren. \t I cili tkurret gjate veres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utrekn resultat \t Llogarit rezultatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra vedlegg somAttached message - Subject \t Ruaj të bashkëngjiturin siAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg sa: \"Kvifor kallar du meg ikkje Tingeling?\" \t Dhe unë, \"Jopo Zana e Malit.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna søkjemapper ved oppstart. \t Kartelat e kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det er òg ein annan vei, og eg vil avslutte med det. \t Por ka edhe një mënyrë tjetër, dhe me këtë do përfundoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivert frå originalen 24 October 2005. \t Arkivuar nga origjinali më 17 shtator 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppretta: \t Krijuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: avbroten \t %s: u fshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk filter \t filtro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vestleg (IS_O-8859-15) \t Perëndimore (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er skrudd saman for kamp når dei kjem hit. \t Ata janë të programuar për të luftuar që kur lindin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag bilete \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "1 Tidleg liv \t 1 Jeta e tij e herëshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stopp alle faner \t Ndal Gjithçka Skedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Borgo Maggiore \t Trego hartën më të madhe të San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du er allereie mellom rom \t Vonesë midis hedhjes së zareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dar-es-Salaam \t Trego hartën më të madhe të Dar es Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type utdataeining \t Lloji i dispozitivit të daljes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "La til lydinneining %s \t U shtua dispozitivi i hyrjes audio %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kun i samanhengs_menyar \t menuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GroupWise arbeid, skjermnamn 1 \t Emri 1 Groupwise për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "15 plassar \t 15 vënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me likar å utfordra oss sjølve og forenkla oppgåver på ein måte som er positiv for korleis brukarane opplever WordPress. \t Na pëlqen t’i shtrojmë sfida vetes dhe ta thjeshtojmë punën sipas mënyrash që janë pozitive për punën e përdoruesit të përgjithshëm të WordPress-it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå A til B \t Nga A B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga slik melding %s i %s \t Mesazhi %s nuk gjendet në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "kristne - befolkning: 40,705,560 \t Hindusët - popullsia: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vindauge: \t _Dritaret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Feil ved oppsett av CHLD-signalhandsamaren \t %s: Gabim gjatë aktivimit të kontrolluesit të sinjalit CHLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett den valde historielenkja \t Hiq lidhjen e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Qchess-notation \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Firmafax \t Fax-i në zyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra melding \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I tillegg kjem mange dialektar. \t Për më tepër, ka edhe shumë dialekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Set \t _Vendos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag reservekopi ved oppstart \t Hap Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe \t S Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Acharnes \t Trego hartën më të madhe të Acharnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det baskiske språket er det einaste som ikkje har romanske røter. \t Gjuha baske është e vetmja që nuk ka rrënjë romake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel alle \t Zgjidh _gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg sa, \"Herregud, dette kjem til å suge.\" \t \"O Zot,\" - thashë me vete, - \"s'qenka për të pritur ndonjë gjë të hajrit\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsfarge på oppgåver som er over tida, i «#rrggbb»-format. \t Ngjyra e sfondit për detyrat e skaduara, në formatin \"#rrggbb\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Martinique i Wikipedia \t Lexo për Martinique në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Yung Shue Wan \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Yung Shue Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jomfruøyane (USA) \t Ishujt Virgin, U.S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mazar-e Sharif \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ghazni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil fjerna dei sletta meldingane i alle mappene for godt? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni përgjithmonë të gjithë mesazhet e fshirë në të gjitha kartelat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er òg fire språk som GCompris berre er delvis omsett til: kviterussisk (85%), Brasil-portugisisk (92%), tysk (89%) og litauisk (84%). \t Kemi gjithashtu 4 gjuhë të mbuluara pjesërisht: Bjelloruse (85%), Portugalishte Brazili (92%), Gjermane (89%), Lituaneze (84%)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk filter \t Apliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kan ikkje laga tråd \t i pamundur krijimi i rrjedhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "NesteNext %a \t VazhdoNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom denne sida har funnest, kan du kanskje finna ei arkivert utgåve: \t Nëse kjo faqe ka ekzistuar, ndoshta mund të gjesh një version të arkivuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kyzylorda \t Trego hartën më të madhe të Kyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna adresseboka. \t mail është në libri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Salvador \t Trego hartën më të madhe të San Vicente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna i nytt vindauge \t _Hap në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Slik vil dei ta vare på kulturen til mindre etniske grupper. \t Shpresohet që dhe kultura e grupeve etnike të vogla të ruhet në këtë mënyrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lås opp \t Zhblloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "FILNAMN \t EMRIFILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finne eit ledig visningsområde \t Nuk arrij të gjej një display në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samband \t Drejtimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla til \t Zmadho Zvogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sør-Amerika \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mora gav han ein sterk sans for humor som han tok vare på heile livet. \t Nga mamaja e tij, Lucilla, ai përfitoi sensin e humorit që zgjati gjatë gjithë jetës së tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne avtalen skal gjenta seg på ein måte som Evolution ikkje kan redigera. \t Ky takim përmban ngjarje që Evolutin nuk mund të ndryshojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val \t Zëri Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cape Coast \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Obuasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Saint-Denis er Europe/Paris. Set Saint-Denis som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Saint Petersburg është Europe/Moscow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution vCalendar-import \t Importuesi vCalendar i Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pelopones \t Pelenopezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom barnet øvar i eit år og tek timar, det er no åtte, høyrast det slik ut. \t Tani, nëse praktikon për një vit dhe shkon në mësime, tani është tetë vjec dhe luan kështu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje skriva ny autorisasjonsoppføring. Kanskje tom for diskplass \t %s: I pamundur shkrimi i vlerës së rë të autorizimit. Ndoshta nuk ka më hapësirë në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å sikre ei lik visning av fontar på alle enhetar, nyttar denne nettstaden fontar tilpassa for nettbruk levert frå Google. \t Kjo faqe përdor të ashtuquajturat gërma në internet, të cilat sigurohen nga Google, për shfaqjen uniforme të gërmave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriven for kona mi, Matylda Send kommentarar og feilmeldingar til: janusz.gorycki@intel.com \t Ja përkushtoj gruas time, Matylda Dërgoni komente dhe raporte gabimesh tek: janusz.gorycki@intel.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 28. desember 2017, veke 52 \t E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kinesisk, tradisjonell_BAR_ \t Kineze e zakonshme_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgre topp \t Djathtas Sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sitat \t Citim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna lenkje i nettlesar \t Hap lidhjen në shfletues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Basse-Terre på kartet \t Baie-Mahault në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Boks \t Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notids_verdi: \t Vlera aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "% prosent ferdig \t % Plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn teikn \t Gërm_a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent frå register \t Tërhiqe nga kujtesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Quetta \t Trego hartën më të madhe të Jhelum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Obligatoriske felt er merket med * \t Fushat e kërkuara janë të shënuara *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Armenia \t Trego hartën më të madhe të Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleiken på mellomlageret \t Dimensioni i cache në disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Den neste noten er ein C. \t Nota tjetër është C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne nøkkelen har ikkje eit skjema \t Ky kyç nuk ka skemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programmet vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar. \t Ky program shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; bile as pa garancinë e TREGTIMIT apo PËRDORIMIT PËR QËLLIME TË VEÇANTA. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të mëtejshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "HALD TILBAKE \t RUAJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 10. desember 2017, veke 49 \t E martë, Shtator 19, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skrivar \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er risiko. Det er vinst. Det er vilkårlegheit. \t Ka te beje me riskun,fitimin, rastesine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Exchange-handlingar \t Rregullimet e Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No treff han ein F# og endeleg går han ned til E, men det er feil akkord. \t Tani kalon tek F-sharp dhe përfundimisht në fund tek E. por s'është akordi i duhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sletta kontoen? \t Eleminon llogarinë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsetjarar og tolkar vil dermed ha arbeid i lange tider framover! \t Pra, përkthyesit dhe interpretuesit do të kenë punë për një kohë të gjatë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertikal posisjon for hovudvindauget \t Pozicioni Y i dritares qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har endra dette møtet, men ikkje lagra endringane. \t Keni kryer ndryshime tek ky aktivitet, por nuk i keni ruajtur akoma ato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk førre skrift \t Përdor gërmën paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Klokka vart stilt ein time tilbake. \t Koha është përmirësuar për një orë prapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle kontoane \t Llogaritë e postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kort tid etter førte usemje mellom baathistane og nasseristane over attopprettinga av unionen til ei krise, og baathistane dreiv nasseristane bort frå makta. \t Menjëherë pas kësaj, mosmarrëveshja midis Baathistëve dhe Nasserists mbi rivendosjen e bashkimit u bë një krizë, dhe Baathistët i zhvendosën Naseristët nga pushteti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han glei gradvis inn i den kriminelle verksemda. \t Shkarja e tij në kriminalitet ishte në rritje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter tre \t treshi karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forenkla kinesisk (_GB18030) \t Kineze e thjeshtëzuar (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nedre skuff \t E poshtme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når utgjevingane kjem ujamnt og med lange mellomrom, blir det meir press å å få med mest mogleg i kvar utgjeving fordi det er så lenge til neste utgjeving. \t Kur hedhjet në qarkullim bëhen të paparashikueshme ose pak dhe larg njëra nga tjetra, ka më tepër trysni për të provuar të rraset në të edhe një gjë tjetër, ngaqë do të duhet të kalojë një kohë e gjatë para të ardhshmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategori \t Kategoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle tekstfiler \t Të gjithë files teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna delarkivet: %s \t E pamundur gjetja e volumit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ottawa har same tid som New York. \t Ottawa ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Long Beach \t Trego hartën më të madhe të Long Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start om att \t Rinis GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Beirut \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil \t File: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Carlow \t Trego hartën më të madhe të Carlow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forsking \t larsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Justerbar breidde: \t Gjerësia e _ndryshueshme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Italiensk \t A-M_BAR_Italisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Ta bilete og video frå vevkameraet ditt, med morosame grafiske effektar \t - Bëj foto dhe video me kamerën tënde web, me efekte të këndshme grafike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Anguilla \t Amerikë/Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "For å gje dei dette, har dei bruk for ei vestleg utdanning. \t Dhe per ta bere ate, kane nevoje per nje edukim Perendimor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel spel \t Zgjidh Një Lojë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje ha offentleg nøkkel for denne meldinga \t Duke kërkuar %s për mesazhe të pjesëshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klasseliste \t Lista e klasave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kremete klinkekuler \t Mermer Kremi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prioritet: %s \t Prioriteti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle instansane \t Të gjitha instancat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 3. januar 2019, veke 1 \t E enjtë, Janar 3, 2019, java 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liteboard size \t E vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne siden er lisensiert under ein Creative Commons Navngivelse-IngenBearbeidelse 3.0 USA lisens. \t Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Seinka datamaskintrekk \t Vono lëvizjet e kompjuterit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "So no har eg ein siste tanke, som er at det verkeleg utgjer ein skilnad, det vi seier. \t Tani kam një mendim të fundit, që ka të bëj me atë që themi dhe rëndësinë e asaj që themi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett innslag \t Fshi shtimin e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar ned \t Shkarkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna %s \t I pamundur shkrimi i file %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d. %b \t %d %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna økt \t I pamundur autorizimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstredigering \t Editues teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: kan ikkje opnast \t E pamundur hapja e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Intervall for fleire trykk \t Kohëzgjatja e shtypjes shumëfishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "programmeringsfeil \t gabim i programuesit të aplikativit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjakk \t Kuti shahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "URL klikka \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimaltal B \t Shifra eksadecimale B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle \t Të gjithë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status \t Pozicioni gjeografik duhet të jetë i formatit: 45.436845,125.862501None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna arkivet \t _Hap arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men ho enda sjølv opp med å læra alle dei arabiske orda for lokale planter, og alt dei kunne nyttast til - medisinsk bruk, kosmetikk, matlaging eller urter. \t Por, ishte ajo qe arriti te mesoje te gjitha fjalet arabike per bimet lokale si dhe perdorimin e tyre ne mjekesi, kosmetike, ne gatim, barerat e ndryshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Port Vila \t Trego hartën më të madhe të Ashburton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisasjon: \t Organizata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lukk \t _Mbyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skift høgre \t Shift në të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Havířov \t Trego hartën më të madhe të Havířov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk «Ikke sikker»-flagg. \t _Përdor flamujt \"S'jam i sigurtë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bidra med stemma di for å gjere stemmeattkjenning tilgjengeleg for alle. \t Dhuroni zërin tuaj në ndihmë për ta bërë të kuptuarit e të folurës të hapët për këdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ein mellomtenar for programnedlastingar \t Vendos proksi për shkarkimet e programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mitrovicë i Wikipedia \t Lexo për Mitrovicë në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Personvern og tryggleik \t Privatësia dhe siguria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lena på andre språk \t Lena në gjuhë të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei vassrett plassert pil \t shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "lenkje \t lidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll-mønster: \t Zgjidh Modaliteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Hendingar \t Të gjithë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer om melding til oppgåve. \t Dërgon mesazh e-mail listës?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk at MacOS-pakken ikkje er attestert. \t Kini parasysh që paketa për MacOS s’është e noterizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flyttar meldingar \t Duke lëvizur mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Animer bilete kontinuerleg \t Përsërit Animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kostnad: \t Cos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Boston \t Trego hartën më të madhe të Boston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startar Evolution på nyttShow Inbox \t Rinis EvolutionShow Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lås skjermen etter ei viss tid for å hindra slitasje og skade etter lang tastaturbruk \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Mbas një intervali te caktuar kohe blloko monitorin për të parandaluar dëmet e shkaktuara nga përdorimi i gjatë i tastierës #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Mbas një intervali te caktuar kohe blloko ekranin për të parandaluar dëmet e shkaktuara nga përdorimi i gjatë i tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bileteforbetringar \t Shtimi i figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innkommande samtale \t Në ardhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett rota til plasseringa til det aktive dokumentet \t Cakton si bazë pozicionin e dokumentit aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg får framleis uønska, private meldingar! \t Vazhdoj të marrë mesazhe private të padëshiruara!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren `%s' er allereie eit medlem av `%s'. \t Përdoruesi `%s' është tashmë një anëtar i `%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loggmeldingar: \t Mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kondisjon vert no trena som ein prosentandel av total trening, i staden for å verta trena separat, slik som alle andre evner. \t Tashmë rezistenca stërvitet si një përqindje e totalit të stërvitjes, në vend që të ishte e mundur stërvitja e saj në mënyrë të veçantë si të gjitha aftësitë e tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel bakgrunnsfarge \t Zgjidh ngjyrën e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fundamentslot type \t bazaslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje starta X-tenaren (det grafiske miljøet) på grunn av ein intern feil. Kontakt systemansvarleg eller kontroller syslog for å finna ut kva som er feil. I mellomtida vil dette displayet verta slått av. Start GDM på nytt når feilen er retta. \t Nuk arrij të nis serverin X (ambienti juaj grafik) për shkak të ndonjë problemi të brendshëm. Lidhu me administratorin tuaj të sistemit ose kontrollo syslog për diagnostikim. Ndërkohë kjo display do të çaktivohet. Rinis GDM pasi të keni korrigjuar problemin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Snu om på merking \t Zgjedhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du held fram, vil all informasjon om kontoar på mellomtenarar verta sletta for godt. \t Nëse vazhdoni, të gjithë llogaritë e proxy do të fshihen përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er alt. Berre sikker. \t Kjo është e gjitha. Qënkemi të sigurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om iMacros for Firefox? \t A po ju pëlqen iMacros for Firefox?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg tenkte med meg sjølv, \t Dhe kështu unë mendova me vete,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "INGEN TREFF \t ASNJË KORRESPONDENCË"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer om \t _Ribëj Lëvizjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter \t zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Windsor \t Trego hartën më të madhe të Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slår opp: %s \t Duke zgjidhur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fj_ern ekstra mellomrom \t Hiq hapësirat e fundit të rreshtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ignorert - teke med av kompatibilitetsomsyn \t Shpërfillur - mbajtur për kompatibilitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny katalog \t Ndryshoje _në:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fullt namn: \t Emri i _plotë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigensk_apar \t P_ronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Island i Wikipedia \t Lexo për Islanda në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering feila \t verifikimi i firmës dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@ulrik\\.uio\\.no> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "{0} er allereie ein delegat \t {0} ekziston si delegat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Personvernet ditt er viktig for oss. \t Privacy juaj është i rëndësishëm për ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier _alt \t Kopjo gjithçk_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerker \t Libërshënues i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alt frå enkle nettstader, bloggar, komplekse portalar til konsernsider, til og med program, er bygde på WordPress. \t Gjithçka, nga sajte të thjeshtë, në blogje, në portalë të ndërlikuar dhe sajte ndërmarrjesh, madje dhe aplikikacione, janë të krijuar me WordPress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vêr: Overskya \t Moti: Shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pikselbreidde av margen \t Gjerësia e pixel kufizues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Spel \t _Mbaro Lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nedlasting ferdig%s of %s \t Shkarkimi përfundoi%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Charlotte Amalie på Dei amerikanske Jomfruøyane er hovudstaden i Dei amerikanske jomfruøyane. \t Charlotte Amalie është kryeqyteti i U.S. Virgin Islands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Irsk (ga) \t Irlandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Tinga liste \t _Abonohu tek lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ocho Rios på kartet \t Ocho Rios në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta omsyn til _vintertid og sommartid \t Rregullo për orën le_gale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisator: %s \t Organizuesi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_LagreFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t _RuajFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Simmer, L. Littlefield og Chase Wiseman. \t Nga: Simmer, L. Littlefield, dhe Chase Wiseman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Autorisasjonskatalogen %s er ikkje eigd av brukaren %s gruppe %s. Abvryt. \t %s: Authdir %s nuk i takon përdoruesit %s, grupit %s. Duke dalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Om eg hadde gjort slik med hovudet hadde de garantert tenkt det. \t Nëse do lëvizja kokën me siguri ju do kishit menduar për këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alle meldingane \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering av biletesamlingsstolpen. 0 for nedst, 1 for venstre, 2 for øvst, 3 for høgre. \t Pozicioni i panelit të koleksionit të figurave. Vendos 0 për poshtë; 1 për majtas; 2 për sipër; 3 për djathtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sliven \t Trego hartën më të madhe të Montana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 3 (subsubsection) \t Titull 3 (subsubsection)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er verkeleg ei forandring, at du har dette etterslenget på meir eller mindre 30-40 år skilnad på helsestandarden. \t Ky është vërtetë ndryshim, që kemi këtë prapambetje prej rreth 30, 40 vitesh diferencë në shëndetësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Når ein feil oppstår \t Kur ndodh një gabim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Hyllest til Office-pakken, eller kva? \t Homazh pakos Office apo jo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du skal øva på å leggja til, gonga, dela og å trekkja frå. \t Praktiko operacionin e shumzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kort skildring: %s \t Përshkrimi i shkurtër: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tai’an i Wikipedia \t Lexo për Zibo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tallinn i Wikipedia \t Lexo për Talini në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "God programvare bør fungera med så lite oppsett som mogleg. \t Software-i i arrirë duhet të funksionojë me pak formësim dhe rregullim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bileteeigenskapar \t Pronësitë e figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du er allereie logga inn. Du kan logga inn likevel, gå tilbake til den førre økta di, eller avbryta denne innlogginga \t Ju tani jeni futur. Mund të kryeni një login të ri, të riktheheni tek login i mëparshëm, ose të braktisni këtë login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Felt som vert viste … \t _Fushat e shfaqura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ei trygg økt som vil logga deg inn til ein terminal. Oppstartsskripta vil ikkje bli køyrte. Denne økta er meint å brukast når du ikkje får logga inn ellers. Fpr å avslutta økta skriv du «exit» i terminalvindauget. \t Kjo është një seancë emergjence që ju siguron hyrjen në një terminal. Nuk do të zbatohen script-et e nisjes, shërben vetëm për t'u futur kur nuk ka rrugë tjetër. Për të dalë nga teminali shkruaj 'exit'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiver fjerning a_v ekko \t Aktivo fshi_rjen e jehonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge: \t Ngjyra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Britisk Columbia \t Trego hartën më të madhe të Viktoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s vil starta videosamtale med deg. Vil du svara? \t %s është duke ju telefonuar, dëshiron të përgjigjesh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikonet har breidde null \t Ikona ka gjerësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bournemouth \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Portsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Britisk Columbia \t Trego hartën më të madhe të Kolumbia Britanike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei einskilde språka har utvikla seg nokså seint frå dette opphavsspråket. \t Gjuhët individuale u zhvilluan prej saj relativisht vonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_pel nivåer i tilfeldig rekkjefølgja \t _Luaj nivelet rastësisisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar \t Lartësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk: %s \t Gjuha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg sa ikkje at eg ville bevege skuldra mi, flytte kroppen. \t Nuk thash se do e lëziv krahërorin, lëviz trupin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dialogboksar \t Dialogu Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyrkisk (I_SO-8859-9) \t Turqisht (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering \t _Pozicioni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje skriva til %s: %s \t I pamundur shkrimi tek %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne verdien styrer kvar som vert filtrert i filvisaren. Gyldige verdiar er: none (filtrer ingenting), hidden (filtrer gøymde filer), binary (filtrer binære filer) og hidden_and_binary (filtrer både gøymde og binære filer). \t Kjo vlerë përcakton se çfarë file filtrohen në shfletimin e file. Vlerat e mundshme janë: none (asnjë lloj filtrimi), hidden (filtron file e fshehur), binary (filtron file binarë) dhe hidden_and_binary (filtron si file e fshehur ashtu dhe file binarë)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Janjaap van Dijk Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 3.9.30 Oppdatert 6 år sidan \t Janjaap van Dijk Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 3.9.30 Përditësuar 6 vjet më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakkesystemet er øydelagt \t Sistemi i paketave është i dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarutfordringa inneheldt ugyldig «Vernkvalitet»-merke \t Server challenge përmbante një token \"Quality of Protection\" të pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Om du er i finanssektoren, elskar du mikrokreditt. \t Nëse jeni në sektorin e biznesit, i doni mikro-kreditë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ballarat byter til vintertid klokka 03:00 søndag 1. april. \t Ballarat ndërrohet në koha standarde në 03:00 me E diel, Prill 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard for systemet \t Prezgjedhja e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution oppsettkontroll for e-postkontoar \t Kontrolli i konfigurimit të llogarive së postës Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd på hovudvindauget \t Gjerësia e dritares ndihmuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å bruka tillegget for handsaming av XRandR-innstillingar. \t Vendose në TRUE për të aktivizuar plugin e manazhuesit të rregullimeve të xrandr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tauranga \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tauranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bidragsytarar: Bilete er henta frå Wikimedia Commons. \t Falënderime: Figurat janë prej Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er ofte meir indirekte og tilbakehaldne i talemåten. \t Ato shpesh shprehen në një mënyrë më indirekte dhe më të rezervuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sti: \t Shtegu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Torino i Wikipedia \t Lexo për Turin në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss dette ikkje er mogleg, får han alle sine eigne frø, og spelet er slutt. \t Nëse s’ka lëvizje të tillë të mundshme, lojtari që ka radhën fiton krejt farat në territorin e vet, duke i dhënë fund lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna postkasse \t i pari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oversjå like tastetrykk i løpet av: \t I_njoro shtypjet e dyfishta të tastave brenda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna i nye _arkfaner \t Hap në _skeda të reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit sertifikat å bruka som legitimasjon overfor %s. \t Zgjidh çertifikatën që duhet prezantuar si identifikuese për \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Linz skifta til sommartid klokka 02:00 søndag 31. mars. \t Linz u ndryshua në koha verore at 02:00 on E diel, Mars 31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje laga testrør for «%s» \t Dështoi ndërtimi i pipeline i provës për «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Busty brandy aniston er spist lidenskapelig av mannen sin \t Busty raki aniston është ngrënë me pasion me burrin e saj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Verst: \t Më i dobti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar for element \t Elementi pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tianjin \t Trego hartën më të madhe të Shantou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nord-Carolina \t Trego hartën më të madhe të North Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen filer valt. \t Nuk është zgjedhur asnjë mailbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bolzano \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bolzano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Yrkestittel \t Punësimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cork \t Trego hartën më të madhe të Tallaght"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DATA-kommandoen feila: %s: e-post ikkje sendt. \t Komanda DATA dështoi: %s: posta nuk u dërgua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM-bileteformatfamilien \t Familja e figurave të formateve PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kven er vi, no som vi går tilbake ut i verda? \t Cfarë po bëhemi ne derisa kthehemi në jetën e përditshme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Godta \t Prano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "del \t seksion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletekartområde \t Zona e hartës së figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kina slapp ut 0,6, og India slapp ut 0,32 tonn per innbyggjar. \t Ndërsa Kina po emitonte 0.6, India po emitonte 0.32 tona per capita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når borna er eitt år gamle, forstår dei allereie nokre ord. \t Kur foshnjat janë një vjeç, ato mund të kuptojnë disa fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Blagoevgrad \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vratsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Konfliktsøk \t Tabela e kërkimit të konflikteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemadministratoren har ikkje lov til å logga inn frå denne skjermen \t Administratori i sistemit nuk lejohet të futet nga kjo dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spørsmål \t Pyetje e GAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Særleg dei hyppig oppdaterte sidane som forsida, nyhendesida og sida for hendingar tek mykje tid. \t Një pjesë e madhe e përpjekjeve të përkthimit lidhet me faqet web, veçanërisht faqet që përditësohen shpesh, të tilla si faqja hyrëse, faqja e lajmeve dhe faqja e veprimtarive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for H.323 \t Rregullimet H.323"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men kva med dei verkelege nettforbrytarane? \t Por ç'mund të themi për kriminelët e vërtetë të kibernetikës?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra lenkje «%s» \t Ruaj lidhjen '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Juticalpa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Juticalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildrande liste \t Përshkrimi i listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søkjemapper \t Kërk_o kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Michigan i Wikipedia \t Lexo për Michigan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Manglar eksportfilter \t Grafikë Gjuha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E_tterstaving: \t P_arashtesa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bukit Mertajam \t Trego hartën më të madhe të Alor Star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Katalog/fil-løyve for XML-kjelda ved rota %s er: %o/%o \t Të drejtat directory/file për burimin XML në root %s janë: %o/%o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gedit klarte ikkje å ta tryggleikskopi av den gamle fila før den nye vert lagra. Du kan oversjå denne åtvaringa og lagra fila likevel, men dersom det skjer ein feil under lagring, kan den gamle kopien av fila gå tapt. Lagra likevel? \t gedit nuk mund të krijojë kopjen e versionit të vjetër të file para se të ruhet i riu. Mund ta shpërfillësh këtë paralajmërim dhe ta ruash sidoqoftë këtë file, por nëse ndeshet ndonjë gabim gjatë ruajtjes, do të humbasë versioni i vjetër i file. Ruan sidoqoftë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "konge \t derr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ok. La meg fortelja ei historie om to vitskapsmenn. To engelske vitskapsmenn. \t Ne rregull. t'ju tregoj nje histori per dy shkenctare, dy shkenctare te angleze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/_Aktiviert \t /_Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men jau, det er akkurat det me gjer. \t Por ne te vertete, kjo eshte tamam ajo qe bejme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "no eit tidspunkt du oppgjev eit tidspunkt relativt til no \t një datë relative me aktualen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Outlook CSV- og Tab-importør \t Importuesi i Outlook CSV dhe Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje slutta å tinga mappa «%s»: Ugyldig kommando \t I pamundur ç'regjistrimi nga kartela `%s': Komandë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passord: \t _Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stor skrift \t Gërma të mëdha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den store mellomalderborga i byen - Citadellet i Aleppo – ligg i sentrum av den eldste delen, forma som ein akropolis. \t Kalaja e madhe mesjetare në qytet - e njohur si Kalaja e Halepit - zë qendrën e pjesës së lashtë, në formën e një akropoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er òg seks månader. \t Edhe këto janë gjashtë muaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "T_ittel og adresse \t T_itulli dhe adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tilgjengeleg: \t Opcionet në d_ispozicion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange musikarar merkar seg språk som melodiar. \t Shumë muzikantë mund t'i kujtojnë gjuhët si melodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist månad rapporterte vitskapsfolk at heile kontinentet har ein negativ isbalanse. \t Muajin e kaluar shkenctaret kane raportuar i tere kontinenti gjendet tani ne nje balanc akulli negativ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Hiroaki Nakamura \t Më tepër zgjerime nga Hiroaki Nakamura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nullstill status \t Pastro gjëndjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_avvist \t _refuzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje oppretta %1 \t tekst j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Rajkot \t Trego hartën më të madhe të Rawalpindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "FramleggCheck Spelling \t PropozimeCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Til bedrifter ville eg sagt: vi er ikkje naive, folkens. \t Unë do i thoja këtyre kompanive, që kjo nuk është sfida jonë e parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skal på biblioteket. \t Dua të shkoj në librari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdaterer \t Duke rifreskuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleikemail-custom-header-Security \t Siguria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk Firefox Monitor for å halde eit auge med hackarar, ta vare på passorda med Firefox Lockwise, og meir. \t Vëzhgoni për hacker-a, përmes Firefox Monitor, mbroni fjalëkalimet me Firefox Lockwise, etj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletkvalitet \t Cilësia e figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Varden Development \t Më tepër zgjerime nga Varden Development"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Her kan du endre alle innstillingane dine. Til toppen! \t Sistemi do ju lejojë të ndryshoni preferencat dhe të dhënat tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kastanjettane \t ngjyrë gjaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr Galeon i fullskjermmodus \t Shfaq panelët e instrumentëve në modaliteti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "DiskBruk \t DiskUsage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Milton Keynes \t Trego hartën më të madhe të St Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gjer tilgjengeleg fråkopla \t _Shëno kalendarin për përdorim jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje setja brukargruppe for %s \t I pamundur përcaktimi i grupit të përdoruesit për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cheren \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cheren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Suva \t Trego hartën më të madhe të Labasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg lever av å hacke meg inn i liva dykkar. \t Unë fitoj bukën e gojës duke hyrë në jetët tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje køyra kommandoen: %s Sjekk om dette er ein gyldig kommando. \t I pamundur ekzekutimi i komandës: %s Verifiko që kjo komandë ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GDM-brukaren skal ikkje vera root. Stoppar. \t Përdoruesi i GDM nuk duhet të jetë «root». Abortohet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Les det opne arkivet på nytt \t Ringarkon arkivin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Kigali \t Afrikë/Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bosaso \t Trego hartën më të madhe të Bosaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra innstillingane til Evolution \t Ndrysho rregullimet e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Global katalogtenar: \t Serveri GC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vind \t Me erë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Edward Ackroyd \t Më tepër zgjerime nga Edward Ackroyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Dar_es_Salaam \t Afrikë/Dar_es_Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding \t Mesazh Lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gje nytt namn … \t _Riemërto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv passordet ditt i feltet Nytt passord. \t Shkruaj fjalëkalimin tek fusha e Fjalëkalimi i ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blått \t Blu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Botn: \t Poshtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei likar ikkje teoriar, men eksperiment. \t Ai nuk dëshiron teori, por eksperimente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Montero er America/La_Paz. Les om Montero i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Montero është America/La_Paz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nové Zámky \t Trego hartën më të madhe të Banská Bystrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakke \t Paketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg veit det er gjenkjennande latter. \t E kuptoj dhe që e qeshura juaj është e qeshur pohuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sletta element \t Elementët e eleminuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sør-Carolina \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për South Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er fordi det framleis finst mange uoppdaga språk. \t Kjo për shkak se ka ende shumë gjuhë të pa zbuluara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Metz \t Trego hartën më të madhe të Metz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wanganui \t Trego hartën më të madhe të Keratsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldinga er sletta \t Mesazhi është fshirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mozilla CSV eller Tab (.csv, .tab) \t Mozilla CSV ose Tab (.csv, .tab)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det fins berre skuld. \t Ka vetëm fajësim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsklasse \t Mesazh nuk në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Fabrizio Parrella \t Më tepër zgjerime nga Fabrizio Parrella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "På dei siste fem åra har me tilført 70 tonn CO2 kvart 24 timar -- 25 tonn kvar dag til hava. \t Ne 5 vitet e fundit ne kemi shtuar 70 milion ton me CO2 cdo 24 ore-- 25 milion ton cdo dite ne oqeane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra:File \t Ndryshimi i fundit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal bruka automatisk innrykk. \t Tregon nëse gedit duhet të aktivizojë ngushtimin automatik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer _denne til standardkonto \t _Ktheje në llogarinë time të prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Folk som ikkje har lys, anten fysisk eller metaforisk, kan ikkje stå på eksamen, og me kan aldri få vita kva dei veit. \t Njerezit qe nuk kane drite, qofte fizikisht ose metaforikisht, nuk mund ti kalojne provimet tona, dhe ne kurre s'mund te dime cka ata dine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsendarkonto \t Profili i origjinës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Canada \t 24 qytetet më të mëdha në Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelarar Ta deg tida til å verta kjend med spelarane dine og evnene deira. \t Lojtarët Merrni kohën e duhur për të njohur lojtarët tuaj dhe aftësitë e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Savé \t Trego hartën më të madhe të Savé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsett i: \t I pë_rkthyeshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier e-postadressa til utklippstavla \t Kopjo mesazhin(et) e zgjedhur tek Shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Serbisk \t N-Z_BAR_Sërbisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om SmartUpscale? \t A po ju pëlqen SmartUpscale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Miguelito \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Miguelito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe fråkopla \t Kartela është jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kinesisk \t Kineze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framgrunnsfarge \t Plani i parë Ngjyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Montego Bay \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Montego Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerker på veven \t Libërshënuesit web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol matematikk __ \t Simboli matematik: __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette objektet støttar ikkje Angre/Gjer om. Angreinformasjon sletta. \t Anullo Përsërite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hŭngnam \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kanggye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Romliste \t _Shteti i listës së kanaleve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonsmeny \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rumensk, Latin-porno, Gamle og unge, Bor i god kvalitet, Hardcore \t Rumune, latine porno, të Vjetër dhe të rinj, Jetojnë në cilësi të mirë, Hardcore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat \t _Shiko çertifikatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Strategiar \t Strategji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikk_je slå på \t Mo_s aktivizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktivt \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stå \t Shpella fillestare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med dei oppfunne reglane minka aktiviteten markant. \t Gjatë përpunimit të rregullave fiktive, veprimtaria u ul ndjeshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjebreidd: \t Shigjeta gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er bilder frå Afrika åleine, og det kan verte mykje betre. \t Të gjitha këto janë pamje nga Afrika, dhe mund të bëhet shumë më mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut korta \t Shpërnda letrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk svar \t Fshirje automatike e jehonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Abidjan i Wikipedia \t Lexo për Abidjan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Tarawa er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Austin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uventa tenarsvar frå hovud: %s \t Përgjigje serveri e papritur nga titulli: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanariøyane på kartet \t Valladolid në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel kalendrar å søkje i etter møtekonflikter \t Zgjidh kalendarët ku duhet kërkuar për takime në konflikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar for objekt \t pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Programtillegg \t Shtojca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution er fråkopla. Klikk på denne knappen for å arbeida tilkopla. \t Evolution aktualisht është offline. Kliko tek ky buton për të punuar online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstfarge \t Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis \t _Pamje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter sju \t shtata karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Arabisk (Egypt) \t A-M_BAR_Arabisht (Egjypt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Klarte ikkje å fjerna skjemaet «%s» med lokalet «%s»: %s \t KUJDES: çinstalimi i skemës `%s', gjuha `%s' dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han studerer på universitetet. \t Ai studion në universitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mekka i Wikipedia \t Lexo për Mecca në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Villa Altagracia \t Trego hartën më të madhe të Santo Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Moldova \t 24 qytetet më të mëdha në Moldavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk loggvindauget \t Mbylle dritaren e kronollogjisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk orientering \t Orientim automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Noko av utbyttet vart òg gjeve til Hethoum I for støtta i åtaket. \t Disa prej plaçkave iu dhanë Hetum I për ndihmën e tij në sulm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor må ord som inneheld lite informasjon, vere korte. \t Prandaj, fjalët pa shumë informacion nuk duhet të jenë shumë të gjata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og tiåringen på kvar åttande note. \t Dhe dhjetë vjeci me një impuls në cdo të tetën notë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når du loggar inn, lagar me fleire infokapslar for å lagra innloggingsopplysingane og skjerminnstillingane dine. \t Kur të hyni, ne gjithashtu do të krijojmë disa cookie për të ruajtur informacionin tuaj të identifikimit dhe zgjedhjet e konfigurimit të ekranit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarar \t Serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gresk alfa \t Greke: alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Colorado Springs \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Boulder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Verktøylinje \t _Paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øktkatalogen din manglar eller er tom. Det er to tilgjengelege økter du kan bruka, men du bør logga inn og retta opp GDM-oppsettet. \t Directory e seancës mungon ose është bosh! Keni dy seanca të përdorshme në dispozicion, por duhet të kryeni login dhe të korrigjoni konfigurimin e GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Serena \t Trego hartën më të madhe të Puente Alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xnest er ikkje tilgjengeleg, eller gdm er feil satt opp. Installer Xnest for å bruka innlogging inni ei økt. \t Serveri i mbivendosur X (Xnest) nuk gjendet në dispozicion, ose GDM e konfiguruar keq. Instalo pakon Xnest që të përdorësh hyrjen e në dritaren e mbivendosur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Shurugwi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maracay \t Trego hartën më të madhe të Maracaibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Islington \t Trego hartën më të madhe të Islington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "månad(er)recurrpage \t muaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnkort: ~a \t Letra Bazë: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Singapore \t Azia/Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Opprett ny konto (aktiv fane) \t Krijo një profil të ri(active tab)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sluttid: \t Ora _mbarimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis avanserte søkjealternativ \t Shfaq opsionet e përparuar të kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressa «%s» treng ein vertsnamn-del \t URL '%s' ka nevojë për një përbërës host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ghamarah \t Trego hartën më të madhe të Dārah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna terminal her \t _Hap terminalin këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Hoxx VPN Proxy? \t A po ju pëlqen Hoxx VPN Proxy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klebrige tastar \t Qëndrimi i pulsantëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar ... \t _Pronësitë...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Der har me det. \t Vetëm kaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du ser på augene deira. \t I shikoni sytë e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Andrew Norcross og Reaktiv Studios. \t Nga: Andrew Norcross dhe Reaktiv Studios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Francistown \t Trego hartën më të madhe të Francistown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s ynskjer å leggja til i ei eksisterande oppgåve: \t %s me anë të %s dëshiron të shtohet tek një detyrë ekzistuese:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du koplar til ein ikkje støtta GroupWise-tenar og kan frå vanskar med å bruka Evolution. For å få gode resultat bør tenaren oppgraderast til ein støtta versjon. \t Jeni duke u lidhur me një server të pasuportuar GroupWise dhe si pasojë mund të ndeshni probleme gjatë përdorimit të Evolution. Për rezultate të kënaqshme, serveri duhet përditësuar në një version të suportuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Millersville - pre-WW2 settlement \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Millersville - pre-WW2 settlement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HTML-merker \t HTML - Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hun var trett. \t Ajo ishte e lodhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle lokale mapper \t Të gjitha kartelat lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Juster kontrast \t Rregullo kontrastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis og fjern passord og kjeks \t Shiko dhe fshi cookies dhe passwords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må ha minst ei <locale>-oppføring i eit <schema> \t Duhet të keni të paktën një zë <locale> në një <schema>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bolivia \t Trego hartën më të madhe të Montero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mödling \t Trego hartën më të madhe të Mödling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar etterspurd: av \t Kërkohet përgjigja: nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilknytning avbroten \t Lidhja u anullua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis filene \t Shto Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den fjerde dagen er torsdag. \t Dita e katërt është e enjtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Firma: \t K_ompania:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ny skiljelinje \t Krijo a i ri veçues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta fokus \t Merr fokusin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Spansk \t N-Z_BAR_Spanjisht (Panama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gå tilbake til standard \t _Rikthe në vlerën e paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er det ledige plassar? \t A ka vende të lira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdaterar objektOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Përditësimi i objekteveOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«\\\\%o» er ikkje eit ASCII-teikn, og kan ikkje brukast som nøkkelnamn \t '\\\\%o' nuk është një simbol ASCII, prandaj nuk lejohet në emrat e kyçeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gcalctool vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar. \t Gcalctool shpërndahet me shpresën që do t'ju jetë i dobishëm, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; pa as garancinë e shprehur të TREGËTIMIT apo VLEFSHMËRINË PËR NJË PËRDORIM PRECIZ. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny postkasse \t Shfaq Degëzimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardbreidde på abonneringsdialogen \t Gjerësia e prezgjedhur e dritares së dialogut të regjistrimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Normal storleik \t Madhësi _normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Display-eining \t Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val for opneArrow \t HapArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiv_er falske bonuser \t _Aktivizo shpërblimet e rreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna gedit-handboka \t Hap manualin e gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Moduslinjer \t Modelines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil under varsling av autentiseringssystemet om foretrukken brukarnamndialog: %s \t gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me dialogun e emrit të përdoruesit të preferuar - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Izjevsk \t Trego hartën më të madhe të Izhevsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på TLS \t Aktivo _Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Katmandu \t Trego hartën më të madhe të Kathmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Pratmenu item \t _Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Use Google Libraries \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Use Google Libraries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern niarane \t Hiq nëntat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tap på display per _vert: \t Displays për _host:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "April \t Prill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbake til framtida \t Përsëri në të ardhmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %d.%m.%Y \t %a %m/%d/%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna fil \t nuk hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SSL-krypteringNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t Kriptim SSLNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "tanken på at, for at tilknyting skal skje, må me late oss sjølv bli sett, verkeleg sett. \t ideja që, në mënyrë që vendosja e lidhjeve të ndodhë, duhet ta lejojmë veten që të shikohet nga të tjerët, vërtet të shikohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssoner:: Dubuque County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie \t Zonat kohore:: Dubuque County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autofullføring \t Plotësim automatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Addresse \t Kopjo adresën e faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "passordtekst \t tekst fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaren avslo passordet fordi det er for veikt. \t Serveri nuk e pranoi fjalëkalimin pasi është tepër i thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett e-post frå tenaren \t _Elemino mesazhet në server mbas shkarkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi, sjølvsagt, dei beste jobbane går til folk som går ut frå vestlege universitet, som eg viste tidlegare. \t Sepse, sigurisht, punet me te mira shkojne tek njerezit e Universiteteve Perendimore, qe e ceka me perpara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sinfra i Wikipedia \t Lexo për Sinfra në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tryggleik: \t Siguria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett _inn \t _Ndërfut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer denne førekomsten _flyttbar \t Përcaktoje këtë ppërkujtimore si të _lëvizëshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ryggrad \t Backbone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kilkenny \t Trego hartën më të madhe të Kilkenny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis redigeringskontrollar \t Shfaq paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje renska mappa «%s»: Ukjend \t I pamundur pastrimi i kartelës `%s': nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "CIA--lett som ein leik \t CIA --shumë e thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil \t Dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det utvidar seg om vinteren og trekkjer seg saman om sommaren \t Ajo zmadhohet gjate dimrit dhe zvogelohet ne vere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Artsd - ART lydtenar \t Artsd - ART Sound Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poeng \t Rezultati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Delaware \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Taldyqorghan \t Trego hartën më të madhe të Taldyqorghan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å flytta ned. \t Tasti për të lëvizur poshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Angra alle endringar \t _Kthe tek origjinali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei påminning om å ta ein pause frå datamaskina. \t Kujtuesi i pushimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt kalkulator \t Mbylle llogaritësin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "De ser det på hovudet mitt. \t Mund t'a vëreni nëse më shikoni kokën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett val_de oppgåver \t _Elemino aktivitetet e zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kranj \t Trego hartën më të madhe të Kranj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillhet \t Heshtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han visste ikkje om noko anna levebrød eller nokon annan måte å tene pengar på. \t Ai nuk dinte rrugë tjetër për të përballuar jetesën dhe për të fituar para."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 5. november 2017, veke 44 \t E martë, Nëntor 7, 2017, java 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stader \t Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Marokko i Wikipedia \t Lexo për Maroko në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst under oppføringar Tekst ved sida av oppføringar Berre ikon Berre tekst \t Teksti poshtë elementëve Teksti anash elementëve Vetëm ikonat Vetëm teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom sann, vil det AI-en tenkjer verta dumpa til standard utdata. \t Aktivizo mendimet e IA (Inteligjenca Artificiale)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lengd: \t _Draftbox:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "anybuy.vn Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with WordPress 3.8 and Xenforo 1.2.4 Oppdatert 6 år sidan \t anybuy.vn Më pak se 10 instalime aktive Testuar me WordPress 3.8 and Xenforo 1.2.4 Përditësuar 6 vjet më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgd: \t Lartësia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett til sann for å bruka skjermforstørraren. \t Vendose në TRUE për të aktivizuar zmadhuesin e ekranit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis nøkkeltypeval \t Shfaq opsionet e llojit të kyçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil kopla til tenaren med eit trygt DIGEST-MD5-passord, dersom tenaren støttar det. \t Me këtë opcion lidheni në server duke përdorur një fjalëkalim të sigurt DIGEST-MD5, nëse serveri e suporton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksponeringstid: \t Koha e ekspozimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommentar \t _Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utan namn \t Pa titull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter meldingslista i trådar etter emne \t Rregullo sipas temave, bazuar në subjekt, listën e mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje støtta operasjon \t Veprim i pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kapp Verde \t Kepi i Gjelbërt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Yakutsk \t Azia/Yakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Antwerpen \t Trego hartën më të madhe të Antwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du lurer på korleis havet stig frå landbasert issmelting, her ser du kvar elva når havet. Desse flaumane aukar kvart år veldig raskt. \t Nese keni deshire te dini se si rritet niveli i detit nga toka e akullt e shkrire kjo eshte kur e arrin detin. keto rrjedhje jane duke u rritur me nje shpejtesi te madhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk &nettverkstransparens \t Aktivo nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eintydig namn (DN) \t Emri dallues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lasta %s: Ingen oppstartskode i modulen. \t I pamundur ngarkimi i %s: asnjë kod fillues në modul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobbeltklikk for å auka innsatsen din med %.2f \t Kliko dy herë për të rritur bastin me nga %.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå etter ny e-post i alle mappene \t K_ontrollo për mesazhe të rinj në të gjitha kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på innhaldet: \t Përmbajtja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel _økt ... \t Zgjidhni _Seancën..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk feilsøkingskode \t Aktivizo kodin e debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kashan \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Saqqez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Kuala_Lumpur \t Azia/Kuala_Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DelegertUpdated: Meeting NameMeeting \t DeleguarUpdated: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Avdeling \t Dipartimenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å låsa opp hemmeleg nøkkel: 3 ugyldige adgangsfrasar oppgjevne. \t Zbllokimi i kyçit sekret nuk pati sukses: u dhanë 3 passphrases të gabuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nord-Dakota \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për North Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send i: \t Dërgo për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Anthony Lieuallen \t Më tepër zgjerime nga Anthony Lieuallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kort tid etter, byta Page frå bass til sologitar, og bandet hadde då to sologitaristar, han og Jeff Beck. \t Menjëherë pas, Page kaloi nga bas kitarë për të udhëhequr, duke krijuar një linjë të dyfishtë me Jeff Beck."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Orm \t Krimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kuala Lumpur \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kuala Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta i mot melding \t mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje truffe \t Jo korrispondues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsamar \t Menazhuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Khmelnytskyi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Khmelnytskyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IMAPv4rev1 \t IMAP4rev1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Abuja i Wikipedia \t Lexo për Abuja në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er fordi den tvingar talaren til berre å seie sanninga. \t Ajo i detyron folësit të thonë gjithmonë të vërtetën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk det til å spreia store idear. \t Perdore te shperndash ide te mrekullushme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Garango \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Garango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tagta \t Trego hartën më të madhe të Tagta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller plasseringa av fila og prøv igjen.www.example.com \t Kontrollo pozicionin e file dhe provo përsëri.www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lest \t Shikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut \t _Printim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sl_å på \t A_ktivizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla frå \t L_idhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra arkivet «%s» \t E pamundur ruajtja e arkivit \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Farten du treng med personvernet du vil ha på alle einingane dine. \t Shpejtësia që keni nevojë, me privatësinë që doni, në krejt pajisjet tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fallande stjerner \t Yje që Bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei ny mappe \t Krijimi kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Resultatområde \t Rajoni i rezultatit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje stadfesta dette sertifikatet. Sertifiseringsinstansen er ugyldig. \t Kjo certifikatë nuk do të verifikohet pasi certifikata CA është e pasaktë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Lag og endra arkiv \t - Krijo dhe ndrysho një arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel kontaktar frå adresseboka \t Zgjidh kontaktet nga rubrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New Castle \t Trego hartën më të madhe të Edinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Installasjon trengs ikkje. \t Nuk ka nevojë për një instalim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Haugesund \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wanganui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge på samtale \t Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bokmerker \t E re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "1.1 Hertugar av Sachsen-Coburg og Gotha, 1826 - 1918 \t Johann Leopold, Princi Trashëgues i Saxe-Coburg dhe Gotha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Klarte ikkje å lesa heiltalsverdien «%s» \t KUJDES: gabim gjatë analizimit të vlerës së plotë `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny e-post \t E re Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei legg til funksjonar i Firefox for å gjere surfinga raskare, smartare eller rett og slett morosamare. \t Ato i shtojnë Firefox-it veçori për ta bërë shfletimin më të shpejtë, më të mençur, ose thjesht për ta bërë më zbavitës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DSL/kabel (128 kbit/s opplasting) \t DSL/Kavo (128 kbit/s uplink)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho sa, \"Kva er det du strevar med?\" Og eg sa, \"Vel, eg har problem med sårbarheit. \t \"Çfarë të mundon? \", tha ajo. \"Kam një problem me cënueshmërinë\", i thashë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sluttdato er feil \t Data e përfundimit është e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_es denne adresseboka inntil grensa er nådd \t S_hfleto këtë rubrikë derisa të arrihet kufiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Løftet var at eg aldri skulle seie noko som ikkje kunne stå som det siste eg nokonsinne sa.\" \t Dhe betimi ishte. Kurrë nuk do them dicka që s'mund të qëndroj si gjëja e fundit që kam thënë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Motoren er oppteken \t Backend i zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Ukrainisk \t N-Z_BAR_Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sjølvvald framsyning \t Paraqitja e _personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det viktigaste germanske språket er engelsk. \t Gjuha më e rëndësishme gjermanike është anglishtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasser noko på den tomme tablåplassen \t Lëviz diçka në slotin bosh të Tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stavekontroll \t Kontrolli Modulë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn: \t Gjej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig hending \t Event i pasaktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og den akademiske, usikre delen av meg sa sjølvsagt \"Du har tenkt å kalle meg kva?\" Og ho svarte: \"Eg skal kalle deg ein historiefortellar.\" \t Dhe normale, pjesa akademike dhe e pasigurt tek unë u përgjigj, \"Si the se do të më quash??\" Planifikuesja tha, \"Do të të quaj tregimtare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kallenamn: \t Pseudonimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jerusalem \t Trego hartën më të madhe të Jerusalemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hinting \t Ngjyrosja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Doxie er ein ny type papirskannar som er oppladbar, slik at du kan skanne dokument kvar som helst – inga datamaskin er nødvendig. \t Doxie është një lloj i ri skaneri për letër që është i ringarkueshëm, në mënyrë që të mund t'i skanosh dokumentet kudo - pa u dashur kompjuteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sti: \t _Vendodhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje opna ~/.xsession-errors \t %s: e pamundur hapja e «~/.session-errors»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut tre kort om gongen \t Shpërndarje tre letrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av JavaScript-styring av utsjånad \t Çaktivizo kontrollin e chrome nga JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Denis \t Trego hartën më të madhe të Saint Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drivaren din ser ikkje ut til å støtte nokon av fargeformata til Ekiga. Sjekk kjernedriverdokumentasjonen for å finna ut kva fargepalett som er støtta. \t Driveri yt mesa duket nuk suporton formatet e ngjyrave të suportuara nga Ekiga. Të lutem lexo dokumentimet e kernelit tënd për të përcaktuar cila paletë funksionon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ankeradresse \t URI spirancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klossar \t Blloqet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod ved lagring. \t gabim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne vesle bryllaupsvideoen deira klarte å få over 40 millionar visningar. \t Pra dasmja e tyre shko dhe filloj të marr mbi 40 miljonë shikime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytta mellombels \t Lëvizur përkohësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Komponent \t Përbërës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Evolution personleg informasjonshandsamar og e-postklient \t Klienti PIM dhe Email i Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel om du vil dra flisene eller trykkje på kjelde og så på mål. \t Zgjidh ku duhen çuar letrat ose të klikohet tek burimi e pastaj tek destinacioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plano \t Trego hartën më të madhe të Plano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør når brukaren prøver å senda uynskt HTML-e-post \t Paralajmërim kur përdoruesi kërkon të dërgojë HTML të padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemadministratoren har kopla ut adgang til systemet mellombels. \t Administratori i sistemit ka ndaluar përkohësisht hyrjen në sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du er ikkje perfekt, og du er skrudd saman for å kjempe, men du er verd kjærleik og tilhøyring.\" \t Nuk je perfekte, dhe je programuar për ta luftuar, por je e denjë për dashuri dhe përkatësi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vidaresend kontakt \t _Përcill kontaktin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Typesnitt i utskrift \t Gërmat për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend kommando \t Gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XDMCP: Klarte ikkje å tolka adressa \t XMDCP: I pamundur analizimi i adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Roskilde i Wikipedia \t Lexo për Roskilde në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aten \t Trego hartën më të madhe të Whangarei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje kopla til mellomtenar. \t E pamundur lidhja me serverin proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag er det meir enn 6.000 språk i verda. \t Sot ka më shumë se 6000 gjuhë të ndryshme në botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk dine eigne fargar i staden for fargane nettsida ber om. \t Përdor ngjyrat e personalizuara në vend të ngjyrave që kërkon faqja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis samtalehistorikken \t Shfaq historikun e telefonatave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som aukar lyden. \t Shtegu për ngritjen e zërit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Russisk \t N-Z_BAR_Rusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Manuell _proxy konfigurering \t nisje programi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 3. april 2019, veke 14 \t E mërkurë, Janar 23, 2019, java 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kanskje er eg nettopp ein historieforteljar. \t Dhe ndoshta unë jam thjesht një tregimtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lenkje_tittel \t Lidhje titulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn eller organisasjon \t Emri ose Org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I_ngenNone \t _AsnjëNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Der har me det. \t Vetëm kaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av all logginformasjon ved å kopla ut tilbake- og framoverknappene, ikkje tillata loggvindauget og ved å gøyma lista over mest brukte bokmerker. \t Ç'aktivo të gjithë informacionet kronollogjike duke ç'aktivuar shfletimin para dhe mbrapa, duke mos lejuar hapjen e dritares së dialogut të kronollogjisë dhe duke fshehur listën e libërshënimeve më të përdorura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåvekjeldeveljar \t Zgjedhësi i origjinës së detyrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta utferdar sitt sertifikat \t E pamundur marrja e çertifikatës nga dërguesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rykk _inn \t _Ngushto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettverk: \t Rrjeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje starta gdmgreeter-prosess \t %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin gdmgreeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bilete \t Figurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Romanske språk høyrer til i den indoeuropeiske språkfamilien. \t Gjuhët romake janë pjesë e familjes së gjuhëve indo-evropiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skriv ei e-post-adresse eller dra ein kontakt til lista under: \t _Shkruaj një adresë email ose zvarrit një kontakt nga lista e mëposhtme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Epiphany vevbokmerke \t Epiphany - Libërshënuesit web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "standaloneWeekdays = søndag, måndag, tysdag, onsdag, torsdag, fredag, laurdag \t standaloneWeekdays = e diel, e hënë, e martë, e mërkurë, e enjte, e premte, e shtunë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Derby i Derbyshire skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Derby u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Statuslinja er synleg \t Paneli i instrumentëve është i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne itl å lasta XBM-biletefil \t Kujtesë e pamjaftueshme për ngarkimin e file XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar melding %d av %d \t Duke marrë mesazhin e %d në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "[2] Somme av dei tidlege konsertane deira varte meir enn fire timar, med lange improviserte konsertversjonar av songane deira. \t Led Zeppelin bënte koncerte që mund të zgjasnin më shumë se katër orë, duke përfshirë zgjerimet dhe improvizimet e versioneve të këngëve të tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eitt av argumenta «--pid», «--include» eller «--minidump» er naudsynt. \t Njëri prej argumentëve --pid ose --minidump është i nevojshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk gamal drakt \t Mbaj temën aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Heim » Om oss \t shtëpi » Rreth nesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei trur dei er verdfulle. \t Ata besojnë se ia vlejnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så det er det vi skal gjere no. \t Ja cfarë do të bëjmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last sjakkspel \t Fillo një lojë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappe til sende _meldingar: \t Kartela e _mesazheve të dërguar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å verta med i praterom \t Përdor një temë për dritaret e bisedimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Summeringsoperator (innskoten) \t Operator shuma (inline)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du her på ferie? \t Këtu po i kaloni pushimet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "frå Dei britiske jomfruøyane \t from Ishujt e Virgjër Britanikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg på \t Mbylle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Send vidare som iCalendar … \t _Përcill si iCalendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set til «true» for å la eit program oppgjeven i kommando handtere webcal URLer \t Vendose si të vërtetë që programi i specifikuar në komandë të trajtojë URLtë webcal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis \t _Paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet amzn.com \t Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amzn.com përkatësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er slik hjernen lagar plass for nye og viktigare ting. \t Kështu truri ynë krijon hapësirë për gjëra të reja dhe më të rëndësishme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Turkmenistan \t Trego hartën më të madhe të Turkmenistani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framgangsdialog \t Shfaq Progresi Dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/København \t Europë/Kopenhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Parametrar: \t Parametrat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 19. januar 2018, veke 3 \t E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "The Dark Side of the Moon (med tittel Dark Side of the Moon på CD-utgåva frå 1993) er eit konseptalbum av Pink Floyd frå 1973. \t The Dark Side of the Moon është studio albumi i gjashtë i progressive rock bendit anglez Pink Floyd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sverige \t Trego hartën më të madhe të Suedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(treff-trådar) treng trefftype streng \t (%s) kërkon një korrespondim të llojit stringë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokal kontaktliste \t Lista lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut ein ny runde \t Fillo një raund të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk på denne knappen for å visa ein kalender \t Kliko këtë pulsant për të shfaqur një kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter til filformat og avslutt \t Eksporto dhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre kontroller stavinga til denne programteksten. \t Përgjigju nga mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalenderhending: Har ikkje samandrag. \t Event kalendari: nuk ka asnjë përmbledhje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innleggvisar \t Viewport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk ordet `Brukarar' som menytittel \t Përdor fjalën `Përdorues' për titullin e menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "[Standard] \t [Prezgjedhur]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Logo: \t Stema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tórshavn \t Trego hartën më të madhe të Kollafjørður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekvatorial-Guinea \t Guinea Ekuatoriale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Casey Bisson og Zach Tirrell. \t Nga: Casey Bisson dhe Zach Tirrell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsavbrot: \t Koha e skadimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ediger \t _Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi trudde lenge at desse to dyra rett og slett ikkje likte kvarandre. \t Për një kohë të gjatë mendohej se këto dy kafshë nuk e pëlqenin njëra tjetrën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg gjev deg ein resept til apoteket. \t Po ju jap një recetë për në farmaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mon Repos \t Trego hartën më të madhe të Rio Claro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arendal kommune på kartet \t Larvik në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger element i kontaktlista \t Ndrysho elementin e listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel alt \t Zgjidh _gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Dawson_Creek \t Amerikë/Dawson_Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift er det som gjer eit språk til eit verkeleg språk. \t Vetëm përmes shkrimit, një gjuhë bëhet gjuhë e vërtetë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minste tal på dagar mellom kvar gong søppelposten vert sletta når du avsluttar \t Numri minimum i ditëve para se të zbrazet koshi kur mbyllet programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Blagoevgrad \t Trego hartën më të madhe të Vratsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarhandsamarobjektet denne brukaren er kontrollert av. \t Menazhuesi i objektit përdorues nga i cili kontrollohet ky përdorues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Att i stokken: 0 \t Letrat rezervë: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "22 Og den som sver ved himmelen, sver ved Guds kongsstol og ved han som sit på den. \t 22 Dhe ai që betohet për qiellin, betohet për fronin e Perëndisë dhe për atë që është ulur mbi të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kontakt-førehandsframsyningsvindauge \t Shfaq dritaren e pamjes së parë të kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg lag \t Nivel i përshtatshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern det valde elementet frå verktøylinja \t Hiq elementin e zgjedhur nga paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje starta gdmgreeter-prosess \t %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin gdmgreeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ei melding. \t Duke shkruar një mesazh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ledig/Oppteken: \t _I lirë/zënë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rask \t Fytyrat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Spesielt i Hellas vart mange tradisjonar grunnlagde. \t Shumë tradita u shfaqën veçanërisht në Greqi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hugs denne passfrasen ut økta \t _Kujto këtë fjalëkalim gjatë gjithë kësaj seance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Går ut på dato: \t Skadimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi kom fram til 15 åtte pluss sju er lik 15 \t Shpresoj qe tani ta keni nje ide se si ti zgjidhni keto ushtrime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje laga FIFO \t %s: I pamundur krijimi i FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar ... \t _Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvis meldinga som skal skrivast ut \t Shiko se si do të printohet mesazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Saint John i Wikipedia \t Lexo për Saint John në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn. \t Të gjithë përdoruesit mund t’i shikojnë, modifikojnë ose fshijnë të dhënat e tyre personale në çdo kohë (përveçse nuk mund ta ndryshojnë emrin e përdoruesit)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han bur på eit billeg hotell. \t Ai banon në një hotel të lirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tretabell \t tabelë e degëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pip når _endringstast vert trykt ned \t Njofto kur _shkëmbyesi është i shtypur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kreditering: Bileta er henta frå Wikimedia Commons. \t Falënderime: Figurat janë prej Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: %s er skrivbar for gruppe/andre. \t %s: %s është i shkruajtshëm nga grupi ose të tjerët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og no har oppdraget mitt om å kontrollere og forutsei fått svaret at måten å leve på er gjennom sårbarheit, og å slutte å kontrollere og forutsei. \t Dhe tani misioni im për të kontrolluar e parashikuar me nxorri para syve përgjigjen që mënyra më e mirë për të jetuar është me cënueshmëri, dhe jo duke kontrolluar dhe parashikuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje rediger \t _Mos shkruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern seksarane \t Hiq gjashtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objekt \t Objekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Punta Cana \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Punta Cana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send meldingane i &køen \t Dërgo dhe Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teppe \t Qilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit nytt testelementNew \t Krijo një element të ri prove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Avslå alle \t _Elemino gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Udefinert \t Përdor nënvijë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vurderingar er meint å vere berre tekst. \t Shqyrtimet pritet të jenë vetëm tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Populariteten til Firefox har hjelpt til med å gje brukarar auka valfridom. \t Popullariteti i Firefox-it ka ndihmuar t’u rikthehet përdoruesve mundësia e zgjedhjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Identitet \t _Element i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "botntekst \t fundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sletta \t E pamundur fshirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "► Eg har time klokka ti. \t Kam një takim në orën dhjetë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett \t Preferime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstod ikkje XML-noden inni ein XML-listenode \t Nyja XML brenda një nyje liste XML rezultoi e pakuptueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikattabellmake a backup \t Tabela e çertifikatavemake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila finst ikkje. \t File nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afghanistan \t Afganistani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn passordet til dette sertifikatet. \t Shkruaj fjalëkalimin për këtë çertifikatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%ld KiB \t %ld KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/gøym informasjon om samling. \t Shfaq/fshih panelin e figurës së koleksionit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra alle vedlegg \t Ruaj të gjithë të bashkangjiturit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det som er fantastisk med dette, viss bryllaupsprosesjonen var så gøy, kan du tenkja deg kor gøy det må ha vore å sjå dei koma inn? \t Ajo që është e mahnitëshme rreth kësaj është, nese martesa profesjonale ishte kaq gallatë, ju mund të imagjinonin se sa gallat mund të ketë qenë pritja ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Png bilete \t Figurat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send _vidare \t _Përcill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Delegeringsassistent \t Asistenti i _Delegimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Syntaksmerking \t Modaliteti i vënies në _dukje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bulgaria \t Hungarisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Adressebok \t Rubrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om St. George's i Wikipedia \t Lexo për St. George's në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Loddrett mellomrom \t Hapësira vertikale (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå gjennom \t Pamja e parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette notatet gjentek seg \t Ky takim për_sëritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-oppløysing \t Kualiteti i gjerësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Senaki \t Trego hartën më të madhe të Bolnisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så gjekk dei med han og såg kvar han budde, og dei vart verande hos han den dagen. \t Ata erdhën dhe panë ku banonte, dhe qëndruan me të atë ditë, sepse ishte afërsisht ora e dhjetë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje kommunisera med GDM (GNOME Display Manager) \t Nuk arrij të komunikoj me GDM (GNOME Display Manager)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tasmania \t Trego hartën më të madhe të Tasmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Milwaukee i Wikipedia \t Lexo për Milwaukee në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noreg \t Norvegjeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk mellomrom for å slå av/på vedleggslinje. \t Shtyp butonin hapsirë për të shpalosur shtyllën e bashkangjitjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg ville verkeleg vera i det bryllaupet. \t Totalisht dëshiroj të shkojë në atë dasem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zug \t Trego hartën më të madhe të Zug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Meldingskjeldekode \t Burimi i mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Går ho? \t Është duke u ekzekutuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjernar gruppe \t Heqja e grupit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Punta Cana \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Santo Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gazojak \t Trego hartën më të madhe të Gazojak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk \t _Automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gløymt passordet ditt? \t Keni harruar fjalëkalimin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send til _bakgrunnen \t Objekte Dërgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra vedlegg \t Ruaj të bashkangjiturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Måtte de betale inngangspengar? \t A duhet të paguanit gjobë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trekk: %d \t Lëvizjet: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg gjev kven som helst rettane til å nytta dette verket for kva som helst føremål og utan vilkår, minder vilkår er kravde etter lova. \t Unë i garantoj çdokujt të drejtën për ta përdorur këtë punë për çdo qëllim, pa asnjë kusht, përveç rasteve kur këto kushte janë të kërkuara nga ligji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkomen til BALSA! \t Mirësevini tek Balsa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Oversikt over aktivitetskategoriar, med nokre eksempel: \t Ja lista e kategorive të veprimtarive, me disa shembuj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og der står du. \t Kështu që ja ku jemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabulatorar \t Bllokimi i skedave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet amazon.com \t Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.com përkatësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkelappnamnet kan ikkje vera tomt. \t Emri i etiketës nuk mund të jetë bosh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei skildrar produktet som særskilt bra. \t Ato e përshkruajnë produktin si veçanërisht të dobishëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit enkelt modem \t E thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samhandla \t Interfaqja e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send _rapport \t _Teletransporti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis kort med kortdrakt «%s»%I6d\", else to \"%6dscore \t %I6d\", else to \"%6dscore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maksimal videobitrate i kbit/s. Videokvaliteten og talet på overførte rammer per sekund (avhengig av kodek) vil verta justert over minimumsverdien under samtaler for å minimera bitraten til denne verdien. \t Maksimumi i bandës video në kbits/s. Cilësia e videos dhe numri efektiv i imazheve të transmetuara për sekondë do të përshtatet në mënyrë dinamike për të mbajtur bandën në vlerën e dhënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinjestil. Moglege verdiar er «» (bruk den vanlege stilen), «both» (tekst og ikon), «both-horiz» (tekst ved sida av ikon), «icons» (ikon) og «text» (tekst). \t Stili i panelit të instrumentëve. Vlerat e lejuara janë \"\" (përdor stilin e paracaktuar të GNOME), \"both\" (tekst dhe ikona), \"both-horiz\" (tekst në krah të ikonave), \"icons\" (vetëm ikona), dhe \"text\" (vetëm tekst)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søk: \t _Kërko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du eit handklede? \t A ke një peshqir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk _utan å lagra \t Mbyll _pa ruajtur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Akademiske språk er ein type fagspråk. \t Gjuhët shkencore janë gjuhë profesionale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synkroniser private postar: \t Sinkronizimi i regjistrimeve private:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvadrat [@] \t Në katror [@]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kalkulator \t _Kalkulator (llogaritës)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Avslutt \t Dalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skil mellom små/store bokstavar \t Ndjeshmëri ndaj ndryshimit gërma të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Til_gjengelege teiknkodingar: \t Kodifikimet në _dispozicion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sfax \t Trego hartën më të madhe të Sfax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tasjkent \t Trego hartën më të madhe të Namangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uspesifisert \t E papërcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig list_type «%s» på \t list_type \"%s\" i pavlefshëm tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er utgjevarar av musikk. \t Ka disa publikues muzike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved henting av verdi for «%s»: %s \t Gabim gjatë marrjes së vlerës për `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Makedonsk \t Maqedonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verkeleg sletta gamle data? \t Me të vërtetë eleminon të dhënat e vjetra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna med «%s» \t Hap në %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakarens spel \t Loja Bakers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden. \t Nuk arrij të gjej apo të ekzekutoj script-in bazë të Xsession. Po niset seanca e emergjencës së GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Chililabombwe i Wikipedia \t Lexo për Chililabombwe në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send epost til adressa «%s» \t Dërgo email tek adresa “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redaktør (lesa, laga, redigera) \t Editori (lexim, krijim, ndryshim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje alt er miner ... \t Ndoshta janë të gjitha mina ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bafang i Wikipedia \t Lexo për Bafang në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fallujah \t Trego hartën më të madhe të Rotorua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men hundar og kattar pratar heilt ulike språk. \t Sidoqoftë, qentë dhe macet flasin gjuhë shumë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bug Buddy klarte ikkje å finna informasjon om kva for versjon av GNOME du køyrer. Dette kjem truleg av at «gnome-desktop» ikkje er installert. \t Bug Buddy nuk pati mundësi të marrë informacione në lidhje me versionin e GNOME që je duke përdorur. Ka mundësi të mos keni të instaluar gnome-desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Listeindeks kan ikkje vera negativ. \t Indeksi i listës duhet të jetë jo-negativ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøver å starta X-tenaren på nytt. \t Përpjekje për të rinisur serverin X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XBEL bokmerkerot \t root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er tilgjengelig under GNU-lisensen og kan fritt distrubuerast. \t Është bërë i disponueshëm nën Liçencen e Përgjithshme Publike dhe mund të shpërndahet lehtësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det valde skrifttypespråket. Moglege verdiar er «ar» (arabisk), «x-baltic» (baltiske språk), «x-central-euro» (sentraleuropeiske språk), «x-cyrillic» (språk skrivne med det kyrilliske alfabetet), «el» (gresk), «he» (hebraisk), «ja» (japansk), «ko» (koreansk), «zn-CH» (forenkla kinesisk), «th» (thai), «zh-TW» (tradisjonell kinesisk), «tr» (tyrkisk), «x-unicode» (andre språk), «x-western» (språk skrivne med det latinske alfabetet), «x-tamil» (tamil) og «x-devanagari» (devanagari). \t Gjuha e shkronjave aktualisht e zgjedhurt. Vlera të vlefshme janë \"ar\" (arabisht), \"x-baltic\" (gjuhë balltike), \"x-central-euro\" (gjuhët e europës qendrore), \"x-cyrillic\" (gjuhë të shkruara në alfabetin cyrillic), \"el\" (greqisht), \"he\" (hebraike), \"ja\" (japaneze), \"ko\" (koreane), \"zh-CN\" (kineze e thjeshtë), \"th\" (tailandeze), \"zh-TW\" (kineze tradicionale), \"tr\" (turqishte), \"x-unicode\" (gjuhë të tjera), \"x-western\" (gjuhë të shkruara me grafikë latine), \"x-tamil\" (tamil) dhe \"x-devanagari\" (devanagari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleirtydig \t E paqartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Festning \t Fortesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saga \t Trego hartën më të madhe të Saga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny mappe \t Kartelë e _re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil de ha ei drosje? \t A dëshironi një taksi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Medverkande: \t Ndihmësit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne krypteringsmetoden støttar ikkje kryptering \t Ky numër nuk suporton kriptimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Carnot \t Trego hartën më të madhe të Carnot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis informasjon om interne prosessar \t Shfaq informacionin për proçeset e brendshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han meinte at kommunikasjonsproblem var hovudgrunnen til ufred. \t Ai besonte se shkaku kryesor i mosmarrëveshjeve mes njerëzve ishte problemi i komunikimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrive om forskjellige filosofisidar og nyhetsbrev til Texinfo og forme dei om til HTML ved å bruke texi2html. \t Të rishkruhen faqe të ndryshme të filozofisë në Texinfo dhe të shndërrohen në HTML duke përdorur texi2html."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra namn på den valde mappa \t Riemërto kartelën \"%s\" në:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start skjermsparar \t Fillo ruajtësin e ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsett \t Konfigurimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein Sybase klientapplikasjon \t programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Variantar: \t _Variante:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan hjelpa oss ved å sjølv spela inn stemmefiler der det manglar. \t Mund të na ndihmoni duke na dhënë një incizim të hijshëm me zërin tuaj për krejt fjalët që mungojnë në gjuhën tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei mappe \t Zgjidh një kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla adressa «%s» til ei delvis skrivbar oppsettkjelde på plass %d \t Adresa \"%s\" u zgjidh tek një burim konfigurimi pjesërisht i shkruajtshëm tek pozicioni %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fatal feil under lesing av PNG-biletefil: %s \t Gabim fatal gjatë leximit të file PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Guinea i Wikipedia \t Lexo për Guine në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har avlyst dette møtet. \t %s ka anulluar mbledhjen në vazhdim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over München \t Trego hartën më të madhe të Lausanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Daejeon \t Trego hartën më të madhe të Gimhae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei blir gjerne brukte for mat eller kosmetikk. \t Ato përdoren shpesh për ushqim ose kozmetikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Barranquilla \t Trego hartën më të madhe të Floridablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vinkelparantesar \t Kllapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv namnet og e-post-adressa di under. Dei valfrie felta treng du ikkje fylla inn viss du ikkje vil ha med denne informasjonen i e-post du sender. \t Ju lutem shkruani emrin dhe adresën email në vazhdim. Fushat \"Me dëshirë\" nuk ka nevojë të plotësohen, po të mos dëshironi të përfshini ato informacione tek mesazhet e postës që dërgoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern femmarane \t Hiq pesat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny kontakt_liste …New \t _Listë e re kontaktesh...New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta mappe: Ugyldig operasjon på dette lageret \t E pamundur marrja e kartelës: operacion i pavlefshëm në këtë arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minutt Timar DagarShow a reminder [time-period] before every appointment \t Minuta Orë DitëShow a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Å «splitte» betyr å dela opp handen din i to hender. Gjer dette ved å dra eit av kortene dine ut av vindauget eller vel det frå «Kontroll»-menyen. \t Të veçosh nënkupton ndarjen e dorës tënde në dy duar të veçanta. Bëhet duke zvarritur një nga letrat e tua dhe duke e lëshuar në cep ose duke zgjedhur mundësinë në menunë e Kontrollit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Miljøvariabelen GCONF_CONFIG_SOURCE må vera stilt \t E ndryshueshmja e ambientit GCONF_CONFIG_SOURCE duhet të jetë e përcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "MySQL versjon 5.7 eller nyare ELLER MariaDB versjon 10.3 eller nyare. \t MySQL version 5.7 ose më të ri OSE MariaDB version 10.3 ose më të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk som bakgrunnsbilete \t Përdore imazhin si sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vert brukt til å varsla om at forelderen har endra \t Përdoret për të njoftuar që prindi është ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøfnugg \t Borë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arabisk (_IBM-864) \t Arabisht (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett bok \t Numri nga pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for La Turballe \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për La Turballe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_opier kalenderinnhaldet lokalt for å arbeida fråkopla \t Kopj_o në lokale përmbajtjen e kalendarit për veprime jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Serbisk (latinsk alfabet) \t Sërbisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategor_iar … \t Kategor_itë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Queensland \t Trego hartën më të madhe të Dunedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "VedleggReplyForward \t I bashkëngjiturReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Unummerert liste \t Listë jo e renditur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje kritisk \t Jo kritik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "mareritt \t frikshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig parameter \t Parametër i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Barnehagar med fleirspråkleg oppdraging blir òg meir populære. \t Kopshtet e fëmijëve me arsim shumëgjuhësh po bëhen gjithnjë e më popullorë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DMXAddScreen «%s» feila på «%s» \t DMXAddScreen \"%s\" dështoi në \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Afghanistan \t Trego hartën më të madhe të Kandahar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klientval: \t Opsionet e klientit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: «car_type» kan berre vera heiltal, flyttal, streng eller boolsk verdi. Ikkje «%s». \t KUJDES: car_type mund të jetë vetëm int, float, string ose bool dhe jo `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjer \t Rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom plass til venstre \t një qosh majtas bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det viktige er at hjernen får trening jamnleg. \t Ajo që ka rëndësi është që truri të stërvitet rregullisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugs _passordet \t Kujto _fjalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å lesa det, må du skriva inn passordet ditt under: \t Për ta parë, ju lutemi, jepni më poshtë fjalëkalimin tuaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag tryggleikskopiar \t Krijo kopje backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Telefon \t Telefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vel i dag \t _Zgjidh Sot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Taldyqorghan i Wikipedia \t Lexo për Taldyqorghan në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarane merka seg at kvinnene såg ut til å vere meir einsame. \t Studiuesit gjithashtu vunë re që gratë dukeshin më të vetmuara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sokkel for xdm kommunikasjon \t Socket për komunikimin xdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: klarte ikkje avbrytaOther errorOther error \t %s: e pamundur fshirjaOther errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Kong Albert \t Mbreti Albert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Likevel lærer dei meir kvar dag. \t Sidoqoftë, çdo ditë ata janë më të aftë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pattern is a list of layerstack numbers \t Zgjidh niveli emri përmbanPattern is a list of layerstack numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "BMP-biletet har ugyldige data i hovudet \t Header i figurës BMP ka të dhëna të gabuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje laga XDMCP-mellomlager. \t %s: I pamundur krijimi i buffer XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltisk (Windows-1257) \t Thai Dritaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei sjølvvald skrift som vert brukt i redigeringsomådet. Dette valet vil berre ha noko å seia dersom valet «Bruk standard skrift» er slått av. \t Një gërmë e zgjedhur nga përdoruesi që do të përdoret në zonën e shkrimit. Do të përdoret vetëm nëse është çaktivizuar opsioni \"Përdor gërmat e paracaktuara\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel \t E PA FSHEHUR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Faktisk, hovudsakleg andre ting for tida. \t Në fakt tani jam i përfshirë më shumë në gjëra të tjera se sa në fizikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Belfast \t Trego hartën më të madhe të Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "register 2 \t regjistri 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekiga-konto for å ringja opp \t Profili Ekiga Call Out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så lat oss sjå kva som eigentleg skjer her. \t Të shohim cka ndodh në të vërtetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei mappe med det namnet finst frå før. \t Një kartelë me të njëjtin emër ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Find Souvenirs and Gifts from Dei britiske jomfruøyane \t Find Souvenirs and Gifts from Ishujt e Virgjër Britanikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Canada) \t A-M_BAR_Frengjisht (Kanada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Anyama \t Trego hartën më të madhe të Anyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Indianapolis \t Trego hartën më të madhe të New Hampshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ventar på at ein annan programvarehandsamar skal avslutte \t Duke pritur të dalin menaxhuesit e tjerë të programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om sidetittelen skal skrivast i toppteksten \t Tregon nëse duhet printuar titulli i faqes në krye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gedit kan ikkje handsama denne adressa i skrivemodus. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen. \t gedit nuk mund të trajtojë këtë pozicion në modalitet shkrimi. Kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det viser kor mykje han trudde på draumen sin. \t Kjo tregon sesa shumë besonte në ëndrrën e tij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentraleuropeisk (_MacCE) \t Europa qendrore (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje noko grensesnitt kunne lastast. DUMT! (fil: %s) \t I pamundur ngarkimi i interfaqes. Kështu NUK SHKON! (file: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk gjennom filene i filsystemet \t _Lloji i file të sistemit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av biletesamling \t Çaktivizo koleksionimin e figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ulesne \t _Palexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved setting av biletstorleik. \t Gabim gjatë caktimit të madhësisë së frame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forkast endringar gjort sidan fila vart lagra \t Riktheje tek njëri nga versionet e ruajtur të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Thamaga \t Trego hartën më të madhe të Thamaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "figurtekst \t titull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingstype: \t lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel spelnummer \t Zgjidh lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved tolking av val: %s. Bruk «%s --help» for å få ei liste over tilgjengelege kommandolinjeval. \t Gabim gjatë analizimit të opsionit: %s. Zbato '%s --help' për të shikuar listën e plotë të opsioneve të komandës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna. \t Jemi të përkushtuar për të garantuar që privatësia juaj të jetë e mbrojtur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lokal video \t Video _lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Western Australia \t Trego hartën më të madhe të Townsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å flytta til høgre. \t Tasti për të lëvizur djathtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den andre boka, Harry Potter og Mysteriekammeret blei opphavleg publisert i Storbritannia 2. juli 1998 og i USA på 2. juni 1999. \t Libri i dytë, Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave u botua fillimisht në Britaninë e Madhe në 2 korrik 1998 dhe Shtetet e Bashkuara në 2 qershor 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Maximianus var blitt send sørover til Arles med ein del av Konstantin sin hær for å forsvara seg mot angrep frå Maxentius i sørlege Gallia. \t Maksimiani ishte dërguar në jug në Arles me një kontigjent të ushtrisë së Konstandinit, në përgatitje për çdo sulm nga Maxentius në Galinë jugore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til språk \t Shto gjuhën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Wellington i Wikipedia \t Lexo për Wellington në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje kopla til %s: %s \t E pamundur lidhja me %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver ni \t nënta spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Definer framsyningar \t Përcakto paraqitjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uventa svar frå GnuPG: %s \t Përgjigje e papritur nga GnuPG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis informasjon om Gcalctool \t Shfaq dritaren e dialogut të informacioneve të Gcalctool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er enkelt å installera WordPress for fyrste gong. \t Me instalimin tonë të famëshëm pesëminutësh, ujdisja e WordPress-it për herë të parë është e thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sendt til kalender «%s» som avslått \t Dërguar kalendarit «%s» si e papranuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hjernen kan handsame det nye språket på same måte som morsmålet. \t Truri mund ta përpunojë gjuhën e huaj si gjuhë amtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet er ikkje endra. \t Fjalëkalimi nuk është ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk_arval \t Pr_eferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I prinsippet meistrar kvar dyreart eit bestemt språk. \t Në parim, çdo specie shtazore ka një gjuhë të caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikk_je slå av \t Mo_s çaktivizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plovdiv \t Trego hartën më të madhe të Keratsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rull eit steg om gangen \t faqe nga rreshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje vis _denne meldinga att. \t _Mos shfaq më këtë mesazh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappenamn: \t Pozicioni i _fytyrës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom augene skin, veit du at du gjer det rett. \t Nëse sytë e tyre shkëlqejnë, atëherë e kuptoni se ia keni arritur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroll \t Kontrollet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt ut \t Zëvendëso të dhënat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vekesframsyning \t Paraqitja javore: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Desimal \t Dhjetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Izmail \t Trego hartën më të madhe të Izmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Globalt ikkje akseptabelt \t Tërësisht e papranueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å mellombels byta til skjermsparar med blank skjerm: %s \t E pamundur vendosja e përkohshme e screensaver tek ekrani bosh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje alle treng same tilgang tli nettsida di. \t Jo gjithkujt i duhet e njëjta hyrje në sajtin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TLS-kryptering \t Kriptim TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar %s har ikkje lov til å logga inn \t Përdoruesi nuk lejohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei er ganske skumle. \t Dhe ata janë vërtet të frikshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Med det utvikla ulike kulturar ulike system. \t Kështu u zhvilluan në kultura të ndryshme, sisteme të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fekk førespurnad om å utføra synkron synkronisering \t U mor një kërkesë për sinkronizimin në mënyrë sinkrone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna delegaten %s i Active Directory \t Nuk arrij të gjej të deleguarin %s në Active Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettside om GNOME nettlesar \t Siti zyrtar i shfletuesit web të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samarbeid \t Bashkpunim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skal kjøpe ei avis. \t Dua të blej një gazetë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg noko på den tomme plassen \t Vendos diçka në një slot bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No kan det vera de tenkjer, de og meg, at desse avgiftene for å ta ein test, er ok, men dei hindrar så mange millionar av fattige folk. \t Ti dhe une, tani mund te mendojme keto tarifa nuk jane edhe aq keq, por ato jane pengese per miliona njerez te varfer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ring til lege! \t Thërrisni një mjek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "finst \t ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar fire \t katra maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette kan endrast på. \t Kjo mund të ndryshojë, kjo mund të ndryshojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Frankrike \t Trego hartën më të madhe të Franca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei svarer berre: \"Eg berre nemner det, veit du. Ikkje ta med deg målestaven din.\" \t Ata më përgjigjeshin, \"Thjesht po them, e ke parasysh, mos merr metrin tënd të gjykimit me vete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PID-en til det krasja programmet. \t PID i programit të bllokuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtale med %s \t Tema e dritares së bisedimeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hev lag \t Përpjestim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgi spelnummer \t Shko tek frame me këtë numër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Multiplikasjon og divisjon. \t Tabela e shumëzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du treng samtykke frå ein forelder for å bli med i Hattrick. \t Ju duhet miratimi i prindit tuaj që të hyni në Hattrick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prikka pil \t shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Siste 24 timar \t 24 orët e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre gjeldane økt til fil \t është në."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi føler oss friare, og leikar meir med det nye språket. \t Ne ndihemi më të lirë dhe luajmë më shumë me gjuhën e re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis veken_ummer i dags- og arbeidsvekeframsyninga \t Shfaq numrat e javëve tek eksploruesi i datës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigeringsprogram \t Editori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gjenopprett trekk \t _Ribëj Lëvizjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis profilbilete \t Shfaq avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om det skal lagast miniatyrar av installerte drakter \t Tregon nëse duhen gjeneruar miniaturat e temave të instaluara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Quilpué \t Trego hartën më të madhe të Quilpué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje .Xauthority-fila di ikkje er rett satt opp. \t Ka mundësi që file juaj \".Xauthority\" nuk është konfiguruar si duhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Plukk opp og slepp kort ved å trykka \t Merr dhe lësho letra duke i klikuar ato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Stephan Helbig, Sharath og Sebastian Wilke. \t Nga: Stephan Helbig, Sharath, dhe Sebastian Wilke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn tekst utan eit tastatur \t Shkruaj tekst pa një tastierë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Valt format \t Zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rangpur \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rāipur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sida du ser etter finst ikkje. \t Na vjen keq, por faqja që ju po e kërkoni nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du held fram, vil kontoinformasjonen verta sletta for godt. \t Nëse vazhdoni, informacionet e llogarisë do të fshihen përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å bli med, bør du: \t Që të pranoheni, duhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og du kjenner situasjonen kor du blir evaluert av sjefen din, og ho fortel deg 37 ting du gjer på ein framifrå måte og ein ting -- ein \"muligheit for vekst?\" \t E keni parasysh atë lloj situate kur merr vlerësimin nga eprori, dhe të liston 37 gjëra në të cilat shkëlqen, dhe një gjë -- një \"mundësi për zhvillim\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Start eit nytt spel \t Fillo një lojë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "${AbbrevWeekdayName} den ${Day}. ${Month}. ${Year} klokka ${24Hour}.${Minute} (${TimeZone}) skreiv ${Sender}: \t Ditën e ${AbbrevWeekdayName}, ${Day}/${Month}/${Year} më ${24Hour}.${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} ka shkruar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Boumerdas \t Trego hartën më të madhe të Boumerdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk for å opna %s \t Kliko për të hapur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kutaisi \t Trego hartën më të madhe të Bolnisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje starta velkomstprogrammet med gtk-modular: %s. Prøver utan modular \t %s: E pamundur nisja e greeter me modulët gtk: %s. Po provoj nisjen pa modulë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» vart ikkje funnen. \t “%s” nuk u gjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Meir enn 150 millionar pratar russisk som morsmål. \t Më shumë se 150 milion persona flasin rusisht si gjuhën e tyre amtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å installera eller fjerna ein programvarepakke. \t Instalimi apo heqja e një pakete programesh dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_12-timars \t _12 orë (AM/PM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk av sertifikatnøkkel \t Përdorimi i kyçeve të çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Programfabrikk for brukarbytaren \t Fabrika e Appletit Shkëmbyes Përdoruesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start datamaskinen på nytt \t Rinis kompjuterin tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei ny notatliste \t Krijo një listë të re përkujtesash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "breidd \t Kalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dundee \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det er viktig at nettkurset ikkje er for glorete. \t Sidoqoftë, është e rëndësishme që mësimi online të mos jetë shumë tërheqës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kypter òg lista over filer \t _Kripto gjithashtu listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). Det ser ut som om at peikeeininga (musa) ikkje er stilt inn skikkeleg. Vil du sjå meldingane frå X-tenaren for å sjå etter kva som er feil? \t Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi që dispozitivi i puntimit (mouse juaj) të mos jetë konfiguruar si duhet. Dëshironi t'u hidhni një sy mesazheve output të serverit X për të zbuluar problemin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Catania \t Trego hartën më të madhe të La Spezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Utval \t Zgjedhja e ngjyrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%k.%M \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kingston på Norfolkøya \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utkast og sende meldingar \t Mesazhet e dërguar dhe kopjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje kopla til GroupWise-tenar. \t E pamundur lidhja me serverin GroupWise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Malawi \t Trego hartën më të madhe të Salima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "WordPress forminskar JavaScript-filer i kjernen med UglifyJS, og CSS blir forminska med clean-css. \t WordPress-i minifikon kartelat JavaScript bazë përmes përdorimit të UglifyJS-it dhe ato CSS përmes përdorimit të clean-css-së, e gjithë kjo përmes Grunt-it, përmbushës aktesh me bazë JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forvald \t protokolli i prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk Kategori:1907 i Europa \t Kërko Kategoria:1907 në Shqipëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Null er ingen animering, ein er delvis animering, to er full animering. \t Zero nënkupton pa animime, një: animime të pjesshme, dy është animimë të plota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Alger i Wikipedia \t Lexo për Lagos në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set forvald drakt \t Cakto temën e parazgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom OWA køyrer på ein annan sti må du oppgje det i oppsettdialogen. \t Nëse OWA është në zbatim në një pozicion tjetër, ai pozicion duhet specifikuar tek dialogu i konfigurimit të llogarisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start oppsetttenaren (gconfd). (Dette skjer normalt automatisk når det trengst.) \t Fillon serverin e konfigurimit (gconfd). (Normalisht ndodh automatikisht kur shfaqet nevoja.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnkort: \t Letra Bazë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Link til rapporten frå oktober 2018 \t Abonohuni në Buletin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ny _søkjemappe \t Krijo kartelë _kërkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I/T \t Mungon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merknad \t Shënim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drev \t Derivat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Eg trur ikkje vi bør reise til den same plassen i sommarferien neste år.\" (Latter) Det er morosamt korleis desse tankane på ein måte driv inn i hovudet ditt. \t \"S'mendoj se duhet të shkojmë në të njëjtin vend\" për pushimet verore vitin e ardhshëm\" (të qeshura) është qesharake, apo jo? është qesharake se si këto mendime fillojnë të shfaqen në kokën tënde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier tekst \t Ndrysho Kopjo Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Raheita \t Trego hartën më të madhe të Eritre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller at passordet ditt er skrive rett. Hugs at mange passord ser skilnad på store og små bokstavar. Sjå etter om Caps Lock er på. \t Kontrolloni që keni shkruar si duhet fjalëkalimin. Kini parasysh që tek fjalëkalimet gërmat e mëdha ndikojnë; mund të keni shtypur pulsantin e shkrimit me gërma të mëdha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kostanaj i Wikipedia \t Lexo për Qostanay në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "15 Og Gud sa til Abraham: «Sarai, kona di, skal du ikkje lenger kalla Sarai. Sara skal ho heita. \t 15 Pastaj Perëndia i tha Abrahamit: “Përsa i përket Sarajt, gruas sate, mos e quaj më Saraj, por emri i saj do të jetë Sara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "register 8 \t regjistri 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nylege økter \t Përfundo seancën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s ber om å leggja til i eit eksisterande notat: \t %s nëpërmjet %s dëshiron t'i shtohet një mbledhjeje ekzistuese:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å opprette ei slik side kan du skrive i boksen under og klikke på «Lagre». \t Për ta krijuar këtë faqe, fillo të shkruash në kutinë e mëposhtme (shih faqen e ndihmës për më shumë informacion)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lydsamtalemenu item \t _Përfundo telefonatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Test av kontakt-utskriftsstilredigering \t Prova e editorit të stilit të printimit të kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel mappe å importera tilmboxImp \t Zgjidh kartelën ku do të importohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om SeoQuake SEO extension? \t A po ju pëlqen SeoQuake SEO extension?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyrst vart det brukt på den arabiske halvøya. \t Fillimisht, gjuha u fol në Gadishullin Arabik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil med det grafiske grensesnittet \t Gabim i sistemit grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamn: \t frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Grosuplje i Wikipedia \t Lexo për Grosuplje në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%sSkriv inn POP-passordet til %s på verten %s \t Të lutem shkruaj fjalëkalimin e %s për %s tek host %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver ni \t nënta spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel, så langt har eg snakka om Anonymous-hackarane som er ei politisk motivert hackar-gruppe. \t Deri tani kam përmendur hakerat Anonimë të cilët janë një grup hakerash të motivuar politikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis ein dag \t Shfaq një ditë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje laga katalogen for innkomande e-post «%s»: %s \t I pamundur krijimi i directory spool `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du ikkje finn eit svar der, så kan du spørje på brukarstøtte-forumet vårt. \t Nëse nuk gjeni përgjigje atje, mund të pyesni te forumi i bashkësisë tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om St. Andrews i Wikipedia \t Lexo për St Andrews në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Stanley i Wikipedia \t Lexo për Stanley në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sitert streng sluttar ikkje med eit siteringsteikn \t Stringa e kuotuar nuk përfundon me simbolin e kuotimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering \t PKCS #1 SHA-1 me kriptim RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriveprogram \t Editori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Cardiff i Wikipedia \t Lexo për Cardiff në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis/Frå-menyoppføring er merka. \t Është zgjedhur elementi i menusë Shfaq/Nga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel hjelp-program \t _Zgjedhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Janakpur \t Trego hartën më të madhe të Janakpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei er utvikla frå same ordet. \t Ato evoluuan nga e njëjta fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut kort \t Nda letrën apo letrat e tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Jerusalem \t Azia/Jerusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Katmandu i Wikipedia \t Lexo për Kathmandu në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Miljø er uviktig. \t Ambienti është i rëndësishëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra: \t _Ruaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg hadde ei arkivmappe og ein merkepenn, Og eg tenkte: kva skal eg kalle dette forskingsprosjektet? \t Kisha një dosje dhe një laps me ngjyrë, dhe po mendoja, si do ta titulloj këtë kërkim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å initialisera GConf: %s \t Gabim gjatë nisjes së GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Osj \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Osh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ver vennleg og skriv inn brukernavn \t Shkruani emrin e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av JavaScript-styring av utsjånad \t Ç'aktivo kontrollin chrome JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Framover \t _Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstørr biletet \t Zmadho figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framgangsdialog \t Kompozo mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For mange meldingar vart sendt til gdm, som ikkje vil snakka med oss lenger. \t Janë dërguar tepër mesazhe drejt GDM dhe ai na i ka përcjellë neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gruppa `%s' er ikkje tom! \t Grupi `%s' nuk është bosh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å starta statustråd: %s \t E pamundur nisja e thread të gjendjes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side \t Faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roter \t Rrotullo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stoppar den noverande operasjonen \t Ndalon operacionin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra i katalogen «{0}». \t E pamundur ruajtja tek directory &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rykk merka linjer inn eller fjern innrykk. \t Ngushto apo elemino ngushtimin për rreshtat e zgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk systemet si steginnstilling \t prezgjedhur me jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sinusfunksjon \t Funksion sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontrollerer om Evolution er standard postklient på oppstart. \t Kontrollon nëse Evolution është klienti i prezgjedhur mail në nisje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mål - tom \t Destinimi - Blank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje kopla til ekstern tenar \t Nuk arrij të lidhem me serverin remot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil under varsling av autentiseringssystemet om vertsnamnet til brukaren: %s \t gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me emrin e host të përdoruesit - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Angra \t _Zhbëj Lëvizjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig sertifiseringsinstans (CA) \t Autoritet Çertifikimi (CA) i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje laga katalogen «%s»: %s \t I pamundur krijimi i directory `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Medellín \t Trego hartën më të madhe të Medellín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gedit opna denne instansen av fila slik at ho ikkje er redigerbar. Vil du redigera henne likevel? \t gedit ka hapur këtë instancë të file në menyrë të pa-shkruajtshme. Dëshiron ta shkruash sidoqoftë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Får ikkje tilgang til arkivet %1 \t I pamundur krijimi i mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaren sitt svar inneheldt ufullstendig autoriseringsdata \t Përgjigja nga serveri përmban të dhëna autorizimi jo të plota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Linchpin, Jonathan Desrosiers og Aaron Ware. \t Nga: Linchpin, Jonathan Desrosiers, dhe Aaron Ware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Cardiff i Storbritannia \t Harta e Cardiff, Mbretëria e Bashkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mozambique \t Trego hartën më të madhe të Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast: \t Kyçi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sjekka e-post-fila %s: %s \t I pamundur kontrolli i file mail %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Nipigon \t Amerikë/Nipigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Fekk Manage frå bannlyst vert %s \t %s: Mora \"Manage\" nga host i bllokuar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv passfrase for %s \t Shkruaj fjalëkalimin për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Side_oppsett ... \t Rregullimi i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt element \t Sit i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut _topptekst for sida \t Printo _header e faqeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Grosuplje \t Trego hartën më të madhe të Grosuplje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier bileteadressa «%s» \t Kopjo adresën e figurës “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "noko \t diçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Last ned denne nettlesarutvidinga for å hindre Facebook (og Instagram) frå å spore deg rundt på nettet. \t Shkarkoni këtë zgjerim shfletuesi që të ndalni ndjekjen tuaj nëpër internet nga Facebook (dhe Instagram)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Gje meg sverdet mitt! \t Ma sillni shpatën!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send \t kasetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%H.%M instead of \"May 1 \t %H:%M instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei fleste talarar brukar berre særs få ord. \t Dhe shumica e folësve përdorin shumë pak fjalë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Flytt \t _Lëviz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SunSTART to END \t DjSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Siracusa \t Trego hartën më të madhe të Perugia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne oppgåvelista vil fjernast for godt. \t Kjo listë detyrash do të eleminohet përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "%s på kast \t %s tek hedhurinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Tusen takk, tusen takk. \t Faleminderit.Faleminderit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Antofagasta i Wikipedia \t Lexo për Antofagasta në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Finn no \t _Gjej tani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Japansk og spansk er dei raskaste språka. \t Japonishtja dhe Spanjishtja janë gjuhët më të shpejta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Torevêr \t Stuhi me vetëtima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk framheving av søketekst \t Aktivo vënien në dukje të kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis varslingar i varslingstrauShow a reminder [time-period] before every appointment \t Shfaq alarmet tek zona e lajmërimeveShow a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du er allereie logga inn. Du kan logga inn allikevel, eller avbryta denne innlogginga \t Keni kryer login rregullisht. Mund të kryeni një login të ri ose të braktisni këtë login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send dette tilbakekallet når verdien knytta til nøkkelen vert endra \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Lësho këtë callback kur vlera e lidhur me kyçin ndryshon #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Kryen këtë callback kur vlera e shoqëruar me kyçin ndryshohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Manual: Trykk på myntane eller setlane nedst på skjermen for å velja pengane du vil betala med. \t Doracak: Që të paguani, klikoni ose prekni monedhat në fund të ekranit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "millisekund \t milisekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(%d av %d) \t (%d në %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje byta namn på eller flytta systemmappa «{0}». \t I pamundur riemërtimi apo lëvizja e kartelës së sistemit &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klassifiser som offentleg \t Klasifikon si publik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "noko \t diçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» er ikkje ei gyldig adresse. \t File «%s» nuk është një file i vlefshëm snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på innhaldet: \t Madhësia e përmbajtjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chillán \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Chillán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på utvidar \t Madhësia e shpalosësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bokmerkelinje \t Libërshënues Panelët e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tildela minne for lasting av XPM-bilete \t I pamundur sigurimi i kujtesës për ngarkimin e figurës XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GroupWise heime, skjermnamn 2 \t Emri 2 Groupwise për shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eller rediger reglar for filtrering av ny e-post \t Krijo apo ndrysho rregullat për filtrimin e mesazheve të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "har påminningeriCalImp \t Sh_faq një përkujtues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Menneske med hjerneskader viser ofte ulike symptom. \t Njerëzit me dëmtime të trurit shfaqin simptoma të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgre \t Djathtas shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på samtalevindauget \t Madhësia e dritares së bisedave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna fila i zip-arkivet \t E pamundur gjetja e file në arkivin zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er det beste middelet, men eg gir det null som mål. \t Është mjeti më i mirë, por si cak ia jap një zero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: «cdr_type» kan berre vera heiltal, flyttal, streng eller boolsk verdi. Ikkje «%s». \t KUJDES: cdr_type mund të jetë vetëm int, float, string ose bool dhe jo `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei treng den menneskelege kjensla for språk. \t Ato jetojnë nga ndjenja njerëzore për gjuhën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater følgjande felt: \t Të lutem përditëso fushat në vijim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chennai \t Trego hartën më të madhe të Mysore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Møteleiarar \t Moderues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekstlinjer: \t Teksti Pjesë e ndryshueshme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Her er fyrste fylgjesveinen med ei viktig rolle \t Keshtu qe ja ku eshte ndjekesi i tij i pare me rol vendimtar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cape Coast \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Swindon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer bokmerke frå fil \t Importo libërshënues nga një file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det utviklar seg saman med oss, altså er det dynamisk. \t Ajo vazhdon të zhvillohet me ne dhe është dinamike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tula i Russland i Wikipedia \t Lexo për Tula në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn frå utklippstavla \t Ngjit nga shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kassala i Wikipedia \t Lexo për Kassala në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje kopla til Exchange-tenar. \t E pamundur lidhja me serverin {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn &førre \t Gjej parardhësin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og på denne aksa har vi BNP per hovud. \t Dhe kjo është GDP per capita në këtë bosht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå fila AUTHORS for meir informasjon \t Shih file AUTHORS për kreditë e plota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna PAM-oppsett for gdm. \t Nuk arrij të gjej konfigurimin PAM për GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Godt gjort! \t Gjithçka u plotësua!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren «%s» står allereie i utestengt-lista. \t Përdoruesi \"%s\" ekziston në listën e përjashtimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor kan mennesket snakke? \t Po pse mund të flasë njeriu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å oppgradera systemet \t Përditësimi i sistemit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mer_k alle meldingane som lesne \t Shëno me_sazhet si të lexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bnei Brak \t Trego hartën më të madhe të Bnei Brak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosesseringsfeil \t Gabim gjatë proçesimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maastricht \t Trego hartën më të madhe të Košice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Regulært uttrykk \t Gabim në sintaksën e shprehjes së rregullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av/på skilja mellom små/store bokstavar \t Ndrysho kërkimin duke shpërfillur ndryshimet gërma të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Barnet likar kakao og eplejus. \t Fëmija do kakao dhe lëng molle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Qatar \t Katari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett overføring \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lesa innstillingane til tidlegare installasjon av Evolution. «evolution/config.xmldb» finst ikkje eller er uleseleg. \t I pamundur leximi i rregullimeve nga instalimi i vjetër i Evolution, `evolution/config.xmldb' nuk ekziston ose është i dëmtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg kjende tårene strøyme ned ansiktet. \t Dhe ndjeva lotët të më rrëshqisnin nëpër faqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett det valde bokmerket eller emnet \t Hiq libërshënuesin apo argumentin e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fråkopla lager \t Depozita është jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Tysk (Sveits) \t A-M_BAR_Gjermanisht (Zvicër)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lillehammer kommune \t Trego hartën më të madhe të Lillehammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Markér kalenderen som fråkopla \t _Shëno si kalendar jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du held fram, vil konto- og mellomtenarinformasjon verta sletta for godt. \t Nëse vazhdoni, informacionet e llogarisë dhe të gjitha informacionet e proxy do të fshihen përgjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei smal gate i det armenske kvarteret i Jdeydeh, tidleg på 1600-talet. \t Kalajat el-Mauarina ndodhet në lagjen e krishterë në Xhedejde, që daton në fillim të shekullit të 17-të"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om eit varsel skal spretta opp når ein kontakt loggar av. \t Tregon nëse duhet ose jo shfaqur një mesazh lajmërues kur një kontakt kthehet në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei viser: Vi er alle like, uansett kva språk vi snakkar! \t Ato tregojnë se ne jemi të gjithë njëlloj - pavarësisht se cilën gjuhë flasim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IMAP-kommando feila: %s \t Komanda IMAP dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "menylinje \t shtyllë menuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postliste \t Lista Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s klokka %sPlay a sound\". \"Trigger types \t %s më %sPlay a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kalenderframsyning for arbeidsveke \t paraqitja e kalendarit për një javë pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila finst, men er ikkje ei vanleg fil. \t File ekziston por nuk është një file i rregullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Punkrock vart utvikla mellom 1974 og 1976 i USA og Storbritannia. \t Punk-u u zhvillua midis viteve 1974 dhe 1976 në Amerikë, Angli dhe Australi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet eller e-post-adressa til denne kontakten finst alt i denne mappa. Vil du leggja han til likevel? \t Emri apo adresa email e këtij kontakti ekziston në këtë kartelë. Dëshironi t'a shtoni sidoqoftë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Jyväskylä \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rovaniemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å låsa nissen, avsluttar: %s \t Dështoi lidhja me seancën: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 49 største byane i \t 49 qytetet më të mëdha në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verktøylinjer \t Paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Faleniu \t Trego hartën më të madhe të Faleniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på flisene \t Madhësia e pllakave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst ved sidan av ikon \t Tekst anash ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jyväskylä \t Trego hartën më të madhe të Rauma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "V_erktøylinjestil \t Stili i panelit të _instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Letlhakane \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Letlhakane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bolivia i Wikipedia \t Lexo për La Paz në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat sider å opprette sprettopp-vindauge \t Gjithmonë dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel, mesteparten av innhaldseigarane, vil tillata at kopien blir publisert i staden for å blokkera for han. \t Mirë, shumica e pronarëve të ligjëshem, në vend të bllokimit, ne e lejojmë kopjen të publikohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Målet er å gjera det enklare å vera til stades på nett, noko som er grunnleggjande for at verksemder skal lukkast i framtida. \t Synimi i tij është të zgjerojë hyrjen në prani internetore, çka përbën një nga themelet e bizneseve moderne të suksesshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressemalen å bruka som standardverdi for ledig/oppteken-data. «%u» vert erstatta av brukar-delen av e-post-adressa, og «%d» vert erstatta av domenet. \t Modeli i URL që duhet përdorur si përmbledhje për të dhënat i lirë/zënë, %u zëvendësohet nga pjesa relative përdoruesit e adresës email, %d zëvendësohet nga domain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minene har blitt ryddet! \t Minat u Pastruan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lågaste verdi \t Vlera më e ulët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkje bilete \t Asnjë figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bunadlaget vedlikeheld dei offisielle retningslinene for bunadkontroll19, testdata for bunader20 og bunadsjekk-programma21, og dei prøver å utdanna og hjelpa dei som lagar bunader til å gjera det på beste måte. \t Ekipi i Shqyrtimit të Temave mirëmban Udhëzimet zyrtare mbi Shqyrtimin e Temave19, Të dhënat për Testim Temash20, dhe Shtojcat për Kontroll Temash21, dhe përpiqet të tërheqë dhe mësojë bashkësinë e zhvilluesve të Temave për WordPress lidhur me praktikat më të mira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresse _2: \t Adresa _2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Paysandú \t Trego hartën më të madhe të Minas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Muine musikkavspelar \t Muine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg trur det er sånn eg gjer det i hugen min når eg gløymer når eg ikkje kjem i hug korleis \t Dhe ne fakt une keshtu e bej mbledhjen ne koke, kur harroj, neqoftese se mbaj mend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyllfarge \t Firewall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny snill-verdi: \t Një vlerë e plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Atlanterhavet/Bermuda \t Antlantike/Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend innloggings-ID, brukadatabasen kan vera defekt \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# ID hyrës i panjohur, databaza e përdoruesit mund të jetë korruptuar #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# ID i panjohur hyrje, baza me të dhënat e përdoruesve mund të jetë korruptuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Verkty/Mangekant \t Veglat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Senter for Integrering og Utvikling \t Trajnim dhe zhvillim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Posisjon \t Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva for type lynmeldingskonto vil du laga? \t %s është duke ju telefonuar, dëshiron të përgjigjesh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så me må kvitta oss med dei med ein gong. \t Pra menjehere, po i refuzojme ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skift til den forrige fana \t Shko tek faqja paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje endra display \t Nuk arrij të ndryshoj display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Februar \t Shkurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Minn meg på det seinare \t _Kujtomë më vonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier \t Kopjo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ikkje stilt inn nokon global katalogtenar for denne kontoen. \t Për këtë llogari nuk është konfiguruar asnjë server katallogu të përgjithsshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Murray Gell-Mann om opphavet til språk - English-Video.net \t Murray Gell-Mann flet për paraardhësin e gjuhës - English-Video.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering:File \t Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje i stand til å autentisera mot IMAP-tenar. %s \t I pamundur autentifikimi në severin IMAP. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "8 Landet du bur i som innflyttar, heile Kanaan, vil eg gje deg og etterkomarane dine i eige til evig tid. \t 8 Dhe ty dhe pasardhësve të tu pas teje, do t'u jap vendin ku ti banon si një i huaj: tërë vendin e Kanaanëve, në pronësi për gjithnjë; dhe do jem Perëndia i tyre\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Møtet er avlyst, men det var ikkje ført opp i kalenderane dine \t Mbledhja është anulluar, sidoqoftë nuk gjendet në kalendarët tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny melding ... \t Mesazh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk %s uthevingPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t Përdor mënyrën %s të vënies në dukjePlain TextPlain TextView->Highlight Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 8. mai 2019, veke 19 \t E mërkurë, Maj 8, 2019, java 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter ess \t asi karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då veit dei at dei blir forstått. \t Në këtë mënyrë ata dinë nëse i kuptoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vellukka \t Me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feltverdi \t Vlera e fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennom grammatikk, fonologi og semantikk vart dei vidareutvikla. \t Ato u zhvilluan më tej përmes gramatikës, fonologjisë dhe semantikës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør for kvar einaste melding \t Pyet për çdo mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ko_ntaktar: \t Ko_ntaktet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mamelukk-garnisonen flykta til Hama, før Baibars kom nordover igjen med hovudhæren sin, og mongolane trekte seg attende. \t Garnizonet e Mamlukëve ikën për në Hama, derisa Baibar erdhi përsëri në veri me ushtrinë e tij kryesore dhe mongolët u tërhoqën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utveksle meldingar med andre program enn Firefox \t Të shkëmbejë mesazhe me programe të tjera veç Firefox-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Jamaica \t Amerikë/Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fridomen til å kjøre programmet, uansett formål (fridom 0). \t Liria për ta xhiruar programin si të doni, për çfarëdo qëllimi (liria 0)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pedregal \t Trego hartën më të madhe të Pedregal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lukk vindauge \t _Mbyll dritaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bjelovar i Wikipedia \t Lexo për Bjelovar në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "daemon/ServAuthDir er ikkje spesifisert i GDM-oppsettfila \t Asnjë daemon/ServAuthDir është specifikuar tek file i konfigurimit të GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kombinasjonsknapp \t Pulsant i kombinuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objektidentifisering (%s) \t Identifikuesi i objektit (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I Tanzania, til dømes, blir det brukt språk frå alle fire språkfamiliane. \t Për shembull, në Tanzani fliten gjuhë nga të katër familjet gjuhësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gadu-Gadu heime, id 3 \t Gadu-Gadu në shtëpi Id 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mbaïki \t Trego hartën më të madhe të Mbaïki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Douala i Wikipedia \t Lexo për Garoua në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Låser Epiphany i fullskjerm. \t Bllokon Epiphany në modalitetin me ekran të plotë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillegg støttar valfridom og tilpassing i Firefox, og du kan bidra på følgjande måtar: \t Shtesat janë mbështetje për zgjedhjen dhe përshtatjen nga përdoruesi në Firefox, dhe mund të jepni ndihmesë sipas rrugëve vijuese:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettassistent \t Asistenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det finst mange ulike arabiske dialektar. \t Ekzistojnë gjithashtu shumë dialekte të ndryshme arabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentframsyning \t Shikimi i dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lenkjefarge \t Ngjyrë lidhje (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "EDUonGo-studentar kan enkelt eksportere leksjonar til sine eigne notatblokker. \t Nxënësit e EDUonGo mund të eksportojnë me lehtësi mësime te blloqet e tyre personale të shënimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje vis bilete for ekste_rne innloggingar \t Mos shfaq figura për hyrjet _remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kort statusinformasjon \t Informacione shkurt të gjëndjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentiser før du køyrer --command \t Kryej identifikimin përpara se të zbatotosh --command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Transformasjon på ikkje lasta bilete. \t Transformimi i figurës së pangarkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje søka gjennom mappa «%s»: %s \t I pamundur kontrolli i kartelës `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hamar kommune \t Trego hartën më të madhe të Middlesbrough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Atlanta \t Trego hartën më të madhe të Gjeorgji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mascara i Wikipedia \t Lexo për Mascara në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Treng autentisering \t Është i nevojshëm autentikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Palestinsk territorium \t Trego hartën më të madhe të Jenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opnar bokmerkeredigeraren \t Hap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg ville ikkje vore terapeuten din.\" \t Unë s'do të kisha marrë përsipër.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mbox-sti \t Lëvize Pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I dag er det meir enn 25 statar i den Europeiske Unionen. \t Bashkimi Evropian përbëhet sot nga më shumë se 25 vende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redaktør (lesa, laga, redigera) \t Editor (lexim, krijim, ndryshim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Saudi-Arabia \t Arabia Saudite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ressursen «%s» er oppteken i det valde tidsrommet. \t Rezerve '%s' është e zënë gjatë periudhës së zgjedhur të kohës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nakhon Ratchasima ligg 12 timar foran New York. \t Nakhon Ratchasima është 12 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra melding … \t Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Dilip kumar og Tagwebs Technologies. \t Nga: Dilip kumar dhe Tagwebs Technologies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Japansk \t japonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk eigne typesnitt \t Përdor gërma të personalizuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna eit nytt dokument \t Krijo një dokument të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Går tilbake til %s frå %s \t Duke rikthyer %s nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Datamaskina spelar for %s \t Kompjuteri duke luajtur për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nordisk \t Nordike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "St_andard: \t E pa_racaktuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Avansert søk … \t _Kërkim i hollësishëm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tittel \t Emër i thjeshtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatkjeda er for lang \t Çertifikatë tepër e gjatë në zinxhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle vil gjerne vite kva ein annan tenkjer. \t Të gjithë do të donin të dinin se çfarë po mendon një tjetër në një kohë të caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Konverter eit unix-tidsstempel til ein lasbar dato, eller omvend, ved å endre verdien i ein av boksane over. \t Konverto një timestamp Unix në një datë të lexueshme, ose anasjelltas, duke ndryshuar vlerën në njërën nga kutitë e dhëna më sipër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt s_pråk \t Ndrysho _gjuhën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ny e-post-mappeNew \t Krijo një kartelë të re posteNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje lesa adressebokoppføring \t E pamundur hapja çpër lexim e file me firmën '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "For meg var det eit års gatekamp. \t Për mua ishte një vit i gjatë dyluftimi të ashpër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra kontaktinformasjon \t Informacione mbi kontaktin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "(Latter) For meg var det eit års gatekamp. \t (Të qeshura) Për mua ishte një vit i gjatë dyluftimi të ashpër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigér alle typar oppføringar \t Ndryshojë çdo element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Upper Hutt i Wikipedia \t Lexo për Upper Hutt në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra feilmeldin_gar i systemloggen \t A_ktivo mesazhet e diagnostikimit tek log i sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer alle åtvaringar fatale \t Bëj që të gjithë paralajmërimet të jenë fatale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aldri \t asnjëherë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finansiell \t Financë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poeng for Tali \t Rezultatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis neste trekk \t Përsërit lëvizjen e anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mandarin blir også brukt i Singapore og Taiwan. \t Edhe në Tajvan e Singapor flitet gjuha mandarin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sist skrive ut \t Output i _Fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slettar filer frå arkivet \t Duke fshirë file nga arkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan anten hjelpe ei eksisterande omsetjingsgruppe eller lage ei ny gruppe. \t Ose mund të futeni te një ekip ekzistues përkthimi, ose të krijoni një të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse brukarane vil kunna senda e-post på dine vegne og ha tilgang til mappene dine med dei løyva du gir dei. \t Këta përdorues do të jenë në gjendje të dërgojnë mesazhe në favorin tuaj dhe të kenë hyrje në kartelat tuaja me të drejtat që ju keni caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stol på at sertifikatet er autentisk \t Beso vërtetsinë e kësaj çertifikate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tar pakka med 7z (.tar.7z) \t Tar i kompresuar me 7z (.tar.7z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deltakarstatus kan ikkje oppdaterast, for oppføringa finst ikkje lenger. \t Gjendja e pjesmarrësit nuk mund të rifreskohet pasi elementi nuk ekziston më"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bruk filter \t A_pliko filtrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje lagre \t Fillo Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Jinja i Wikipedia \t Lexo për Jinja në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nakuru \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wajir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d meldingar vedlagteNone \t Mesazh i bashkangjiturNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 4. januar 2019, veke 1 \t E enjtë, Janar 3, 2019, java 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ein _vert å kople til frå vala nedanfor: \t Zgjidh ho_st-in me të cilin dëshiron të lidhesh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit desimaltal \t Një element stock i integruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Iran i Wikipedia \t Lexo për Irani në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Til-felt \t Fusha _për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivtypen er ikkje støtta. \t Lloj i pasuportuar arkivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mombasa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mombasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skule \t modaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ny \t _E re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg trakk meg ut av forskingsprosjektet og tenkte: eg må finne ut kva dette er. \t Kështu që e lashë mënjanë kërkimin dhe mendova, më duhet ta kuptoj çfarë është kjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den følgjande sida har lenkjer til denne fila: \t Këto faqe lidhen tek kjo skedë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge \t Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ingen bilete i arkivet %s \t Nuk u gjetën figura tek arkivi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opp_dater … \t Rifresko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Programleiarane var den greske songaren Sákis Rouvás, som representerte Hellas i 2004 og 2009, og den gresk-amerikanske programleiaren og skodespelaren María Menoúnos. \t Prezantuesit e Festivalit Evropian në Athinë ishin këngëtari grek Sakis Rouvas, përfaqësues i Greqisë në Festivali Evropian i Këngës 2004 dhe 2009, dhe aktorja dhe prezantuesja Greko-Amerikane, Maria Menounos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lagring av ny snøggtast i oppsettdatabasen: %s \t Gabim gjatë sistemimit të përshpejtuesit të ri në databazën e konfigurimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til POP-tenaren på %s \t E pamundur lidhja me serverin POP tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Kun eitt eller to namn er tillate. \t Vetëm një ose dy emra lejohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ei totalt annleis verd. \t Ajo është plotësisht një botë tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mista oppringing frå %s \t Telefonatë pa përgjigje nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Néa Smýrni \t Trego hartën më të madhe të Peristeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ikkje noko folkeslag levde isolert i fleire tusen år. \t Gjithashtu, asnjë popull nuk jetoi i izoluar për mijëvjeçarë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wong Fung Leng \t Trego hartën më të madhe të Wong Fung Leng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fallujah \t Trego hartën më të madhe të Samawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men korleis snakka menneske for fleire tusen år sidan? \t Por, si kanë folur njerëzit mijëra vjet më parë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_akgrunnsfarge: \t N_gjyra e sfondit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "La oss sjå på éin video så de kan få sjå korleis det virkar. \t Le të shohim një video të veçantë dhe të shikojmë se si funksionon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han er her og hun er her. \t Ai është këtu dhe ajo është këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Harstad \t Trego hartën më të madhe të Drammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vietnamesisk (V_PS) \t Vietnameze (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje _filnamn: \t Specifiko emrin e _file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omdelingar att: \t Rishpërndan majtas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor måtte dei kunne snakke med kvarandre utan å sjå kvarandre. \t Për më tepër, ata duhej të ishin në gjendje të bisedonin pa e parë njëri tjetrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hald samband i: \t Lidhja pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding \t Mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok … \t Rubrika..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Månadsframsyning: %s. %s \t Paraqitja mujore: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre på denne måten kan dei lære grammatikkreglar, til dømes. \t Vetëm kështu mund të mësojnë, për shembull, rregullat gramatikore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slettunit-format \t Pastrounit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart: \t Hartat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Noreg i Wikipedia \t Lexo për Bodø në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei seier at styresmaktene prøver å ta over og å kontrollere Internett, og at dei, Anonymous, er den verkelege motstanden-- enten det er mot diktatur i Midtausten, mot globale mediekonsern eller mot etterretningstenester, eller kven det måtte vere. \t Ata thonë se qeveritë po përpiqen të marrin pushtetin e Internetit dhe ta kenë nën kontroll atë. dhe se ata, Anonimët janë zëra të mirëfilltë të qëndresës -- qoftë ajo kundër diktaturave të Lindjes së Mesme, kundër korporatave globale të medias apo kundër agjensive të inteligjencës, apo kujtdo qoftë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar %s har ikkje lov til å logga inn \t Përdoruesit %s nuk i lejohet hyrja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på anker \t Numri i lidhjeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga er ikkje tilgjengeleg \t Ky mesazh nuk ndodhet aktualisht në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 7. desember 2018, veke 49 \t E premte, Dhjetor 7, 2018, java 49"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Framtida er like full av utfordringar og mulegheiter som fortida vår. \t E ardhmja është plotë sfida dhe mundësi të barasvlershme me ato të së shkuarës sonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila finst «{0}». \t File ekziston «{0}»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje løyve til å laga filer i denne mappa. \t Ti nuk ke të drejta për të krijuar files tek kjo directory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til _papirkorga \t Hidhe në _Kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Middlesbrough \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Peterborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "length unit \t Të ndryshmelength unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt denne samtalen \t Përfundo telefonatën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endringsdato \t Ndryshimi i fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oman \t Omani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Funksjon \t Funksioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ein ny møteførespurnad \t Krijo një kërkesë të re për mbledhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillitsinnstillingar for e-post-sertifikat \t Rregullimet e besimit tek çertifikimi email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentrert \t Integrues 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra forteikn \t Ndrysho shenjën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra. Denne eigenskapen bør ikkje brukast. «accessible-table-caption-object» bør brukast i staden \t Përdoret për të njoftuar që përshkrimi i tabelës është ndryshuar; kjo pronësi nuk duhet përdorur. Në vend të saj duhet përdorur accessible-table-caption-object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oktal \t _Oct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertsnamnoppslag feila: %s: %s \t Kërkimi i host dështoi: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ny tom mappe \t Shton një kartelë të re bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det tyder at reklamespråket seier mykje om samfunn. \t Kjo do të thotë se gjuha e reklamave na tregon shumë për një shoqëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og hugs at dette var ei tid då me for første gong opplevde såkalla serieprodusert skadeleg programvare. \t Dhe mbajeni mend, kjo është koha kur ne po e shohim për herë të parë të ashtëquajturën malware të zakonshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fil: \t _File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dunaújváros \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Szolnok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kailahun i Wikipedia \t Lexo për Kailahun në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gjenta varselet \t _Përsërit alarmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startar %s \t Duke nxjerrë file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men ikkje alle menneske forstår nye språklege element. \t Por, jo të gjithë njerëzit i kuptojnë elementet e reja gjuhësore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho kom ikkje fordi ho var trøytt. \t Ajo nuk erdhi, sepse ishte e lodhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Svar til \t Përgjigju Për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "1 Tidleg liv og karriere \t 2 Jeta e hershme dhe karriera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste oppføring \t Vetëm _Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Staten Aleppo vart erklært av den franske generalen Henri Gouraud i september 1920 som ein del av ein fransk plan om å gjere Syria lettare å kontrollere ved å dele landet i fleire mindre statar. \t Shteti i Halepit u deklarua nga gjenerali francez Henri Gouraud në shtator 1920 si pjesë e një skeme franceze për ta bërë Sirinë më të lehtë për ta kontrolluar duke e ndarë atë në disa shtete më të vogla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivet av Administrator \t Shkruar nga Administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaren kre_v autentisering \t Ser_veri kërkon autentifikimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på rammesett \t File:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hovudmeny for GCompris \t Menuja qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "iCalendar-informasjon \t Informacione iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Attributtar \t Përfundo Veçoritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vigo \t Trego hartën më të madhe të Murcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna «%s» \t E pamundur hapja e burimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Johannesburg \t Trego hartën më të madhe të Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra namn på mappa: %s: Mappa finst ikkje \t Riemërtimi i kartelës nuk është i mundur: %s: Kartela nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over MIME-typar som skal sjekkast for bonobo-komponent-framsynarar \t Lista e llojeve mime për të cilët duhet kontrolluar për shikuesit e komponentëve bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltisk (I_SO-8859-4) \t Balltike (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger attributtar for lag \t Ndrysho Veçoritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-justering \t Rreshtimi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sk_aler til å passa på skjermen \t Shkallëzo figurën e sfondit që t'i përshtatet ekranit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er for å forhindre misbruk av brukarkontoar. \t Kjo parandalon keqpërdorimin e regjistrimit tuaj nga të tjerët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "spar konge \t derri maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre som: \t Ruaj si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk \t Kërko tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "jo reddare er vi. Slik ser politikken ut i dag. \t e aq më shumë frikë kemi. Kështu duket sikur funksionon politika sot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "farge \t Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriven av Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> \t Shkruar nga Richard Hult <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopier til mappe … \t _Kopjo tek kartela..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du bytta ut endringane dine i '%s' med ein seinare versjon av konfigurasjonsfila? \t Ti zëvendësoj ndryshimet tuaja në '%s' me një version të mëvonshëm të skedarit të konfigurimit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "varebil \t vanilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontoinformasjon \t Informacione në lidhje me llogarinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kuito i Wikipedia \t Lexo për Kuito në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I dei kan du skjøne kva som er viktig for mennesket. \t Në to mund të shihni se çfarë është e rëndësishme për njerëzit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dahuk \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Basra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mark Jaquith 200 000+ installasjonar i drift Tested with 5.3.2 Oppdatert 1 månad sidan \t Mark Jaquith 200 000+ instalime aktive Testuar me 5.3.2 Përditësuar 1 muaj më parë Pz-LinkCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pansy \t Manushaqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv på nytt med et anna passord. \t Provo përsëri me një fjalëkalim tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Still inn nivå på lysstyrken til bilete teke av kameraet \t Kualiteti i lartësisë së figurës së marrë me kamër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TekstmodellNext %a \t Modeli i tekstitNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkje hint tilgjengeleg \t Asnjë udhëzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit system som passar til deg og kvardagen din. \t Më pas me leximin dhe shkrimin. Konceptoni një sistem që i përshtatet jetës tuaj të përditshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 20. november 2018, veke 47 \t E martë, Nëntor 20, 2018, java 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrifta har òg denne funksjonen. \t Shkrimi gjithashtu ka këtë funksion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva spor går toget frå? \t Në cilën platformë niset treni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over The Valley \t Trego hartën më të madhe të The Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gedit klarte ikkje å fastslå teiknkodinga. \t gedit nuk qe në gjëndje të zbulojë kodifikimin e gërmave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje opna loggfila for display %s! \t %s: E pamundur hapja e file të log për display %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den vil verta meir intensiv enn dei vanlege cupane våre, fullstendig internasjonal, og tilbyr mykje morosame overraskingar for alle deltakarane. \t Do të ketë një ritëm më intensiv se sa kupat e zakonshme dhe do jetë ndërkombëtarë. Gjatë zhvillimit, për të gjithë pjesëmarrësit do të ketë plot surpriza të këndshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Måle \t Matja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv eit anna søk. About Blog \t Provoni një kërkim tjetër. Rreth Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7.0 FAQ \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7.0 FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KWord \t Fjalët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje _slett \t Mos elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_InnanforESendOptionsWithin \t B_renda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rett nok inneheld dei berre grunnlaget for språksystem. \t Megjithëse ato përmbanin vetëm themelet e sistemeve gjuhësore të mëvonshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trygg _GNOME \t GNOME e emergjencës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Debrecen i Wikipedia \t Lexo për Málaga në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Symbol dolk \t Simboli: dagger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sør-Afrika \t Afrika e Jugut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Astana i Wikipedia \t Lexo për Gojra në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg kom ikkje fordi eg var sjuk. \t Nuk erdha, sepse isha i sëmurë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spor \t Shteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Andy Stratton og Matt Martz. \t Nga: Andy Stratton dhe Matt Martz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_vtalar \t Kontakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passord: \t Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei som vil lære to språk på likt, bør fylgje nokre reglar. \t Kush mëson dy gjuhë njëkohësisht, duhet të ndjekë disa rregulla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Arkansas \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Arkansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gabrovo \t Trego hartën më të madhe të Gabrovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Anna adresse \t Adresa të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 23 største byane i Uruguay \t 23 qytetet më të mëdha në Uruguaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lahān \t Trego hartën më të madhe të Lahān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stor peikar – noverande \t Kursor i madh - në përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Betre konsentrasjon = betre læring \t Përqendrim më i mirë = mësim më i mirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa autentiseringsnamn \t %s: I pamundur leximi i emrave të identifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Narbonne i Wikipedia \t Lexo për Narbonne në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer om \t _Përsërit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv ei av følgjande sider: Framsida \t Ju lutem provoni njërën nga këto faqe: Faqja kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier lenkjeadresse \t Kopjo adresën e lidhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s %s av %s \t %s %s në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Likar du å gå i operaen? \t A shkoni me qejf në opera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym verktøylinja \t Shfaq ose fshih kutizën e veglave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt møteNew \t Mbledhje e reNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna \t Hap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om ei lydfil skal spelast når det kjem nye meldingar. \t Lësho tingull kur _arrijnë mesazhe të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lag \t Nivelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du òg kan vera WordPress! \t Edhe ju mund të jeni i WordPress-it!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når du byter modus vil eksisterande kalkulasjon verta nullstilt og basis sett til desimal. \t Kur ndryshoni modalitetin, llogaritja aktuale do të fshihet, dhe baza do të rivendoset në dhjetore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "spar fire \t katra maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Importér \t _Importo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høg \t E lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Advarsel: Heimekatalogen %s du spesifiserte eksisterer allereie. \t Kujdes: Direktoria rrënjë %s që specifikuat ekziston tashmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Løyve \t Të drejtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Glasgow i Wikipedia \t Lexo për Glasgow në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ximian Connector for Microsoft Exchange \t Evolution Connector për Microsoft Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Streng \t _Rregullime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vêret påverkar eit par ting, men aller mest påverkar det publikumsoppmøtet (det er færre som kjem for å sjå kampane når det regnar) og prestasjonen til spelarane. \t Moti ndikon në disa gjëra, por më tepër pjesëmarrjen e tifozëve (më pak njerëz do të ndjekin ndeshjet kur bie shi) dhe performancën e lojtarëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Argentina \t 25 qytetet më të mëdha në Argjentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidda eller høgda til TIFF-biletet er null \t Gjerësia ose lartësia e figurës TIFF është zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger bokmerke \t Ndrysho libërshënuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Holstebro \t Trego hartën më të madhe të Sisak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GroupWise-funksjonar \t Karakteristikat Groupware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7-beta4 Scribe \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7-beta4 Scribe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "(Musikk) \t (Muzikë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Colombia \t Trego hartën më të madhe të Popayán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Auki i Wikipedia \t Lexo për Auki në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnleggjande \t Bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åtte av \t Teta Jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Chone i Wikipedia \t Lexo për Chone në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis \t _Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for nettverk \t Rregullimet video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aserbadsjan \t Azerbaijan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over aktive brukarar \t Lista e përdoruesve aktivë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filformat \t File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga journal for %s \t I pamundur krijimi i ditarit për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på rammesett \t Emri i file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat nettsider oppgje eigne _skrifttypar \t Lër që faqet web të përcaktojnë vetë _shkronjat e tyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Taranto \t Trego hartën më të madhe të Taranto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 3. april 2018, veke 14 \t E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venta streng, fekk %s \t Pritej një string, u mor një %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sluttindeks \t Fundi i treguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TelefonsamtalarStatus \t TelefonimeStatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Milwaukee \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Santa Fe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ouagadougou \t Trego hartën më të madhe të Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den vestlege delen av Moldavia er i dag ein del av Romania, medan den austlege delen høyrer til den sjølvstendige staten Moldova, og den nordlege og søraustlege delen av regionen høyrer til Ukraina. \t Pjesa perendimore e Moldavisë është tani pjesë e Rumanisë, pjesa lindore i takon Republikës së Moldavisë, ndërsa pjesët veriore dhe jug-lindore janë pjesë e territoreve të Ukrainës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synkroniser konto lokalt automatisk \t Sinkroni_zo profilin lokal automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han er rimeleg og likandes, og arbeidarane held på lønningane. \t Ai eshte i perballueshem dhe i adhurueshem, dhe punetoret e mbajne pagen e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra tilpassa framsyning … \t Ruaj paraqitjes e personalizuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kentucky \t Trego hartën më të madhe të Kentucky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DeltakarariCalImp \t Pjesmarrës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sigøynar \t Cigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hukommelsetrening \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat Java_script \t Lejo JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen alternativ tillate etter namn. \t Nuk lejohen opsione pas emrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter ess \t asi karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zoom 1:1 \t Shkalla 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Praterom \t Kanale chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om San Marino i Wikipedia \t Lexo për San Marino në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "1 Tidleg liv og utdanning \t 3.1 Vepra mbi edukaten dhe arsimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerna skjemaet «%s» frå lokalet «%s» \t U ç'instalua skema `%s' për lokalen `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "14 plassar \t 14 vënde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Flott, eg tek rommet. \t Mirë, po e marr dhomën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna fila \t S'mund të gjej dosjen %s !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nova Gorica \t Trego hartën më të madhe të Maribor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Strengparameter \t Parametrat e string-ës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kumanovo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tetova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nodar \t Jo-Id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta desse kontaktane? \t Jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh këto kontakte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugs buksene, skjortene og sokkane. \t Mos harro pantallonat, këmishat, çorapet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Erdenet \t Trego hartën më të madhe të Erdenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "T_a med filer: \t Përfshi _file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "--recursive-list bør ikkje brukast med --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs eller --search-key \t --recursive-list nuk duhet të përdoret së bashku me --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, apo --search-key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje leggja til data til kodar \t Shtimi i të dhënave në kodifikues dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og slik kom det lys etter dei mørke åra i Europa. \t Dhe keshtu drita ndriconte mbi Kohet e erreta te Europes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa: Flagg (vanskelig versjon) \t Bota: Flamurët (Version i Vështirë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Her i landet er det for mange arbeidsledige. \t Në këtë vend ka shumë të papunë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Pangnirtung \t Amerikë/Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Raske språk, langsame språk \t Gjuhë të shpejta, gjuhë të ngadalta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Eksporter bokmerke … \t _Eksporto libërshënues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AT-SPI-register \t Regjistri AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Swaziland \t Svaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Miljøministeren i India svarte, \t Ministri i Mjedisit i Indisë pat thënë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blokkstil \t Stili i Bllokut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Organisasjon og leiing \t Organizimi dhe menaxhmenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilrådingar \t Rekomandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil ha HTML-e-post \t Dëshiron Mail në HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SASL «%s»-innlogging feila for POP-tenaren «%s»: %s \t SASL `%s' Hyrja dështoi për server-in POP %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har sertifikat som identifiserer følgjande personar: \t Keni çertifikata në file që identifikojnë këta persona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Raudt esel \t Gomar i Kuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna dvi-fil. \t nuk hap gërmë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og alle er ansvarlege for sitt eige utslepp per person.\" \t Dhe secili është përgjegjës për emitimin për kokë banori.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje oppretta røyr \t %s: Krijimi i pipe dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "WordPress er både gratis og dyrebart. \t WordPress-i është falas dhe në të njëjtën kohë s’ka të paguar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Århus i Wikipedia \t Lexo për Aalborg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bakgrunnsteksturfil \t File i figurës së sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skal vi gå til butikken? \t A shkojmë në një qendër tregtare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Minneapolis \t Trego hartën më të madhe të Kansas City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kafr ash Shaykh \t Trego hartën më të madhe të Kafr ash Shaykh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga lokalt e-postlager «%s»: %s \t Krijimi i arkivit të postës lokale «%s» dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Luanda \t Trego hartën më të madhe të Caála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vietnamesisk (Windows-1258) \t Vietnameze Dritaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis sannsyn for hand \t _Shfaq mundësitë e dorës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _passord ... \t Zgjidh password."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Genève i Wikipedia \t Lexo për Kantoni Gjenevë në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er også vanskeleg for dei å gje ut eigen litteratur. \t Gjithashtu është e vështirë të botojnë letërsinë e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til eller fje_rn ... \t Shto ose _hiq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tast for å flytta på skrå ned til venstre \t Tasti për të lëvizur JP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dibba Al-Hisn ligg 8 timar foran New York. \t Dibba Al-Hisn është 9 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om helger skal komprimerast i månadsframsyninga, slik at laurdag og sundag vert viste i lag på like stor plass som ein arbeidsdag. \t Tregon nëse duhet ngushtuar fundi i javës tek paraqitja mujore, d.m.th. nëse duhen vendosur e Shtuna dhe e Djela në hapësirën e një dite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på ryggeknapp og start/stoppknappar \t Aktivo pulsantet backoff dhe nis/ndalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei mappe som heiter «{0}» finst frå før. Bruk eit anna namn. \t Një kartelë me emër &quot;{0}quot; ekziston rregullisht. Ju lutem përdorni një emër tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ustøtta URI-skjemaphone number \t Skemë e pasuprtuar URIphone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men bilete og språk høyrer saman. \t Imazhet dhe gjuha janë të lidhura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Høgste tal på hopp: \t Zgjidh maksimum nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Winnipeg ligg 1 time etter New York. \t Winnipeg është 1 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Statistikk \t Gjendja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk Java_Script \t Aktivo Java_Script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Sebracard symbol \t Zebracard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Siste \t _E fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne i eige vindauge \t Hape në _Dritare të Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier lenkjeadresse «%s» \t Kopjo adresën e lidhjes “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter kontakten Eller dobbelklikk her for å laga ein ny kontakt. \t Kërko për kontaktin ose dopjo-klik këtu për të krijuar një kontakt të ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje hjernen vil verne dei frå emosjonelle sjokk... \t Ndoshta truri kërkon t'i mbrojë nga tronditjet emocionale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kastfoundationslot hint \t humbjefoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» kan ikkje flyttast til papirkorga. Detaljar: %s \t E pamundur fshirja e file \"%s\". Detaje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Visingsmodus: \t Input Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter: \t _Kërko për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend grunn \t Arsye e panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse filterrreglane: {0} brukte mappa: «{1}» som er fjerna. Reglane er oppdaterte. \t Rregulla(t) e filtrimit në vazhdim: {0} Përdorin kartelën e sapohequr: &quot;{1}quot; Dhe u përditësuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dia v %s \t Dia versioni j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ungarn \t Hungarisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I &utval \t Zgjedhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "høgre \t djathtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Hovudbilete, Grid Layout, Portfolio, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Skemë Rrjetë, Portofol, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig ZIP-fil \t File i pavlefshëm zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk dette vindauget \t Mbyll këtë dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post byrjar med \t Email fillon me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: Ugyldig kommando \t I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës `%s' në `%s': Komandë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel mapper å posta meldinga i. \t Zgjidh kartelat për t'u dërguar mesazhin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Største lengd på feltnamn \t Gjatësia maksimum e emrit të fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blackjack kan ikkje lasta den førespurde fila \t Blackjack nuk mun të ngarkoje file e kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen. \t Në qoftë se jeni të regjistruar si përdorues, të gjitha konfigurimet (të dhënat) tuaja janë ruajtur në bazën e shënimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil under varsling av autentiseringssystemet om display-streng - %s \t gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me vargun e ekranit - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett valde oppgåver \t Elemino aktivitetet e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førespurnad om å starta om eller slå av frå eit ikkje-lokalt display %s \t Kërkesë për Rinis GDM, Rinis makinën, Ngrije apo Ndaloje nga një display jo-statike %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Poitiers \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Poitiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framlegg / feilskildring: \t Propozimi / Përshkrimi i difektit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minutt arbeidsdagen sluttar på, 0 til 59. \t Minuta e përfundimit të ditës së punës, nga 0 në 59."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Puerto Ayora på kartet \t Puerto Ayora në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det teologiske fakultet \t Fakulteti i Shkencave Humane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel alle synlege notater \t Zgjidh të gjithë kontaktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om George Hill i Wikipedia \t Lexo për George Hill në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg trur dette er min plass. \t Më duket se ky është vendi im."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Poltava \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Volos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis klikktype-_vindauget \t Shfaq _dritaren për llojin e klikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Varsling om ny e-post \t Njoftimi i mesazheve të rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Utrecht \t Trego hartën më të madhe të Utrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Whitsunday \t Trego hartën më të madhe të Whitsunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet på mellom kvar automatisk lagring av endra filer. Dette valet har berre noko å seia dersom valet «Lagra automatisk» er slått på. \t Numri në minuta pas të cilit gedit do të ruajë automatikisht file e ndryshuar. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni \"Ruajtje automatike\" të jetë aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Fushun i Liaoning i Kina \t Harta e Fushun, Liaoning, Kinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nytt spel \t Lojë e _Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssoner:: Nord–Carolina:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie \t Zonat kohore:: Karolina e Veriut:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personleg informasjon \t Të dhëna personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det er noko å leve opp til. \t Por është një mundësi që duhet jetuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Peikar til ukjende eksterne data (type «%s»)From:From: user@example.com \t Puntues tek të dhëna të jashtme të panjohura (lloji \"%s\")From:From: user@example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ein måte å fjerne smerte og ubehag på. \t Si një mënyrë për të shkarkuar dhimbjen dhe vështirësinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Koundara i Wikipedia \t Lexo për Koundara në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen tilbydar tilgjengeleg for protokollen «%s» \t Asnjë fornizues në dispozicion për protokollin `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk melding \t mesazhi i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut \t Preje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sen melding \t Dërgo dhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bileteframsyning \t Shikuesi i figurave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Visuell \t Viazual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til \t Shto %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein bevegeleg logo vil verta overført under samtaler. Legg merke til at du alltid kan overføra eit gjeve bilete eller den bevegelege logoen ved å velja «Bilete» og «Bevegeleg logo» som videotillegg eller «Statisk bilete» som eining. \t Një stemë në lëvizje do të transmetohet gjatë telefonatave. Ki parasysh që mund të transmetosh gjithmonë një figurë të caktuar apo stemën në lëvizje duke zgjedhur \"Figurë\" si plugin video dhe \"Stemë e lëvizshme\" ose \"Figurë statike\" si dispozitiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern ramme \t Krijo Nivelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei britiske jomfruøyane Info \t Ishujt e Virgjër Britanikë Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Vermont i Wikipedia \t Lexo për Gjeorgji në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sett vekk frå Facebook og den vanlege innlogginga, så kan du no òg logga inn med Google-kontoen din. \t Përveç Facebook dhe hyrjes së zakonshme, ju tani mund të hyni në lojë nëpërmjet llogarisë suaj në Google."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra filer \t Paraqitja filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna nokon kalenderar \t I pamundur migrimi i kalendarit `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen vert som vil tene deg vart funnen. \t Nuk u gjet asnjë host."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk gjenkjente tekstkodingar \t Kodifikime e zbuluara automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei av dei andre føremonene til den nye motoren var at sentrale midtbanespelarar vart mindre viktige enn før. \t Një nga të mirat e tjera të motorit të ri ishte se mesfushorët qëndrorë janë bërë më pak të fuqishëm se më parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerninnlogging via XDMCP ... \t Hyrje në distancë me anë të _XDMCP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sikker \t Në katror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt pa_ssord \t Ndrysho f_jalëkalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ei gyldig e-post-adresse i «Til:»-feltet. Du kan søkja etter e-post-adresser ved å klikka på «Til:»-knappen til venstre for mottakarfeltet. \t Ju lutem shkruani një adresë email të vlefshme tek fusha Për:. Mund të kërkoni për adresat email duke klikuar tek butoni Për: në vazhdim tek kutia e zërave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utferda av: Entitet: %s \t Dërguar nga: Subjekti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blokker bilete frå %s \t Blloqe Cookies Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å blokkere nokre annonsar og script, kan sporingsvern auke farten på surfinga. \t Duke bllokuar disa reklama dhe programthe, Mbrojtja Nga Gjurmimet mund të përshpejtojë shfletimin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk på ballen for å flytta han tilbake. \t Kliko në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er 1950 -- desse landa var I-land, desse var U-land. \t Kjo është 1950 - këto janë vendet e industrializuara, këto vendet në zhvillim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategori \t Çdo kategori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filter \t Kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorter fillista etter plassering \t Rregullon listën sipas pozicionit të file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innvevd \t Një"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Metoden er ikkje støtta når kalenderen vert opna \t Metodë e pasuportuar gjatë hapjes së kalendarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til eller fjern … \t Shto ose _hiq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og skam er verkeleg enkelt å forstå som redsle for å miste tilknytinga: \t Dhe turpi mund të kuptohet shumë lehtë si frika e humbjes së lidhjeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start av spel \t Titulli i Lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, Stil Përpunuesi, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sør-Afrika \t Trego hartën më të madhe të Centurion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste lingvistar og nevropsykologar er optimistiske. \t Shumica e gjuhëtarëve dhe neuropsikologëve janë optimistë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje gjer tilgjengeleg fråkopla \t _Mos e vër në dispozicion jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver fem \t pesa spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga Exec-linje i øktfila: %s. Køyrer trygg GNOME-økt i staden \t Asnjë rresht Exec tek file i seancës: %s. Po niset seanca e emergjencës së GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sadlers \t Trego hartën më të madhe të Sadlers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje eit drakt-arkiv \t Nuk është arkiv i një teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skal vi reise til stranda? \t A shkojmë në plazh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg spør dykk: kva skjedde med omsetting? \t T'ju pyes, cfare ndodhi me perkthimin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier b_ilete \t Kopjo f_igurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synkronisér med _venneliste no \t Sinkronizo tani listën _buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det nye mappenamnet er ikkje gyldig. \t Emri i ri i kartelës është ilegal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "er dei utan evne til menneskeleg innlevingsevne eller tilknyting Ingen vil snakke om det, \t janë ata që nuk janë të aftë të krijojnë lidhje njerëzore, nuk kanë ndjeshmëri njerëzore. Askush nuk do të flasë për të [turpin]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å opna JPEG2000-biletet \t Memorje e pamjaftueshme për hapjen e file JPEG 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje gjera setgid %d. Stoppar. \t E pamundur vendosja e identifikuesve të grupit %d. Duke u mbyllur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Footer Widgets, Grid Layout, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Kryefaqe e Epshme, Widget-e Fundfaqeje, Skemë Rrjetë, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny oppgåve \t Detyrë e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle støtta typar \t Të gjitha llojet e suportuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna denne fila \t Hap këtë file?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "be om at me oppdaterer dei personopplysingane me har om deg, eller rettar dei opplysingane du meiner er feil eller ufullstendige, \t të kërkoni që të përditësojmë të dhënat personale që mbajmë rreth jush, ose të ndreqni në mënyrë të pavarur të dhëna të tilla personale që mendoni se janë të pasakta ose jo të plota;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Staten Island har same tid som New York. \t Staten Island ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Botn til topp \t Nga poshtë lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Xauthority-fil til mål-displayet \t File Xauthority për display objektiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tilbake \t mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Var det enkelt å bruke? \t Qe e lehtë për ta përdorur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dimensjon \t Përmasa Origjina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DrWright läuft bereits. \t DrWright është duke u ekzekutuar rregullisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Limassol i Wikipedia \t Lexo për Limassol në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna dokument \t Hap dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sigurd Gartmann <sigurd-translate@brogar.org <mailto\\:sigurd\\-translate\\@brogar\\.org>> Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org <mailto\\:kmaraas\\@gnome\\.org>> Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org <mailto\\:eskildh\\@gnome\\.org>> Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org <mailto\\:kvikende\\@fsfe\\.org>> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net> Elian Myftiu <elian\\@alblinux\\.net> Jonita Prifti <jonita\\@jonita\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje fyrste og andre verdi i XML-parnode \t Car dhe cdr për çiftin XML nuk u gjetën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Opole \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Opole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel, eg driv med andre ting i tillegg til fysikk. \t E pra, jam i përfshirë në gjëra të tjera përveç fizikës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lagra fila «%s». \t E pamundur ruajtja e file %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdaterer søkjemapper for «%s» \t Duke rifreskuar kartelat e kërkimit për '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Installasjonsprogram for Adobe Flash-tillegg for Mozilla \t Instalues i Adobe Flash plugin për Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjartan Maraas Roy-Magne Mo Åsmund Skjæveland Torstein A. Winterseth Send feilmeldingar og kommentarar til i18n-nn@lister.ping.uio.no \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du køyra oppsettprogrammet for X? Merk: du må ha root-tilgang for å gjera dette. \t Dëshironi të përpiqeni të konfiguroni serverin X? Ki parasysh që për këtë do t'ju nevoitet fjalëkalimi i root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Som _bakgrunn \t Si _sfond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lenkjarval \t Shfaq opsionet e debug të Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein studie har vist at hjernen har eit innebygd filter. \t Një studim ka zbuluar se truri ka një filtër të integruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Maskinane bråkar mykje. \t Makineria eshte pakez e zhurmshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SECAM (Frankrike) \t SECAM (Francë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å fjerna «%s»: %s \t Fshirja e '%s' dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kulab i Wikipedia \t Lexo për Khujand në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å henta standardverdien til «%s»: %s \t Gabim gjatë marrjes së vlerës së prezgjedhur për `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førre \t _Pamja e parë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk _utan å aktivera \t Mbyll _pa i aplikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skil mellom store og små bokstavar \t Ndjeshmëri gërma të mëdha/të vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på generering av miniatyrar av PDF-dokument \t Aktivo krijimin e miniaturave të dokumentëve PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokale filer \t Files lokalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Milwaukee i Wikipedia \t Lexo për Santa Fe në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Følg oss på Facebook \t Na gjeni në Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mexico City \t Trego hartën më të madhe të Kili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Santa Marta \t Trego hartën më të madhe të Cali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis tida som _ledig \t Shfaq kohën si i _zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sletta mappa «%s»: Ugyldig kommando \t E pamundur fshirja e kartelës `%s': Komandë e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til k_olonne … \t Shto një kollonë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er ein kvalitativ forskar. \t Unë merrem me kërkim cilësor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Merk som ferdig \t Shën_o si plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "alle \t Thirrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresendt melding \t Vazhdo mesazh bashkangjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjernar kontakt \t Heqja e kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Puerto Ayora \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Salinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hindi/urdu og arabisk vil snart vere på 2. og 3. plass. \t Hindi/urdu dhe arabishtja do të renditen së shpejti në vendin e 2-të dhe të 3-të."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Angra siste trekk \t Anullo lëvizjen e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vunne: \t Fitore:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppretta av: \t Krijuesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikn \t simbolet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan alltid kontrollera tryggleiksstatusen til ei side frå hengelåsikonet på statuslinja. \t Mund të kontrollosh gjithmonë gjendjen e sigurisë së një faqeje nga ikona e drynit tek paneli i gjendjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis både tittel- og adressekolonnene \t Shfaq së bashku kollonat e titullit dhe adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å skriva XML-data til «%s»: %s \t Gabim gjatë shkrimit të së dhënave XML tek `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tiraspol i Wikipedia \t Lexo për Tiraspol në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mafeteng \t Trego hartën më të madhe të Mafeteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nagano-shi \t Trego hartën më të madhe të Tai-wo-shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "KDE Kontrollmodul \t Kontrollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor var det naudsynt å gje vidare mykje informasjon fort. \t Prandaj ishte thelbësore që të mund të kalonim informacionin shumë shpejt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi har behov for at de er ekte og verkelege og seier, \"Me beklagar. \t Duhet thjesht të jemi autentikë dhe të vërtetë dhe të themi, \"Na vjen keq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat bilete frå denne nettstaden å bli lasta \t Lejo Figurat siti ngarkoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bassisten og trommisen sine roller er viktige for strukturen i hardrock-musikk. \t Hard rock-u është një formë e muzikës rock që karakterizohet me zë të lartë dhe agresiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne mappa \t Krijo kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Idaho \t Trego hartën më të madhe të Idaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zip-arkivert teikneserie (.cbz) \t Arkiv zip Comic Book (.cbz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Som ein dyktig databrukar kunne Dimitry overføre gangster-kapitalismen frå heimbyen sin til nettet. \t Si një përdorues kompjuteri i kompletuar çfarë Dimitry bëri ishte transferimi i kapitalizmit bandit të vendlindjes së tij në Worldwide Web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidde \t Gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Automatisk oppsett av mellomtenar \t _Konfigurim automaktik i proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mombasa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mumias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter åtte \t teta zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresse \t _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna vindauge for ny melding \t Hap një dritare për mesazhin e ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil kjøpe ein returbillett til Kjøbenhavn. \t Dua një biletë kthimi për në Kopenhagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Belfast ligg 5 timar foran New York. \t Belfast është 5 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit anna eksperiment gav liknande resultat. \t Një eksperiment tjetër solli përfundime të ngjashme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Identitet \t Identitet i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst om lag dobbelt så mange ord for negative kjensler. \t Ka pothuajse dy herë më shumë fjalë për t'iu referuar emocioneve negative."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verdi av namngjeven eigenskap \t Vlera e një pronësie me emër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send melding \t Dërgo mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slovensk \t Sllovene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nei, her òg finst det skilnader! \t Jo, edhe këtu ka dallime!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fødselsdag: \t Ditëlindja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: Ugyldig postboksnamn \t I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës `%s' në `%s': emër i pavlefshëm mailbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val for redigering \t Mbarimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å kontakta oppsettenaren. Moglege grunnar er at TCP/IP er slått av i ORBit, eller at du har gamle NFS-låsfiler pga. eit systemkrasj. Sjå http://www.gnome.org/projects/gconf/ for meir informasjon. (Detaljar – %s) \t Gabim gjatë vënies në kontakt me serverin e konfigurimit; ndoshta do t'ju duhet të aktivoni suportin TCP/IP për ORBit, ose ekziston akoma një bllokim NFS i vjetër si rezultat i një problemi në sistem. Konsultoni http://www.gnome.org/projects/gconf/ për informacione më të hollësishme (Detajet - %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne arkivtypen kan ikkje modifiserast \t Ky lloj arkivi nuk mund të ndryshohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn berre h_eile ordMatch Case \t V_etëm fjalën e plotëMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Shagadelic \t Psikodelike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Siste 30 dagar \t 30 ditët e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å leggja til ei kolonne i tabellen dreg du henne til staden du vil ha henne.Family name: Smith (13 items) \t Për t'i shtuar një kollonë tabelës suaj, zvarrite tek pozicioni ku dëshironi të shfaqet.Family name: Smith (13 items)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "T_enar: \t _Serveri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk «menneske»-ikonet i menytittelen \t Përdor ikonën e `personit' për titullin e menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Beograd \t Trego hartën më të madhe të Niš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vestleg \t Perëndimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt vindauge for _forvalgte verdiar \t Dritare e Re me vlerat e _Prezgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å diskutere blokkeringa kan du ellers poste ein førespurnad for gjennomgang på Meta-Wiki. \t Përndryshe, për të diskutuar bllokimin ju lutem posto një kërkesë për shqyrtim më Meta-Wiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Accra \t Trego hartën më të madhe të Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "fundamentslot type \t themelimislot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Datamaskina køyrte eit program som analyserte forskjellige ord. \t Kompjuteri përdori një program për të analizuar fjalë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen slik kalender \t Kalendari nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Atlanta i Wikipedia \t Lexo për Atlanta në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit desimaltal \t Një zë me presje të lëvizëshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ein e-postNew \t Kompozo një mesazh të ri poste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel av ein lyd for innkommande meldingar \t _Riprodho një tingull kur arrijnë mesazhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av TrueType-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av TrueType-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av TrueType-skrifter \t Nëse duhen krijuar minjatura për gërmat TrueType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Koreansk \t A-M_BAR_Koreane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "nissar \t xhuxha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ramme for utklippsbilete \t Krijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dasher sokkelinndata: Klarte ikkje å starta lesartråd. \t Socket i hyrjes së Dasher: dështoi nisja e fluksit të leximit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylt trekantArrow \t Pikë dhe TrekëndëshArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skuggekamp simulerer den same kampen 20 gonger, ved å nytta dei same variablane som i den verkelege kampen. Dette vil gje deg ein mykje betre idé om kva dei reelle sjansane dine eigentleg var. \t Përsëritja e Ndeshjes simulon zhvillimin e ndeshjes edhe 20 times, duke përdorur të njëjtat variabla si në ndeshjen reale, për t'ju dhënë një ide më të saktë mbi mundësitë reale për ta fituar atë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Takk. \t Ju faleminderit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Huskar de Hamlet. \t Ju kujtohet Hamleti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pikselhøgde av margen \t Lartësia e pixel kufizues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kroatia i Wikipedia \t Lexo për Kroaci në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Malawi \t Malay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tórshavn i Wikipedia \t Lexo për Tórshavn në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dummerston Center \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dummerston Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Download Popcorn Time 2.9For Andriod 4.0.3 og høgare \t Download Popcorn Time 2.9Për Android 4.0.3 dhe lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimal \t Hex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Postboksen støttar ikkje fulltekstsøk \t Mailbox nuk suporton kërkimin tekst i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tysk (i kombinasjon) \t Gjermanisht (në kombinim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Modus: \t Mbyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_ilete-nettstadar \t Figura Site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førespurnad om omstart eller nedstenging sjølv om det ikkje er nokon systemmeny på display %s \t Kërkesë për Rinis GDM, Rinis makinën, Ngrije apo Ndaloje në mungesë të menusë së sistemit nga display %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_egg til vert: \t Sh_to host:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel Enkel med ansiktsvisar Med drakt \t Normal Normal me shfletues faqesh Me temë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Cancun \t Amerikë/Cancun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set maskinen din i dvalemodus \t Vë në pauzë kompjuterin tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel _dato \t Zgjidh _Datën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje køyra veljar \t Nuk arrij të nis chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis bit-r_edigering \t Shfaq _editorin e bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje starta velkomstprogrammet med gtk-modular: %s. Prøver utan modular \t %s: E pamundur nisja e greeter me modulët gtk: %s. Po provoj nisjen pa modulë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande passord: \t Fjalëkalimi aktual:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "iPod-synkronisering \t Opsionet e _sinkronizimit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For ei raskare introduksjon til spelet, gå til Handbok for nybyrjarar. \t Për udhëzim më të shpejtë për lojën, shkoni te udhëzuesi për fillestarë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me må engasjere oss og finne måtar å tilby rettleiing til desse unge menneska fordi dei er er ein framtredande art. \t Ne duhet të angazhohemi dhe të gjejmë mënyra për t'i ofruar udhëzim këtyre të rinjve, sepse ata janë një racë e çmuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet 5 \t Shifra 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillegg Lær deg korleis du kan tilpasse Firefox. \t Mësoni se si të përshtatni mënyrën se si funksionon Firefox-i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Grupper etter språk \t _Grupim sipas gjuhës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Skopje \t Europë/Shkupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje ha eit punktum («.») rett etter ein skråstrek («/») \t Nuk lejohet të ketë një pikë '.' menjëherë mbas një slash '/'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du verkeleg fjerna gruppa «%s»? \t Me të vërtetë dëshiron të heqësh grupin '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GTK+-modular for tilgjengestøtte \t Modulë GTK+ për suportin e açesibilitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel inndataeining for lyd \t Zgjidh dispozitivin e zërit në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nikolaev \t Trego hartën më të madhe të Nikolaev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Podgorica \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cetina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Varsel om trege tastar \t Paralajmërim ngadalsimi i tasteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det gjorde det. \t Dhe e bëra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på _brett \t Madhësia e Fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val for GNOME nettlesar \t Opsionet e shfletuesit web të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt passord \t Ndryshimi i fjalëkalimit personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klartekstflytkontroll \t Fshin kontrollin e fluksit të tekstit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Malawi i Wikipedia \t Lexo për Malavi në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utferdar: %s Subjekt: %s Fingeravtrykk: %s Signatur: %s \t Dërguesi: %s Subjekti: %s Shenjëdallimi dixhital: %s Firma: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Phnom Penh i Wikipedia \t Lexo për Phnom Penh në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nkhotakota \t Trego hartën më të madhe të Nkhotakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plukk bakgrunnsfarge \t Tregon nëse duhet printuar data në fund të faqes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du lukkar dokumentet likevel, vil du mista denne informasjonen. \t Nëse këmbëngulni në mbylljen e dokumentit, ai informacion do të humbasë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny heildagshending \t Event i ri të gjithë ditën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koreansk (_EUC-KR) \t Koreane (_EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er eit problem fordi oppvarminga varmar opp tundraen kring det arktiske hav der det er massive mengder frosen karbon som, når han smeltar, blir omdanna til metan av mikrobar. \t Ky eshte problem pasi ngrohja e nxeh token e ngrire rreth oqeanit artik ku ndodhet nje sasi e larte karboni te ngrire e cila, kur ngrohet, shendrrohet ne metan nga mikrobet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trearar [samanlagt] \t 3-a [total i 3-ave]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette aktiverer tidlig H.245 i oppstarten \t Kjo aktivizon H.245 e shpejtë në përgatitje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skri_fttype til redigering: \t Gërmat e _editorit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ferdig \t U plotësuaiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje ein gamal versjon av GDM køyrer. \t Ka mundësi që versioni në përdorim i GDM të jetë i vjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg trur me til ein viss grad må forstå at det er sjølvinnlysande blant hackarar at dei gjer det. \t Unë mendoj se në një farë mënyre ne duhet të kuptojmë se është e pashmangshme se midis hakerash ato e bëjnë këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delingslinje \t Fut Ndarës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis ei veke \t Shfaq një javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Serbia \t 25 qytetet më të mëdha në Serbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-tenaren klarte ikkje å starta. \t Serveri X nuk arriti të plotësojë nisjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra brukarval \t Ruaj opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "etter _namn \t sipas _emrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk Kategori:1900 i Frankrike \t Kërko Kategoria:1900 në Shqipëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om London i Wikipedia \t Lexo për Londra në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Der står datamaskina mi. \t Atje është kompjuteri im."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Manzini \t Trego hartën më të madhe të Manzini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk på denne knappen for å velja skrifta som vert brukt av skriveprogrammet \t Shtyp këtë pulsant për të zgjedhur gërmat që duhen përdorur nga editori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk som _standard \t Përcakto si të _prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send ei melding til dei valde kontaktane \t Dërgo një mesazh tek kontaktet e zgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post 3 \t Email 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til mappe \t Lëvize tek kartela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag bokmerke av «%s» \t Shto lidhjen “%s” në libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fører det verkeleg til eit enkelt opphav for omtrent 20--25.000 år sidan? \t A me të vërtetë na dërgon tek një paraardhës i vetëm mbase i para 20.000 apo 25.000 vitesh më parë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ein annan konto \t Zgjidh një profil tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For lesing og lagring av e-post på IMAPv4rev1-tenarar. \t Për të lexuar dhe arkivuar postën në serverët IMAPv4rev1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel av \t Riprodho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må gje søkjemappa eit namn. \t Duhet t'i jepni një emër kësaj Kartele kërkimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Honey? \t A po ju pëlqen Honey?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk falske bonusar \t Aktivizo shpërblimet e rremë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du manglar nokon hjelpefunksjonar. Pakken «gok» må vera installert dersom du vil ha tastatur på skjermen. \t Jo të gjitha teknologjitë asistuese të afruara janë instaluar në sistemin tuaj. Paketi 'gok' duhet të jetë i instaluar që të keni suportin e tastierës në monitor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I tillegg til språksenteret var det sensomotoriske området aktivt. \t Përveç qendrës së të folurit, shfaqën aktivitet edhe zonat sensimotore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nazistane var ikkje klar for å gje luxembourgarane sjølvstyre og landet vart gradvis integrert inn i Det tredje riket før heile storhertugdømet vart annektert. \t Nazistët nuk ishin të përgatitur të lejonin vetëqeverisjen e luksemburgasve dhe gradualisht e integruan Luksemburgun në Rajhun e Tretë duke e bashkuar jozyrtarisht vendin administrativisht me një provincë gjermane fqinje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og om du ikkje veit svaret på ei addisjonsoppgåve som vert gitt til deg så kan du alltid trykkje på \"hint\"-knappen(i Khan Academy oppgavesetta) og det vert teikna sirklar og du kan telle sirklane eller, viss du vil gjere det sjølv så du veit at du får det rett kan du teikne sirklane sjølv eller du kan teikne tallina som vi gjorde i denne videoen \t Pra e keni parasysh kur nuk e dini pergjigjjen per cfaredo mbledhje qe ju japim ne ushtrim mund te shtypni \"hints\" dhe do te vizatoje rrathe dhe ju duhet thjesht te numeroni rrathet. ose neqoftese doni ti beni vete qe te gjeni pergjigjjen e duhur mund te vizatoni vete rrathet, ose boshtin numerik,-- sic e beme ne kete prezantim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øvre rammekantlinje \t Korniza Loop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn element som oppfyller desse krava \t Gjej elementët që plotësojnë kushtin në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga mappa «%s»: Ugyldig postkassenamn \t I pamundur krijimi i kartelës `%s': emër i pavlefshëm mailbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vinnaren er den som ikkje plasserer ei kule i det raude hòlet. \t Fitues është ai që s’ka vendosur zar te vrima e kuqe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mørk spelar vinn! \t I ziu fiton!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om San Luis i Wikipedia \t Lexo për San Luis në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna den lagra tilstandsfila «%s» for å skriva til henne: %s \t E pamundur hapja e file të ruajtjes së gjëndjes '%s' për të shkruar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "aktiver \t aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Område \t _Shtrirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Artisten på Internett \t gjerësia nga ikonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kjem òg til å oppstå heilt nye språkvariantar. \t Do të zhvillohen edhe variante plotësisht të reja të gjuhëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Island \t Trego hartën më të madhe të Coventry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tid i Oklahoma City og New York \t Koha në Oklahoma City edhe New York City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig sporingsinformasjon om e-post-adresse: %s \t Informacione të pavlefshme të gjurmës së adresës email: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå etter _søppelpost \t Kontrollo për të _padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skift venstre \t Shift në të majtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les personvernpraksisen for denne utvidinga \t Lexoni rregullat e privatësisë për këtë shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "WordPress-vevhotell Å velja nettvert kan vera vanskeleg, så me har valt ut nokre av dei beste for å få deg i gang. \t Zgjedhja e një shërbimi strehimi mund të jetë e vështirë, ndaj kemi përzgjedhur pak nga më të mirat si ndihmë për fillimet tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men har de nokonsinne tenkt på at grunnen til at de føler dykk søvnige til klassisk musikk ikkje er på grunn av dykk, men på grunn av oss? \t Por, a ju ka shkuar ndonjëherë në mendje arsyeja pse ju ndiheni të përgjumur në muzikë klasike nuk është për shkakun tuaj, por për shkakun tonë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopier mappekontaktar til … \t _Kopjo kartelën tek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje starta velkomstprogrammet \t Nuk arrij të nis greeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til kontakten i grupper: \t Fut kontaktin në grupe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Dire Dawa er Africa/Addis_Ababa. Set Dire Dawa som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Addis Ababa është Africa/Addis_Ababa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men naboen min veit berre om to typar land -- i-land og u-land. \t Por komshiu im i njeh vetëm dy lloje të vendeve -- të industrializuara dhe në zhvillim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Empathy-feilsøkjar \t - Empathy, mesazhe të menjëhershëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel farge \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsklasse \t Mesazh ID j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Freetown i Wikipedia \t Lexo për Freetown në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mange nye funksjonar kom til – for ungdomsakademiet, betre statistikk, meir interessante cupar og mykje meir. \t Gjitahshtu pati shumë lëshime të reja mbi Akademitë Rinore, mbi përmirësimin e Statistikave, Kupa më përfshirëse dhe plot gjëra të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ghazni \t Trego hartën më të madhe të Afganistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Aberdeen ligg 5 timar foran New York. \t Aberdeen është 5 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "kom fram du vert sjokkert når eg spyttar og startar statisk eg stel din stil og legg han til i mi lange liste med patentar medan du var oppteken med å greve grøftar og å brenne bruar, pumpa eg ut oppfinningar stabla rikdommar så gjeng tilbake til dovane dine du er ein nerd med OCD (obsessiv kompulsiv forstyrring) fekk aldri pult, men du vert verkeleg skrudd (knulla) av meg eg knusar deg, Tesla eg kan ikkje seie det hugsamt eg alternerar ikkje flyten min, eg dissar deg direkte \t Cohu se do te elektrizohesh kur te filloj rrepin do te grabis stilin dhe do ta shtoj tek lista ime e gjate e patentave nderkohe qe ishe i zene duke hapur kanale dhe djegur ura une po nxirrja shpikje shtuar pasuri prandaj shko kthehu tek pellumbat e tu ti je nje budall i semure me OCD ti ske qire por u ndeze mire nga une do te shtyp Tesla ska si te ta them me te mire nuk e alternoj rrymen ta bej dissin drejtperdrejte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over alle eksterne sider som har lenkjer til nettstaden din (berre dei 20 mest brukte eksterne sider blir vist). \t Lista e të gjitha faqeve jashta faqës që nyjëzuan (dhe hyrje) te faqja e juaj (Vetëm 20 faqe më të shpeshta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopier … \t _Kopjo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sva_r til avsendar \t Pë_rgjigju dërguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "kolonnetittel \t kreu i kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi har ein funksjon her -- eg kan seie til verda, \"bli der du er\". \t Këtu kemi një funksion -- Mund t'i them botës, \"Rri aty ku je.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Målet er å få fleire frø enn motstandaren. \t Synimi i lojës është të kapen më shumë fara se sa ato të kundërshtarit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lesa dokumentet på nytt. \t I pamundur prinitmi i dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rimini ligg 6 timar foran New York. \t Rimini është 6 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Torturtest eit program ved å stilla inn og fjerna mange verdiar av ulike slag for nøklar som vert oppgjevne på kommandolinja. \t Kryen \"torture-test\" e një programi duke vendosur dhe anulluar një sërë vlerash të llojeve të ndryshme për kyçet në rreshtin e komandave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkomen \t Mirësevini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra fil \t <Image> Video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelarnamn \t Kanali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Be om nytt passord \t Kërko një fjalëkalim të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er ein svært komplisert kamp. \t Tani kjo është një luftë tepër e komplikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne sida (Alt + P)of\" from \"1 of 19 \t Faqja aktuale (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Førre \t Skeda _paraardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Galisisk \t A-M_BAR_Galician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rekursivt (_mapper først) \t Renditja a kartelë nga i pari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Inga GDM-oppsettfil: %s. Brukar standardval. \t %s: Mungon file i konfigurimit të GDM: %s. Do të përdoren vlerat standart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forhandsvis sida \t Pamja e parë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelkommunikasjon, som til dømes nyhendebrevet med sesongoppsummeringa. \t Komunikimi në lojë, siç është buletini informativ i Përmbledhjes së Sezonit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kna ikkje sei, her er dei dårlege greiene. \t Nuk mund të thuash, ja ku i kam gjërat e këqia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivhandsamar \t Menazhues arkivësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dekomprimerer arkivet \t Duke dekompresuar arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje hugs dette passordet \t Mos kujto këtë fjalëkalim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du verkeleg fjerna kontakten «%s»? \t Me të vërtetë dëshiron të heqësh kontaktin '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Flytt mappekontaktar til \t _Lëviz kartelën tek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forvald oppføringsbreidde \t E prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk lydar \t Përdor tinguj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Diamond er eit nytt Supporter nivå der du kan nytta alle Gears-produkta våre utan å betala kredittar for dei. \t Diamond është një lloj Supporteri i ri që lejon të përdorësh të gjitha produktet e Gears pa paguar kredite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "robotar med trygg teleport \t robotë me teletransport të sigurtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Shijak i Wikipedia \t Lexo për Shijak në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og sjølvsagt, Storbritannia tente på noko av den kjekke oljerikdomen. \t Dhe sigurisht, U.K ka perfituar ca nga pasuria e naftes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna fila %1 \t I pamundur shkrimi tek file i përkohshëm %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi viser at vi høyrer til ei eksklusiv gruppe. \t Ne tregojmë se i përkasim një grupi ekskluziv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjon om hending \t Informacione mbi ngjarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna postboksen: %s %s \t E pamundur hapja e mailbox: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importér data _og innstillingar frå eldre program \t Importo të dhënat dhe rregullimet nga programe të _vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eye of GNOME-brukarval \t Preferimet e Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sann om tillegget for styring av innstillingar for mediatastar er i bruk. \t E vërtetë nëse plugin i menazhuesit të rregullimeve të pulsantëve multimedialë është aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Borgå \t Trego hartën më të madhe të Oulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sletta: \t Eleminuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brettet ferdig \t Nivel i Përfunduar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "\"Vi var i toget som skulle til Auschwitz og eg såg ned og såg at skorne til broren min var borte. \t Ishim duke shkuar në Auschvitz me tren dhe shikova poshtë dhe këpucët e vëllait mungonin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedlegget inneheld ingen kalendervedlegg som let seg visa. \t I bashkangjituri nuk përmban elementë të shikueshëm kalendari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje laga XDMCP-mellomlager. \t %s: I pamundur krijimi i buffer XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vellukka \t Me Sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgdoppløysinga på bilete teke av kameraet \t Kualiteti i lartësisë së figurës së marrë me kamër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel adressebok \t Zgjidh rubrikën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alfabetval \t Zgjedhja e alfabetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut ei ny hand \t Fillo një dorë tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objekt til utforming av kronogrammer \t Entitet Marrëdhënie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse søkjemappene: {0} brukte mappa: «{1}» som er fjerna. Mappene er oppdaterte. \t Kartela(t) e kërkimit në vazhdim: {0} Përdor kartelën e sapohequr: &quot;{1}quot; Dhe u përditësua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Postkasse-type \t nuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meg: \t Unë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Custom Logo, E-Commerce, Entertainment, Hovudbilete, Food & Drink, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Høgtider, Venstre sidemeny, Photography, Portfolio, Høgre sidemeny, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Logo e Përshtatur, E-Tregti, Spektakël, Figura të Zgjedhura, Food & Drink, Widget-e Fundfaqeje, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Pushime, Anështyllë Majtas, Fotografi, Portofol, Anështyllë Djathtas, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "(minnebuffer) \t (memory buffer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eining for avspeling: \t Dispozitivi i daljes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fortset \t _Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnivåer og -grupper \t Nivelet dhe grupet e pėrdoruesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 Forums \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Forums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje dekode bilete \t I pamundur dekodifikimi i figurës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn: \t Fund faqe gërmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsame identitetar \t Manazho identitetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Overføring \t Transferimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Erstatt noverande dokument \t Zëvendëso dokumentin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Forrige fane \t Paraqitja paraardhësja tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kontor: \t _Zyrë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til ein SIP-konto \t _Shto një profil SIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tradisjonell kinesisk (EUC-TW) \t Kineze Tradicionale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein operativ forsterkar \t Zë folës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kategoriliste \t Lista e kategorive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IMAP-tenaren %s søttar ikkje den ønska autentiseringstypa %s \t Serveri IMAP %s nuk suporton llojin e kërkuar %s të autentifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontakt-ID finst frå før \t ID e kontaktit ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Neste fane \t Skeda në _vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tabwakea Village \t Trego hartën më të madhe të Makin Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Enkel autoretting \t mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personleg informasjon \t Detajet e kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Når filer ikkje kan opnast av nettlesaren vert dei automatisk lasta ned til nedlastingsmappa og opna med eit høveleg program. \t Kur file nuk mund të hapen nga shfletuesi do të shkarkohen automatikishtnë kartelën e shkarkimeve dhe do të hapen me programin e duhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arabisk (ISO-_8859-6) \t Arabisht (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk dine eigne typesnitt i staden for fargane nettsida ber om. \t Përdor gërmat e personalizuara në vend të gërmave që kërkon faqja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennom denne kontaktsituasjonen utvikla det seg eit nytt språk. \t Përmes situatës së kontaktit u zhvilluar një gjuhë e re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Montserrat \t Trego hartën më të madhe të Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerna tiltrudd nøkkel \t Çelës i besueshëm i hequr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis den førre uleste meldinga \t Shfaq mesazhin paraardhës të palexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdeling av tid \t Ndarja e kohës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Soweto \t Trego hartën më të madhe të Soweto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personvern \t Privacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ventar \t Në pritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 16. november 2017, veke 46 \t E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Oklahoma i Wikipedia \t Lexo për Oklahoma në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å stadfesta mappetilgang for delegatar. \t I pamundur përcaktimi i të drejtave të kartelës për delegatët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var ein herremann på fremste rad som sa: \"Mmm.\" \t Një zotëri në fillim aty bëri, \"Mmm.\" është i njëjti gjest që ai bën kur kthehet në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N_y oppføring \t Element i _ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vilnius \t Trego hartën më të madhe të Radviliškis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren `%s' eksisterer allereie. Avsluttar. \t Përdoruesi `%s' veç ekziston. Po dal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje skriva over fil \t I pamundur mbishkrimi i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan eg bruke HTML? \t A mund të përdor HTML?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengelege felt \t Fushat në di_spozicion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ulike program og prosjekt skal fremje språka deira. \t Programe dhe projekte të ndryshme janë krijuar për të promovuar gjuhët e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny innlogging \t Hyrje e re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start spelet om att \t Rinis lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Brest i Wikipedia \t Lexo për Brest në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gujarati (MacGujarati) \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alltid \t Gjithmonë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sokodé \t Trego hartën më të madhe të Sokodé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samling \t Koleksioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stat: \t Video Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "YouTube er djupt opptatt av rettane til innhaldseigarane. Men for å gje dei høve til å velja kva dei kan gjera med kopiar, mash-ups og meir, må me først identifisera kva tid materiale med opphavsrett blir lasta opp på sida vår. \t YouTube kujdeset thellë rreth të drejtës se materialeve të pronarve, mirëpo në vend se t'ju japim atyre zgjedhje rreth asa që ata mund ta bejnë me kopjimet, përzirrjet edhe më tepër, ne na duhet së pari ti identifikojmë kur materiali i paautorizuar është ngarkuar në uebin tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Be om l_esekvittering for denne meldinga \t Kërko një ricevutë leximi për të gjithë mesazhet që dërgoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pescara \t Trego hartën më të madhe të Pescara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Paraguay \t 25 qytetet më të mëdha në Paraguaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Akyab \t Trego hartën më të madhe të Bhamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna filnamn til tryggleikskopi \t E pamundur marrja e emrit të file backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Leeds \t Trego hartën më të madhe të Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vald \t I zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redaktør \t Editori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Umeå \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gothenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Få Mozillas nyheitsbrev med siste teknologinytt og litt til. \t Për lajmet më të reja teknike dhe të tjera gjëra, merrni buletinin e Mozilla-s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å frigjera låsfil: %s \t Gabim gjatë lëshimit të file të lock: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Daugavpils \t Trego hartën më të madhe të Daugavpils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 26. september 2017, veke 39 \t E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje henta meldingane som skulle leggjast ved frå {0}. \t E pamundur marrja e mesazheve për t'u bashkangjitur nga {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gå til \t _Shko tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Kashgar \t Azia/Kashgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt _alias \t E re Alias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veke %d60 minute divisions30 minute divisions \t Java60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Faetano er Europe/San_Marino. Set Faetano som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për San Marino është Europe/San_Marino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vidaresend kontakt … \t _Përcill kontaktin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym verktøylinja i det noverande vindauget \t Shfaq apo fshih panelin anësor në dritaren aktuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Amsterdam er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Amsterdami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalenderlageret er fråkopla. \t Depozita është jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Memphis ligg 1 time etter New York. \t Memphis është 1 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Generellt \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utdata frå avlusing \t Lejo output për debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Profilar for reservekopiering \t Backup (kopje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Signora \t Zonja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis innvevd \t _Shfaq të trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til meldingar til ei lokal oppsettskjelde \t Nuk mund t'i shtohen njoftime një burimi konfigurimi lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Form: \t E përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingenpredefinito:mm \t Asnjëpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Knappane som visast i varseldialogen #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Knappane som visast i varseldialogen #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Knappane som vert viste i varseldialogen \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Butonat e shfaqura në dialogun e alarmit #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Butonët e shfaqur në dialogun e paralajmërimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Y-forskyving \t Spostimi Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tre \t degëzimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver konge \t derri spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger påminning \t Mënyra e zgjedhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer frå _Galeon sitt eige format ...FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t Importo Nga Galeon dhe Konqueror.FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Komorene \t Trego hartën më të madhe të Komore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eigen meny, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Portfolio, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Blog, Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Portofol, Formate Postimi, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Diagram endra! \t Diagramë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne rame i nytt vindauge \t Hape në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Slovensk \t N-Z_BAR_Slovenisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samanknytningspunkt: \t Lidhja Pika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handling \t Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt spel (nummerert) ... \t Shkalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Muroto Misaki \t Trego hartën më të madhe të Muroto Misaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og millionar på millionar av studentar tek desse testane kvart år. \t Dhe miliona e miliona studenta qe hyjne ne keto teste cdo vit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Schaffhausen i Wikipedia \t Lexo për Schaffhausen në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er tilgjengelig under GNU-lisensen og kan fritt distrubuerast. Sjekk lenkja for meir informasjon. \t I disponueshëm sipas kushteve të GNU General Public Licence (Liçenca Publike e Përgjithshme) dhe mund të kopjohet lirisht, kliko tek lidhja e mësipërme për detaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire meldingar \t Mesazhe shumëfishë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna eit nytt vindauge \t Hap një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tullestreng \t imagjinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_tatistikk \t S_tatistikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Karachi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rawalpindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Lviv \t Trego hartën më të madhe të Rivne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjuaren \t Klondike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje visa drakta til dette spelet. Sjekk at Klotski er installert rett. \t Tema për këtë lojë dështoi në paraqitje. Të lutem kontrollo nëse Klotski është instaluar saktë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Ti på tvers \t Dhjeta Përtej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Feilsøkingslogg \t _Web Log:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Zlín i Wikipedia \t Lexo për Zlín në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring av definisjon \t Përshkrimi i përcaktimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Palmerston North i Wikipedia \t Lexo për Palmerston North në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne veksle desse pengane. \t Dua të thyej këto lekë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "La det vera opp til oss. \t Lereni ate tek ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den første nettsiden til Common European Language i 2013 er tilgjengelig her: \t Faqja e parë e internetit e Gjuhës së Përbashkët Evropiane në 2013 është në dispozicion këtu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Madrid er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kypros i Wikipedia \t Lexo për Qipro në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New River \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Om lydar skal spelast for hendingar. \t Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigér søkjemappe \t Ndrysho Kartelën e Kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ukraina \t Trego hartën më të madhe të Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ungarn \t Hungaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll-mønster: \t Zgjidh Mundësitë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fakultet av viste verdi [!] \t Faktoriali i vlerës së shfaqur [!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "F_orlat spel \t Lojë e _Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til melding i maildir-mappe: %s: %s \t I pamundur shtimi i mesazhit në kartelën maildir: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postadresser: \t Propozo adresën e plotë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Phôngsali i Wikipedia \t Lexo për Phôngsali në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 10. april 2019 \t Përditësuar së fundmi: 10 Prill, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kast! \t Hidh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dimitrovgrad \t Trego hartën më të madhe të Dimitrovgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dra dokument \t N_ga dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samanlagt \t Totali i Plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sør-Dakota \t Trego hartën më të madhe të South Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Australia/Lord_Howe \t Australi/Lord_Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt om store/små bokstavar i den merka teksten \t Ndrysho shkronja të mëdha/vogla tek teksti i zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zaria \t Trego hartën më të madhe të Umuahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ikkje bilete %1 \t %s: e pamundur gjetja e kyçit për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Talca ligg 1 time foran New York. \t Halifax është 1 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stokk korta på nytt \t Përzie letrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "WordPress har alltid vore enkelt å installera og oppdatera. \t WordPress-i ka qenë përherë i lehtë për t’u instaluar dhe përmirësuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "CarderPlanet var særs interessant. \t CarderPlanet ishte shumë interesant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Kannada \t A-M_BAR_Kanadeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Algerie \t 25 qytetet më të mëdha në Algjeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor gjekk språka deira tapt. \t Si rezultat, edhe gjuha e tyre humbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om tider skal visast i 24-timarsformat i staden for 12-timarsformat. \t Tregon nëse duhet shfaqur koha në formatin orar me 24 orë apo duke përdorur pd/md."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkingsmodus \t Mënyra e zgjedhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på filer: \t File të përmbajtur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hitura \t Trego hartën më të madhe të Hitura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av verktøylinjeredigering \t Ç'aktivo ndryshimin e panelit të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikat \t _Detajet e çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna i fullskjerm \t Hap në modalitetin me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalkulator - Vitskapeleg \t Makinë llogaritëse - Shkencore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om Marcus Bains-linja (linje som markerer «no») skal teiknast i kalenderen. \t Nëse duhet vizatuar Linja e Marcus Bains (viza me kohën aktuale) në kalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "start på avtale \t fillimit të takimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er dette me kallar ein flaskehals. \t Kjo është ajo që quajmë grykë shishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.0 and Above \t E përputhshme me versionet deri te: 3.0 and Above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje leggja til brukar \t I pamundur shtimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer korleis markøren flyttar seg når Home- og End-tastane vert trykka. Bruk «DISABLED» for å alltid flytta til starten eller slutten av linja, «AFTER» for å flytta til starten eller slutten av linja første gongen knappane vert trykt og deretter flytta til starten eller slutten av teksten utan å ta omsyn for blankteikn på det påfølgjande trykket, «BEFORE» for å flytta til starten eller slutten av teksten før flytting til starten eller slutten av linja, og «ALWAYS» for å alltid flytte til starten eller slutten av teksten i staden for starten eller slutten av linja. \t Specifikon lëvizjen e kursorit kur shtypen pulsantët Fillimi dhe Fundi. Përdor \"DISABLED\" për të lëvizur gjithmonë në fillim/fund të rreshtit, \"AFTER\" për të lëvizur në fillim/fund të rreshtit në shtypjen e parë dhe në fillim/fund të tekstit, përjashtuar hapësirat, në shtypjen e dytë. Përdor \"BEFORE\" për të lëvizur në fillim/fund të tekstit para se të lëvizet në fillim/fund të rreshtit dhe \"ALWAYS\" për të lëvizur gjithmonë në fillim/fund të tekstit në vend të lëvizjes në fillim/fund të rreshtit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forfallsdato er feil \t Data e skadimit është e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den ukrainske sosialistiske sovjetrepublikken \t Republika Socialiste Sovjetike e Ukrainës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Joan Artes og Javier Casares. \t Nga: Joan Artes dhe Javier Casares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Komprimer helger i månadsframsyning \t _Kompreso fundjavën tek paraqitja mujore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Døyp om denne profilen \t Ruaj projektin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ei vevadresse å opna eller ein frase å søkja etter på veven \t Shkruaj adresën web që dëshiron të hapësh, ose një frazë për t'u kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekstra plass som skal leggjes til i høyden. \t Hapësirë e mëtejshme për tja shtuar gjatësisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna økt for %s \t Nuk arrij të hap seancën për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny avtaleNew \t Takim i riNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Apeldoorn \t Trego hartën më të madhe të Utrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen brukbare kodekar funne \t Nuk u gjet asnjë kodek audio i përdorshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Aix-en-Provence \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Metz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det betyr at USA var rikare, men mista fleire born enn India gjer i dag, proporsjonalt. \t Dhe kjo do të thotë se Shtetet e Bashkuara ishin më të pasura, por humbnin më shumë fëmijë se India sot, përpjestimisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Be om stadfesting når oppføringar vert slettaShow a reminder [time-period] before every appointment \t _Kërko konfermimin para se të eleminosh elementëtShow a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dahuk \t Trego hartën më të madhe të Basra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar konge \t kërri zemër e zezë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grense for handlingar som kan angrast (FORELDA) \t Limiti për veprimet e anullimit (NUK PËRDORET MË)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje støtta autentiseringsmetode \t Metodë autentikimi e pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for ’s-Hertogenbosch \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hertogenbosch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg meinar, det er kjekt å vere frisk. --- spesielt i min alder -- å kunne stå her, å vere frisk. \t Mendoj se është mirë të jesh i shëndoshë -- sidomos në moshën time -- mund të qëndrosh këtu se ke shëndet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men ein ting er sann: me står i startgropa av ein mektig kamp om kontrollen over Internett \t Por një gjë është e vërtetë: ne jemi në fillimin e një lufte të fortë për kontrollin e Internetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vassrette linjer \t Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til _venstre \t Lëvize _Majtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inf_ormasjonskapslar \t C_ookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«{0}» har delegert møtet. Vil du leggja til delegaten «{1}»? \t &quot;{0}quot; ka deleguar mbledhjen. Dëshiron të shtosh delegatin &quot;{1}quot; ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Blackpool \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Blackpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje ta med deg målestaven din.\" \t mos merr metrin tënd të gjykimit me vete.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Palma de Mallorca \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sevilja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst folkeslag som ikkje skil mellom grønt og blått. \t Ka popuj që nuk bëjnë dallim midis jeshiles dhe blusë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Stirling \t Trego hartën më të madhe të Stirling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentral sirkel \t Rreth qendror Dy kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han skreiv eit brev. \t Ai shkruajti një letër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn ved å bruke økta du siste hadde då du logga på. \t Kryej login duke përdorur seancën e përdorur për herë të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "O_ppdater: \t _Rifreskimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil med matteoperasjon \t Gabim operacioni matematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk for å senda e-post til %s \t Klik për të dërguar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkivet vart laga utan feil \t Arkivi u krijua me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-postboksmappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine … \t Pozicioni dhe gjerarkia e kartelave të postës Evolution ka ndryshuar që nga Evolution 1.x. Durim derisa Evolution të migrojë kartelat tuaja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bogotá i Wikipedia \t Lexo për Bogotá në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fjern framheving \t P_astro vënien në dukje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Delegat kan sjå private oppføringar \t _Delegati mund të shikojë elementët privatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hovud \t kryesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For å få til dette, analyserte dei hjernebylgjene til forsøkspersonane. \t Për ta bërë këtë, ata analizuan valët e trurit të personave të testuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal gå tilbake til den førre markørstillinga når ei fil vert lasta. \t Tregon nëse gedit duhet të rivendosë pozicionin e mëparshëm të kursorit kur ngarkohet një file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bilete \t Pamjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I eksperimentet høyrte forsøkspersonane både ekte og falske ord. \t Gjatë eksperimentit, personat e testuar dëgjuan fjalë të vërteta dhe fjalë të rreme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Steikjer du fisken i denne panna? \t Do e skuqësh peshkun në këtë tigan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det store skiljet\" \t Ndarja e madhe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nummerert liste \t Listë e renditur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han skal akkurat til å treffe E, og han seier: \"Oops, betre å gå opp att og starte på nytt.\" \t Pothuaj mbrrin tek E, dhe thotë \"Ops, te kthehem ta bëj sërish\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Invitasjonar vil verta sende til alle deltakarane per e-post, og gje dei høve til å godta denne oppgåva. \t Mesazhi ftues do t'u dërgohet të gjithë pjesmarrësve dhe do t'ju japë mundësinë të pranojnë këtë aktivitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bristol \t Trego hartën më të madhe të Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Bahrain \t Azia/Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start \t Fillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Andre … \t _Tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom de no hadde venta, venta eitt år til, hadde de høyrt dette: \t Tani, nëse do të priste, nëse do të priste një vit më shumë, do ta dëgjonit këtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt ut _med: \t Zëvendëso _me:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 8. juli 2017, veke 27 \t E diel, Nëntor 19, 2017, java 46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter ti \t dhjeta zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm søppelpostmapper ved slutt \t Zbraz kartelat e koshit kur mbyllet programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen filer valde \t Nuk është zgjedhur asnjë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_agra som … \t Ruaje _Si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppdater \t _Përditëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tildela minne for IOBuffer-struct \t I pamundur sigurimi i kujtesës për strukturën IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: setsid() feila: %s. \t %s: setsid() dështoi: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila inneheld tilleggsopplysningar, mest sannsynleg frå digitalkameraet eller skannaren som vart brukt til å lage eller digitalisere henne. \t Kjo skedë përmban hollësira të tjera të cilat mund të jenë shtuar nga kamera ose skaneri dixhital që është përdorur për ta krijuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kollafjørður i Wikipedia \t Lexo për Tórshavn në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gruppa `%s' eksisterer allereie, men har ein annan GID. Avsluttar. \t Grupi `%s' tashme ekziston, por ka GID te ndryshem.Dalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna fila «%s» Kontroller at fila finst og prøv på nytt, eller vel eit anna bakgrunnsbilete. \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Nuk arrij të gjejë file '%s'. Të lutem sigurohu që ekziston dhe provo përsëri, ose zgjidh një figurë tjetër si sfond. #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# E pamundur gjetja e file '%s'. Sigurohu që ekziston dhe provo përsëri, ose zgjidh një figurë tjetër sfondi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta program for å visa: %s \t Dështoi nisja e programit për të shfaqur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar er busshaldeplassen? \t Ku është stacioni i autobusit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På slutten av sesongen kjem den unge målvakta Bob Sunesson inn i Hattrick i ein alder av 22, og han skulle seinare verta den mest berømde spelaren i heile spelet, trass i at hans høgaste evne var veik i kantspel. \t Në fund të sezonit, portieri i të rinjve Bob Sunesson, futet në Hattrick në moshën 22 vjeç dhe me vonë bëhet lojtari më me famë në lojë edhe pse aftësia e tij më e mirë ishte varfër në krah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "time \t orë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skift viste verdi 1-15 plassar til høgre [>] \t Shift binar i vlerës së shfaqur në 1-15 vënde djathtas [>]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis standardverdiar \t Vlerat e prezgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel, du ser den vakre historia om å verte rikare og verte sunnare -- alle saman gjorde det på kostnad av utsleppa av karbondioksid. \t Eh, e shihni që tregimi i këndshëm i pasurimit dhe rritjes së shëndetit -- të gjithë e bënë këtë në kurriz të emitimit të dioksid-karbonit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn på kontoen din \t Identifikohu në llogarinë tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Harstad på kartet \t Sandefjord në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rot \t Root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sør-Dakota \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për South Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ouagadougou \t Trego hartën më të madhe të Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Transportfeil \t Gabim gjatë transportimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arbeids- og sosialdepartementet \t Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Alaska \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Cisco - PAD \t Të përgjithshmeCisco - PAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opphavsvindauge \t Dritarja prind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvar skal me setja grensa? \t Ku e vendosim kufirin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _ikon i menyar \t Shfaq _ikonat në menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra dei valde meldingane som tekstfil \t Ruan kalendarin e zgjedhur apo listën e veprimtarive në disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blå: \t Blurb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du sjå den detaljerte informasjonen frå X-tenaren? \t Dëshiron të shohësh mesazhet e hollësishëm të serverit X?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dubréka \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Koundara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Etienne \t Trego hartën më të madhe të Rouen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nevada i Wikipedia \t Lexo për Nevada në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "XSLT - funksjonar \t XSLT - Funksione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Whoa! \t Video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrivar \t Zgjidh gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Himalaya Saxena 500+ installasjonar i drift Tested with 5.3 Oppdatert 1 månad sidan \t Himalaya Saxena 500+ instalime aktive Testuar me 5.3 Përditësuar 1 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og kva skjer når vi går fram i tid? \t Dhe çka ndodh kur shkojmë më tutje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kolonnespenn \t Gjerësia në kollona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "UID-streng til standardkontoen. \t Vlera UID për llogarinë e prezgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om lydvarsel skal spelast av når ein er oppteken eller borte. \t Tregon nëse duhen ose jo riprodhuar tinguj kur nuk je i pranishëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ser du landsbyen der borte? \t A e shikon fshatin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 50 største byane i Russland \t 50 qytetet më të mëdha në Rusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Snu om på merking \t Pixel Zgjedhja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så ideen din som er verd å dele er å engasjere hackarar. \t Kështu pra ideja juaj që ia vlen të përhapet është që hakerat të punësohen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har avlyst ei oppgåve. \t %s ka anulluar një aktivitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Peter van der Does 6 000+ installasjonar i drift Tested with 4.5.13 Oppdatert 3 år sidan \t Peter van der Does 6 000+ instalime aktive Testuar me 4.5.13 Përditësuar 3 vjet më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av vilkårlige adresser \t Ç'aktivo URLtë arbitrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Påskeøya \t Paqësor/Easter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Side: \t _Faqja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talet 8 \t Shifra 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer kor mange mellomrom som vert vist i staden for tabulatorar. \t Specifikon numrin e hapësirave që do të shfaqen në vend të Tab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkluderer Gmail, Google Docs, Google+, YouTube og Picasa \t Përfshin Gmail, Google Docs, Google+, YouTube dhe Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Filer: \t _File:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn smilefjes \t Fut smiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etternamn \t Ngjite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje starta %s %s %s \t %s: I pamundur ekzekutimi i %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Innstillingar for mus \t - Preferimet e mouse për GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit enormt tal menneske trur dei er tonedøve. \t Një numër i madh i njerëzve mendojnë se\"s'kanë vesh për muzikë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å senda kommando til IMAP-tenaren %s: %s \t Dërgimi i komandës serverit IMAP %s dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har sendt ei uforståeleg melding. \t %s ka dërguar një mesazh të pakuptueshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Norsk/nynorsk (nn) \t Norvegjisht/Nynorsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Doble innsatsen for eit kort \t Dyfisho bastin për një tek lëvizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr ved oppst_art \t Ekzekuto në _nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Utkastmappe: \t _Kartela e kopjeve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kuito \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kuito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt den valde fila eller katalogen til papirkorga \t Lëviz file apo directory e zgjedhur në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språkbrukarane har same ordet for båe desse fargene. \t Folësit përdorin të njëjtën fjalë për të dyja ngjyrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vindaugshøgdecard symbol \t Lartësia e dritarescard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Omset “Flamingo” til ditt eige språk. \t Përkthejeni “Flamingo” në gjuhën tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type: \t Lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til i dag \t Shko tek sot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Koplar til … \t Duke u lidhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kypter òg lista over filerFile \t _Kripto gjithashtu listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Google China NO PORN? \t A po ju pëlqen Google China NO PORN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det er verkeleg ikkje så lett, at alt er ei solkinshistorie. \t Por nuk është edhe aq lehtë, se e tërë kjo është tregim i mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar «%s» … \t Duke ngarkuar “%s”…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Niš \t Trego hartën më të madhe të Niš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution LDIF-importør \t Importuesi LDIF i Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viser kjeldekoden for gjeldande side \t Shfaq nga faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gule \t e verdhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Historien for dei siste 100 samtalene \t Kronollogjia e 100 thirrjeve të fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Botntekst \t Fundi i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plymouth \t Trego hartën më të madhe të Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er fri programvare? \t Këtë e lejon vetëm software-i i lirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Etienne \t Trego hartën më të madhe të Clermont-Ferrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Anadyr \t Azia/Anadyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "QUIT-kommandoen feila: %s \t Komanda QUIT dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Negativ X og ikkje-heltal Y er ikkje støtta \t X negativ dhe Y jo i plotë nuk suportohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt pil \t shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ringjeeining: \t Të lutem zgjidh dispozitivin audio për zilen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utdelingsfart \t Shpejtësia e Shpërndarësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Poltava \t Trego hartën më të madhe të Poltava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsama snuttar \t Menazhuesi i snippet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Virtuell mappe e-post-leverandør \t Fornizues kartelash virtuale email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern det valte elementet frå verktøylinja \t Hiq elementin e zgjedhur nga paneli i instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Talcahuano \t Trego hartën më të madhe të Talcahuano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Maldivane \t Maldivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig ltype «%s» på «%s» \t Lloj i pavlefshëm \"%s\" tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ecuador i Wikipedia \t Lexo për Quevedo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Varna \t Trego hartën më të madhe të Varna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvart språk er ein dyrebar skatt av kunnskap. \t Megjithatë, çdo gjuhë është një pasuri e madhe njohurie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk på rett instrument. \t Kliko mbi ngjyrën e saktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dundee skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Dundee u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Reparer taket før vinteren kjem. \t Rregulloje çatinë para se të vijë dimri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Seinare \t Më vonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over kontoar som e-post-delen av Evolution veit om. Lista inneheld strengar som oppgjev underkatalogar til /apps/evolution/mail/accounts. \t Lista e llogarive të njohura nga komponenti mail i Evolution. Lista përmban vlerat me emrat e nëndirektorive relative me /apps/evolution/mail/accounts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Deltakarar … \t Pjesmarrë_s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa med nedlasta filer \t Kartela e file të shkarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Slovenia \t 25 qytetet më të mëdha në Slloveni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Victoria på Seychellane \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Viktoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set inn rad \t Fut Modaliteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettkriminelle gjekk inn der for å kjøpe og selje stolne kredittkortopplysningar, for å utveksle informasjon om ny skadeleg programvare der ute. \t Kriminelët kibernetikë do të shkonin atje për të blerë dhe shitur detajet e kartave të kreditit të vjedhura, për të shkëmbyer informacion. rreth ndonjë malware të ri që ndodhej aty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Winterthur \t Trego hartën më të madhe të Zvicër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spor meldingsstatus … \t Ndiq gjendjen e mesazheve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Klarte ikkje å installera skjemaet «%s» med lokale «%s»: %s \t KUJDES: instalimi i skemës `%s', gjuha `%s' dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Old Faliron \t Trego hartën më të madhe të Old Faliron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel godt, tenåringstalentene dine kan kanskje bli stjernene i laget ditt i mange sesongar frå no av, kanskje den neste Lionel Messi, Christiano Ronaldo eller Kylian Mbappé i Hattrick-universet! \t Zgjidhni mirë, talentet tuaja adoleshent mund të jenë yjet e skuadrave për shumë sezone tani, mbase edhe një Lionel Messi tjetër, Cristiano Ronaldo ose Kylian Mbappé i universit në Hattrick!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Stopp samtale \t _Vër në pritje telefonatën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Courneuve \t Trego hartën më të madhe të La Courneuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tar pakka med bzip (.tar.bz) \t Tar i kompresuar me 7z (.tar.7z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fatal feil i PNG-biletefil: %s \t Gabim fatal në file PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk som _ulesen \t Shëno si palex_uar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slå av \t Ç_aktivizoi të gjithë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Listetypen må vera ein primitiv type: streng, heiltal, flyttal eller boolsk \t Lloji i listës duhet të jetë një lloj primitiv: string, int, float ose bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Poltava \t Trego hartën më të madhe të Southend-on-Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk (KOI8-R) \t Cyrillic R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Cockburn Town er hovudstaden i Turks- og Caicosøyane. \t Cockburn Town është kryeqyteti i Turks and Caicos Islands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Fredrikstad \t Trego hartën më të madhe të Drammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tittel \t Tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppdater \t Rifresko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Malta har vore medlem i den europeiske unionen sidan 2004. \t Që prej vitit 2004, Malta është anëtare e Bashkimit Evropian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tirana i Wikipedia \t Lexo për Tirana në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "► TV-en er ganske ny. \t Televizori është i ri fare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chennai \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mysore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Genova \t Trego hartën më të madhe të Reggio nell'Emilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-posttenar \t Posta server j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning. \t Kjo përdoret në mënyrë që ne të mund t'i njohim dhe miratojmë automatikisht komentet tuaja të mëtejshme, në vend që t'i ruajmë ato për moderim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sydpolen \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Neuquén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn passordet. \t Shkruaj fjalëkalimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når overgangsfristen har gått ut gjer autobodet det same. \t Kur skadon transferimi, atëherë skadon edhe Oferta Automatike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Smart-URL: \t Gjendja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "--til-- \t --për--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No ser dette ut som ei svært lys og god historie. \t Tash edhe kjo duket si një tregim i mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra \t Ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må autentisera deg for å installera denne pakken. \t Për të instaluar këtë paketë, ju duhet të identifikoheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Start på nytt \t _Fillo përsëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sende eit avlysingsvarsel til delegaten \t Dërgoi delegatit një njoftim fshirje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kiev i Wikipedia \t Lexo për Mariupol në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Paramaribo er hovudstaden i Surinam. \t Paramaribo është kryeqyteti i Surinami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre val \t Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "søndag 9. juli 2017, veke 27 \t E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra hendinga \t E pamundur ruajtja e eventit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren %s har ikkje adgang til systemet no \t Përdoruesi %s nuk lejohet të fitojë hyrjen për këtë moment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til påminning \t Kujtesë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Botnpanelet er synleg \t Paneli i inferior është i dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Plateforme WP Digital, Kulka Nicolas 70+ installasjonar i drift Tested with 4.9.10 Oppdatert 1 år sidan \t Plateforme WP Digital, Kulka Nicolas 70+ instalime aktive Testuar me 4.9.10 Përditësuar 1 vit më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "stad for avtale \t fillimit të takimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det viser ein sigarett med ei linje over. \t Tregon një cigare me një vijë që e përshkruan sipër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veker \t Javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtale på vent \t Telefonata u mbajt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Luanda er hovudstaden i Angola. \t Luanda është kryeqyteti i Angola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra vedlegg som … \t Ruaj të bashkangjiturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut \t Rezultati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter \t Mbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletrate \t Raporti i figurave (framerate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Send e-post til: \t mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på hovudlinje: \t Stili i panelit të _instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gibraltar \t Trego hartën më të madhe të Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra kontaktar \t Editori i listës së kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna notat \t _Hap mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei må vere i stand til å lære språket godt. \t Ata duhet të jenë në gjendje të mësojnë mirë gjuhën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Angra den siste endringa i biletet \t Anullo ndryshimin e fundit në figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Zjytomyr \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Zhytomyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rumbek \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rumbek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du skal ha mottatt ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \t Së bashku me këtë program duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme GNU; nëse jo, shkruaj tek Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Veka byrjar \t Fillimi i javës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avanserte sendingsval \t Shton opsione të detajuara dërgimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk kansellering av ekko \t Nëse aktivizohet, përdoret fshirja e jehonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett valt profil \t Zgjidh për frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Topp: \t Për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna kjelde \t E pamundur hapja e burimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Produkt eller komponent ikkje oppgjeve. \t Nuk është përcaktuar produkti apo komponenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du lagra endringane i denne avtalen? \t Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera tek ky takim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Catania \t Trego hartën më të madhe të Brescia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein bevegeleg logo vil verta overført under samtalar. Legg merke til at du alltid kan overføra eit gjeven bilete, eller Gnomemeeting-logoen ved å velja «Picture» som videotillegg og «MovingLogo» eller «StaticPicture» som eining. \t Një stemë në lëvizje do të transmetohet gjatë telefonatave. Ki parasysh që mund të transmetosh gjithmonë një figurë të caktuar apo stemën në lëvizje duke zgjedhur \"Figurë\" si plugin video dhe \"Stemë e lëvizshme\" ose \"Figurë statike\" si dispozitiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit påliteleg innstikk til meldingslagring for Contact Form 7. \t Një shtojcë e besueshme depozitimi mesazesh për Contact Form 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mottek meldingar frå %1 \t Mesazh nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk SpamAssassin-nissen og -klienten (spamc/spamd). \t Përdor shërbimin dhe klientin Spamassassin (spamc/spamd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fortsett melding \t Vazhdo mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje fork av inn i bakgrunnen \t Mos kryej një fork në background"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen skal lide under vilkårleg innblanding frå andre, anten det gjeld hans eigen person, familie, heim, brevskifte, eller åtak på ære og omdøme. \t Asnjeri nuk duhet t'i nėnshtrohet ndėrhyrjes arbitrare nė jetėn, familjen, banesėn ose korrespondencėn vetjake, si dhe sulmeve kundėr nderit dhe prestigjit personal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonar \t Eksporto Diagramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta «%s» for godt? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni përgjithmonë \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppdater ledig/oppteken \t _Rifresko disponibilitetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bilete å bruka til å teikna klossar. \t Imazhi i blloqeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Monterrey \t Amerikë/Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag bokmerker frå forrige økt \t Krijo paraardhësja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter konge \t kërri gurabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Honiara i Wikipedia \t Lexo për Honiara në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Typefelt \t Fusha e lloji_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nyleg brukte _dokument \t _Dokumentët e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opne i faner til vanleg \t Hap në nga prezgjedhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Avdeling: \t _Dipartimenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg sa det i fjor, eg seier det i år igjen, mora mi vart fødd i Egypt, og eg -- kven er eg? \t Ju kam thënë vitin e kaluar, dhe do t'ju them sërish, nëna ime u lind në Egjipt, ndërsa unë -- kush jam unë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "datoredigerar \t ndryshues date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Shijak \t Trego hartën më të madhe të Shijak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis utdata frå den sist køyrde kommandoenFile \t Shiko mesazhin e prodhuar nga komanda e fundit e ekzekutuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bafoussam i Wikipedia \t Lexo për Bafoussam në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å opna TIFF-biletet \t Kujtesë e pamjaftueshme për hapjen e file TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg teiknkoding. Moglege verdiar er: «armscii-8», «Big5», «Big5-HKSCS», «EUC-JP», «EUC-KR», «gb18030», «GB2312», «geostd8», «HZ-GB-2312», «IBM850», «IBM852», «IBM855», «IBM857», «IBM862», «IBM864», «IBM866», «ISO-2022-CN», «ISO-2022-JP», «ISO-2022-KR», «ISO-8859-1», «ISO-8859-2», «ISO-8859-3», «ISO-8859-4», «ISO-8859-5», «ISO-8859-6», «ISO-8859-7», «ISO-8859-8», «ISO-8859-8-I», «ISO-8859-9», «ISO-8859-10», «ISO-8859-11», «ISO-8859-13», «ISO-8859-14», «ISO-8859-15», «ISO-8859-16», «ISO-IR-111», «KOI8-R», «KOI8-U», «Shift_JIS», «TIS-620», «UTF-7», «UTF-8», «VISCII», «windows-874», «windows-1250», «windows-1251», «windows-1252», «windows-1253», «windows-1254», «windows-1255», «windows-1256», «windows-1257», «windows-1258», «x-euc-tw», «x-gbk», «x-johab», «x-mac-arabic», «x-mac-ce», «x-mac-croatian», «x-mac-cyrillic», «x-mac-devanagari», «x-mac-farsi», «x-mac-greek», «x-mac-gujarati», «x-mac-gurmukhi», «x-mac-hebrew», «x-mac-icelandic», «x-mac-roman», «x-mac-romanian», «x-mac-turkish», «x-mac-ukrainian», «x-user-defined», «x-viet-tcvn5712», «x-viet-vps» and «x-windows-949». \t Kodifikimi i prezgjedhur. Vlerat e pranueshme janë: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" dhe \"x-windows-949\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Arkiv \t Arkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg tel til tre. \t Unë numëroj deri në tre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stola på ny sertifiseringsinstans «%s» til å legitimere nettstader? \t Pranon Autoritetin e Certifikatës së re \"%s\" për të identifikuar sitet web?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna «%s»: %s \t Gabim gjatë hapjes së `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 16. juni 2017, veke 24 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit unntak oppstod med skjema \t Ndodhi një gabim në skemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Codrington \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Codrington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ein kontekst. \t Ky është një kontekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set vald nøkkel som forval \t Vendos që kyçi i zgjedhur të jetë i prezgjedhuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tabellcellepopup \t Qeli tabelepopup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa «%s» finst ikkje \t Kartela %s nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wolfsberg \t Trego hartën më të madhe të Graz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje akseptabelt her \t Nuk pranohet këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på miniatyrikon av PDF-dokument \t Aktivo krijimin e miniaturave të dokumentëve PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter mange år seier Hattrick endeleg farvel til Golden Goal-regelen slik fellesskapet etterspurte i den årlege avrøystinga. \t Pas disa vitesh Hattrick më në fund i jep lamtumirën rregullit të Golit të Artë ashtu sic u kërkua nga komuniteti në votimin e përvjetorit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bass \t Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nekt TCP-tilkoplingar til X-tenaren \t N_Dalo lidhjet TCP me Xserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GroupWise \t GroupWiseaddressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sorteringsinfo \t Rendit informacionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teiknkodi_ngar som vert viste i menyen: \t Kodifiki_met e shfaqura në menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopiera meldingar til skrotmappa \t I pamundur kopjimi i mesazheve në kartelën \"Për në plehra\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern alle personlege data \t Pastro të gjitha të dhënat personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktivitetar \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s har publisert oppgåva: \t %s ka publikuar punën në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei kan oppfatte akustiske signal nøyaktig. \t Perceptojnë me saktësi sinjalet akustike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Managua \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Pedro Town \t Trego hartën më të madhe të San Pedro Sula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg tenkte: \"Vel, kva er problemet?\" Og ho svarte: \"Vel, eg såg føredraget ditt, \t Mendova, \"Dakord, cili është problemi?\" Ajo m'u pergjigj, \"Dëgjo, të ndoqa në një fjalim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gedit opna denne instansen av fila slik at ho ikkje er redigerbar. Vil du redigera henne likevel? \t gedit ka hapur këtë instancë të file në menyrë të pa-shkruajtshme. Dëshiron ta shkruash sidoqoftë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution e-post og kalender \t Evolution - Posta dhe kalendari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg prøvde å hente fram mot. \t U përpoqa t'i thërras kurajos sime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dansk (da) \t Danisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Horlivka \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Horlivka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist oppdatert: 21. juni 2018 \t Përditësuar së fundmi: 21 Qershor, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsett i: \t Përkthyes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sist gong søppelpostmappene vart tømde \t Hera e fundit kur është zbrazur koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vietnamesisk \t Vietnameze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Talefarten i eit språk er òg forskjellig. \t Shpejtësia me të cilën flitet një gjuhë, ndryshon gjithashtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta LIST-informasjon om «%s» på IMAP-tenaren «%s»: %s \t E pamundur marrja e informacionit LIST për `%s' nò serverin IMAP %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Meir ... \t _Akoma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg \t I zakonshmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Noronha \t Amerikë/Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern maskin \t Hiq asat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje dekomprimera boka «%s»: %s \t I pamundur dekompresimi i librit '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du er kan hende ein fotballmanager, handballtrenar - det finst mange typar idrettar tilgjengelege, sjølv om fotball er den mest populære. \t Ju mund të jeni një menaxher futbolli, basketbolli - ka shumë sporte të ndryshme në dispozicion, edhe pse futboll është më popullori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Paysandú \t Trego hartën më të madhe të Paysandú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Caguas på kartet \t Caguas në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på tasten som vert brukt til å stå stille. Det er eit standard X-tastenamn. \t Tasti standart i serverit X për tu mbajtur shtypur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Talmumsarane \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Leiar \t Shërbime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan ikkje endra namn på mapper i eit diskusjonslager. \t Nuk mund të ndryshoni emrin e një kartele në një magazinë News."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Iqaluit \t Amerikë/Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Montego Bay i Wikipedia \t Lexo për Montego Bay në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Knappar \t Butonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk dette arket til vanleg \t Zgjidh si të prezgjedhur shfaqjen e panelit anësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan redigera WordPress.org-brukarkontoar ved å fylgja desse stega: \t Llogaritë e përdoruesve në WordPress.org mund të përpunohen duke ndjekur këto hapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Normal storleik \t Madhësi _Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Tab Rotator? \t A po ju pëlqen Tab Rotator?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hugsespel \t Kujtesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _opprinneleg storleik \t Shfaq madhësinë _orgjinale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bug Buddy veit ikkje korleis framlegg skal sendast til utviklarane av %s. \t Bug Buddy nuk njeh menyrën se si të dërgojë një propozim për aplikativin %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopiverktøy \t Instrumenti i kopjimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "graf \t diagramë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer kva for skrift som vert brukt til å skriva ut linjenummer. Dette valet har berre noko å seia når valet «Skriv ut linjenummer» er slått på. \t Specifikon gërmat që duhen përdorur për numrat e rreshtave gjatë printimit. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni \"Printo numrat e rreshtave\" nuk është zero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Apia er hovudstaden i Samoa. \t Apia është kryeqyteti i Samoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dan Cameron of Sproutventure Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 2.95 Oppdatert 9 år sidan \t Dan Cameron of Sproutventure Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 2.95 Përditësuar 9 vjet më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stadfest tøming \t Konfermo pastrimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsklasse \t Mesazh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bileteformatet PCX \t Formati i figurës PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm _utboks \t Z_braz postën në dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg veit det - eg visste det. \t Unë e njoh këtë – unë këtë e kam njohur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra søkShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Ruaj KërkiminShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 9. februar 2019, veke 6 \t E shtunë, Shkurt 9, 2019, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den eldre genvarianten er den som er gunstig for tonespråk. \t Varianti më i vjetër i gjenit është ai që favorizon gjuhët tonale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har endra dette notatet, men ikkje lagra endringane. \t Keni kryer ndryshime tek ky përkujtim, por nuk i keni ruajtur akoma ato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Napier på New Zealand \t Trego hartën më të madhe të Napier City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det som no har skjedd er kanskje ikkje det de trur, som til dømes, barnet vart plutseleg lidenskapleg, engasjert, involvert, fekk ein ny lærar, traff puberteten, eller kva det no er. \t Tani, cka ndodhi nuk është ajo që ju menduat; që ai, papritmas u bë pasionant, u përkushtua mori një mësues të ri, hyri në pubertet, apo dic tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk forhandsvising av utskrift \t Mbyll pamjen e parë të printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv melding i eksternt redigeringsprogram \t Gjerësia e dritares së prezgjedhur të kompozuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av syntaksmerking \t Çaktivizo vënien në dukje të sintaksës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer denne hendinga gjentakande \t Bëje këtë një event periodik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Be systemadministrator om å installera det. \t Kërkoi administratorit të sistemit tuaj t'a instalojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gnomine_BAR_Middels \t gnomine_BAR_Mesatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Marcus Forsberg, Joost de Valk, Anton Timmermans, Omar Reiss og Jip Moors. \t Nga: Marcus Forsberg, Joost de Valk, Anton Timmermans, Omar Reiss, dhe Jip Moors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det betyr ikkje noko om du snakkar med menneske som jobbar med sosial rettferd, mental helse og misbruk og forsøming, det me veit er at tilknyting, evna til å føle tilknyting er -- den nevrobiologiske måten me er skrudd saman på -- det er grunnen til at me er her. \t Nuk ka rëndësi nëse flet me njerëz që punojnë në drejtësi sociale, shëndet mendor, abuzim apo neglizhencë, ajo që dimë është që lidhjet, aftësia për t'u ndjerë të lidhur, është -- kështu jemi kurdisur në mënyrë neurobiologjike -- kjo është arsyeja pse jemi në këtë botë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå ut av fullskjerm \t Largohu nga modaliteti me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta den vanlege X-tenaren (det grafiske miljøet). Dette er ein trygg X-tenar. Du bør logga inn og setja opp X-tenaren på nytt. \t Nuk arrij të nis serverin e zakonshëm X (interfaqja grafike), prandaj do të niset serveri X i emergjencës. Kryeni login në të dhe konfiguroni si duhet serverin X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til eit bokmerke for den gjeldande sida til standardmappa \t Shto a për pozicioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til i favorittstader \t Shto në vendodhjet e preferuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut fleire kort \t Shpërnda më shumë letra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skal til supermarknaden. \t Dua të shkoj në supermarket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå _på \t _Aktivizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst forskjellige variantar av amerikansk spansk. \t Ka shumë versione të ndryshme të spanjishtes amerikane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk \t Header i faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det de skal få sjå er spel med ein rumpeball. (Latter) \t Dhe ajo që do shihni është \"lojë me një byth\" (të qeshura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Romania \t Rumanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger tekstfiler \t Ndrysho file teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om berre brukarar som er logga inn skal verta viste, eller alle brukarar. \t Nëse duhen shfaqur vetëm përdoruesit aktualisht të lidhur, apo të gjithë përdoruesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dominans av kvinner, video i god kvalitet \t Dominimi i grave, Video, në të mirë të cilësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dimbokro \t Trego hartën më të madhe të Dimbokro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sisŏphŏn \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sisŏphŏn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fokuser devhelp-vindauget med søkjefeltet aktivt \t Vë në fokus dritaren e Devhelp me fushën e kërkimit të aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Trass alt, den beste utdanninga - ifølgje den siste rangeringa over verdas universitet, er å finna ved dei britiske og amerikanske universiteta. \t Ne fund te fundit, edukimi me i mire-- sipas renditetjeve te Universiteteve boterore eshte qe te mesohet ne universitetet e U.K dhe te U.S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod medan arkivet vart testa. \t Ndesha në një gabim gjatë kontrollit të arkivit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra kontakt: \t Kontakti i ndryshuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Føderale distrikt ligg 3 timar foran New York. \t Federal District është 3 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s har publisert oppgåva: \t %s nëpërmjet %s ka publikuar punën në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje mellombels setja skjermspareren til blank skjerm: %s \t E pamundur vendosja e përkohshme e screensaver tek ekrani bosh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nivå å starta på. \t Niveli fillestar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opprett \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 21. september 2017, veke 38 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Etienne \t Trego hartën më të madhe të Saint-Etienne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar \t Gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk: \t P Kërko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyrer verktøy: \t Në ekzekutim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TGA-biletetypen er ikkje støtta \t Lloj figure TGA e pasuportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvis sida \t Pamja e parë e printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Tbilisi \t Azia/Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er fordi det er eit stort problem, som er komplisert og rotete. \t Sepse është një problem i madh, dhe është i komplikuar dhe i ngatërruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å konvertera IOR «%s» til ein objektreferanse \t Gabim në konvertimin e IOR '%s' në riferimentin e objektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ulaanbaatar \t Trego hartën më të madhe të Bayanhongor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Veit de korleis skuld blir skildra i forsking? \t A e dini si e përshkruajnë fajin kërkuesit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei nye strøka vart kalla Jdeydeh. Jdeydeh er eit av dei beste døma på eit celle-aktig kvarter i Aleppo. \t Lagja e re e njohur si el-Xhedejde është një nga shembujt më të mirë të një lagje të vjetër në Halep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil opne ein konto. \t Dua të hap një llogari bankare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alternativ for Dasher-modular \t Opsionet e modulit Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Wolfsberg \t Trego hartën më të madhe të Wolfsberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet ditt har gått ut. \t Fjalëkalimi juaj ka skaduar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personlege mapper \t Kartelat Personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "forfader-eller-sjølv \t pasardhës ose vetvetja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Marquesas \t Paqësor/Marquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Personleg informasjon \t Informacione _personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tshabong \t Trego hartën më të madhe të Thamaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Gigant \t Gjiganti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signaturar \t Firmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "månad(er) \t muaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 7. februar 2018, veke 6 \t E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg elskar at me har eit globalt språk. \t E dua faktin qe ne kemi nje gjuhe boterore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk systemets skrifter \t Përdor gërmat e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Foretrukne program \t Aplikativë të _preferuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Fubra og Ollie Armstrong. \t Nga: Fubra dhe Ollie Armstrong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Igjen i stokken: ~a \t Rezerva e mbetur: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For avanserte brukarar, du kan finjustere alt for å optimere din SEO \t Përdorues të përparuar, mund të përimtoni gjithçka që ta optimizoni SEO-n tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution kalenderkomponent \t Komponuesi i Kalendarit për Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s ber om å få den nyaste møteinformasjonen om: \t %s dëshiron të marrë informacionet e fundit në lidhje me mbledhjen në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila %1 er inga midi-fil \t Pozicioni \"%s\" i programit të hapjes është i gabuar. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Condamine \t Trego hartën më të madhe të La Condamine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forenkla kinesisk (GB_K) \t Kineze e thjeshtëzuar (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Buraidah \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Yanbu‘ al Baḩr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dei putta på reklame på han, og linka frå han til iTunes. \t Dhe vendosen reklama kundrejt tyre dhe e lidhen atë me iTunes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor lenge har du vore her? \t Sa kohë keni këtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tartous i Wikipedia \t Lexo për Tartous në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje laga røyr \t %s: I pamundur krijimi i pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Økt \t _Seancat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Miks \t Kontrolli i volumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du bør berre kopla til nettstaden dersom du er sikker på at du faktisk koplar til «%s». \t Duhet të lidheni me sitin vetëm nëse jeni i sigurt që jeni lidhur me \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Fil/_Lukk \t /File/_Mbyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle dokumenta unnteke dei utan namn \t Të gjithë dokumentët me përjashtim të atyre pa titull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Miquelon \t Amerikë/Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%A %e. %B %Y, %l.%M %p \t %A, %e %B %Y në orën %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logaritmefunksjon (log10) \t Funksion log10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontoinformasjon \t Ndrysho _informacionet personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Zoom inn \t Zmadho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mozilla CSV- og Tab-importør \t Importuesi i Mozilla CSV dhe Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "1 dag før avtalen \t 1ditë para takimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tittel \t Etiketë për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han må handle økonomisk. \t Duhet të veprojë në mënyrë ekonomike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startar merkingsmotormodulen \t Duke filluar modulin backend Markup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp e-postinnstillingar, inkludert tryggleik og meldingsframsyning \t Konfiguro preferimet e postës, përfshirë sigurinë dhe shfaqjen e mesazheve, këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tsjimkent \t Trego hartën më të madhe të Shymkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Shurugwi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Shurugwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm resultatvindauge \t Pastro dritaren e output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "robotar 2 \t robotët2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Mon Repos er America/Port_of_Spain. Set Mon Repos som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Mon Repos është America/Port_of_Spain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering for lokalt videovindauge \t Pozicioni i dritares së videos lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Michael Torbert, Steve Mortiboy, Dougal Campbell, Peter Baylies og andre. \t Nga: Michael Torbert, Steve Mortiboy, Dougal Campbell, Peter Baylies, dhe të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mappa «%s/%s» finst ikkje. \t Kartela `%s/%s' nuk ekziston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika sør for Sahara - totale befolkningen: 822,714,000 \t Evropa Jugore - popullsia gjithsej: 117,870,800"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga kryptering \t Pa kriptim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forminsk dokumentet \t Ngushto dokumentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så prøv å kontrollere tala di betre! \t Përpiquni të kontrolloni më mirë fjalimin tuaj!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar \t click_on_letter_config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering \t Identifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleiken på ting har alltid vore viktig for menneska. \t Madhësia e gjërave ka qenë gjithmonë e rëndësishme për njerëzit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra kontoen din \t Ndrysho profilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Format: \t Formati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn: \t emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit desimaltal \t Një figurë stock e integruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje lagra \t _Mos ruaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje opna %s \t I pamundur eleminimi i %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopierer meldingar til mappa %s \t Kopjimi i mesazheve në kartelën %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis søkjer du? \t Si mund të aplikoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontrast \t Kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mottek LDAP-søkeresultat ... \t Duke marrë rezultatet e kërkimit LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om CC-feltet vert vist \t Shkëmben shfaqjen e fushës CC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 3. april 2019, veke 14 \t E mërkurë, Prill 3, 2019, java 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje henta autentiseringsliste frå pakken \t %s: e pamundur nxjerrja e listës së autorizimeve nga paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjon om forfattar \t Informacione të autorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjul hovudvindauget \t Fshih dritaren qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _blank side \t Vendos një faqe _bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna \t _Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Multipliser [*] \t Shumëzim [*]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Vientiane \t Azia/Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra _økt \t Ndrysho _Seancën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje sletta systemmappa «{0}». \t E pamundur fshirja e kartelës së sistemit &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gorakhpur \t Trego hartën më të madhe të Mysore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Om tillegg \t Inform_acione në lidhje me plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det gjer den, eller kva? \t Dhe e bën, apo jo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor må ordforrådet vere godt organisert. \t Për këtë, fjalori duhet të jetë i organizuar mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå den siste timen gå tapt. \t Nëse nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit do të humbasin përfundimisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dhidhdhoo \t Trego hartën më të madhe të Eydhafushi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_kriv ut ... \t _Printo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette gjer det lett for administrator å sette opp fleire brukarar som moderatorar for eit forum, eller å gje dei rettar til å lese eit privat forum osv. \t Kjo e bën të lehtë bërjen e disa anëtarëve moderatorë në një forum apo dhënien e lejes për tu futur në një forum privat etj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førespurnad om %s avslått: Ikkje autentisert \t Kërkesa %s nuk u pranua: I pa identifikuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Maribor er Europe/Ljubljana. Set Maribor som heimstad \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Novo Mesto është Europe/Ljubljana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Amsterdam er hovudstaden i Nederland. \t Amsterdami është kryeqyteti i Holanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkje_base: \t Baza e _kërkimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Mark Moran \t Më tepër shtesa nga Mark Moran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagre som ... \t Ruaj Si..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utferda til: Entitet: %s \t Dërguar për: Subjekti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Rediger/Angre \t /Ndrysho/_Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gi opp e-postadressa som er knytt til brukarkontoen din. \t Ke harrue pseudonimin? Fut emailin që lidhet me llogarinë tande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje autentisera. \t Autentifikimi dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi kvart folkeslag utvikla si eiga form for kommunikasjon. \t Pasi çdo popull zhvilloi formën e vet të komunikimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor kjeks skal godtakast frå. Moglege verdiar er «anywhere», «current site» og «nowhere». \t Tregon se nga duhen pranuar cookies. Vlerat e mundëshme janë \"anywhere\", \"current site\" dhe \"nowhere\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra profilstatistikk i valt fil \t Ruaj gjendjet e profilit në skedarin e përcaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva har desse menneska til felles? \t Çfarë kanë të përbashkët këta njerëz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autorisasjonskatalog for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til %s, men denne katalogen finst ikkje. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. \t Directory e autorizimit të server (daemon/ServAuthDir) është vendosur në %s që nuk ekziston. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta desse {0} notata? \t Eleminon me të vërtetë këto {0} kujtesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Harstad på kartet \t Lillehammer në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein Sybase datatenar \t Software server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bulgaria \t Bullgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har ikkje dei nødvendige løyva til å opna fila. \t Nuk të drejtat e duhura për të hapur atë file."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Skien kommune \t Trego hartën më të madhe të Drammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "3D-parametrar \t Parametrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klassenamn: \t Klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start den foretrukne visuelle hjelpeteknologien \t Nis teknollogjinë asistuese të preferuar për shikimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution feil \t Gabim i Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt den valde fila eller mappa til papirkorga \t Lëviz file apo directory e zgjedhur në kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel \t Loja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution kalenderfil- og webcal-motor \t Backend i file kalendar dhe webcal të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift i topptekst på utskrifter \t Gërmat e kreut për printim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Delt notat \t Përkujte_së e përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redusert mellomrom \t Hapësirë e reduktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er temaet? \t Cila është tematika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fylt rektangel \t Dyfish Trekëndësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GIF-fil manglar data (Har fila vorte kutta?) \t File GIF i mungojnë të dhëna (mbase në një farë mënyre i janë hequr?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fargekolonne \t Ngjyra e kollonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Medlemmar \t _Anëtarë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Plassering: \t _Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Latvia \t Letonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gralla \t Trego hartën më të madhe të Gralla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Barranquilla \t Trego hartën më të madhe të Valledupar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øktkatalogen din manglar eller er tom. Det er to tilgjengelege økter du kan bruka, men du bør logga inn og retta opp GDM-oppsettet. \t Directory e seancës suaj mungon ose është bosh! Keni dy seanca të përdorshme në dispozicion, por duhet të futeni dhe të korrigjoni konfigurimin e GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kort ... \t _Letrat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Rio_Branco \t Amerikë/Rio_Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av TrueType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av TrueType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av TrueType-skrifter. \t Vendos vlerën e këtij tasti tek komanda e përdorur për të krijuar minjaturizime për shkronjat TrueType."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Selskap: \t _Shoqëria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MSN heime, skjermnamn 2 \t Emri publik 2 MSN për në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar mappa «%s» \t Krijimi i kartelës «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- flytt eit backend-display frå eitt DMX-display til eit anna \t - migron një display dytësor nga një display DMX tek një tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "raud joker \t xhol i kuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har allereie ein kontakt med denne adressa! \t Një kontakt me këtë adresë ekziston rregullisht!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s har avlyst dette møtet: \t %s nëpërmjet %s ka anulluar mbledhjen në vazhdim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fil \t file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innstillingar \t Pr_eferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det vil seie at det er du som tek alle avgjerslene om trening, speiding og handlingar på overgangsmarknaden - og sjølvsagt taktiske disposisjonar før og under kampane dine. \t Kjo do të thotë që ju të merrni të gjitha vendimet kritike për stërvitjen, skautizmin, transfertat - dhe natyrisht vendimet taktike para dhe gjatë ndeshjeve tuaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det oppsto ein feil ved sending av samtalen. \t Ndodhi një gabim gjatë hyrjes në GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett slot \t Elemino gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildring av eit objekt, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi \t Përshkrimi i një objekti, formatuar për hyrje nga teknollogjia asistuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Marino \t Trego hartën më të madhe të Prostějov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cofradía \t Trego hartën më të madhe të Cofradía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forminsk \t Zvogëlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor mange sekund feilen skal visast på statuslinja. \t Koha (në sekonda) gjatë së cilës shfaqet gabimi në shtyllën e gjëndjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Maladzyechna \t Trego hartën më të madhe të Maladzyechna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst under ikon \t Tekst poshtë ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den kanskje største endringa i Hattrick er introduksjonen av Kontoret mitt, den nye startsida for alle managererar. \t Ndoshta ndryshimi më i madh në Hattrick është futja e Zyra Ime, faqja e re për fillimin e të gjithë menaxherëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Kun root får fjerne ein brukar eller ei gruppe frå systemet. \t Vetëm rrënja mund ta heqë një përdorues apo grup nga sistemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nakuru \t Trego hartën më të madhe të Nakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tunisia \t Tunizia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja til melding i fråkopla modus: %s \t I pamundur shtimi i mesazhit në modalitetin jashtë linje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje starta prosess %1 \t nuk nisje j programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Program: \t _Aplikativi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Borås \t Trego hartën më të madhe të Gävle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Liberia \t Trego hartën më të madhe të Liberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lagring av meldingar til: %s %s \t Gabim gjatë ruajtjes së mesazheve në: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I tillegg må namnet finnast i namnedatabasen vår for landet til spelaren. \t Gjithashtu, emri duhet të ekzistojë në databasin tonë të nofkave për lojtarët e vendit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Birmingham \t Trego hartën më të madhe të Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Import fullført utan feil \t Importimi u plotësua me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi bruker teikn for å fastsetje kunnskapen vår. \t Ne përdorim karaktere për të regjistruar njohuritë tona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "O_ppdater \t Ri_fresko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_umensk (ISO-8859-16) \t R_umanisht (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. \t Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj WordPress.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre registrerte brukarar kan sende e-post til andre via den innebygde e-postfunksjonen (berre viss administratoren har aktivert denne funksjonen). \t Na vjen keq, po vetëm përdoruesët e regjistruar mund të dërgojnë mesazhe nëpërmjet formularit të forumit (nqs administratori e ka aktivizuar këtë funksion)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis «_%s» \t Shfaq “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Derby i Derbyshire på kartet \t Derby në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje leia innhaldet til: %1 \t E pamundur fshirja e përmbajtes së %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontrollstil \t Stili i kontrollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Seoul i Wikipedia \t Lexo për Seoul në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "register 6 \t regjistri 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Print Science 300+ installasjonar i drift Tested with 5.2.1 Oppdatert 1 månad sidan \t Print Science 300+ instalime aktive Testuar me 5.2.1 Përditësuar 1 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Souvenirs and Gifts from Dei britiske jomfruøyane \t Souvenirs and Gifts from Ishujt e Virgjër Britanikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Minste Y: \t Minimumi Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Offentleg nøkkel til sertifisert \t Kyçi publik i subjektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel posisjonen i toppblokka. \t faqe në lista nga faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og vi har ikkje fullt oppdaterte data lenger, fordi dette er ømfintlege data i dag. \t Dhe nuk i kemi të gjitha shënimet e freskëta sepse sot kjo është temë e nxehtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei fleste menneske snakkar annleis på jobb enn dei gjer heime. \t Shumica e njerëzve flasin ndryshe në punë e ndryshe në shtëpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta denne kontaktlista (%s)? \t Jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh listën e kontakteve (%s)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette programmet er fri programvare. Du kan vidaredistribuera og/eller endra programmet under vilkåra i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (dersom du ynskjer det) einkvar seinare versjon. \t Ky program është software i lirë; mund ta rishpërndani apo/dhe ndryshoni nën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Fondacioni Free Software; duke zgjedhur midis versionit 2 të Liçencës, ose (sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër më të përditësuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om standard fastbreiddeskrift til systemet skal brukast i redigeringsområdet. Dersom dette valet er slått av, vert skrifta som er namngjeven i «Skrift i redigeringsområdet » brukt i staden. \t Tregon nëse duhet aktivizuar përdorimi i gërmave me hapësirë fikse të paracaktuar të sistemit për ndryshimin e tekstit në vend të gërmave të specifikuara të gedit. Nëse ky opsion është i çaktivizuar, atëhere gërmat e specifikuara me anë të opsionit «Gërmat e editorit» do të përdoren në vend të gërmave të sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så forhåpentlegvis gir dette deg ei viss forståing for korleis ein løysar slike oppgåver utover akkurat denne - og eg reknar med at du snart vil læra om multiplikasjon (gange) \t Por edhe me shume, se sa kaq-- sepse ju do mesoni shumezimin edhe pak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne i eige vindauge \t Hap lidhje në a i ri tab në dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bytes: \t Byte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ei ny oppføring \t Shto a i ri IMAP kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "LinjerArrow \t RreshtaArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Northampton \t Trego hartën më të madhe të Edinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forsøkspersonane skulle vurdere setningane. \t Personat e testuar duhej të vlerësonin fjalitë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kroatisk (MacCroatian) \t Kroate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Personvern \t Sekrete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lengdeterskel \t Gjatësia kufirit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Glyfada \t Trego hartën më të madhe të Aigáleo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-post-filter er oppdaterte automatisk. \t Filtrat e mesazheve u rifreskuan automatikisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje synkronisera flagg med mappa «%s»: Ukjend \t I pamundur sinkronizimi i flags tek kartela `%s': nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Chandigarh ligg 10 timar og 30 minutt foran New York. \t Chandigarh është 10 orë edhe 30 minuta para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "øvre skuff \t E sipërme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "► Eg vil gjerne avbestille. \t Dua të anulloj rezervimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta. \t Një vijë anonimike e krijuar nga adresa juaj e emailit (e quajtur gjithashtu një hash) mund t’i ofrohet shërbimit Gravatar për të parë nëse po e përdorni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre seier at oppveksten påverkar utviklinga vår. \t Të tjerë thonë se edukimi ndikon në zhvillimin tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Detroit \t Amerikë/Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Santa Tecla \t Trego hartën më të madhe të Santa Tecla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val for opne \t Hap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og elleveåringen, ein impuls på heile frasa. \t Dhe 11 vjeci, një impuls në tërë frazën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For lagring av lokal e-post i MH-liknande e-post-katalogar. \t Për të magazinuar postën lokale në diectory të llojit MH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gruppeeigenskapar til tabellkolonne \t Pronësitë e grupit të kollonave të tabelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ballstil \t Stili i Topit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å starta meg sjølv om att \t Përpjekja për rinisje dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vekesframsyning: %s. %s \t Paraqitja javore: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Mindre tekst \t Zvo_gëlo tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Horisontal plassering av assistentvindauget. \t Pozicioni X i dritares ndihmuese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg trur eg har eit problem, og eg treng litt hjelp.\" \t Mendoj se kam një problem, dhe kam nevojë për ndihmë.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse nettverka kan lagre det nye ordet på fleire stader i hjernen. \t Këto rrjete ruajnë fjalën e re në disa vende në tru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern dette emnet? \t Eleminon këtë temë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er utstillinga open på tysdagar? \t A është e hapur ekspozita të martave?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor måtte dei forståast likt i alle kulturar. \t Prandaj, ato duhet të kuptohen në të njëjtën mënyrë në të gjitha kulturat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Thongwa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bhamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne kunnskapen måtte gjevast vidare på ein eller annan måte. \t Këto dije duhej të transmetoheshin tek të tjerët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gardasjøen ligg i eit fjellområde og vart danna av isbrear under den siste istida. \t Akullnajat e formuan këtë rajon alpin në fund të Kohës së Akullit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "I tilfelle du ikkje veit kva ein avokado er så er det i røynda ein veldeg deilig frukt \t Dhe neqoftese nuk e dini cfare eshte avokadoja, eshte nje frut shume i shijshem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då sa vaktmannen frå: «Bodberaren har nådd fram til dei, men han kjem ikkje tilbake.» \t Roja njoftoi duke thënë: \"Lajmëtari arriti tek ata, por nuk po kthehet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ferdige oppgåver \t Detyrat e plotësuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GConf-åtvaring: Feil under listing av par i «%s»: %s \t Paralajmërim i GCONF: gabim gjatë numërimit të çifteve në `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Tallinn \t Europë/Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SamandragiCalImp \t Përmbledhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis offset-kolonne \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Carlisle \t Trego hartën më të madhe të Carlisle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Middlesbrough \t Trego hartën më të madhe të Middlesbrough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Norfolkøyane \t Trego hartën më të madhe të Norfolk Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern denne _kolonna \t Fshije këtë kollonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Santiago i Wikipedia \t Lexo për Santiago në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Taitung City i Wikipedia \t Lexo për Taitung City në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og når du spør om tilknyting, fortel dei historier om fråkobling. \t Dhe kur i pyet njerëzit për lidhjet, historitë që më tregonin kishin të bënin me mungesën e lidhjeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger ekstern kontakt \t Ndrysho kontaktin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sliven \t Trego hartën më të madhe të Sliven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på vindauge for lydinnstillingar \t Madhësia e dritares së rregullimeve audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du synkronisera lokalt mappene som er merka for fråkopla bruk? \t Kalendari nuk është shënuar për përdorim jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utan velkomsthelsing \t Përfundo veprimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta _med eksterne testar \t Pë_rfshi provat remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Melding: \t File Zgjedhja Dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaren tek ikkje imot e-post over Exchange-transporten \t Serveri nuk pranon mail via Exchange transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor lenge me lagrar opplysingane dine \t Për sa kohë i ruajmë të dhënat tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Leicester \t Trego hartën më të madhe të Leicester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne sesongen vart sesongen med treningsreforma. \t Gjatë këtij sezoni u bë reforma në stërvitje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis det autofullførte namnet med ei adresse \t E pamundur marrja e listës së rubrikave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg vil gjerne syne det opp mot overlevingsrata for born. \t Dhe dua t'jua tregoj atë, krahasuar me mbijetesën e foshnjave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny snill-verdi: \t Një vlerë pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei to passorda er ikkje like. Skriv dei inn på nytt. \t Dy fjalëkalimet nuk përputhen. Ju lutem ri-shkruani fjalëkalimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å starta oppsettenaren (gconfd): %s \t Rigjenerimi i serverit të konfigurimit (gconfd) dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grøn \t I gjelbër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "San José er hovudstaden i Costa Rica. \t San José është kryeqyteti i Kosta Rika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå til \t _Shko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men så enkelt er det ikkje. \t Por nuk është kaq e thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm alle \t P_astro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsklasse \t Burimi i mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til [+] \t Mbledhje [+]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra feilrapport \t _Ruaj raportin e difektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_egg til filterregel \t S_hto kriter filtrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delen som skal brukast \t Hape me %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilkopla \t nëntë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når det er sagt, kan me ikkje prøva alle moglege programmiljø, og alle nettvertane på denne sida støttar det ovannemnde utan vanskar. \t Por s’mund të testojmë çdo mjedis të mundshëm dhe secili prej strehuesve në faqen tonë të strehimit mbulon pa probleme sa më sipër dhe më tepër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Datamaskiner, derimot, er basert på enkle matematiske prinsipp. \t Kompjuterët, nga ana tjetër, bazohen në parime të thjeshta matematikore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skildringa må vera med i feilrapporten. Dette burde ikkje skje med siste Bug Buddy. \t Është kërkuar një përshkrim në raportin tuaj. Kjo nuk duhet të ndodhë me versionin e ri të Bug Buddy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bergen \t Trego hartën më të madhe të Halden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Des \t _Dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Freistnad på å låsa fila «%s» tok for lang tid. Prøv att seinare. \t Koha skadoi gjatë përpjekjes për të marrë file e lock tek %s. Riprovo më vonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mbox-sti \t Menu Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar ein aktør \t E re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonar \t Orientimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men han var også ein håplaus hackar og etterlét seg difor eit lite digitalt ormehol som berre han kunne krype gjennom. \t Por gjithashtu, meqenëse ai ishte një haker i pandreqshëm, ai la një vrimë të vogël dixhitale përmes së cilës vetëm ai mund të hynte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/For_størr \t Paraqitja Shkalla e zmadhimit Zmadho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det står ingen og ventar på eit svar. \t Askush nuk është para nesh duke pritur një përgjigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startar %s \t _Rregullime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym oppgåveverdi \t Vlera për fshehrjen e detyrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "overflødig objekt \t objekt i përsëritur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Merk valde oppgåver ferdige \t _Shëno aktivitetet e zgjedhura si të plotësuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Start Evolution på nytt etter tryggleikskopiering \t _Rinis Evolution mbas ruajtjes së kopjes së sigurisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: James Koster og WooThemes. \t Nga: James Koster dhe WooThemes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for West Island \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për West Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering av samtalevindauget på skjermen \t Pozicioni në ekran i dritares së bisedës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel profilbilete \t Zgjidh figurën e avatar-it tënd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Winterthur i Wikipedia \t Lexo për Winterthur në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg tenkte at her er sjansen min til å slå tilbake med målestaven min. eg skal, eg skal finne ut av dette, eg skal bruke år på det, eg skal dekonstruere skamma fullstendig, eg skal forstå korleis sårbarheit verkar, og eg skal vinne over den med list. \t Mendova me vete, ky është shansi që më jepet për ta luftuar e mposhtur me metrin tim. Do t'i hyj me kokë, do ta kuptoj deri në fund këtë fenomen, do shpenzoj një vit, do e zbërthej totalisht turpin, do kuptoj si funksionon cënueshmëria, dhe do e mposht duke u treguar me e zgjuar se ajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nunavut \t Trego hartën më të madhe të Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mozilla sitt bokmerkeformat \t Mozilla Libërshënues Importo Robot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sisak \t Trego hartën më të madhe të Sisak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Uganda \t 25 qytetet më të mëdha në Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentraleuropeisk tid (UTC+1) \t Zona Kohore e Evropës Qendrore (UTC+1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennomskinlege delar \t Pjesët e tejdukshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøfokk \t Borë e fortë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis dato \t Vendos _tavoletën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje oppretta røyr til gdmchooser \t %s: I pamundur init i pipe drejt gdmchooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "I/T \t N/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsluttar %s (%s) \t Duke mbyllur %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du ikkje kan tenkja ein tanke så sit du fast. \t Nese nuk mund te mendoni nje mendim ju ngecur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Større \t Zmadho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lengd \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvota di kor mykje e-post du kan lagra på tenaren er nesten full. \t Je duke ju afruar kufirit të quotës në dispozicion për magazinimin e mesazheve në këtë server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel fil som inneheld lagra innstilligar \t Cakto konfigurimin e lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det inkluderer òg ein eksklusiv skuggekampfunksjon som let deg sjekka kva som ville ha skjedd med kampen din etter 10 ekstra simuleringar. \t Përmban edhe një funksion Replay që të lejon të vërtetosh se çfarë do kishte ndodhur nëse ndeshja do ishte luajtur edhe 10 herë të tjera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men gena våre er òg ansvarlege for språket vårt. \t Gjenet tona janë gjithashtu përgjegjës për gjuhën tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil! Klarte ikkje setja køyrekontekst. \t Gabim! Nuk arrij të vendos kontekstin e ekzekutueshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jablonec nad Nisou \t Trego hartën më të madhe të Jablonec nad Nisou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør når brukaren fjernar sletta meldingar \t Paralajmërim kur përdoruesi fshin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det var dette som totalt revolusjonerte kriminaliteten på nettet. \t Dhe kjo ishte ajo që e revolucionizoi totalisht krimin kibernetik në Web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Indogermanske språk inneheld oftast berre element frå tonespråk. \t Gjuhët indo-evropiane kryesisht përmbajnë vetëm elemente tonale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Metting \t Ngopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje signer førespurna_der om møte (for å vera kompatibel med Outlook) \t _Mos shëno kërkesat për mbledhje (për pajtueshmëri me Outlook)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje passord for arkivet «%s». \t Shkruaj fjalëkalimin për arkivin '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framgang: \t Progresi Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sydney i Wikipedia \t Lexo për Tasmania në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: <list_type> ikkje oppgjeven for listeskjema \t KUJDES: <list_type> nuk është e specifikuar për skemën e llojit të listës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil lagra oppgåva utan samandrag? \t Jeni i sigurt që dëshironi të dërgoni një detyrë pa një tregues?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Køyr eksperimentelle aktivitetar \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan installera WordPress på mange plattformer. \t WordPress-i mund të instalohet në një larmi platformash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Streng \t Stringë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alltid \t Gjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg heldt fram: \"La meg tenke på dette ein augeblink.\" \t I thashë, \"Më lër të mendohem dy sekonda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen objektmeny \t Renditja nga emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresend alle innkommande samtaler til verten som er oppgjeven i protokollinnstillingane \t Nëse aktiv, të gjitha telefonatat në hyrje do të transferohen drejt host-it të caktuar në rregullimet e protokollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saint-Denis \t Trego hartën më të madhe të Saint-Denis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fliser: \t Gurët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til i fil … \t _Shtoje tek file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Format \t Formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synleg avstand \t I dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller at du er kopla til internett, og at adressa stemmer. \t Kontrollo që je i lidhur në internet, dhe që adresa të jetë korrekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/El_Aaiun \t Afrikë/El_Aaiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utpakkinga fullførte utan feil \t Nxjerrja përfundoi me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kunne ikkje laga sokkel. \t %s: I pamundur krijimi i një socket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle språka i den Europeiske Unionen er likeverdige. \t Të gjitha gjuhët e Bashkimit Evropian janë të barabarta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Registrer | Gløymt passordet ditt? \t Regjistrohuni | Humbët fjalëkalimin tuaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Nytt_New Game \t E _re_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Wordpress finst på meir enn 70 språk. \t WordPress-i është i gatshëm në më shumë se 70 gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nové Zámky \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Borås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start den fyrste X-tenaren, men vent så fram til me får GO i fifo-bufferet. \t Nis fillimisht serverin X pastaj prit që të kemi një VAZHDO në fifo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta kontakt med systemadministratoren din for å løysa dette problemet: Klarte ikkje å låsa fila «%s«. Dette tyder på at det kan vera eit problem med oppsettet av operativsystemet ditt. Dersom du har heimeområdet ditt på eit NFS-montert volum, så er truleg anten klienten eller tenaren stilt inn feil. Sjå dokumentasjonen for rpc.statd og rpc.lockd. Ein vanleg grunn til denne feilen er at «nfslock»-tenesta er skrudd av. Feilen var «%s» (errno = %d). \t Vihu në kontakt me administratorin e sistemit për zgjidhjen e problemit në vazhdim: Vendosja e bllokimit tek file \"%s\" është e pamundur; kjo do të thotë që mund të ekzistojë një problem me konfigurimin aktual të sistemit operativ. Nëse directory home është e montuar me anë të NFS, si klienti ashtu dhe serveri mund të kenë konfigurime të gabuara. Konsultoni dokumentet në lidhje me rpc.statd dhe rpc.lockd. Një shkak i zakonshëm i këtij gabimi është mos qenia aktive e shërbimit \"nfslock\" . Gabimi \"%s\" (errno = %d)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Piteşti i Wikipedia \t Lexo për Piteşti në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til &boks \t Shto Ndodhi Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen kalender tilgjengeleg for å laga hendingar og møte \t Asnjë kalendar në dispozicion për të krijuar evente dhe mbledhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hindrar alle farlege steg som fører til at spelaren døyr. \t Parandalo të gjitha lëvizjet që të vrasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen kommando oppgitt \t dhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fridomen til å dela. \t Liria për të ndarë me të tjerët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra panelseksjonen for hovudvindauget \t Ndrysho seksionin e panelit të dritares qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Igjen i stokken: ~a \t Rezerva e mbetur: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Ibericode, Danny van Kooten og Harish Chouhan. \t Nga: Ibericode, Danny van Kooten, dhe Harish Chouhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Starttid: \t Ora _fillimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Kavieng er Pacific/Port_Moresby. Les om Kavieng i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Wewak është Pacific/Port_Moresby. Lexo për Wewak në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Her ser de korleis dei reklamerte for seg sjølv på nettet for ti år sidan. \t Ja se si e reklamonin ata veten një dekadë më parë në Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer kva som er det høgste talet på nyleg brukte filer som vert vist i undermenyen «Nyleg brukte filer».CURRENTCURRENT \t Specifikon numrin maksimum të files të hapur të fundit që do të shfaqen tek nën-menu e \"Hapur të fundit\".CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Supporterar får ein forbetra treningsrapport, inkludert kondisjons- og formoppdateringar, i lag med grafar på arenabruk og supporterklubbutvikling. \t Mbështetësit marrë një raport të përmirësuar trajnimi, duke përfshirë rezistencën dhe ndryshimin në formë, së bashku me grafikët në mbushjen e stadiumit dhe zhvillimet e tifozëve të klubit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Feil under opning av røyr: %s \t %s: Gabim gjatë hapjes së pipe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk som v_iktig \t Shëno si me rëndës_i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etterspurd handling ikkje gjort: postboks utilgjengeleg \t Veprimi i kërkuar nuk u krye: kuti jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Chile kjem etter! \t Kili po e zë hapin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre gjer endringane aktive og avslutt (berre for kompatibilitet; vert no handsama av nissen) \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Aplikon rregullimet dhe del (vetëm përpuethshmëria; tashmë kontrollohet nga daemon) #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Aplikon rregullimet dhe del (vetëm kompatibilitet; tashmë kontrollohet nga demon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Om tillegget \t Inform_acione në lidhje me plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Haugesund \t Trego hartën më të madhe të Ancona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved fjerning av snøggtast frå oppsettdatabasen: %s \t Gabim në heqjen e përshpejtuesit në databazën e konfigurimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Kan ikkje lesa klientadressa \t %s: I pamundur leximi i adresës së klientit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kanskje vil barrieren vera for universell. \t Ndoshta barriera do te jete shume universale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I Spania blir det rekna med fire språk. \t Ka katër gjuhë të njohura në Spanjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller at internettilkoplinga di er slått på og virkar som ho skal. \t Sigurohu që lidhja juaj Internet është aktivizuar dhe punon me korrektësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Objekt som kontrollerar eigenskapen (normalt ein widget) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Objekt som kontrollerar eigenskapen (normalt ein widget) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Objekt som kontrollerar eigenskapen (normalt eit kontrollelement) \t Objekt që kontrollon pronësinë (zakonisht një widget)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentet inneheld kun tomme sider \t Dokumenti nuk përmban asnjë faqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande linje \t Rreshti aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Song, poesi og litteratur, derimot, treng eit levande element. \t Këngët, poezitë dhe letërsia, nga ana tjetër, kanë nevojë për një element të gjallë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over San Francisco \t Trego hartën më të madhe të San Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den førespurde tenartypen er ukjend, brukar standardtenar. \t Lloj i panjohur serveri është kërkuar, do të përdoret serveri standart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tbilisi \t Trego hartën më të madhe të Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Welches Hill \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Welches Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Och'amch'ire \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Och'amch'ire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.4.5 OSToolbar \t E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 OSToolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tida søppelposten vart sletta sist, i dagar sidan epoch. \t Hera e fundit që është zbrazur koshi, shprehur në ditë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennomstreka kolonne \t Strikeout Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lag bokmerke til lenkje … \t Shto lidhjen në li_bërshënues..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Philadelphia \t Trego hartën më të madhe të Philadelphia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk i _ekstern mappe … \t Ha_p kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein time har seksti minutt. \t Një orë ka gjashtëdhjetë minuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vedlegg \t Të bashkangjitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Byen Djibouti er hovudstaden i Djibouti. \t Djibouti është kryeqyteti i Xhibuti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste månad \t Vazhdo Pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne \t _Subjekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Varsle meg om nye kommentarar via e-post. \t Njoftomë me email për komentet e reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gruppe \t Grupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje henta meldinga \t E pamundur marrja e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige GTK+-drakta «%s» er ikkje installert. \t Tema nuk do të shfaqet sikurse parashikuar pasi tema e kërkuar GTK+ '%s' nuk është instaluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spegelvend biletet vassrett \t Pasqyro horizontalisht figurën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje flytta mappa «{0}» til «{1}». \t I pamundur kopjimi i kartelës &quot;{o}quot; tek &quot;{1}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Se og nyt. \t Shikojnë dhe të gëzojnë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Boolske parameter \t Parametrat booleane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Send til … \t Dërgo tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bagdad står for 22,2 % av folketalet i Irak og 40 % av bruttonasjonalproduktet i landet. \t Bagdadi përbën 22.2% të popullsisë së Irakut dhe 40% të prodhimit të brendshëm bruto të vendit (BPP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vassrett delingslinje \t Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Serbisk (Jekavisk) \t N-Z_BAR_Sërbisht (Sërbia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No går det ned til ein A. \t Tani, kalon nga poshtë tek A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellomtenar for utgåande SIP-samtaler \t Proxy i jashtëm SIP për telefonatat në dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei vassrett plassert strømkilde \t shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent:errorIgn \t Merr:errorIgn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hai \t Peshkaqen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva tenkte han på? \t A thua për cfarë mendonte aty?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje autentisera mot SMTP-tenar. %s \t I pamundur identifikimi tek serveri SMTP. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje leggja ved fila «%s»: %s \t Bashkangjitja e file %s është e pamundur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje autentisera brukar \t I pamundur autentifikimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Navn: \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom du avsluttar, vil ikkje desse meldingane verta sende før Evolution vert starta att.Fetching MailSending message \t Nëse dilni, këto mesazhe nuk do të dërgohenpara se Evolution të niset përsëri.Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg finn ikkje billetten min. \t Nuk po e gjej biletën time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "føretrekt \t Preferime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Emne eller avsendar inneheld \t Subjekti apo Dërguesi përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bergen \t Trego hartën më të madhe të Brno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start om att \t Rifillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Western Australia på kartet \t Cairns në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk skrivebord på skjermen \t Aktivizo tastierën në ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg lærer engelsk. \t Unë mësoj anglisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blokk ti \t Blloko Dhjetën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _SSL \t Përdor _SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men i dag òg blir det engelske ordforrådet større og større. \t Por, edhe sot fjalori i anglishtes vazhdon të rritet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hekta skjemaet «%s» på nøkkelen «%s» \t Skema `%s' ju bashkangjit kyçit `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om søk i ei side skal starta frå toppen att når søket når botnen av sida. \t Do të thotë që, kur kërkohet në brendësi të faqes, të rifillojë përsëri nga fillimi kur të ketë arritur në fund të faqes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). Han er truleg ikkje stilt inn rett. Vil du sjå på meldingane frå X-tenaren for å prøva å finna feil? \t Nisja e serverit X (interfaqja juaj grafike) dështoi. Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Dëshironi t'u hidhni një sy mesazheve output të serverit X për të diagnostikuar problemin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Gdańsk i Wikipedia \t Lexo për Gdańsk në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lydar \t Tinguj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Forlat fullskjerm \t Lër _Ekranin e Plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg skreiv øverst på arkivmappa og eg begynte å kikke på opplysningane. Faktum er at eg gjorde det først \t E shkruajta titullin në krye të dosjes, dhe fillova të studioj të dhënat. Në fakt kjo ishte gjëja e parë që bëra,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/Forstørr/400% \t Paraqitja Shkalla e zmadhimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_utentiser \t A_utentikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om vekenummer skal visast i datonavigatoren. \t Tregon nëse duhet shfaqur numrat e javëve tek eksploruesi i datave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Baltisk (ISO-8859-4) \t Balltike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi me jobbar frå ein plass, trur eg, som seier, \"Eg er nok,\" så sluttar me å skrike og byrjar å lytte, me er vennlegare og mildare til menneska rundt oss, og me er vennlegare og mildare til oss sjølve. \t Sepse kur pikënisja e gjerave është fjalia \"Unë jam e mirë sa duhet,\" fillojmë të mos bërtasim më dhe fillojmë të dëgjojmë, jemi më të dashur e më të sjellshëm ndaj njerëzve që na rrethojnë, e jemi më të dashur e më të sjellshëm ndaj vetes sonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Program for ekstern velkomst vart ikkje funne eller kan ikkje køyrast av GDM-brukaren \t %s: Greeter remot nuk u gjet ose është i paekzekutueshëm nga përdoruesi i GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mobaye \t Trego hartën më të madhe të Mobaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Firenze \t Trego hartën më të madhe të Firenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "BilettestScreencast \t Madhësia e videosScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Cyprus \t Trego hartën më të madhe të Borås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Stemma spelar òg ei rolle, fordi ho alltid blir vurdert. \t Zëri po ashtu luan rol, sepse ai vlerësohet gjithmonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettverksinstillingar \t Preferimet e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indekser data i meldingskroppen \t Treguesi i trupit të të dhënave të mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "LDAP-tenarar \t Serverët LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje senda melding. \t nuk mesazh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Saratov \t Trego hartën më të madhe të Peristeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Temadata vart ikkje funne. \t Nuk u gjet asnjë e dhënë teme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Generelt \t _Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rein _tekst \t Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kailahun \t Trego hartën më të madhe të Kailahun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s sine mapper \t Kartelat e %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kommando: \t Komanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Niger \t Nigjeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut til … \t Hap tek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av maskinvareaksellerasjon av video \t Çaktivizo përshpejtimin hardware të video-s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tillat linjeskift \t Lejo rreshtat e rinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Quetta \t Trego hartën më të madhe të Rawalpindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førespurnad om møteoppdatering \t Kërkesë për rifreskim mbledhjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men gåta om det menneskelege språket er ikkje løyst med det. \t Sidoqoftë, enigma e gjuhës njerëzore ende nuk është zgjidhur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm søket \t Kërkim i vazhdueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Iași \t Trego hartën më të madhe të Iași"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er ofte særs slitsamt. \t Kjo është shpesh shumë e lodhshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Grammatikk hindrar løgner! \t Gramatika parandalon gënjeshtrat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn:open recent file \t Gjej:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.5.6 TubEntertain \t E përputhshme me versionet deri te: 4.5.6 TubEntertain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Aksjetal \t Qelia elementët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filending eller vedheng som skal brukast på tryggleikskopiar. Dette valet har berre noko å seia dersom valet «Lag tryggleikskopiar» er slått på. \t Prapashtesa ose sufiksi i përdorur për emrat e file të backup. Do të ketë efekt vetëm nëse është aktivizuar opsioni \"Krijo kopje backup\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Port Harcourt på kartet \t Lagos në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra unntak \t Ndrysho përjashtimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarar å starta \t Serverët për tu nisur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Waterford \t Trego hartën më të madhe të Patras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette er heilhjarta menneske som lever ut frå denne djupe kjensla av verd. \t Këta janë njerëz me zemër të madhe, që jetojnë me një ndjenjë të thellë denjësie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I Rødehavet (100) \t Në Red Sea (100)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "i internettarkivet \t tek Arkivi Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei høyrer alle til den sino-tibetanske språkfamilien. \t Të gjithë i përkasin familjes së gjuhëve sino-tibetane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "St. George's er hovudstaden i Grenada. \t St. George's është kryeqyteti i Grenada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga skildring tilgjengeleg. \t Asnjë udhëzim në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nei, eg vil ha ein ny konto \t Shfaq dhe ndrysho profilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal visa høgremargen i redigeringsområdet. \t Tregon nëse gedit duhet të shfaqë kufirin e djathtë tek zona e shkrimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje skriva loggoppføring: %s Vidare handlingar på denne tenaren vil ikkje verta gjentekne når du koplar deg til nettverket på nytt. \t I pamundur shkrimi i log: %s Operacionet e mëtejshme në këtë sever nuk do të përsëriten kur të rilidheni në rrjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm søket \t Anullo operacionin aktual të postës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig(e) parameter(e) til modulus-operasjon \t Parametër(a) të pavlefshëm operacioni modulus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakta i programområdet \t Tema e kontrolleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set til True for å visa ein melding når det oppstår problemer med å køyra skjermspararen. \t Shfaq një dritare dialogu nëse ndeshen gabime në ekzekutimin e ruajtësit të ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne meldinga er signert med ein gyldig signatur, men avsendaren kan ikkje stadfestast. \t Ky mesazh është firmosur me një firmë të vlefshme, por dërguesi i mesazhit nuk mund të verifikohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Forkast endringar \t _Kthe mbrapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på fila som inneheld variasjonane over reglane. \t Emri i file-it që përmban rregullat e lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenopp_rett \t I kuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Aqtöbe i Wikipedia \t Lexo për Aqtöbe në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- GDM innlogging for økt inni økt \t - Hyrje gdm e mbivendosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "uventa feil, fila passwd manglar \t dështim i papritur, skedari i fjalëkalimit mungon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Muzaffarabad \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rawalpindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å nullstilla brekkenøkkelen «%s»: %s \t I pamundur anullimi i kyçit të ndërprerjes %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "12 Den som set seg sjølv høgt, skal setjast lågt, og den som set seg sjølv lågt, skal setjast høgt. \t 12 Sepse kush do të lartësojë veten, do të poshtërohet; dhe kush do të përulë veten, do të lartësohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AUTH-kommandoen feila \t Komanda AUTH dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 3.0.5 Nuntium \t E përputhshme me versionet deri te: 3.0.5 Nuntium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# «%s» ser ikkje ut til å vera eit gyldig drakt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# «%s» ser ikkje ut til å vera eit gyldig drakt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# «%s» ser ikkje ut til å vera ei gyldig drakt. \t Mesa duket «%s» nuk është një temë e vlefshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein gong i månaden \t Një herë në muaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Feil i sjekksum \t %s: Gabim në checksum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje nok minne til å lasta ikonet \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar ikonën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gjenopprett \t _Rekupero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spør \t Kërkesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ein fin dag bestemte ho seg for å ta dei med ut i hagen og læra dei vokabular frå hagen. \t Nje dite te bukur, ajo vendosi t'i nxjere ata ne kopesht qe t'ju mesoje dicka nga fjalori i natyres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nederst \t Poshtë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumenthovud \t Kreu i dokumentit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar \t ID e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Eritrea \t 2019:: Vitin tjeter Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No, han prøvar E igjen. \t Tani, provon E përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "La_nd: \t Shte_ti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg vil vera deira Gud.» 9 Så sa Gud til Abraham: «Du skal halda pakta mi, både du og etterkomarane dine, frå slekt til slekt. \t 9 Pastaj Perëndia i tha Abrahamit: \"Nga ana jote, ti do ta respektosh besëlidhjen time, ti dhe pasardhësit e tu, nga një brez në tjetrin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Angjev stien til staden filmane vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukast. \t Përcakton pozicionin ku vendosen video-t, nëse bosh, do të përdoret \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hattrick International gjev deg moglegheiten til å konkurrera mot managerar frå heile verda. \t Hattrick International ju jep mundësinë të konkuroni me menaxherë nga e gjithë bota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Skil mellom små/store bokstavar \t Respekto _Gërma të mëdha/vogla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sjå berre i lokale adressebøker \t Lista e kartelave të rubrikave lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk understreking \t Përdor nënvijë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Uttalen din er veldig bra. \t Shqiptimi juaj është mjaft i mirë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ramme, teikna delar \t Pjesë të frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje algoritme for programvareskalering \t Përcakto algoritmin e shkallëzimit software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du tapte! \t Humbe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss denne setjes til «FALSE» faller bitene sakt men grasiøst. Setjes denne til «TRUE» faller bitene fort og rykkevis. \t Duke e caktuar këtë FALS nënkupton që copëzat bien ngadalë, por me hijeshi. Një caktim I VËRTETË bën të mundur rënien e shpejtë dhe shkundshëm të copëzave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Micoud er America/St_Lucia. Les om Micoud i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Shën Luçia është America/St_Lucia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "tom for minne \t mbi memorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna ein terminal i den aktive katalogen \t Hap një terminal në directory e hapur aktualisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Biletet du har valt er stort. Vil du endra storleiken på det og lagra det? \t Figura që keni zgjedhur është tepër e madhe. Dëshironi t'a zvogëloni dhe t'a ruani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein gong i veka \t Një herë në javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Takk for din tilbakemelding. \t Faleminderit për përshtypjet e tua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forhandsframsyning av ei side i dokumentet som skal skrivast ut \t Pamja e parë e një faqe të dokumentit që do të printohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ein farge \t Ngjyrë lidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvising av video \t Pamja e parë e videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein ven av meg i tryggleiksindustrien kunne faktisk fortelje meg hin dagen at det fins to typar selskap i verda: dei som veit dei blir hacka og dei som ikkje veit det. \t Në fakt, një miku im nga industria e sigurisë më tregoi dje se ka dy tipe të kompanive në botë ato që e dinë që janë hakuar, dhe ato që nuk e dinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna økt \t I pamundur autentifikimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Type nettverk valt i vegvisaren \t Lloji i rrjetit i zgjedhur në asistentin e ndihmës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho sa, \"Kva er det som skjer?\" \t Ajo mu kthye, \"Cili është problemi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertikal posisjon for hovudvindauget \t Pozicioni Y i dritares ndihmuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å henta IOR for klienten: %s \t Gabim gjatë marrjes së IOR për klientin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om HeadingsMap? \t A po ju pëlqen HeadingsMap?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Aix-en-Provence \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Aix-en-Provence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vanleg skrifttype. Moglege verdiar er «serif» og «sans-serif». \t Lloji i prezgjedhur i gërmave. Vlerat e mundëshme janë \"serif\" dhe \"sans-serif\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.6.2 F1Press \t E përputhshme me versionet deri te: 4.6.2 F1Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Litauen \t Lituaniane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Makedonia \t Maqedonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å starta sendmail: %s: post ikkje sendt \t I pamundur krijimi i fork të sendmail: %s: posta nuk u dërgua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel filteret som skal leggjast til \t Zgjidh file e \"parë\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gedit kan ikkje handsama %s-adresser i skrivemodus. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen. \t gedit nuk mund të trajtojë pozicionet %s në modalitet shkrimi. Të lutem, kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg seier at det fins fleire dimensjonar innan utvikling. \t Po ju tregoj se ka shumë dimenzione të zhvillimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ohio \t Trego hartën më të madhe të Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamnet og lagnamnet bør ikkje vera det same. \t Emri i regjistrimit dhe i ekipit nuk duhet të jetë i njëjtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ippy i Wikipedia \t Lexo për Ippy në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm \t Pastro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Profesjonelle tolkar eller omsetjarar er dyre. \t Përkthyesit apo interpretuesit profesionistë janë të shtrenjtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Jordan i Wikipedia \t Lexo për Jordani në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sapporo \t Trego hartën më të madhe të Sapporo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel alle synlege kontaktar \t Zgjidh të gjithë kontaktet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Cayenne er hovudstaden i Fransk Guyana. \t Cayenne është kryeqyteti i French Guiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pil \t Majtas djathtas shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heltal \t Integrues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Forslag \t Sugjeron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste uleste melding \t Hap në vazhdim mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobbel linje \t Dyfish Trekëndësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatsignerar \t Firmuesi i çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokalt bytte til skrift \t Ndryshimi lokal në shkronja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«%s» finst. Flytt det ut av vegen. \t %s ekziston, çoje në ndonjë pozicion tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er særs lite nedbør og det meste kjem mellom november og mai. \t Ka shumë pak reshje, të cilat bien pothuajse tërësisht midis nëntorit dhe majit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Startindeks \t Fillimi i treguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vis/--- \t Paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Ungarsk \t A-M_BAR_Hungarisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automatisk innlogging eller automatisk innlogging etter ei gitt tid er ikkje tillate for root-kontoen. \t Hyrja automatike ose hyrja e kronometruar tek profili root nuk lejohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Cleveland har same tid som New York. \t Boston ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sva_r \t _Riemërto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lag ei ny framsyning \t _Krijo një paraqitje të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje finna biletehøgda (ugyldig TIFF-fil) \t I pamundur përcaktimi i lartësisë së figurës (file TIFF i keqformuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: %s \t Argumenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Neste arkfane \t Skeda në _Vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» kan ikkje slettast. Detaljar: %s \t E pamundur fshirja e file \"%s\". Detaje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje tolka eller opna pakkelista eller tilstandsfila. \t Lista e pakove ose statusi s'mund të lexohet ose hapet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna mappa «%s»: %s \t E pamundur hapja e kartelës `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje vis bilete for ekste_rne påloggingar \t Mos shfaq figura për hyrjet _remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution e-postlesar 2.4 \t Lexuesi i Postës Evolution 2.4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Att i stokken: \t Letrat rezervë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå framover i historikken \t Shko përpara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "BassShown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden \t BalsaShown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Velkommen til presentasjonen om grunnleggande addisjon \t Miresevini ne prezantimin e mbledhjes se thjeshte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Tegucigalpa er America/Tegucigalpa. Les om Tegucigalpa i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tegucigalpa është America/Tegucigalpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Makedonsk \t A-M_BAR_Maqedonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postinnstillingar \t Preferi_met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Guadeloupe \t Amerikë/Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje endra namnet på GroupWise-mappa «%s» til «%s» \t I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës Groupwise `%s' në `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Israel \t Izraeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av \t Shuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer bokmerker frå _Mozilla \t Importo Nga Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend opphavsmappe: %s \t Kartelë mëmë e panjohur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje grunn til endring \t Tregon shkakun e ndryshimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alpane er ikkje ein ugjennomtrengeleg barriere og har vorte kryssa for krig og handel, og seinare av pilegrimar, studentar og turistar. \t Ato janë kaluar për shkaqe luftarake e ekonomike më herët, nga emigrantë më vonë, e tani kalohen nga studentë e turistë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarar ikkje å lesa eller skriva til XML-rotkatalogen i adressa «%s» \t Nuk arrij të lexoj apo të shkruaj në directory rrënjë XML tek adresa \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil kopla til Exchange-tenaren med klartekstpassordautentisering. \t Me këtë opcion do të lidheni me serverin Exchange duke përdorur autentifikimin standart me fjalëkalim si tekst i thjeshtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lrzip (.lrz) \t Zip (.zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift med _fast breidde: \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Gërma me gjërësi të _fiksuar: #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Gërma me gjerësi _fikse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han var fødd i Meridian, Idaho. \t Lindur në Meridian, Idaho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ikkje implementert \t nuk është realizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel \t Zgjidh gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis høgre_marg \t Shfaq _kufirin e djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vanskeleg \t Vështirë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan gje kven som helst av spelarane dine ei ny utsjånad, så lenge dei ikkje står på overgangslista. \t Ju mund ti jepni ndonjë nga lojtarëve tuaj një vështrim të ri duke i stiluar ato, për aq kohë sa lojtari nuk është në listën e transferimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_opier oppgåvelisteinnhaldet lokalt for å arbeida fråkopla \t Kopj_o në lokale përmbajtjen e listës me aktivitete për veprime jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ICQ heime, id 2 \t Id 2 e ICQ për në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei britiske jomfruøyane på kartet \t Ishujt e Virgjër Britanikë në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna loggvindauget \t Hap dritaren e kronollogjisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Foshan i Kina \t Harta e Yunfu, Guangdong, Kinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Christchurch i Wikipedia \t Lexo për Christchurch në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "--ignore-schema-defaults er berre relevant med --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size eller --get-list-element \t --ignore-schema-defaults është relativ vetëm për --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hannover \t Trego hartën më të madhe të Linz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pakk ut filer frå arkivet \t Nxirr file nga arkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Hiroki Kumamoto \t Më tepër zgjerime nga Hiroki Kumamoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Toppen i svartlekamspekteret er djupt i det infraraude, ved ei bølgjelengd på kring 10 mikrometer, for relativt kjølige lekamar som menneske. \t Maja e spektrit të trupit të zi është në thellësinë e infra të kuqeve, në rreth 10 mikrometra gjatësi valore, për objekte relativisht të ftohta si qenia njerëzore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn adressene som vil få ein kopi av meldinga \t Shkruaj adresat që kanë për të marrë një kopje konforme të mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 8. februar 2018, veke 6 \t E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Kampala \t Afrikë/Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå kor enkelt det fungerer... \t E shihni sa lehtë punon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gå i kvilemodus \t Pe_zullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kraków \t Trego hartën më të madhe të York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2018:: Dette året \t 2018:: Vitin tjeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systempip \t Zilja e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nottingham \t Trego hartën më të madhe të Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Stoppa: %s \t U Ndal: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Linjebryting på utskrifter \t Printo në modalitetin në krye automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikn (med mellomrom) \t Gërma (së bashku me hapsirat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sluttar: \t Koha e përfundimit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenar \t Serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gode tidsfristar fungerer nesten alltid slik at dei får deg til å skjera bort noko frå ei utgjeving. \t Afate të goditura, thuajse përherë, ju bëjnë të qethni diçka nga një hedhje në qarkullim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Uansett liknar dei nasjonale teiknspråka på kvarandre. \t Gjithsesi, gjuhët kombëtare të shenjave janë të ngjashme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "NVidia binær X.Org driver (versjon 173) \t NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om det skal spørjast etter stadfesting når avtalar eller oppgåver vert sletta. \t Nëse duhet kërkuar konfermimi kur eleminohet një takim apo detyrë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv meldingar i _HTML-format \t Formato mesazhet në _HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Stavropol \t Trego hartën më të madhe të Ryazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Styrer korleis lange linjer vert brotne på utskrifter. Bruk «GTK_WRAP_NONE» dersom du ikkje vil ha bryting. Bruk «GTK_WRAP_WORD» dersom du vil bryta linjene mellom to ord, og «GTK_WRAP_CHAR» for å bryta mellom to vilkårlege teikn. Verdiane må stå nett som her, med store bokstavar. \t Specifikon si duhet vepruar për automatikisht në krye të rreshtave tepër të gjatë për printim. Përdor \"GTK_WRAP_NONE\" për të shmangur automatikisht në krye, \"GTK_WRAP_WORD\" për t'a kryer në bazë të fjalëve dhe \"GTK_WRAP_CHAR\" për t'a kryer në bazë të secilës shkronjë. Kini kujdes faktin që vlerat janë të ndjeshme ndaj përdorimit të gërmave të mëdha/të vogla, prandaj duhet t'i shkruani ekzaktësisht sikurse janë të shkruara këtu sipër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk med Skal følgjast oppUse secure connection \t Flamuri për ndjekjen e rrjedhësUse secure connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge på oppgåver som har gått over tida \t Ngjyra e detyrave të skaduara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kara Suu \t Trego hartën më të madhe të At-Bashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fingeravtrykk \t Shenjat dalluese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar til alle \t Përgjigju të gjithëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Nordre Sotho \t N-Z_BAR_Sotho Verilindore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Shah Alam i Wikipedia \t Lexo për Shah Alam në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Chisinau \t Europë/Chisinau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slutt å tinga lista \t Ç'regjistrohu nga \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag _søkjemappe frå søk … \t K_rijon kartelë kërkimi nga kërkimi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Phoenix er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Phoenix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne JavaScript-konsollet \t Çfarë në"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "V_al:\\t \t Op_sione:\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du trykte to tastar på ein gong, eller trykte Shift fem gongar på rad. Det slår av seige tastareigenskapen, som påverkar korleis tastaturet fungerer. \t Janë shtypur njëkohësisht dy taste, apo është shtypur tasti·Shift·5·herë· rradhazi.··Kjo·çaktivon funksionin e qendrimit të tasteve, që ndryshon funksionimin aktual të tastierës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Yio Chu Kang \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ong Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Russisk (ISO) \t Rusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Filter \t _Filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Pleven \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vratsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Albansk \t Shqip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Poengsum \t Pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om smilefjes skal konverterast til grafiske bilete i samtaler. \t Nëse duhen ose jo konvertuar smileys në figura grafike gjatë bisedimeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentet er sete saman av fleire filer, og éi eller fleire av dei er ikkje mogleg å få tak på. \t Dokumenti përbëhet nga disa file. E pamundur hyrja tek një apo më shumë prej tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Japansk \t A-M_BAR_Japonisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut område \t Printo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Las Vegas \t Trego hartën më të madhe të Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge på valde lenkjer \t Ngjyra e lidhjeve të zgjedhura (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Goirle \t Trego hartën më të madhe të Goirle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slutten av denne økta \t Përfundo seancën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Havana \t Amerikë/Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan sjå om distribusjonen din har ein pakke for den nyaste GCompris-versjonen. \t Mund të kontrolloni nëse shpërndarja juaj jep një paketë për versionin më të ri të GCompris-së."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å skriva til mellombels fil medan XPM-fila vart lasta \t Dështova në shkrimin e file të përkohshëm gjatë ngarkimit të figurës XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå http://www.lysator.liu.se/~alla/dia for meir informasjon \t http://www.gnome.org/projects/dia për tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og: Indonesisk vil snart bli eitt av dei viktigaste språka... \t Dhe: Indonezishtja së shpejti do të jetë një nga gjuhët më të rëndësishme… A janë këto arsye të mjaftueshme për të filluar me mësimin e saj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtermønsteret filvisaren skal filtrera etter. Dette filteret virkar oppå filter_mode. \t Model i filtrit me të cilin të filtrohet shfletimi i file. Ky filtër aplikohet në modalitetin filter_mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarna_mn: \t _Përdoruesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kentucky i Wikipedia \t Lexo për Kentucky në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eller har du allereie ei avtale? \t Apo ke lënë tashmë ndonjë takim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne nøkkelen avgjer kva GTK+-modular som skal lastast for tilgjengestøtte. \t Ky kyç përcakton modulët GTK+ për tu ngarkuar për suportin e açesibilitetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre ikon \t Vetëm ikonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Petare i Wikipedia \t Lexo për Cabimas në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre besøkslengder er «ukjente» fordi dei ikkje kan reknast ut. \t Disa zgjatje të vizitave janë 'panjohur' sepse gjithmonë ato nuk mund të llogariten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start desse hjelpefunksjonane kvar gong du loggar inn \t Fillo këto teknologji asistuese sa herë që të futeni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å senda avlysingsvarselet til delegaten \t I pamundur dërgimi i njoftimit të fshirjes delegatit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synkroniser handsamarane for text/plain og text/* \t Sinkronizo trajtuesit e text/plain dhe text/*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje setja groupid til %d \t %s: E pamundur vendosja e groupid në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel oppgåveliste \t Listë e re detyrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "mappebokmerker for gconf-editor \t Kartela e libërshënuesve të editorit gconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 21. september 2017, veke 38 \t E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida. \t Këto uebfaqe mund të mbledhin të dhëna për ju, të përdorin cookie-t, të përfshijnë ndjekjen shtesë të palëve të treta dhe të monitorojnë bashkëveprimin tuaj me atë përmbajtje të ngulitur, përfshirë ndjekjen e ndërveprimit tuaj me përmbajtjen e ngulitur nëse keni një llogari dhe jeni regjistruar në atë faqe interneti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men dei pratar oftast desse språka på litt ulikt nivå. \t Sidoqoftë ata zakonisht i flasin këto gjuhë në nivele të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "NoNonetable-date \t TaniNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokale mapper \t Kartelat lokale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dia v %s av Alexander Larsson \t Dia nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I framtida vil vi legge til en funksjon som gjer at du kan stoppe private meldingar frå ein eller fleire brukarar. \t Së shpejti do i shtojmë një listë injorimesh sistemit të mesazheve private, tashti për tashti provoni ti lajmëroni këta persona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel type kontroll \t Zgjidh stilin e kontrollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Sideadresse \t Adresa e _faqes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Baskisk er òg det einaste isolerte språket i Europa. \t Baskishtja është gjithashtu e vetmja gjuhë e izoluar në Evropë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": ", sluttar Starts: date \t , që mbaron të Starts: date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DIV-boks \t Përmbajtës DIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Russisk, ukrainsk og kviterussisk er dei austslaviske språka. \t Rusishtja, ukrainishtja dhe bjellorusishtja janë gjuhë sllave lindore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Cascade i Wikipedia \t Lexo për Cascade në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilkopling avbroten \t Lidhja u anullua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel om me arbeider fråkopla. \t Ndrysho menyrën e funksionimit (lidhur apo shkëputur)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila %1 er inga midi-fil \t Pozicioni \"%s\" nuk është korrekt. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta mappa «%s» på IMAP-mappa «%s»: Ukjend \t E pamundur hapja e kartelës `%s' tek serveri IMAP %s: nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Conakry er hovudstaden i Guinea. \t Conakry është kryeqyteti i Guine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dokumentet er sett saman av fleire filer, og ei eller fleire av dei er ikkje mogleg å aksessera. \t Dokumenti përbëhet nga disa file. E pamundur hyrja tek një apo më shumë prej tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_pelarar \t Lojtari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei påminning i Evolution kalender er i ferd med å utløysast. Denne påminnaren er stilt til å køyra dette programmet: %s Er du sikker på at du vil køyra dette programmet? \t Një përkujtues i kalendarit të Evolution është duke u aktivuar. Ky përkujtues është konfiguruar për të ekzekutuar programin në vazhdim: %s Dëshironi me të vërtetë që ky program të ekzekutohet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Molepolole \t Trego hartën më të madhe të Molepolole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstodGoogle TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heilfylt farge \t Ngjyrë e ngurtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit språk \t Zgjidh një gjuhë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Importer bokmerker frå _MozillaFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t Importo Nga Mozilla.FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vert brukt til å varsla at tabellkolonnetittelen er endra \t Përdoret për të njoftuar që titulli i kollonës së tabelës është ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Papirkorg \t Koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sida vert lasta over ei trygg tilkopling \t Kjo faqe është ngarkuar me anë të një lidhje të sigurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Li %d, kol %d \t Rr %d, Kol %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje opna gest-fila: %s \t E pamundur hapja e file të veprimeve: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivaropp_sett ... \t Konfig_urimi i printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gibraltar \t Trego hartën më të madhe të Alicante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter knekt \t fanti zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardverdiar for diagram \t Renditja E prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein toppnivå-node i XML-fila «%s» er i staden for <entry>, overser \t Një nyjë parësore tek file XML `%s' është në vend të <entry>, injorohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port Sanilac \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port Sanilac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Heile merksemda vår må vere retta mot ein ting. \t E gjithë vëmendja jonë duhet të drejtohet tek një gjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på vindauget \t Përmasat e display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Tom <applyto>-node \t KUJDES: nyje <applyto> boshe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering \t Pozicioni X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Wikipedia:Kva Wikipedia ikkje er \t Wikipedia:Çfarë Wikipedia nuk është"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut eit nytt kort \t Shpërnda një letër të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Malar som er brukte på denne sida: \t Stampa të përdorura në këtë faqe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dag \t Dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Nei, musikken dytta meg over, som forklarar kvifor eg kallar det \"å spele med ein rumpeball\". (Piano) Det kan og vere den andre rumpeballen. \t Jo, muzika më shtyri, ajo që unë quaj \"luajtja në një bythë\" (Piano) mund të jetë bytha tjetër (Piano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar «%s» \t Marrja e «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Liverpool \t Trego hartën më të madhe të Reading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vald lyd vil verta spelt av når ein ny talepostmelding mottas, viss aktivert \t Tingulli i zgjedhur do dëgjohet kur vjen një postë e re zanore, nëse është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk aukande etter tekst \t Kryen një kërkim inkremental në tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje tolka PGP/MIME-meldinga \t I pamundur interpretimi i mesazhit PGP/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hithadhoo \t Trego hartën më të madhe të Hithadhoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Seattle er America/Los_Angeles. Les om Seattle i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Long Beach është America/Los_Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle CA-sertifikatfilene \t Hollësitë e çertifikatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Unbubble.eu \t Më tepër shtesa nga Unbubble.eu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel stilen til linjebrotverdien. \t lloji nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sendt \t Dërguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last ned lenkje \t _Shkarko nga adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriving til mellombels postboks feila: %s: %s \t Shkrimi në mailbox e përkohshëm dështoi: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.5.4 WPSocialite \t E përputhshme me versionet deri te: 4.5.4 WPSocialite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Manglande fyrste verdi i par av verdiar i XML-fil \t Car mungues nga çifti i vlerave tek file XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Missouri \t Trego hartën më të madhe të Mizuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synleg: \t I dukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Bexley skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Bexley u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis pil \t Shfaq shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Walsall skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Walsall u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du ei badebukse? \t A ke një peshqir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Latin, eit levande språk? \t Latinishtja, gjuhë e gjallë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synkroniser kategoriar: \t Sinkronizimi i kategorive:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finansiering og forsikring \t Aktivitetet financiare dhe të sigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sunderland \t Trego hartën më të madhe të Portsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta desse {0} oppgåvene? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këto {0} aktivitete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor kan eg ikkje lese eit forum? \t Pse nuk mund të futem në një forum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste år \t Vazhdo Pjesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og desse folka hadde, enkelt og greit, motet til å vere ufullkomne. \t Kështu njerëzit që unë analizova kishin, me pak fjalë, guximin për të qenë jo të përkryer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt etter ei tid - for feilsøking \t Dil mbas një periudhë kohe - për debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Brukar: \t Përdor_Uesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra alle \t _Ruaj gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Periodisk betaling [P] \t Pagesa periodike [P]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil setja maskinen i dvalemodus? \t Je i sigurt që dëshiron të pezullosh kompjuterin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pynt lagt til av Anders Carlsson \t Eye candy shtuar nga Anders Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel formatet for videokamera (vil ikkje gjelde for dei fleste USB-kamera) \t Zgjidh formatin për video kamerën (nuk hyn në punë për shumicën e kamerave USB)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig adresse \t Adresë e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "fråkopla \t jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Julien OGER, Pierre DARGHAM, David DAUGREILH, GLOBALIS media systems 1 000+ installasjonar i drift Tested with 5.0.0 Oppdatert 7 månader sidan \t Julien OGER, Pierre DARGHAM, David DAUGREILH, GLOBALIS media systems 1 000+ instalime aktive Testuar me 5.0.0 Përditësuar 7 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og på slutten gjekk dei amok, klappande. \t Dhe në fund ata pothuaj u cmenden duke duartrokitur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil opna {0} meldingar på ein gong? \t Jeni i sigurt që dëshironi të hapni {0} mesazhe njëkohësisht?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit passord å verna dette sertifikatet med. \t Zgjidh një fjalë sekrete për të mbrojtur këtë certifikatë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "LDAP-tenar eller base-DN ikkje spesifisert i «%s» \t Nuk është përcaktuar asnjë server LDAP apo bazë DN tek '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre verdi i paret må vera ein primitiv type: Streng, heiltal, flyttal eller boolsk verdi \t Lloji i çiftit cdr duhet të jetë një tip primitiv: string, int, float ose bool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start spelet om att \t Rinis lojën e pezulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førenamn: \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 29. desember 2017, veke 52 \t E martë, Shtator 19, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå _på lyder \t A_ktivo tingujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra som ...http \t _Ruaje si...http"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på fila programmet skal skriva til \t Përshtatësi i klasës për widget shoqërues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Quilpué \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Quilpué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tretten \t Trembëdhjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Punta Arenas \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Neuquén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Set opp søkjemappe: %s \t Rregullimi i kartelës së kërkimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "linjal \t paralajmërim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aten \t Trego hartën më të madhe të Białystok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel skrifttype i Dasher \t Zgjidh gërmat e Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ukjend \t Lloj i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern emne «%s»? \t Eleminon temën \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lim inn utval \t Ngjit të zgjedhurin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kansas \t Trego hartën më të madhe të Kanzas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stort \t E madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemet samanliknar kvart tilfelle frå den eine til den andre for å sjå om det er ein match. \t Sistemi krahason secilin moment të njërit dhe tjetërit për të parë nese gjen ndonjë të përafert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Port: \t _Porta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje dekryptera melding: \t nuk mesazh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil: Kan ikkje prosessera utviding \t Gabim: I pamundur analizimi i shtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvsagt finst det menneske som veks opp med fleire språk. \t Sigurisht që ka edhe njerëz që rriten me disa gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga eining funnen \t Nuk u gjet asnjë dispozitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bok: \t Libri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hugs passordet ut denne økta \t Kujto fjalëkalimin pë_r këtë seancë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og eg fattar det på ein måte. \t Dhe unë pak a shumë ia dola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Motframlegg \t Kundër propozim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "radioknapp \t pulsant zgjedhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ras al-Khaimah \t Trego hartën më të madhe të Sharjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Systemet slår seg av. Vent litt ... \t Ju lutem prisni, sistemi është duke u fikur ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika \t Amerika e Veriut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pil \t Majtas shigjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Lusaka \t Afrikë/Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venta liste, fekk %s \t Pritej lista, u mor %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein av dei skreiv: \"Situasjon håplaus. \t Njëri nga ata shrkoi \"Situata e pashpresë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om FoxReplace? \t A po ju pëlqen FoxReplace?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøyaktig, så understreng (vilkårleg bokstavstorleik) \t Tregon nëse është ose jo i ndjeshëm ky aksion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Port: \t _Porta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Summen av årenes siffer-avskrivning [y] \t Amortizim i bazuar në shifrat vjetore [y]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje starta reservekonsoll \t E pamundur nisja e konsolës fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Hint \t _Udhëzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for Mahjongg \t Preferimet e Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Autentisering feila \t Autentikimi dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på tasten som vert brukt til å venta. Namnet er eit standard X-nøkkelnamn. \t Emri i tastit standart i serverit X i përdorur për të pritur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge på ormen \t Ngjyra e përdorur për krimbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva for kriterium skal brukast for å sortera kontaktlista. Førevalt er å sortera etter namnet til kontaktane med verdien «name» (namn). Verdien «state» (tilstand) vil sortera kontaktlista etter tilstand. \t Çfarë kriteri duhet përdorur për renditjen e listës së kontakteve. Renditja e paracaktuar është sipas emrit të kontaktit me vlerën \"name\". Vlera \"state\" do të rendisë listën e kontakteve sipas gjëndjes së kontakteve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nova Gorica \t Trego hartën më të madhe të Nova Gorica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I 310 gjorde ein truleg desperat Maximianus opprør mot Konstantin medan keisaren dreiv krig mot frankarane. \t Në vitin 310 pas Krishtit, një Maksimian i shpronësuar u rebelua kundër Konstandinit ndërsa Kostandini ishte larg duke bërë fushatë kundër Frankëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "NIVÅ \t NIVELI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kolda i Wikipedia \t Lexo për Dakar në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Santa Marta \t Trego hartën më të madhe të Santa Marta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "lat meg freiste... sjå på det! \t Shikoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor lærer dei morsmålet sitt gjennom å lære framandspråk. \t Prandaj, duke mësuar gjuhë të huaja ata njihen me gjuhën e tyre amtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution-nettstad \t Provë e Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Still inn nivå på kontrasten til bilete teke av kameraet \t Kualiteti i gjerësisë së figurës së marrë me kamër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Tysk \t A-M_BAR_Gjermanisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva er mønsteret? \t Cili është motivi i përbashkët?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nantes \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna kjelda «{2}». \t E pamundur hapja e burimit &quot;{2}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga ordbryting \t Jo në krye automatikisht (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny energi til Amerika. \t Rifuqija Amerikane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Khovd \t Trego hartën më të madhe të Khovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag eit nytt dokument i ein køyrande instans av gedit \t Krijo një dokument të ri në një instancë ekzistuese të gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ripabottoni \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ripabottoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta eksternt program. \t E pamundur hapja e lidhjes së jashtme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Tel Aviv i Wikipedia \t Lexo për Tel Aviv në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Usikker \t I pasigurtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Videoen inspirerte til over 26.000 dollar i donasjonar for å få slutt på vald i heimen. \t Video ka frymëzuar mbi 26,000 dollarë në donacjone për të pëfunduar dhunen e brendshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heksadesimaltal B [b] \t Shifra eksadecimale B [b]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Brescia \t Trego hartën më të madhe të Brescia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Religion har gått frå ei tru på tru og mystikk til visse. \t Feja është kthyer nga besim dhe mister në diçka të sigurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Neste \t Pasardhëse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Blagoevgrad i Wikipedia \t Lexo për Bullgari në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Port Louis er hovudstaden i Mauritius. \t Port Louis është kryeqyteti i Mauritiusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Avbrote \t Anulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Isfahan \t Trego hartën më të madhe të Isfahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vil du bli her? \t Do të rrish këtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste med øvre nivå \t Lista me nivelët e mësipërm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution CSV eller Tab (.csv, .tab) \t Evolution CSV ose Tab (.csv, .tab)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ÅTVARING: Ugyldig eller manglande list_type for skjemaet (%s) \t KUJDES: list_type për skemën (%s) është i pasaktë ose mungon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Eydhafushi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dhidhdhoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel ei fil å skrive ut til \t a eksporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Kortspel: \t Lojra me letra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dottera mi kom til England frå Kuwait. \t Vajza ime, erdhi ne Angli nga Kuwait-i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er fordi hjernen deira har lært å gjere val. \t Kjo për shkak se truri i tyre ka mësuar të zgjedhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelen kan ikkje innpakkast \t Mbajtësi i çelsave është rregullisht i zhbllokuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøver å oppdatera ein oppsettsnøkkel som ikkje er støtta. \t Përpjekje për të rifreskuar një kyç konfigurimi të pasuportuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Verkty/Polylinje \t Veglat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søk etter: \t Vlera e kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Likar du svinekjøt? \t A të pëlqen mishi i derrit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein feil oppstod under oppretting av ny fil \t Gjatë eksportimit u ndesh gabimi në vijim: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bari \t Trego hartën më të madhe të Bari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil. Kan ikkje berekna cosinus \t Gabim, nuk arrij të llogaris kosinusin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Guyana \t Amerikë/Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Middlesbrough \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Middlesbrough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse kjem oftast frå nye medium. \t Këto vijnë kryesisht nga fusha e mediave të reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Del med andre \t Ndajeni me të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Send likevel \t _Dlrgo sidoqoftë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit tillegg for å setja opp Hula-kalenderkjelder. \t A tek kalendari burimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut ... \t Printo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noko oppsettsdata kunne ikkje skrivast til disk \t Gabim gjatë shkrimit në disk të disa prej të dhënave të konfigurimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Codepress, Tobias Schutter, David Mosterd, Jesper van Engelen og andre. \t Nga: Codepress, Tobias Schutter, David Mosterd, Jesper van Engelen, dhe të tjerë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Cirka 1957, og vi ser at helsa i USA er den same som Filippinane si. \t Diku nga viti 1957 këtu, shëndetësia në Shtetet e Bashkuara është e njejtë si në Filipine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gradianar \t Gr_adë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det vert òg mogleg å oppretta og ta del i turneringar med 32 og 64 lag. \t Gjithashtu do jetë i mundur edhe krijimi i turneve me 32 dhe 64 pjesëmarrës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aruba \t Trego hartën më të madhe të Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsvisar kalenderen som skal skrivast ut \t Pamja e parë e kalendarit që do të printohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilgjengeleg namn \t Emri açesibël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Brazzaville \t Trego hartën më të madhe të Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje levert: \t _Dërguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sebra \t Zebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han er ein av dei glupaste menneska eg nokon gong har møtt. \t Një nga personat më të mprehtë që kam takuar ndonjëherë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om OneTab? \t A po ju pëlqen OneTab?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontonamn \t Emri i profilit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "HELO-kommandoen feila: %s \t Komanda HELO dështoi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent arkivet til lista som meldinga høyrer til \t Merr një arkiv nga lista tek e cila bën pjesë ky mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "6 personar seier det ikkje virkar. \t 6 vetë thonë se është e dëmtuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjerninnlogging via XDMCP \t Hyrje në distancë via _XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ID ttilneste nest \t ID në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Byt bilete etter: \t _Kalo tek figura tjetër mbas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Bosnia-Hercegovina i Wikipedia \t Lexo për Bosnja dhe Hercegovina në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Intelligent import for Evolution kalenderiCalImp \t Importues inteligjent i kalendarit të EvolutionNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig funksjon \t Funksion i keqformuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Send til e-postliste \t Përgjigju lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "N-Å_BAR_Serbisk (Jekavisk) \t N-Z_BAR_Sërbisht (Iekaviane)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sta_rt om att \t _Rinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigendefinerte meldingar … \t Mesazhi i personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Desse typane hacka seg inn på Twitter-kontoen til Fox News for å kunngjere eit attentat på President Obama. \t Këta persona hakuan llogarinë e Fox News në Twitter për të lajmëruar vrasjen e Presidentit Obama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/St_Thomas \t Amerikë/St_Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Shift \t N Shift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_uk systemstandard \t Detajet e gjëndje_s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mozilla «%s»-profil \t Profili “%s” Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han er ikkje invitert. \t Ai nuk është i ftuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Fernando \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Fernando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Avansert \t _Përparuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar for objekt: \t pronësitë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "SIP-URI \t URI SIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dodoma er hovudstaden i Tanzania. \t Dodoma është kryeqyteti i Tanzani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å søka i mappa «%s» eller i somme av mappene inni. \t E pamundur hapja e kartelës \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Khartoum \t Afrikë/Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst attmed ikon \t Tekst anash ikonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil i det regulære uttrykket «{0}». \t Shprehje e rregullt e pavlefshme &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dubach \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dubach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst å bruka på merkelapp \t Teksti për tu përdorur si etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Den dominikanske republikk i Wikipedia \t Lexo për Republika Dominikane në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn tekst \t Shkruaj tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å stoppa backend_stdin-IO-kanalen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å stoppa backend_stdin-IO-kanalen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje stoppa backend_stdin-IO-kanalen: %s \t I pamundur ndalimi i kanalit të IO backend_stdin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopiera eller flytta meldingar til ei virtuell mappe \t E pamundur lëvizja apo kopjimi i mesazheve në një kartelë virtuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Ecuador \t Trego hartën më të madhe të Ibarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ballarat ligg 15 timar foran New York. \t Ballarat është 15 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på feilmeldar \t Emri i riportuesit të difektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Douala \t Afrikë/Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg er sikker på at kvar einskild person følgde med, forsto det, vart bevegd av det. \t Tani, jam i sigurt se secili këtu përcolli atë, e kuptoi, u prek nga ajo. Natyrisht nuk mund të jem i sigurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardspråket blir forstått av alle menneske i eit land. \t Gjuha standarde kuptohet nga të gjithë njerëzit e një vendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje ein eller fleire katalogar å henta underkatalogar frå. \t Specifiko një ose më shumë directories nga ku të merren nën-directories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil sitje bak. \t Dua të ulem mbrapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til papirkorg \t Lëvizur tek \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For langt tal \t Numër tepër i gjatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blås aldri ein hund i øyret \t Mos i fryj zjarrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikonnamn til velkomstlogoen \t Emri i ikona për tu përdorur si stemë e interfaqes së hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Arendal kommune \t Trego hartën më të madhe të Arendal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenar_namn: \t \\t-l [server_name]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Louisiana i Wikipedia \t Lexo për San Antonio në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om sidepanelet til venstre i redigeringsvindauget skal vera synleg. \t Tregon nëse paneli anësor në të majtë të dritares së shkrimit duhet të jetë i dukshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«Fire på rad» for GNOME, med ein datamaskinspelar drive av Giuliano Bertoletti sin Velena-motor. «Fire på rad» er ein del av GNOMEs spelpakke. \t \"Katër në një Rresht\" për GNOME, me një lojtar kompjuteri nën drejtimin e motorit Velena nga Giuliano Bertoletti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "gconfd er kompilert med feilsøking. Prøver å lasta gconf.path frå kjeldekatalogen \t gconfd është kompiluar me informacionet e debugging të aktivuara; përpjekje për ngarkimin e gconf.path nga directory burim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å flytta vekk den gamle lagra tilstandsfila «%s»: %s \t E pamundur lëvizja e file të vjetër të ruajtjes së gjëndjes '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s Du har gjort endringar. Forkast desse endringane og oppdater redigering? \t %s Janë kryer ndryshime. Shpërfillen ndryshimet dhe përditësohet editori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein del av orda dei høyrte, eksisterte altså ikkje. \t Pra, një pjesë e fjalëve të dëgjuara nuk ekzistonin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Formuar \t Mbarësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarane veit enno ikkje kvifor det er slik. \t Studiuesit ende nuk e dinë pse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me har òg retningsliner for korleis du bidreg med Subversion og bidreg med Git. \t Kemi edhe udhërrëfyes për kontribut përmes Subversion-it dhe kontribut përmes Git-it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passord endra. \t Fjalëkalimi u ndryshua me sukses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_tandard skrifttype: \t Gërmat s_tandart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter to \t dyshi karro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Han sovna sjølv om TVen sto på. \t E zuri gjumi, megjithëse televizori ishte i ndezur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Vel/--- \t Zgjidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Område dekka av hovud-celler \t Qëllimi i qelive të titullit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver seks \t gjashta spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MånadskalenderCalItem \t Kalendari mujorCalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Assistentlevel \t level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Handsam sertifikat ... \t Çertifikimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardbreidde på redigeringsvindauget. \t Gjerësia e paracaktuar e dritares së kompozuesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Menonge \t Trego hartën më të madhe të N'dalatando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mjukt linjeskift \t Ndërprerje rreshti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førebur … \t Duke përgatitur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Málaga ligg 6 timar foran New York. \t Málaga është 6 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar kalender \t Duke ngarkuar kalendarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "NesteNext %aDateFmt \t VazhdoNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Animasjon \t _Animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dominica \t Trego hartën më të madhe të Dominika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Empathy skal redusera grannsemda til posisjonen \t Empathy duhet të lidhet automatikisht në nisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution kalender-/oppgåve-redigering \t Editori i kalendarit/aktiviteteve të Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Og om du trener forsvar, spel ein formasjon som har 5 forsvararar. \t Nëse ju stërvitni mbrojtje, përdorni një formacion që përdor 5 mbrojtës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan eg tru på dette så lidenskapeleg? \t A mund të besoj në këtë gjë me kaq pasion?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kontroll \t _Kontrolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Tinga eg kan fortelje deg om: det er universelt; me har det alle saman. \t Dy gjëra mund t'ju them për këtë: është universale; të gjithë e kemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje dekryptera melding: \t Vazhdo mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Cardiff skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. \t Cardiff u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alminneleg \t I përgjithshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Serena \t Trego hartën më të madhe të La Pintana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tek tryggleikskopi av mappa %s \t Rregullimi i kartelës së kërkimit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna arkiv \t _Hap arkivin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framhev tilhøyrande _klamme \t Vër në dukje _kllapat korrisponduese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern ramme \t Shko tek Frame (%ld/%ld)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "IMAP-teneste for %s på %s \t Shërbimi IMAP për %s tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Styresett. \t Qeverisja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å synkronisera ei eller fleire kjelder: %s \t Gabim gjatë sinkronizimit të një apo më shumë burimeve: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressa til brukaren si heimeside. \t Adresa e faqes së nisjes së përdoruesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Suceava \t Trego hartën më të madhe të Gabrovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Utanom prosjektadministratorar, tilsette, kontraktørar og tilknytte organisasjonar skildra over, gjev WordPress.org berre ut personopplysingar når lova krev det, viss du gjev løyve til å dela opplysingane dine, eller når WordPress.org har god grunn til å tru at det å gje ut personopplysingar trengst for å verna eigedom eller rett for WordPress.org, tredjepartar, eller menneska i det heile. \t Përveç se për përgjegjës, nëpunës, kontraktorë dhe ente bashkëpunëtore të projektit, siç përshkruhet më sipër, WordPress.org jep të dhëna që mund të lejojnë identifikim personal dhe të dhëna që lejojnë identifikim personal vetëm kur është i detyruar nga ligji ta bëjë këtë, nëse jepni leje që të dhënat tuaja të ndahen me të tjerë, ose kur WordPress.org beson sinqerisht se një dhënie e tillë është logjikisht e domosdoshme për mbrojtjen e pronësisë apo të drejtave të WordPress.org-ut, palëve të treta, apo të publikut në përgjithësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slepp kula \t Hidh pllakën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sterk utheving \t Theks i fortë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Viss du ser på historia kan du sjå kva dette gjer. \t Nese shikoni kontekstin e historise, ju mund te shihni se cfare kjo eshte duke bere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: ingen aktiv operasjon \t %s: aktualisht nuk ka asnjë operacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sasaké \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Isangel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arabisk (MacArabic) \t Arabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "HALD, PAKKEKRAV \t RUAJ, VARTËSITË"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Roter: \t Rrotullo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tekst er ikkje tillate inni elementet \t Nuk lejohet teksti në brendësi të elementit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framoverlogg \t Kronollogjia në vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heimekatalogen din er oppført som: «%s» men det ser ikkje ut til at denne katalogen finst. Vil du logga inn med / (rot-katalogen) som heimekatalog? Det er lite truleg at noko vil virka med mindre du brukar ei trygg økt. \t Directory juaj personale është specifikuar si: '%s' por mesa duket nuk ekziston. Të përdor directory / (rrënjë) si home? Që desktop të funksionojë si duhet përdorni një seancë emergjence."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar på spørsmåla her og trykk Enter når du er ferdig. Trykk F10 for å få ein meny. \t Përgjigju këtu pyetjeve dhe shtyp \"Enter\" mbasi të kesh përfunduar. Për një menu shtyp F10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Markørkolonne \t Kollona kursorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åtvaring: Meldinga er endra \t Kujdes: Mesazh i ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Oppdater \t _Rifresko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Med _statusUTC \t Me _GjendjeUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lasta kjelda «%s»: %s \t Gabim gjatë ngarkimit të burimit \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna nye samtaler i separate vindauge \t Hap bisedat e reja në dritare të veçanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk systemskrifter \t Përdor shkronjat e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å bruke denne nettstaden, seier du deg samd i bruken av dei. \t Duke vazhduar përdorimin e këtij sajti, pajtoheni me përdorimin e tyre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje lagra %1 \t i pamundur listimi i kyçeve për \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kuching \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forkast \t Anullo ndryshimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje klargjera tenar \t I pamundur fillimi i serverit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å slå opp adressene til nokon skrivbare oppsettkjelder. Vil truleg ikkje kunna lagra somme oppsettendringar \t Asnjë burim konfigurimi i shkruajtshëm midis adresave të zgjidhura. Mund të mos jetë e mundur ruajtja e disa prej ndryshimeve në konfigurim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plymouth \t Trego hartën më të madhe të Sheffield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg fann ikkje vegen fordi eg ikkje hadde kart. \t Nuk munda ta gjeja rrugën, sepse s’kisha plan qyteti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsavbrot for å avvisa eller vidaresenda usvara innkommande samtaler (i sekund): \t Skadenca kohore për të refuzuar apo transferuar telefonatat në hyrje pa përgjigje (në sekonda):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mindre skrift \t E thjeshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Send melding til … \t Dër_go një mesazh të ri tek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kor er næraste bensinstasjon? \t Ku është pika tjetër e karburantit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er læraren. \t Kjo është mësuesja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dhidhdhoo \t Trego hartën më të madhe të Dhidhdhoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgje eit passord for arkivet «%s». \t Shkruaj fjalëkalimin për arkivin '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Få leveringskvittering når meldinga vert lesen \t Merr një njoftim dorëzimi kur mesazhi të jetë lexuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Image Block? \t A po ju pëlqen Image Block?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Land: \t _Shteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tritopp \t Majat e Trefishta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Adresse ... \t _Pozicioni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deaktiver konto \t Ç'aktivo llogarinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "spar ti \t dhjeta maç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Informasjon om oppgåve sendt \t Informacione mbi aktivitetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Haifa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Haifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Best ko_ntrast \t Optimizo ko_ntrastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Tretten \t Trembëdhjetë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne operasjonen vil fjerna permanent alle hendingar eldre enn det valde tidspunktet. Dersom du held fram, vil du ikkje kunna gjenoppretta desse hendingane. \t Ky veprim eleminon përfundimisht të gjitha ngjarjet më të vjetra se periudha e kohës së zgjedhur. Nëse vazhdohet, këto evente do të jenë të pa rikuperueshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mbeya \t Trego hartën më të madhe të Dodoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vila Nova de Gaia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vila Nova de Gaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lene på andre språk \t Lene në gjuhë të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukar:UserAuthentication User \t Përdoruesi:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagar eit nytt prosjekt \t Krijo një projekt të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Den andre tingen eg ville gjere er å fortelje dykk om de sjølve. \t Tani gjëja tjetër që desha të bëj është t'iu tregoj juve dicka për ju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje noko anna kontinent har så mange forskjellige språk. \t Në asnjë kontinent tjetër nuk ka kaq shumë gjuhë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om User-Agent Switcher? \t A po ju pëlqen User-Agent Switcher?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag element \t Krijo elementë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Puerto Montt \t Trego hartën më të madhe të Temuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertsnamn \t Emri i host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kritikarar meiner at språket vårt er i fare. \t Kjo është arsyeja pse kritikët besojnë se gjuha jonë është në rrezik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Utsett meldingslevering \t _Vono dorëzimin e mesazhit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I studien vart vestleg musikk spelt til ein isoliert folkestamme. \t Në eksperiment, u interpretua muzikë perëndimore në një popull të izoluar plotësisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skiljeteikn \t Veçues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Likevel finst det eit internasjonalt teiknspråk. \t Sidoqoftë, ekziston një gjuhë ndërkombëtare e shenjave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lady Jane \t Zonja Jane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta melding %s frå mappa «%s»: Ugyldig kommando \t E pamundur marrja e mesazhit %s nga kartela `%s': Komandë e gabuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å loggføra i gconfd-loggfila at ein lyttar vart lagt til. Vil ikkje kunna leggja til lyttaren på nytt dersom gconfd avsluttar eller vert stengt ned (%s) \t Gabim gjatë regjistrimit të shtimit të listener tek file i log i gconfd; nuk do të jetë i mundur rikthimi i listener nëqoftëse gconfd do të ndalohet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du her for første gang? \t Është hera e parë qe jeni këtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utfør aritmetiske, vitskaplege eller finansielle utregningar \t Kryen llogari aritmetikore, shkencore ose financiare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ulike innstillingar \t Rregullime të ndryshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av og på programtillegg \t Aktivo dhe ç'aktivo plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synligheit: \t Dukshmëria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire innloggingar funne - brukarbytar \t U gjetën hyrje shumëfishe - Shkëmbyesi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Max Vision var ein av dei beste infiltrasjonstestarene som jobba frå Santa Clara i California for private selskap på slutten av 90-talet. og som frivillig for FBI. \t Max Vision ishte një nga testuesit më të mirë të zhbirimit që punonin jashtë Santa Clara, California në fund të viteve 90 për kompanitë private dhe vullnetarisht për FBI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis _alltid faner \t Gjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Muyinga \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Muyuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenar: \t _Serveri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved køyring av %s. (%s) \t Gabim gjatë ekzekutimit të %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppfølgjingsflagg \t Flamuri \"ndiq rrjedhën\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sentrale bidragsytarar til WordPress avgjer kven som blir med i laget. \t Përfshirja në grup administrohet nga depozituesit kryesorë të ekipit të zhvillimit të WordPress-it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsprettmeny \t Kopjo tekstin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Litauisk \t Lituaniane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filnamn: \t File Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men negative ord er interessante av andre grunnar òg. \t Fjalët negative janë interesante për një arsye tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna _siste \t Hap të _fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vidaresend som … \t _Përcill kontaktin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg veit ikkje. \t S'e di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Korleis meldingar vert viste («normal», «full headers», «source») \t Stili i shfaqjes së mesazhit (\"normal\", \"me gjithë tituj\", \"burimi\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjer berre lysare \t Vetëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Verdien i «%s» er ikkje eit skjema \t Vlera tek '%s' nuk është një skemë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelerinformasjon \t Teltransportim i Lojtarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Draktfilnamnet \t Emri i file-it së temës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette sertifikatet er ikkje mogleg å visa \t Kjo çertifikatë nuk është e shikueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Når begynner framsyninga? \t Kur fillon shfaqja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Foreslå automatisk framsyning av vedlegget \t _Propozon shfaqjen automatike të së bashkangjiturve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Modeline \t Modelines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det viste seg å vere skam. \t Si përfundim doli që ishte turpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tanzania \t Trego hartën më të madhe të Tanzani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "B_ruk programvare-lydmiksing (ESD) \t Ak_tivizo miksimin audio via software (ESD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Høgrehendt \t Për dorën e _djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett utvalet frå arkivet \t Hiq të zgjedhurin nga arkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tauranga \t Trego hartën më të madhe të Tauranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_pillerliste \t _Lojtarët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er plateselskap. \t Është etiketa muzikore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Første lov \t Rregulli i Parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Var dette til hjelp? \t A ishte e dobishme kjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter 20 års erfaring i Afrika ser eg at det tilsynelatande umoglege er mogleg. \t Kjo është përvoja ime 20 vjeçare në Afrikë ajo që në dukje është e pamundur, është e mundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje dekryptera signaturen på sertifikattilbakekallingslista \t I pamundur dekriptimi i firmës së listës me çertifikatat e anulluara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Denver \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnLoad-hending \t Aksioni OnLoad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bilete eigenskapar \t Faqja Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Trykk Enter for å søke eller ESC for å lukke \t Shtypni enter për të kërkuar ose ESC për t'u mbyllur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Objektsignerar \t Firmuesi i objektit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Koundara \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Koundara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Avslutt og erstatt ein allereie køyrande daemon \t Dil dhe zëvendësoje një daemon që është tashmë në gjendje pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stilark \t Jo Përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Wordpress Toolbar? \t A po ju pëlqen Wordpress Toolbar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og snart vil vi sjå Kina kome på bana oppe i hjørnet lengst borte her. \t Dhe së shpejti do ta shohim Kinën duke hipur nga këndi këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg underviste om dette for Ikea, og dei ville sjølvsagt sjå sofaen med ein gong. \t Kam mbajtë lekcion për këtë për Ikea'n, ata donin të shihnin kauçin menjëherë këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Së bashku me Evince duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publiketë Përgjithshme; nëse jo, kërkoja Fondacionit Free Software, INC.,59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME kunstnarisk variasjon av Sirklar, med ein andletevisar \t GNOME Art variation of Circles me një shfletues faqesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er viktig at fylgjesveinane kjem fram, og ikkje kun leiaren fordi ein ser at nye fylgjesveinar tek etter fylgjesveinane, og ikkje leiaren \t Eshte e rendesishme, te tregosh jo vetem udheheqesin, por edhe ndjekesit se do te zbulosh qe ndjekesit e ri imitojne ndjekesit, dhe jo udheheqesin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Navn: \t Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje finna ei flisomstokking som kan spelast. \t Më fal, nuk arrita të gjej një konfigurim loje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har vald «%s» for denne økta. \t Ke zgjedhur %s për këtë seancë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Notata dine vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt. \t Kujtesat tuaja do të jenë në dispozicion vetëm mbas rinisjes së Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle landa burde kunne kommunisere på dette språket. \t Të gjitha vendet duhet të komunikojnë me këtë gjuhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopier bilete_adressa «%s» \t Kopjo adresën email '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Honiara i Wikipedia \t Lexo për Gizo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gå utanom tenaren og aksesser oppsettdatabasen direkte. Krev at gconfd ikkje køyrer. \t Futje direkte në bazën me të dhënat e konfigurimeve, duke kapërcyer serverin. gconfd nuk duhet të jetë në funksionim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Braşov \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Braşov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I slike stammar kjem foreldra frå ulike kulturar. \t Në popuj të tillë, prindërit vinin nga kultura të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Fil/_Innstillingar ... \t File Preferimet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framgangsdialog \t E re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Paus spelet \t Pezullo lojën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å loggføra oppretting av lyttaren %s (%s). vil ikkje kunna gjenoppretta denne lyttaren når gconfd startar på nytt. Dette vil føra til upåliteleg varsling om endringar i oppsettet. \t Gabim gjatë regjistrimit të shtimit të listener %s (%s); nuk do të jetë i mundur rikthimi i këtij listener në rinisjen e ardhshme të gconfd, prandaj njoftimi i ndryshimeve në konfigurim nuk do të jetë i besueshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_var etterspurd \t Kërk_esë përgjigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleiken på kartet som skal dumpast \t gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må autentisera deg for å installera eller fjerna programvare.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Për të instaluar apo hequr programe, ju duhet të identifikoheni.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mombasa i Wikipedia \t Lexo për Mombasa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje laga kodarkontekst \t I pamundur krijimi i kontestit të kodifikuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Memphis \t Trego hartën më të madhe të Memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fyll \t Firewall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kopong \t Trego hartën më të madhe të Kopong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For stor melding \t Mesazhi është tepër i madh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal framheva alle tilfella av søketeksten. \t Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje rezultuesit e tekstit të kërkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grunnkort: ~a \t Letra Bazë: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "/Rediger/_Slett \t Ndrysho Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Hŭngnam i Wikipedia \t Lexo për Kanggye në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag nytt arkivFile \t Krijo një arkiv të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå \t Luaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innhaldsskjema \t Skema përmbajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym menylinja til vanleg. Ho kan hentast fram med F10. \t E prezgjedhur fshehja e panelit me menu. Paneli mund të përdoret duke shtypur F10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hyderabad \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rawalpindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Søk etter støtta typar \t K_ontrollo për llojet e suportuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Men det er òg ein annan vei, og eg vil avslutte med det. \t Por ka edhe një mënyrë tjetër, dhe me këtë do përfundoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tospråklege menneske er heile tida utsett for ulike klangar. \t Bilingualët konfrontohen vazhdimisht me tinguj të ndryshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjefilter \t Filtri i kërkimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Transformasjonen feila. \t Transformimi dështoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Basseterre i Wikipedia \t Lexo për Basseterre në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utformingar \t Planimetritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna lesar for å visa: %s \t Dështoi hapja e shfletuesit për të shfaqur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tyrkisk (ISO-8859-9) \t Turqisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern reservasjon \t Veprimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Lubango i Wikipedia \t Lexo për Menonge në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lystig edderkopp \t Spiderette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Cymraeg Language Pack? \t A po ju pëlqen Cymraeg Language Pack?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Jijelli \t Trego hartën më të madhe të Jijelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sungai Petani \t Trego hartën më të madhe të Kuala Terengganu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Heime-adresse \t Lidhje Butoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjefen for Massey Coal er den største gruveslusken \t Qymyri Massey eshte maja me e larte e minieres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å kopla til oppgiven tenar. Kontroller tenarnamnet og prøv igjen. \t E pamundur lidhja me server-in e specifikuar. Kontrollo emrin e tij dhe riprovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svensk \t Suedisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg samtykkjer i Brukarvilkåra og Personvernvilkåra. \t Unë jam dakort me Rregullat e Përdorimit dhe Politikën e Privatësisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit meiningsfullt samandrag vil fortelja mottakarane kva oppgåva handlar om. \t Duke i shtuar aktiviteteve një përmbledhje të qartë, u jipni një ide marrësve në lidhje me detyrën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje opna %s for å skriva \t Nuk arrij të hap %s në shkrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingar som ikkje er søppelpost \t Mesazhe jo të padëshiruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Elektrisitets-, gass-, damp- og varmtvannsforsyning \t Energjia elektrike, furnizimi me gaz, avull dhe ajër i kondicionuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig(e) parameter(e) til bitvis operasjon \t Parametër(a) të pavlefshëm operacioni bitwise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kretinga \t Trego hartën më të madhe të Coventry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me er ein hær. \t Ne jemi legjion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bryllupsdag \t Përvjetori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forsøkspersonane måtte svare på eit spørsmål. \t Personat e testuar duhej t'i përgjigjeshin një pyetje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Stara Zagora \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Stara Zagora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skala: \t _Stili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis datamaskintankar \t Shfaq mendimet e kompjuterit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som \t Ruaj si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sinfra \t Trego hartën më të madhe të Bregu i Fildishtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ediger som ny melding .. \t _Ndrysho si mesazh l ri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel inndataeining for video som skal brukast. Viss det skjer ein feil når denne eininga brukast, vil eit testbilete verta overført. \t Zgjidh dispozitivin e videos. Nëse ndeshet një gabim gjatë përdorimit të këtij dispozitivi, do të transmetohet vetëm një figurë prove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Tanga er Africa/Dar_es_Salaam. Les om Tanga i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Dodoma është Africa/Dar_es_Salaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kotka \t Trego hartën më të madhe të Lappeenranta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgre \t Lartësia e nivelit kryesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må derfor lenkje til eit bilete som ligg på ein offentleg internett-server, f.eks. http://www.ein-ukjent-stad.net/mitt-bilete.gif. \t Prandaj ju duhet të krijoni një lidhje me një imazh në internet. Psh. http://www.diku.net/foto-ime.gif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framhev tilhøyrande _parantes \t Vër në dukje _kllapat korrisponduese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del \t Shkëpute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk på «Importer» for å importera fila til Evolution. \t Kliko \"Importo\" për të filluar importimin e file nën Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk JavaScript \t Aktivizo JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TilpassNone\" for \"No alarm set \t PersonalizoNone\" for \"No alarm set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Streng \t Vektor stringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtale fullførd \t Thirrja u plotësua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vertikal posisjon for hovudvindauget. \t Pozicioni Y i dritares ndihmëse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidd på oppføring: \t gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Aconibe \t Trego hartën më të madhe të Mikomeseng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering av høgremargen \t Pozicioni i kufirit të djathtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liggjande \t Horizontale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d. %b %H.%M \t %b %d %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Barcelona ligg 6 timar foran New York. \t Barcelona është 6 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nordisk (ISO-8859-10) \t Nordik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "OnMoveMouse-hending \t Aksioni OnMouseMove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Noverande lokale (%s) \t Gjuha aktuale (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "STLS er ikkje støtta av tenaren: \t STLS nuk suportohet nga serveri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Slovakia \t 24 qytetet më të mëdha në Sllovaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi det er eit FN-tiltak manglar dei sjølvsagt finansiering. \t Për faktin se eshte një operacion i OKB, sigurisht, i mungojnë fondet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "No forstår eg det, eg forstår kvifor folk vil ha fokus på engelsk. \t Tani e kuptoj ate, E kuptoj pse njerezit do te fokusohen ne Anglisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "List opp alle underkatalogane og oppføringane i ein katalog, rekursivt. \t Printon njërin pas tjetrit të gjithë zërat dhe nën-directory në një directory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sletta «{0}»? \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Toronto i Wikipedia \t Lexo për Toronto në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fje_rn ... \t _Hiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Minne mellomlager \t Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Niš \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Niš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var ikkje mogleg å stola på «%s» automatisk. Det er mogleg at nokon avlyttar sambandet for å få tak i konfidensiell informasjon. \t Verifikimi automatik i \"%s\" nuk u bë i mundur. Ekziston mundësia që dikush të mund të ndërhyjë në komunikimin tuaj dhe të përvetësojë informacionet konfidenciale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Persisk \t Persiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Å lære er ikkje alltid lett. \t Të mësuarit nuk është gjithmonë i lehtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Thimphu \t Azia/Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etiopisk \t Etiopike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innbakt \t Trupëzuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samlar informasjon om systemet ditt … \t Duke mbledhur informacione nga sistemi juaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dato (ikkje støtta av KControl) \t nuk nga Dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "For å levera e-post ved å senda han til programmet «sendmail» på det lokale systemet. \t Për të shpërndarë postën duke ja kaluar programit \"sendmail\" në sistemin lokal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "1 time før avtaleneventpage \t 1 orë para takimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa produsent-ID \t %s: I pamundur leximi i ID së prodhuesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra feilmeldin_gar i systemloggen \t Aktivo mesazhet e diag_nostikimit tek log i sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om biletet skal roterast automatisk ut frå EXIF-orientering. \t Nëse figura duhet rrotulluar automatikisht bazuar në orientimin EXIF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Amsterdam \t Trego hartën më të madhe të Amsterdami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må oppgje eit backend-display ved å bruka %s \t Duhet të specifikoni një backend display duke përdorur %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern _alt \t Pastro gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "hjarter seks \t gjashta zemër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre val \t Video Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så sant, Og fint! \t Ata duken të shkëlqyera!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Regulært uttrykk \t Shprehje të rregullta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merkelappar \t Paralajmërime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Caála i Wikipedia \t Lexo për Caála në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Han var leiaren for ei bedrift i Ohio. \t Ai ishtë president i një korporate në Ohajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stillehavet/Tarawa \t Paqësor/Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Allment \t E përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarhandsamarobjektet denne brukaren er kontrollert av.user \t Menazhuesi i objektit përdorues nga i cili kontrollohet ky përdorues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den etterspurde høgda til hovudvindauget, i pikslar. Merk at skjermelementa vindauget inneheld er minst 200 pikslar høge. \t Gjatësia e duhur e dritares kryesore në pixel. Nëse nuk është e madhe mjaft nuk do merret parasysh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis rutenett \t Shfaq informacionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "I morgon, %H.%M.%S \t Nesër në %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje kopla til ekstern tenar \t Nuk arrij të lidhem me serverin remot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Findlay \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cleveland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart. \t Ne do të fillojmë të hamë, nëse ai s’vjen shpejt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cascade \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Minesveiper \t Kërkuesi i Minave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standardhøgde på meldingsvindauget. \t Lartësia e paracaktuar e dritares së mesazhit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "For om lag to år sidan oppdaga forskarane språket koro. \t Rreth dy vjet më parë shkencëtarët zbuluan koro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Belgia \t 2019:: Vitin tjeter Belgjika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Operasjonar \t server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagring er kopla ut av systemadministratoren. \t Ruajtja është çaktivizuar nga administratori i sistemit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Siste innlogging: %s \t Hyrja e fundit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det gjekk eit gisp gjennom publikum når dei haurde skilnaden. \t Edhe audienca e kapi ndryshimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast for å starta nettlesar. \t Lësho shfletuesin web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakt: %s \t Skin (Veshja grafike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "AvslåttDelegated: Meeting NameMeeting \t Nuk u pranuaDelegated: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avvis \t Refuzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Laget styrer alle deler av prosjektet, inklusiv kjerneutviklinga, wordpress.org og brukarsamfunnsaktivitetar. \t Ekipi udhëheq krejt aspektet e projektit, përfshi zhvillimin bazë, WordPress.org, dhe nisma të bashkësisë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "svar-prefiks: \t Tek_sti i përgjigjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "«{0}» ein skrivebeskytta kalender. Byt til kalenderframsyninga og vel ein kalender som tek imot avtalar. \t «{0}» është një kalendar në vetëm lexim dhe nuk mund të ndryshohet. Zgjidh një kalendar tjetër që pranon takime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X.509-sertifikat \t Çertifikata X.509"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg i kø \t Duke kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje tildela minne for lasting av PNM-bilete \t I pamundur sigurimi i kujtesës për ngarkimin e figurës PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start spelet att \t Rinis lojën e pezulluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rotindeks \t treguesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna filer i nytt vindauge \t Vendos tavoletën në dritaren qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_vspeling av lyd: \t Riprodhimi i zë_rit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Asia/Aqtau \t Azia/Aqtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s gjennom %s har avslått dei følgjande møteendringane: \t %s nëpërmjet %s ka shmangur ndryshimet në vazhdim për mbledhjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å lesa GIF: %s \t Gabim gjatë leximit të GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tartous \t Trego hartën më të madhe të Tartous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tar pakka med lzip (.tar.lz) \t Tar i kompresuar me lzop (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "JOKERcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den etterspurde breidda til hovudvindauget, i pikslar. Merk at skjermelementa vindauget inneheld er minst 320 pikslar høge. \t Gjerësia e kërkuar e dritares në pixel. Nëse nuk është e madhe sa duhet nuk do merret parasysh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel bretta i tilfeldig rekkefølgje \t Luaj nivelet rastësisisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Attributtar \t Veçoritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Zambia \t 2019:: Vitin tjeter Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Land \t _Kontrolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hentar melding %d (%d%%) \t Duke marrë mesazhin %d (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mønsterfilnamn: \t Motivi është fund nga niveli emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje funne \t Nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøggtast som stoppar avspeling. \t Shtegu për tastin e ndalimit të riprodhimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sluttverdi \t Video Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bok: \t _Libri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Ta bilete og video frå vevkameraet ditt, med morosame grafiske effektar \t Bëj foto dhe regjistro video me kamerën tënde web, me efekte të këndshme grafike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "oktober, november og desember. \t tetor, nëntor dhe dhjetor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Damara i Wikipedia \t Lexo për Damara në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett utførte oppgåver \t Elemino aktivitetet e plotësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det oppsto ein feil under vising av hjelp. \t Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi hjernen til kvinner og menn er ulik. \t Pasi truri i grave është i ndryshëm nga i burrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern den valde verktøylinja \t Heq panelin e zgjedhur të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dis_k mellomlager \t Disku Cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På andre språk \t Në projekte të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Epiphany kan ikkje brukast no. Klarte ikkje starta Mozilla. \t Epiphany nuk mund të përdoret tani. Nisja e Mozilla ka dështuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern \t Përsërite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namnet på fila programmet skal skriva til \t emri nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å finna zip-signatur \t E pamundur gjetja e firmës së zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta nytt display \t E pamundur nisja e një ekrani të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kuching i Wikipedia \t Lexo për Kuching në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omsetjing: Roy-Magne Mo <rmo\\@sunnmore\\.net> \t Organizata O:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Mozilla Foundation er forplikta til å fremje prinsippa som er spesifiserte i Mozilla-manifestet. \t Fondacioni Mozilla i është përkushtuar shpënies më tej të parimeve të ravijëzuara te Manifesti Mozilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 10. februar 2018, veke 6 \t E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tastar \t Shtypi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg samtalar \t Bisedat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Portugisisk (Portugal) \t Portugeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna filer \t Hap files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Armenia \t Trego hartën më të madhe të Hrazdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Boston i Wikipedia \t Lexo për Boston në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Zeman i Wikipedia \t Lexo për Zeman në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Månadsframsyning \t Paraqitja mujore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "P_røv på nytt \t _Riprovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette tillèt bruk av modus for DTMF-sending. Verdiane kan vera «RFC2833» (0) og «INFO» (1) \t Kjo lejon caktimin e mënyrës për dërgimin e DTMF-ve. Vlerat mund të jenë \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sagang \t Trego hartën më të madhe të Yamethin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilbakekall som skal sendast når data skal konverterast frå GConf til skjermelementet \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback për t'u lëshuar kur të dhënat duhen shndërruar nga GConf tek widget #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback për tu kryer kur nevoitet konvertimi i të dhënave nga GConf tek widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Krage på gresk - Oversettelse / Ordbok norsk » gresk - dictionaries24.com \t Moshtroj në anglisht - Përkthim / Fjalor shqip » anglisht - dictionaries24.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Likevel kan kreativt språk lærast. \t Sidoqoftë, gjuha kreative mund të mësohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Er eg åleine som kjempar mot sårbarheita? \t A jam vetëm unë duke luftuar me cënueshmërinë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Seychellane \t Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym \t _Fshih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis berre aktive brukarar \t Shfaq vetëm përdoruesit aktivë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Framhev aktiv linje \t Vër në dukje rreshtin aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er òg viktig at båe språka blir lært like intensivt. \t Gjithashtu është e rëndësishme që gjuhët të mësohen me intensivitet të njëjtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deltakarar som må vera med \t Pjesëmarrës të nevojshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Santiago \t Amerikë/Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Montana \t Trego hartën më të madhe të Dimitrovgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vert brukt til å varsla at tabellkolonneskildringa er endra \t Përdoret për të njoftuar që përshkrimi i kollonës së tabelës është ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skaler \t Shkalla Shikoje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førespurnad avslutta \t Kërkesa përfundoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra filer \t Vleftësia e ID të përdoruesit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Hsinchu \t Trego hartën më të madhe të Yongfang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "F_erdig \t U _plotësua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tilfeldig lineær \t Pa renditje Lëvizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna ny arkfane i eit vindauge som allereie er ope \t Hap një skedë të re në një dritare ekzisuese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "i tastatur-merkemodus, trykk F7 for å gå ut \t Në modalitet zgjedhje nga tastiera, shtyp F7 për dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Går ut på dato den \t Skadon në datën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vassrett: \t Asnjëherë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Treff på regulært uttrykk \t Regex Match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "E-posttenar \t Gabim i mailbox POP3 %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tredje \t e kuqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "`%s' returnerte feilkode %d. Avsluttar. \t `%s' ktheu kod gabimi %d. Po dal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til dømes kan wordpress.org visa kor mange gonger ei bestemt utgåve av wordpress er lasta ned, eller rapportera kva innstikk som er mest populære, ut frå data frå api.wordpress.org. Det er ei netteneste som WordPress-installasjonane bruker for å sjekka etter nye utgåver av WordPress og innstikk. \t Për shembull, WordPress.org mund të bëjë të ditur se sa shkarkime pati një version i caktuar, ose të thotë se cilat shtojca janë më populloret, bazuar në të dhëna të grumbulluara nga api.wordpress.org, një shërbim web i përdorur nga instalimet WordPress për të kontrolluar për versione të reja të WordPress-it dhe shtojcave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Allereie logga inn \t Rregullisht i futur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under utskrift av biletet:%s \t Gabim gjatë printimit të file: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plassering \t Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det ville ha vore både lett og billeg å gjennomføre. \t Propozimi do ishte i thjeshte per tu zbatuar dhe jo i kushtueshem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Hamar kommune på kartet \t Hamar në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Afrika/Tunis \t Afrikë/Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tetravex poeng \t Tetravex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avstand \t Hapësira e ndërmjetme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskyving av justeringsteikn \t Spostimi për simbolin e rreshtimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tastatur \t Tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing av tema: \t Gabim madhësia j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Shijak \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Shijak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adresse ikkje lasta \t URl nuk u ngarkua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Delt \t Ndarës për Menutë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna notat i «%s». \t E pamundur hapja e përkujtesave tek '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tsévié \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tsévié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du nokon gong vore i Berlin? \t A keni qenë ndonjëherë në Berlin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Start ny fleksibel økt. Ikkje vis oppsprettvindauge \t Fillo një seancë fleksibile të re, mos shfaq popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Påkravde deltakarar \t _Persona të kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til i fil \t _Shtoje tek file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi treng gulrøter og tomatar til suppa. \t Na duhen karrota dhe domate për supën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppføring_ar: \t El_ementët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fatal feil under lesing av ICNS-biletefil: %s \t Gabim gjatë leximit të figurës ICNS: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plukk tekstfarge \t E prezgjedhur faqe tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spesifiser utfil som skal brukast i staden for standard ut. \t Specifiko file e output në vend të standard output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Importer treningstekst … \t _Importo tekstin udhëzues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alt vi har opplevd, blir tenkt gjennom ein gong til. \t Gjithçka që kemi përjetuar, rindërtohet edhe një herë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%ld KiBShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t %ld KBShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå etter skrotm_eldingar berre i innboksenUser_name \t Kontrollo për mesaz_he të rinj në të gjitha kartelatUser_name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger nøkkel \t Ndrysho kyçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Menylinje \t Shtylla e menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Managerspel er ein type spel der du har rolla som manager av eit idrettslag. \t Loja e Menaxhimit është një lloj loje ku ju luani rolin e një menaxher në një skuadre sportive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s vart med i spelet. \t Lojtari %s u fut në lojë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Augesporingsmodus \t Modaliteti eyetracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det må vera ein organisator. \t Nevoitet një organizues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Grunnleggjande \t _Bazë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel av ein lyd når vi loggar inn \t _Riprodho një tingull kur arrijnë mesazhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Lima er hovudstaden i Peru. \t Lima është kryeqyteti i Peruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern denne mappa for godt \t Elemino përgjithmonë këtë kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut utvalet \t Preje pjesën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-kalendermappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine … \t Pozicioni dhe gjerarkia e kartelave të kalendarit të Evolution është ndryshuar që nga Evolution 1.x. Durim sa Evolution të migrojë kartelat tuaja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gorakhpur \t Trego hartën më të madhe të Gorakhpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signal \t Sinjali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjakkbrett \t Kuti shahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern i_nnrykk \t Elemino _ngushtimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 8. februar 2018, veke 6 \t E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga katalogen «%s»: %s \t I pamundur krijimi i directory %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Arktis/Longyearbyen \t Arktika/Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen effekt \t Asnjë efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Limassol \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bolton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klipp ut merka tekst og legg på utklippstavla \t Preje tekstin e zgjedhur tek shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gøym registrerte brukarar | Gøym anonyme brukarar | Gøym endringane mine | Vis robotar | Gøym småplukk | Vis kategorisering av sider | Vis Wikidata \t Fshih përdorues të regjistruar | Fshih përdoruesit anonim | Fshih redaktimet e mia | Shfaq robotët | Fshih redaktimet e vogla | Shfaq kategorizim i faqes | Shfaq Wikidata | Hide reviewed edits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under lagring av {0} til {1}: {2} \t Gabim gjatë ruajtjes së {0} në {1}: {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sembawang Estate \t Trego hartën më të madhe të Sembawang Estate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssoner:: St. Johns County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie \t Zonat kohore:: St. Johns County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Få enno meir ut av Firefox. \t Tani merrni edhe më tepër gjëra nga Firefox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "%BVerdi:%b \t %BValue:%b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å leita etter eksisterande postboksar på «%s»: %s \t I pamundur kërkimi për kartela poste ekzistuese tek «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt til mappa over \t Kërko tek kartela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Shek O Village \t Trego hartën më të madhe të Shek O Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å opna økt \t I pamundur shkëmbimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil hakke laus på desse tinga eg veit er viktige og løyse koden slik at alle andre ser det. \t Dua të kem mundësinë ti zhbiriloj gjërat që unë e di që janë të rëndësishme dhe tua tregoj të gjithëve çfarë kam gjetur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå etter skrot i _inngåande post \t Header të personalizuar për tu përdorur gjatë kontrollit të mesazheve të padëshiruar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Findlay har same tid som New York. \t Findlay ka të njëjtën kohë me New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho vil gjerne ha infrastrukturen i orden -- det er kjekt med asfalt \t Dhe ajo e do infrastrukturën -- është më mirë me rrugë të shtruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøv ei av følgjande sider: \t Ju lutem provoni njërën nga faqet e mëposhtme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nara ligg 13 timar foran New York. \t Nara është 14 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Voronezh \t Trego hartën më të madhe të Cheboksary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kraków \t Trego hartën më të madhe të Gdańsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Huddersfield \t Trego hartën më të madhe të Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig tilkopling \t Lidhje e pasaktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Del teksten i 2 element \t Korniza Emri i file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsformatert tekst \t Tekst i preformatuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dersom «førehandsvis»-feltet er på, vis side-ved-side i staden for loddrett. \t Nëse dritarja \"Pamja e parë\" është aktive, shfaqet në krah në vend që të shfaqet vertikalisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "talboks \t pulsant numerik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Be systemansvarleg om hjelp. \t Ju lutem drejtohuni administratorit të sistemit tuaj për asistencë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Passordet ditt vil gå ut om 7 dagar … \t Fjalëkalimi juaj do të skadojë mbas 7 ditësh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Den nøsta X-tenaren (Xnest) klarar ikkje å kopla til den noverande X-tenaren. \t Serveri X i mbivendosur (Xnest) nuk arrin të lidhet me serverin tuaj aktual X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Andre: \t Tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etternamn \t Mbiemri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Phoenix i Wikipedia \t Lexo për Phoenix në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho brukte bestemora sitt namn som mellomnamn ettersom ho ikkje hadde noko mellomnamn sjølv, slik at forfattarnamnet blei J.K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling).[19] \t Ajo zgjodhi të përdorte emrin J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), duke marrë kështu emrin e gjyshes si emrin e saj të mesëm, meqë nuk kishte një të tillë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det vi ser, kjem an på fleire faktorar. \t Ajo që ne shohim varet nga shumë faktorë të ndryshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ho ringjer medan ho køyrer bil. \t Ajo telefonon, kur nget makinën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av/på markørmodus \t Aktivo/ç'aktivo modalitetin vizore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett val_de notat \t _Elemino përkujtesat e zgjedhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Nord-Korea \t Trego hartën më të madhe të Korea Veriore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over New Hampshire \t Trego hartën më të madhe të New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Fransk \t A-M_BAR_Frengjisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Støtta opp til: 4.7 PixTypes \t E përputhshme me versionet deri te: 4.7 PixTypes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Feil under oppstart av veljar på display %s \t %s: Gabim gjatë nisjes së chooser tek display %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkelnamn: \t Emri i kyçit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bok: \t Libri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Graz \t Trego hartën më të madhe të Vienna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avgjer om Post-til-feltet vert vist \t Shkëmben shfaqjen e fushës Posto-Tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila er for stor. \t File %s është ndryshuar në disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Matte \t Shko tek aktivitetet algjebrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sj_å etter skrot berre i innboksen \t Vetëm kontrollo praninë e mesa_zheve për t'u flakur tek kartela INBOX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk for å dobla innsatsen din \t Kliko të dyfishosh bastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kokoda på kartet \t Kokoda në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brett å starta på. \t Niveli i lojës së re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fru. \t Znj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inga skildring tilgjengeleg. \t Asnjë tregues në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Logg inn likevel \t Futu sidoqoftë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Frå %1 til %2 \t pjesa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval for XDMCP-påloggingsvindauge \t Preferimet e dritares së hyrjes XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne leige ein bil. \t Dua të marr me qira një makinë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Engelsk (Canada) \t A-M_BAR_Anglisht (Malta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over La Serena \t Trego hartën më të madhe të Chillán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du må arbeida tilkopla for å fullføra denne handlinga \t Duhet të punoni në modalitetin në linjë për të plotësuar këtë operacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Så språka vart stendig meir skilde frå kvarandre. \t Kështu që gjuhët u ndanë gjithnjë e më shumë nga njëra tjetra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Le Pedre – Africa Sunrise – Hør den på Deezer \t Le Pedre - Africa Sunrise - Dëgjoje në Deezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing av gruppe: \t Gabim j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det handlar om kor mange skinande auge eg har rundt meg. \t Ka të bëj me atë se sa sy që shkëlqejnë kam rreth meje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje alle av oss har vore i Afrika. \t Jo të gjithë kemi qenë më parë në Afrikë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innhald \t _Përmbledhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sikkert passordNTLM \t Fjalëkalim i sigurtNTLM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Rettsapparatet handsamar dei sjølvsagt som om dei var vanlige gateforbrytarar. \t Sigurisht, sistemi i drejtësisë për krimet i trajton ata si kriminelë të rëndomtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du har gått over lagringskapasiteten til denne kontoen. Meldingane dine står i kø i utboksen. Prøv å senda dei etter å ha arkivert eller sletta nokre epostar. \t Keni tejkaluar kufirin e magazinimit për këtë llogari. Mesazhet tuaj janë në pritje tek kutia e dërgimit. Ridërgoi duke shtypur Dërgo/Merr mbasi të keni fshirë/arkivuar disa nga mesazhet tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av Teddy Gustiaux \t Më tepër zgjerime nga Teddy Gustiaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Er museet ope på torsdagar? \t A është i hapur muzeu të enjteve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adressebok ... \t Adresa Libri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "... Fila er for lang til å visast ... \t ... File tepër i gjatë për t'u shfaqur ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje bruka noverande versjon! \t I pamundur përdorimi i versionit aktual!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du noko å lese? \t A keni ndonjë gjë për të lexuar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje senda meldinga: %s \t E pamundur nisja e postës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hent informasjon om bruken av lista som denne meldinga høyrer til \t Merr informacione mbi përdorimin e listës tek e cila bën pjesë ky mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt element \t Menu Etiketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Antigua og Barbuda i Wikipedia \t Lexo për Antigua e Barbuda në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "slå av og på \t fshih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forum \t Nga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk binære tal (base 2) \t Vendos bazën numerike në binar (base 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gargždai \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gargždai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Birmingham \t Trego hartën më të madhe të Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s, liggjande (%s) \t %s, Horizontale (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Horisontal posisjon for hovudvindauget \t Pozicioni X i dritares qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Endra programvarearkiv \t Ndrysho magazinën e programeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Tbilisi \t Trego hartën më të madhe të Kuala Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution-kalenderen har avslutta uventa. \t Kalendari i Evolution përfundoi në menyrë të papritur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å laga ei mellombels mappe: %s \t I pamundur krijimi i file “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Irak \t Iraku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kasbar-innstillingar \t Balsa Preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Léo i Wikipedia \t Lexo për Léo në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Netscape sitt bokmerkeformat \t Netscape Libërshënues Eksporto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Mann: \t Man:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rekursivt (_mapper først) \t Renditja i pari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv-signert sertifikat i kjede \t Çertifikatë e autofirmosur në zinxhir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Einingsstreng til vevkameraet \t Treguesi i dispozitivit të kamerës web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Japan \t Japonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Intervall med TCP-portar som Ekiga vil bruka for H323 H.245-kanalen. Portintervallet har ingen effekt om begge konferansedeltakarane brukar H.245-tunnellering. \t Intervali i portave TCP që Ekiga do të përdorë për kanalin H.323 H.245. Ky interval portash nuk ka efekt nëse pjesmarrësit e një konference të jenë duke përdorur Tunneling H.245."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eit felt inneheld \t Çfarëdo fushe që përmban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Det valde skrifttypespråket \t Gjuha e shkronjave aktualisht e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra som \t pjesë alternative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lang sitering \t Kuotim i gjatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "IANA-tidssone-id-en for Tanzania er Africa/Dar_es_Salaam. Les om Tanzania i Wikipedia \t Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tanga është Africa/Dar_es_Salaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bujumbura \t Trego hartën më të madhe të Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "fredag 17. november 2017, veke 46 \t E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Xinyang \t Trego hartën më të madhe të Nanchang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Siger! \t Fitore!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn: \t Emri i _ikonës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "liste \t lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tysk, til dømes, har tre lydar i kvar staving. \t Për shembull, gjermanishtja përmban 3 tinguj për rrokje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "På den vidaregåande skulen møtte han David Paich og Porcaro-brørne (Jeff, Steve og Mike), som alle skulle bli medlemmer av Toto. \t Në shkollën e mesme, Lukather u njoftua me David Paich dhe vëllezërit Porcaro (Jeff, Steve, dhe Mike), të cilët më vonë do të bëheshin të gjithë anëtarë të bendit Toto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det viktigaste sinotibetanske språket er det kinesiske. \t Gjuha kryesore sino-tibetane është kinezishtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje å setja opp miljø for %s. Avsluttar \t %s: i pamundur përcaktimi i ambientit për %s, po mbaroj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Temuco \t Trego hartën më të madhe të Temuco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "FIL \t FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om verktøylinja skal vera synleg i redigeringsvindauga. \t Tregon nëse paneli i instrumentëve duhet të jetë i dukshëm në dritaret e shkrimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Last ned lenkje \t Shkarkimi lidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Saint-Quentin-en-Yvelines i Wikipedia \t Lexo për Saint-Quentin-en-Yvelines në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "kløver knekt \t fanti spathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjest \t Vizitues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor kom du ikkje? \t Pse nuk erdhe ti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Detaljar \t Detajet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå på denne kontoen eller bruk ein annan konto til å senda med. \t Aktivo llogarinë ose dërgo duke përdorur një llogari tjetër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Mogadishu i Wikipedia \t Lexo për Mogadishu në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Northampton \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Northampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Thai (TIS-620) \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik \t Madhësia e kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tøm \t Roli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen svar eller foreldre \t Asnjë përgjigje apo i ngjashëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarnamn eller epostadresse \t Emri i përdoruesit ose emaili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fje_rn drakt \t _Hiq temën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\\@gnome\\.org> Eirik U. Birkeland <eirbir\\@gmail\\.com> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Breidda på hovudvindauget. \t Gjerësia e dritares kryesore, në piksel, në fillim të lojës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobbeltrom med balkong \t Dhomë Dopio me Ballkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innskoten lyd-tillegg \t Plugin i audio në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spel på eit 5·5-brett \t Luaj në një fushë 5x5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Synkroniser mapper \t Duke sinkronizuar kartelën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "S_teinsett: \t _Seti i gurit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Dobbeltklikk på tittellinja for å gjera dette: \t _Dopjo-klikim mbi titullin për të kryer këtë veprim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å senda oppføring til kalenderen «%s». %s \t I pamundur dërgimi i elementit kalendarit '%s'. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Somme funksjonar vil kanskje ikkje virka med den noverande tenaren. \t Disa nga veçoritë mund të mos funksionojnë si duhet me serverin tuaj aktual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for George Town på Caymanøyane \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për George Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Juster \t Përshtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Matt Rose Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 1 månad sidan \t Matt Rose Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 1 muaj më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og tenk nøye gjennom vilkåra som du lagar for bruken av innhaldet. \t Dhe mendoni me kujdesë rreth politikes që ju bashkangjitni atij materiali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein rotor \t Rotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-oppløysing \t Kualiteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved lesing a fil: %1 \t Gabim gjatë leximit të %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Rediger \t _Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "register 0 \t regjistri 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fullt namn \t _Emri i plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Muroto Misaki \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Muroto Misaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigenskapar for diagram ... \t _Pronësitë...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åsmund Skjæveland <aasmunds\\@fys\\.uio\\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\\-nn\\@lister\\.ping\\.uio\\.no> \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Autentiseringstype \t Lloji i autentifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "GNOME Tastatur på skjermen \t Tastierë në ekran e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Jo reddare vi er, jo meir sårbare er vi, jo reddare er vi. \t Sa më shumë frikë kemi, aq më të cënueshëm jemi, e aq më shumë frikë kemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Viktig \t I rëndësishë_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bogotá \t Trego hartën më të madhe të Bogotá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette skapar emisjonslinjer i spekteret til kvart atom. \t Kjo prodhon “emisionin linjor” në spektrin e secilit atom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dei amerikanske jomfruøyane \t Trego hartën më të madhe të U.S. Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjenopprett forrige økt \t Riparo paraardhësja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vogan \t Trego hartën më të madhe të Vogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Usbekistan i Wikipedia \t Lexo për Uzbekistani në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fleire utvidingar av SeoQuake Team \t Më tepër zgjerime nga SeoQuake Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 19. juli 2017, veke 29 \t E mërkurë, Korrik 19, 2017, java 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øv på å gonga, heilt til du har fått vekk alle korta. \t Praktiko operacionin e shumzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis avlogga kontaktar \t Shfaq k_ontaktet jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Parma \t Trego hartën më të madhe të Parma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Islamabad \t Trego hartën më të madhe të Jhelum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over At-Bashi \t Trego hartën më të madhe të At-Bashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil ved skriving av fil: %s \t Gabim gjatë analizimit të file glade %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Plzeň \t Trego hartën më të madhe të Cagliari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Er du sikker på at du vil sletta denne avtalen? \t Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këtë takim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ulike svevnfasar er viktige for ulik læring. \t Një fazë e ndryshme e gjumit është përgjegjëse për një përmbajtje të caktuar mësimore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "laurdag 30. desember 2017, veke 52 \t E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan sjå og kopiere kjeldekoden til denne sida: \t Ju mund të shikoni dhe kopjoni tekstin e kësaj faqeje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Val \t Fraksioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontroller _staving \t _Kontrollo drejtshkrimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Formatet på listekontaktar har endra seg. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine … \t Formati i kontakteve mailing list të Evolution ka ndryshuar. Ju lutem durim ndërkohë që Evolution migron kartelat tuaja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "File Roller er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon. \t File Roller është program i lirë; mund t'a rishpërndani dhe/apo ndryshoni nën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Free Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose(sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër pasardhës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Starten på språket er altså starten på minnet. \t Pra, fillimi i gjuhës është gjithashtu fillimi i kujtesës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel kalendrar for alarmvarsling \t Zgjidh kalendarët për njoftimin e alarmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna det valde bokmerket i eit nytt vindauge \t Hap libërshënuesin e zgjedhur në një dritare të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sabzevar \t Trego hartën më të madhe të Saqqez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellombelse filer \t File të përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Identitet \t Zgjidh krejt mesazhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstod ikkje CORBA-verdi i sett-førespurnad for nøkkelen «%s» \t I pamundur interpretimi i vlerës CORBA marrë si rezultat i kërkesës së përcaktimit, për kyçin `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppgåver over tida \t Detyra të skaduara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den venstre hjernehalvdelen er ansvarleg for språk. \t Gjysma e majtë e trurit është përgjegjëse për gjuhët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og ho sa, \"Kva er det du strevar med?\" \t \"Çfarë të mundon?\", tha ajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast er godt_as #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast er godt_as #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast vert godt_eken \t Sinjal akustik kur pr_anohet një pulsant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Pakistan \t Trego hartën më të madhe të Jhelum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Venstre sitatteikn \t dhe Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vietnamesisk (_Windows-1258) \t Vietnameze (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta melding: %s frå mappa «%s» %s \t E pamundur marrja e mesazhit: %s nga kartela %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgtidskort \t Kartolina festive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så la oss ta ein tur på denne førsteklasses fabrikken for reint kol. \t Pra le te bejme nje udhetim tek ky shtet i artit per qymyr te paster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: Klarte ikkje lesa portnummeret til displayet. \t %s: I pamundur leximi i numrit të portës së ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ikkje ordna_BAR_ \t Pa kategori_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Br_ukarval ... \t Pr_eferimet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Samuel Wood (Otto) og Simon Prosser. \t Nga: Samuel Wood (Otto) dhe Simon Prosser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Pengar er ikkje eit mål. \t Paratë nuk janë cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vert brukt til å varsla at tabellradskildringa er endra \t Përdoret për të njoftuar që përshkrimi i rreshtit të tabelës është ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Quebec \t Trego hartën më të madhe të Kebeku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tatabánya \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tatabánya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje henta type og setja/nullstilla samtidig \t I pamundur leximi i tipit dhe vendosja apo anullimi i njëkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rovaniemi \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Glyfada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Periodisk betaling: \t Pagesa periodike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Misdanna eksterndel. \t Pjesë e jashtme e trupit e keqformuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Deltakarstatusen kan ikkje oppdaterast på grunn av ein ugyldig status! \t Gjendja e pjesmarrësit nuk mund të rifreskohet për shkak të një gjendje të pavlefshme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "TIFFClose-operasjonen feila \t Operacioni TIFFClose dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjekk \t Kontrolli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send til: \t Dërgo tek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein: Eg vil minne dykk om korleis ein sjuåring høyrast ut når det spelar piano. \t E para, dëshiroj t'u kujtoj se si dëgjohet një fëmij shtat vjec kur ai luan në piano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra bakgrunn som \t Ruaj sfondin si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søkjemappe etter _mottakarar \t Kartelë kërkimi në bazë të _marrësve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dra-og-slepp-kode \t Kod DnD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt ein konge til den tomme tablåplassen \t Lëviz një Mbret në një slot tryeze bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Effekten av treninga vert utdelt ein gong kvar veke. \t Efekti nga stërvitja aplikohet një herë në javë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Veit de kva eg trur skjedde i romet no? \t \"Sa bukur tingëllon\" (Muzikë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel type kontroll \t Zgjidh stilin e kontrollit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei ny adressebokmappe \t Krijo një rubrikë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Resiprok \t Reciproke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Standard \t Përdor gërmat e paracaktuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Aten er hovudstaden i Hellas. \t Athina është kryeqyteti i Greqi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forstod ikkje «%s» (venta sann eller usann) \t Gabim në interpretimin e `%s' (pritej e vërtetë ose fallso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila finst ikkje \t File nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Robotar \t Robotët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Meldingsklasse \t Mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Aktiver tillegg for skjermsparar \t Ekzekuto ruajtësin e ekranit në hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg skriv ei setning. \t Unë shkruaj një shkronjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Innsbruck \t Trego hartën më të madhe të Innsbruck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Auki \t Trego hartën më të madhe të Auki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me tilrår Apache eller Nginx som dei mest solide og funksjonsrike nettenarane for å køyra WordPress, men alle tenarar med PHP og MySQL vil fungera. \t Këshillojmë Apache ose Nginx si shërbyesit më të fortë dhe më të aftë për xhirim të WordPress-it, por çfarëdo shërbyesi që mbulon PHP-në dhe MySQL-në do të bënte punë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Göteborg \t Trego hartën më të madhe të Borås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og i dag, på heimesidene til FN sin statistikkdivisjon, vert det frå fyrste mai lova full tilgang til databasane. \t Dhe sot në webfaqen e departamentit të statistikave të Kombeve të Bashkuara, thuhet se, prej një majit, do të ketë qasje të plotë në baza të të dhënave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teikn rammer \t Vizato kornizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk førehandsvising av utskrift \t Mbyll pamjen e parë të printimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrivbare VFS-metodar \t Skemat e shkruajtshme VFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra det valde biletet med eit anna namn \t Ruaj figurat e zgjedhura me një emër tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Difor må maskina ha tekstar på ulike språk. \t Për këtë, duhet t'i jepen tekste në gjuhë të ndryshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nagykanizsa \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nagykanizsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post. Leave this field blank \t Adresa e-mail nuk do të jetë publike dhe do të përdoret vetëm nëse dëshironi të merrni një fjalëkalim të ri apo dëshironi të merrni disa lajme ose njoftime me anë të e-mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Samarbeid med andre EPALE-medlemmer \t Bashkëpunoni me anëtarë të tjerë të EPALE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Søppelpostliste: \t Lista e të padëshiruarve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Kolda i Wikipedia \t Lexo për Kolda në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 25 største byane i Malaysia \t 25 qytetet më të mëdha në Malajzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rett til å protestere \t e drejta për të kundërshtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Attapu i Wikipedia \t Lexo për Attapu në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra og lukk \t Ruaje dhe Mbylle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukarval \t Opsione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "LangTilstand \t LongState"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Spania i Wikipedia \t Lexo për Cartagena në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Innsbruck i Wikipedia \t Lexo për Innsbruck në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "ruter dronning \t çupa gurabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sevastopol \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sevastopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dārah \t Trego hartën më të madhe të Ghamarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Internt lager \t Letra lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Namn på backend-display \t Emri i display dytësor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alternativ utgang for lyd \t Dispozitivi alternativ i zërit në dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Caleta \t Trego hartën më të madhe të Caleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal framheva tilhøyrande parentes. \t Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje kllapat korrisponduese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sandnes \t Trego hartën më të madhe të Fredrikstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle meldings_hovuda \t _Headers e të gjithë mesazheve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølvsignert sertifikat \t Çertifikatë e vetë-firmosur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Målet med manifestet er å: \t Qëllimet e Manifestit janë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Middels \t glines_BAR_Mesatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Om kabal \t Rreth Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feltveljar \t Zgjedhësi i fushës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rettar som gjeld opplysingane dine \t Të drejta të lidhura me të dhënat tuaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Uthev samanhengande klammer \t Vër në dukje kllapat korrisponduese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vestleg_BAR_ \t Perëndimore_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Cosinusfunksjon \t Funksion cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei brukar akustiske, kjemiske og optiske signal. \t Përdoren sinjale akustike, kimike dhe optike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hindra somme farlege trekk \t Parandalo lëvizje të rrezikshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Lat oss seie at eg vil teikne tallina igjen eg har faktisk eit linjal-verktøy her så eg treng ikkje teikne alle disse stygge linene \t le te themi.... Une dua te vizatoj boshtin numerik prape. Ne fakt, kam nje mjet qe ben viza; qe mos te shikoni vizat e shtremera qe ju kam bere deri tani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Armensk_BAR_ \t Armenisht_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sverige \t Suedisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokon meiner at hjernen til fleirspråklege har ein annan struktur. \t Disa mendojnë se truri i poliglotëve është i strukturuar ndryshe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Charlotte i Nord-Carolina \t Trego hartën më të madhe të Charlotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skalutdata \t Output i shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle har same rett til å få saka si rettferdig og offentleg granska av ein sjølvstendig og upartisk domstol, både når det er pliktene og retten til den einskilde som skal fastsetjast, og når det er reist klagemål mot han. \t Gjithkush gëzon njëlloj të drejtën për një proces gjyqësor objektiv e publik para një gjykate të pavarur e të paanshme, në përcaktimin e të drejtave dhe detyrimeve të veta dhe për vendimin mbi çfarëdo lloj akuze penale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytta permanent \t Lëvizur përgjithmonë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Arendal kommune på kartet \t Halden në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv inn ei gyldig e-postadresse. \t Një adresë e vlefshme e-mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nettstaden til Cheese \t Siti web i Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "klarte ikkje å oppretta katalogen «%s»: %s \t nuk arrij të krijoj directory `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis statuslinja til vanleg \t Shfaq, në mënyrë të paracaktuar, panelin e e gjendjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%a %d.%m.%Y %H \t %a %m/%d/%Y %H"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "L_ogg \t H_istoriku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Pause: \t Von_esa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "BBKode er ein spesiell variant av HTML. \t BBCode është një implementim special i HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Juticalpa i Wikipedia \t Lexo për Juticalpa në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Signert av: %s : %s \t Firmuesi: %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Colonia del Sacramento \t Trego hartën më të madhe të Colonia del Sacramento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Del ut eit nytt kort \t Shpërnda një letër të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Rediger tekstfiler \t - Përpuno file teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn nes_te \t Gjej në va_zhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trukket: \t Barazim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opne bilete i nytt vindauge \t Hap figurë në dritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei rakk ikkje toget. \t Ata humbën trenin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Akseptert med atterhaldDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting \t U pranua me përpjekjeDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innloggingsbilete \t Fotografia e hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern niarane \t Hiq nëntat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Streng \t Stringa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fullfør \t _Përfundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Fortaleza \t Amerikë/Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagra prosjekt \t Ruaj Pjesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå kvifor AIOSEO, først laga i 2007, er ein av dei mest nedlasta pluginane for WordPress. \t Krijuar për herë të parë në 2007, shihni pse AIOSEO është shtojca më e shkarkuar për WordPress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prøver å velja ei ukjent utloggingshandling, eller prøver å velja ei utloggingshandling som ikkje er tilgjengeleg. \t Përpjekje për caktimin e një veprimi të panjohur dalje, ose përpjekje për caktimin e një proçedure dalje jo në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig tenarkommando «%s» \t Komandë server '%s' e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan seie at, viss eg har ein... la oss kalle dette ein avokado (frukt) \t Ju do te thoni, neqoftese une kam nje (le ta quajme kete avokado.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk \t Mbyllur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag mappene som er i arkivet \t Përditëson file në arkivin \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fann ny uteining for lyd: \t U zbulua një dispozitiv i ri audio në dalje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stort sett skya \t Kryesisht me re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "St. Vincent og Grenadinane \t Saint Vincent dhe Grenadinet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Svar til diskusjonsgruppe \t Përgjigju grupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Slå på systempip \t _Aktivizo këmbanën e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Video: ♪♫ Frosty, kolmannen, er ei lystig, glad sjel. \t Video: i ftohti (njeriu qymyr) eshte Jolli, zemer gezuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Summeringsoperator (frittståande) \t Operator shuma (display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei 24 største byane i Kasakhstan \t 24 qytetet më të mëdha në Kazakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "torsdag 8. februar 2018, veke 6 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kva synest du om Undo Close Tab Button? \t A po ju pëlqen Undo Close Tab Button?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Kopier lenkjeadresse \t _Kopjo Vendodhjen e Lidhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Apeldoorn \t Trego hartën më të madhe të Huddersfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut dokument \t Printo Hex Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vila Nova de Gaia \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ponta Delgada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drivarnamn: \t Pyetje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosesserer... \t Duke proçesuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei avgrensa økonomiske ressursane til dei syriske statane gjorde at Frankrike ikkje ønskte at dei skulle verte heilt sjølvstendige, fordi det var fare for det motsette resultatet, nemleg at dei to statane kollapsa og vart tvungen til å slå seg saman att. \t Burimet e kufizuara ekonomike të shteteve siriane e bënë mundësinë e shteteve krejtësisht të pavarura të padëshirueshme për Francën, sepse rrezikonin një rezultat të kundërt: shtetet do të përmbyseshin dhe do të detyroheshin të ktheheshin në unitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Automatisk \t _Automatikisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kalkulator - Avansert \t Makinë llogaritëse - E përparuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje delt \t _Jo e përbashkët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Automati_sk rulling \t Rë_shkitje automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig sideutval \t File i pavlefshëm zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Málaga \t Trego hartën më të madhe të Zaragoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Juster objekt \t Deaktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakter \t Temat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "0: 56 Kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Sjølvvalt \t 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dhidhdhoo \t Trego hartën më të madhe të Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farge på ormen. \t Ngjyra e përdorur për krimbat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bestemte mapper \t Kartelat e caktuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kyrillisk/russisk \t Cyrillic/Rusisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjennomstreka tekststil \t Tekst i vizuar (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia \t Republika Socialiste Federative e Jugosllavisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel \t Zgjidh file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på hovudvindauget \t Lartësia e dritares qendrore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skjema \t Formular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "At eit fotgjengarfelt ser ut som eit paradisfelt tyder ikkje at det er eit \t Just·because·a·crosswalk·looks·like·a·hopscotch·board·doesn't·mean·it·is·one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ICQ heime, id 1 \t Id 1 e ICQ për në shtëpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Innstillingar \t _Rregullime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakt med blå sirkar \t Temë me rrathë blu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppsettsversjonen av Evolution, med stor/liten/oppsettnivå (t.d. «2.6.0»). \t Versioni i konfigurimit të Evolution, me nivelet major/minor/konfigurim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vent litt. \t Ju lutem prisni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Podgorica \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Podgorica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar ned \t Duke shkarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "X-merkelapp: \t Etiketa X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men likevel, eg blei rekruttert av British Council saman med kring 25 andre lærarar. \t Por sidoqofte, Une isha punesuar nga Keshilli Britanik se bashku me rreth 25 mesues te tjere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "oppgitt, men det noverande elementet har ikkje typen %s \t është dhënë por elementi aktual nuk është i llojit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "tysdag 19. september 2017, veke 38 \t E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lokale nettstader \t Site afër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett e-post frå tenaren \t E pamundur fshirja e mesazheve nga mailbox burues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2018:: Neste år \t 2018:: Vitin tjeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Einknapps dynamisk modus \t Modaliteti dinamik një buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stil på verktøylinjeknappane \t Stili i butonëve të panelit të instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Me har gjort det før, og det var ikkje moro for nokon. \t E ndoqëm një herë për më shumë se një vit, dhe s’qe e pëlqyeshme për askënd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filformatet er ukjend eller ikkje støtta \t Format i panjohur apo i pasuportuar file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bafatá \t Trego hartën më të madhe të Mansôa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s er stien kor draktfilene vert installerte. Han kan ikkje brukast som kjeldeadresse \t %s është pozicioni ku file-t e temës do instalohen. Ky pozicion nuk mund të zgjidhet si burues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtalelogg \t Historiku i telefonatës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Warszawa \t Trego hartën më të madhe të Košice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk alle meldingane \t Korniza Pozicioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "17 Blinde dårar! Kva er størst, gullet eller tempelet som gjer gullet heilagt? \t 17 Të marrë dhe të verbër! Sepse cili është më i madh: ari apo tempulli që e shenjtëron arin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kart over Peterborough i Storbritannia \t Harta e Peterborough, Mbretëria e Bashkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Bcc \t _Bcc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette skjer gjennom WP_Filesystem_Base-klassa og fleire underklasser som tek i bruk ulike måtar å kopla seg til det lokale filsystemet på, avhengig av versstøtte. \t Këtë e kryen përmes klasës WP_Filesystem_Base, dhe disa nënklasash të tjera që sendërtojnë rrugë të ndryshme lidhjeje me sisteme kartelash vendore, në varësi të mbulimit nga strehë individuale të këtyre aftësive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Bruk på alle instansane \t A_pliko tek të gjitha instancat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nederlandsk \t Hollandeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feilrapporteringsverktøy \t Instrument për njoftimin e difekteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fast breidde: \t Gjerësia e _fiksuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla saman &synlege lag \t Elemino niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "MH legg til melding avbrote \t Shtimi i një mesazhi MH u anullua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Topp: \t _Sipër:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresend samtaler til vert \t Transfero telefonatat drejt host-it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidaresendt melding \t Vazhdo mesazh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette mønsteret kan du ta opp med elektrodar. \t Ky model mund të regjistrohet me elektroda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukargrensesnitt \t Interfaqja e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakta til den grafiske velkomsten er øydelagt \t Tema e greeter është e dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er verdien i å leve. \t Ajo është vlera e jetës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Opna avtale \t _Hap një Takim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje skriva fråkopla journal for mappa «%s»: %s \t I pamundur shkrimi i ditarit jashtë linje për kartelën `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Innstillingar for SIP \t Rregullimet SIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fil_type: \t _Lloji i file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Kotte \t Trego hartën më të madhe të Kotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klikk her for å finna fleire hendingar. \t Kliko këtu për gjetur aktivitete të tjerë.֣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sletta mappe: %s: Ugyldig operasjon \t I pamundur eleminimi i kartelës: %s Veprim i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Nakuru i Wikipedia \t Lexo për Nakuru në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk _sprettande knappar \t Aktivo Tastet Bo_unce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Er eg åleine som kjempar mot sårbarheita? \t A jam vetëm unë duke luftuar me cënueshmërinë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bruk eigne typesnitt \t Përdor shkronjat personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gibraltar \t Trego hartën më të madhe të Coventry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv det nye passordet til sertifikatdatabasen \t Shkruaj fjalëkalimin e ri për databazën e çertifikatave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn sommarfuglen og trykk på han. \t Duhet të gjeni fluturën e duhur dhe ta prekni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna alltid eit separat vindauge for nye samtaler. \t Hap gjithmonë në një dritare të veçantë bisedat e reja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Spelarnamn \t Motivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Links tekst-nettlesar \t Shfletuesi tekst-or Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "å omsetje frå andre språk til engelsk, \t përkthimin nga gjuhë të tjera në Anglisht,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Om statuslinja skal visast eller ikkje \t Ta shfaq apo jo shiritin e statusit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Warsawa \t Europë/Varshavë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mislukka innlogging \t firma dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Denne filen er gjort tilgjengelig under lisensen Creative Commons CC0 1.0 Universal Fristatus-erklæring. \t Kjo skedë është bërë e mundur nën Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Siste Programutviklarar: \t Zhvillues të tjerë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Lagra kladd \t _Ruaj një kopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "DMX-utviding ikkje til stades på «%s» \t Shtojca DMX nuk ekziston tek \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Japansk (Shift_JIS) \t Japonisht Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Jersey i Wikipedia \t Lexo për Jersey në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nytt prosjekt \t Projekti _Në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kuwait \t Kuvajti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Helsingør \t Trego hartën më të madhe të Elsinore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Nokre minoritetsspråk blir berre tala i eitt land. \t Disa gjuhë minoritare fliten vetëm në një vend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "måndag 17. juli 2017, veke 29 \t E hënë, Korrik 17, 2017, java 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Reknar ut grunnstrategi ... \t Duke llogaritur strategjinë bazë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Gøym verktøylinjer \t _Fshih panelët e instrumentëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis eller gøym verktøylinja \t Shfaq ose fshih kutizën e veglave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje ta vekk fila «%s»: %s \t Nuk arrij të eleminoj file %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Yahoo! arbeid, skjermnamn 3 \t Emri publik 3 Yahoo! për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sør-Carolina i Wikipedia \t Lexo për South Carolina në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Evolution Data Server grensesnittkontrollteneste \t Interfaqja e shërbimit të kontrollit të Evolution Data Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Merk: Brukarar i «Ta med»-lista vil verta viste i ansiktsvisaren dersom denne er slått på, og vil verta viste i rullegardinlistene for automatisk og tidsstyrt innlogging på Tryggleik-fanen. Brukarar i «Steng ute»-lista vert ikkje viste. \t Shënim Përdoruesit tek lista e të përfshirëve do të shfaqen tek shfletuesi i faqeve nëse aktiv dhe do të shfaqen tek lista e përdoruesve për hyrje automatike dhe me kohë tek skeda e Sigurisë. Përdoruesit tek lista e përjashtimeve nuk do të shfaqen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Diamantgruve \t Miniera e Diamanteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "De kan ikkje sjå for dykk livet utan klassisk musikk. \t S'mund ta imagjinoni jetën tuaj pa muzikë klasike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Still inn \t K_onfigurimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av sprettoppvarsel når borte \t Aktivizo tingujt kur jo i pr_anishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Uyovu \t Trego hartën më të madhe të Uyovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kraftige personvernfunksjonar er alltid på, og nettlesarhistorikken din blir sletta etter kvar økt. \t Veçori të fuqishme privatësie janë përherë në punë dhe historiku juaj i shfletimeve fshihet krejtësisht pas çdo sesioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Fordi dei starta ikkje før i 1964 med TOEFL, den amerikanske engelsktesten. \t Sepse kjo filloi ne 1964 me TOEFL testi American i Anglishtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over aktive programtillegg. Lista inneheld «adressa» til dei aktive tillegga. Sjå i fila «.gedit-plugin» for å finna «adressa» til eit gitt tillegg. \t Lista e plugins aktivë. Përmban \"Vendodhjen\" e plugins të aktivizuar. Shiko file .gedit-plugin për të zbuluar \"Vendodhjen\" e një plugin të caktuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna lenkje i ny arkfane \t Hap adresën në një skedë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi_s alle emna \t Shfa_q të gjitha temat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "K_opier notatlisteinnhaldet lokalt for å arbeida fråkopla \t Kopj_o në lokale përmbajtjen e listës me përkujtesa për veprime jashtë linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Send melding til kontakt \t Dërgoi një mesazh kontaktit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Legg til ekstern kontakt \t Hiq kontaktin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Trygge teleporteringar: \t Teletransportimet e Sigurta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Åtvaring: Klarte ikkje å setja taleparameterar \t Kujdes: i pamundur rregullimi i parametrave të shqiptimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Finn den førre staden ordet eller uttrykket er \t Gjej korrispondimin paraardhës të tekstit të kërkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Reykjavík i Wikipedia \t Lexo për Árborg në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjefen har sikkert ein kjærast. \t Shefi ka një shoqe me siguri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis sida med innstillingane for tilgjenge \t Nis duke shfaqur faqen e pronësive të rregullimeve të açesibilitetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Bayanhongor \t Trego hartën më të madhe të Bayanhongor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Banská Bystrica \t Trego hartën më të madhe të Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidssona for hovudstaden Juneau er brukt her. \t Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Juneau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%d. %b %Y \t %b %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det finst òg kraftfulle funksjonar for vekst og suksess. \t Ofron gjithashtu veçori të fuqishme për lulëzim dhe sukses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Binær \t Binar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ICQ arbeid, id 1 \t Id 1 e ICQ për në punë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kopla saman &synlege lag \t niveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Home Kontakt oss \t Shtëpi Na kontaktoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvifor fann du ikkje vegen? \t Pse nuk munde ta gjeje rrugën?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Mombasa \t Trego hartën më të madhe të Mumias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "når du ringer venene dine og seier. \"Eg trur eg må snakke med nokon. Har du nokon du kan tilrå?\" \t kur të merrni në telefon miqtë dhe t'i pyesni, \"Mendoj se më duhet një terapist. A më rekomandon dot njeri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Tema Tilpass Firefox etter humøret ditt. \t Tema Përputheni Firefox-in me humorin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Cruel \t E Pamëshirshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Varna \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Varna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Falklandsøyane \t Trego hartën më të madhe të North Arm Settlement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kan ikkje sletta mappa i fråkopla modus. \t I pamundur eleminimi i kartelës në modalitet jashtë linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er solid stål -- berre høyr her. \t Është çelik i rrahur -- mund ta dëgjoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Stad: \t Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nøkkel \t Pulsanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Verktøy til å endra ein GConf-konfigurasjon med \t - Instrument për të manazhuar një konfigurim GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor viss du ikkje svarer oppringinga \t Nëse aktivizohet, të gjitha telefonatat në hyrje do do të transferohen drejt host-it të specifikuar në fushën e mëposhtme nëse nuk i përgjigjesh thirrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Prosjekt \t Zgjedhja e gërmave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Jeffrey L. Smith, John, Aleksandar Djuric og M Rub Shuvo. \t Nga: Jeffrey L. Smith, John, Aleksandar Djuric, dhe M Rub Shuvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Feil under skriving av fila «%s»: %s \t Gabim gjatë shkrimit të file \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Muzaffarabad \t Trego hartën më të madhe të Muzaffarabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skru på proxy k_eep-alive \t Aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oktal \t Tetor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Chihuahua \t Amerikë/Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Morelia ligg 2 timar etter New York. \t Morelia është 1 orë prapa New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Type: \t _Lloji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for High Rock \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Overskrift 2 \t Lexim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Khujand \t Trego hartën më të madhe të Khujand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Khartoum \t Trego hartën më të madhe të Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjern ramme \t Dyfisho korniza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det er klassen. \t Kjo është klasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kriterium for kontaktlistesortering \t Kriteri i renditjes të listës së kontakteve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Om gedit skal visa linjenummer i redigeringsområdet. \t Tregon nëse gedit duhet të shfaqë numrat e rreshtave tek zona e shkrimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Rommet er for mørkt. \t Dhoma është shumë e errët."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ingen «verdi»-atributt for node \t Veçoria \"value\" mungon për nyjën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Forventa «%s» fikk «%s» ved linje %d, kolonne %d \t Pritej '%s', u mor '%s' në rreshtin %d, kollona %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "2019:: Neste år Sverige \t 2019:: Vitin tjeter Suedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eit språk frå den fulle lista over tilgjengelege språk. \t Zgjidh një gjuhë nga lista e plotë e gjuhëve në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ugyldig tenarkommando «%s» \t Komandë serveri '%s' e pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Les det opne arkivet på nyttFile \t Ringarkon arkivin aktualFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og til slutt, noko eg trur kanskje er det viktigaste, er å tru at vi er nok. \t Dhe e fundit, që është dhe më e rëndesishmja, duhet të besojmë se jemi të mirë sa duhet.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Farsi (MacFarsi) \t Persiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenaren oppteken, ventar litt. \t Serveri është i zënë, po shkoj të fle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Europa/Riga \t Europë/Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenk på det. 1 600 menneske, travle menneske, involverte i all verdas saker og ting. \t Mendoni, 1600 veta, njerëz të zënë, të përfshirë në të gjitha llojet e gjërave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hindi \t ngjyrë llullaqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Britiske område i Det indiske hav på kartet \t British Indian Ocean Territory në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvit bakgrunn \t Ngjyra e sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Eksporter til _Flickr \t Eksporto në _Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Noreg på kartet \t Norvegji në hartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Fullskjerm \t Ekran i _Plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle typar tilkoplingar \t Çfarëdo lloj lidhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Etter s_tatus \t Sipas Gj_endjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Neyshabur \t Trego hartën më të madhe të Ardabil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjølv om alle pingvinartar har naturleg tilhald på den sørlege halvkula, er dei ikkje avgrensa til å leve i kaldt klima, slik som i Antarktis. \t Edhe pse të gjitha llojet e pinguinëve kanë prejardhjen nga hemisfera jugore, ata nuk janë gjetur vetëm në klimat e ftohta, të tilla si Antarktida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Indeks av noverande URI \t #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Indeksi i URl të tanishëm #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Indeksi i URI të tanishëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg kan fortelje dykk ein masse om skam, men eg vil måtte stele av dei andre si tid. \t Mund t'ju flas gjithë ditën për turpin, po do më duhej të merrja borxh kohën e të gjithëve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det fins berre skuld. \t Ka vetëm fajësim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kontoen din har gått ut på dato. Ta kontakt med systemadministrator. \t Llogaria juaj ka skaduar, vihuni në kontakt me administratorin e sistemit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Spel \t Titulli i Lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "feil: kunne ikkje lesa databasepost \t Gabim: i pamundur ndryshimi i emrit të frame %d në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Avsendar \t Sërbisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grupper \t Grupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mellombels godteke \t U pranua me përpjekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom tablåhaug \t një tablo bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A_dresse: \t A_dresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje lagra {0}. \t E pamundur ruajtja e {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det var at folk som har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring trur at dei er verd kjærleik og tilhøyring \t Ja cfarë ishte: njerëzit që kanë ndjesi të fortë dashurie dhe përkatësie besojnë se janë të denjë për dashuri dhe përkatësi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Panelprogram for byte av brukar er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endra programmet under vilkåra gjevne i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) eikvar seinare utgåve. \t Ky program është software i lirë; mund ta rishpërndani apo/dhe ndryshoni nën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Fondacioni Free Software; duke zgjedhur midis versionit 2 të Liçencës, ose (sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër më të përditësuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kunne ikkje oppretta %1 \t merr rregullimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Liste over aktive tillegg. Inneheld ikkje «plasseringa» til dei aktive tillegga. Sjå fila .eog-plugin for å finna «plasseringa» til eit tillegg. \t Lista me plugin aktivë. Nuk përmban \"Vendndodhjen\" e plugin aktivë. Shiko file .eog-plugin për të marrë vendndodhjen e një plugin të dhënë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, Krye Figure e Zgjedhur, Figura të Zgjedhura, Kryefaqe e Epshme, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sandakan \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sandakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "UGYLDIG \t KEQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdater filene i arkivet «%s»? \t Përditëson file në arkivin \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg vil gjerne endre bestillinga mi. \t Dua të ndryshoj rezervimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Andre ... \t _Tjetër..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skule \t Kopjo zgjedhjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slår av nedlasting av innhald gjennom utrygge protokollar. Trygge protokollar er http og https. \t Çaktivizon ngarkimin e materialeve nga protokollë të pasigurt. Protokollë të sigurt janë \"http:\" dhe \"https:\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gaborone \t Trego hartën më të madhe të Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel fotografi \t Zgjidh fotografinë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette valet vil kopla til Exchange-tenaren med sikkertpassord-autentisering (NTLM). \t Me këtë opcion lidheni me serverin Exchange duke përdorur autentifikim me fjalëkalim të sigurt (NTLM)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og du må tilfredsstilla oss først om at engelsken din er god nok. \t Dhe ju duhet te na kenaqni se pari neve qe anglishtja e juaj te jete e mjaftueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel eining for opptak av video: \t Të lutem zgjidh dispozitivin e video input:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Byt viste verdi med minneregister [X] \t Shkëmben vlerën e shfaqur me një regjistër të kujtesës [X]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette vil gjera SpamAssassin meir påliteleg, men tregare \t Kjo do t'a bëjë filtrin më të sigurt, por më të ngadaltë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Still inn dato/tid-tillegget ... \t Konfiguro plugin e «Shto datën dhe orën»..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og dette er problemet i denne verda som mange kallar globalisert, at Asia, dei arabiske landa, Latin-Amerika, er langt lenger framme i det å vere friske, utdanna, å ha menneskelege ressursar enn dei er økonomisk. \t Dhe kjo është drama e kësaj bote, të cilën shumë e quajnë të globalizuar, që Azia, vendet Arabe, Amerika Latine janë shumë më përpara në të qenit të shëndetshëm, të edukuar në pasuri të burimeve njerëzore se sa në ekonomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "R_ediger alt \t Ndrysho _plotësisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Alle har den same funksjonen. \t Të gjitha kanë të njëjtin funksion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Storleik på brettet (2-6) \t Madhësia e fushës (2-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg høyrer det - eg høyrde det. \t E dëgjoj këtë – këtë e kam dëgjuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Shiraz \t Trego hartën më të madhe të Shiraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Georgia i Wikipedia \t Lexo për Gjeorgji në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje å flytta den nye tilstandsfila til rett plass: %s \t E pamundur lëvizja e file të ri të gjëndjes së ruajtur në pozicionin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Sudan i Wikipedia \t Lexo për Sudani në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Murska Sobota \t Trego hartën më të madhe të Maribor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi gjer det i våre private liv. \t E bëjmë këtë gjithë kohës në jetën private."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Sheffield \t Trego hartën më të madhe të Sheffield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Hvis vi berre kunne flytte det til fire prosent. \t Sikur të mund ta ngrisnim në 4 përqind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det siste ordet vart bytt ut med eit nonsens-ord. \t Fjala e fundit u zëvendësua me një fjalë pa kuptim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ein loddrett plassert propell \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "T_eiknkoding \t _Kodifikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fila «%s» er lasta ned. \t File “%s” u shkarkua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Me engelsklærarar er portvaktarane. \t Ne mesuesit e Anglshites jemi portieret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tidsgrense for dobbeltklikk \t Kohëzgjatja maksimum e dopjo-klikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Inkje brukbart lydtillegg funne \t Nuk u gjet asnjë plugin audio i përdorshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Høgde \t Lartësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Legg til kontakt … \t _Shto kontaktin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Kritisk \t Kritik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eg samtykkjer i Brukarvilkåra og Personvernvilkåra. \t Unë jam dakort me Rregullat e Përdorimit dhe Politikën e Privatësisë. Miratimet e Komunikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Økonomisk vekst er for meg, som allmennhelseprofessor, det viktigaste for utviklinga, fordi det forklarar 80 prosent av overlevinga. \t Rritja ekonomike për mua si profesor i shëndetit publik, është më e rëndësishmja për zhvillim, sepse shpjegon 80% të mbijetesës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering \t PKCS #1 MD5 me kriptim RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Standardteiknsett \t E prezgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utan tittel \t Mailbox është i mbyllur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan velja å håna ein motstandar, nå ut til eigne tilhengjarar eller respekter tradisjonane i klubben din. \t Zgjidhni për të tallur kundërshtarin tuaj, për të kërkuar ndihmë nga tifozët e tu apo për të nderuar trashëgiminë e klubit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Øv på gongetabellen \t Praktiko operacionin e shumzimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og alt som ein trong gjera for å endra ting var å gje høve for val gjennom idenfisering av rettar. \t Dhe e gjitha që duhet për ti ndërruar gjërat ishte ta lejojmë për zgjidhje nepërmjet identifikimit të drejtave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lys spelar vinn! \t I bardhi fiton!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "St_art: \t Ni_s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Chennai \t Trego hartën më të madhe të Rajkot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sta_rt på nytt \t _Rinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Men eg er i mot å bruka det som ein barriere. \t Por jam kunder perdorimit te saj si nje barriere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Store folkevandringar var grunnen til det. \t Lëvizjet e mëdha të migracionit ishin arsyeja për këtë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gamle og unge og pornofoto privat \t Të vjetër dhe të rinj dhe pornofoto private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Høgde \t Lartësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Gjestane våre var interessante folk. \t Të ftuarit tanë ishin njerëz interesant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ved å kikka på føtene til Tux kan du sjå om springemodusen er slått på. \t Se është aktivizuar apo jo kjo mënyrë, mund ta shihni duke vëzhguar këmbët e Tux-it: Nëse Tux-i është zbathur, “mënyra turru” është e çaktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skriv ut notat \t Printo përkujtesat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Vatikanstaten \t Trego hartën më të madhe të Terrassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Abstrakt \t Abstract"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førespurnad om omstart, hvilemodus eller nedstenging sjølv om det ikkje er nokon systemmeny på display %s \t Kërkesë për Rinis GDM, Rinis makinën, Pezullo apo Ndaloje në mungesë të menusë së sistemit nga display %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Thiès Nones \t Trego hartën më të madhe të Thiès Nones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Maladzyechna \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Maladzyechna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "I tidlegare utgjevingar har me gjort store endringar for å gjera programmet lettare å bruka og forstå. \t Në hedhjet e dikurshme në qarkullim kemi ndërmarrë hapa të mëdha për të përmirësuar lehtësinë në përdorim dhe për t’i bërë përfundimisht gjërat më të thjeshta për t’u kuptuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "21 Og den som sver ved tempelet, sver både ved det og ved han som bur i det. \t 21 Ai që betohet për tempullin, betohet për të dhe për atë që banon atje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Zakrock Rooch vert fyrste cupvinnar. \t Zakrock Rooch shpallet fituesi i parë i kupës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Må oppgje nøkkel eller nøklar for å henta type \t Specifiko një o më shumë kyçe të cilëve u duhet marrë lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Hindra alle farlege steg \t Parandalo të gjitha lëvizjet e rrezikshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Melding \t _Mesazhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Vis \t Shkëpute Paraqitja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samtale frå %s \t Telefonatë nga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast trykkjes n_ed #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast trykkjes n_ed #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast vert trykt n_ed \t Sinjal akustik kur shtyp_et një pulsant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Du lærer spansk. \t Ti mëson spanjisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "ein tom plass i hjørnet \t një slot qoshi bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Island \t Islanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "New Zealand (inkl. avhengige territorier og utanforliggjande øyer) har 4 tidssoner. \t Zelanda e Re (përfshihen edhe territoret e varura dhe ishujt) ka 4 zona kohore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Kvinnene fortalte oss ein ting: \t Gratë na thanë një gjë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Visningsområde %s er opptatt, ein annan X-tenar køyrer allereie. \t Display %s është duke u përdorur nga një tjetër sever X në ekzekutim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Atlanterhavet/Madeira \t Antlantike/Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Bug Buddy støtte på denne feilen under freistnaden på å finna feilsøkingsinformasjon: %s \t Bug Buddy ndeshi në gabimin si në vijim gjatë përpjekjes për të marrë informacionet e debug: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slett e-post frå tenaren \t Elemino Koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Det ni år gamle barnet, niåringen, \t Nëntë vjeci,, nëntë vjeci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Radovis i Wikipedia \t Lexo për Radovis në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Adapter \t Adaptues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Filtrer på avse_ndar … \t Filtro në Dë_rguesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lagringsprefikset \t Parashtesa e ruajtjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Minimal Technologies 200+ installasjonar i drift Tested with 5.1.1 Oppdatert 3 dagar sidan \t Minimal Technologies 200+ instalime aktive Testuar me 5.1.1 Përditësuar 4 ditë më parë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Ulaangom i Wikipedia \t Lexo për Ulaangom në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Fortell vennar og familie at Firefox er ein rask og trygg nettlesar som tek vare på privatlivet, og at han kan tilpassast med tillegg for å oppfylle eigne behov. \t Tregojuni miqve dhe familjes që Firefox-i është një shfletues i shpejtë, i sigurt, që mbron privatësinë, dhe se mund të përdorin shtesa për ta bërë si e duan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "&Redigering \t Duke ndryshuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Identitet \t Identiteti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Brukaren `%s' er ikkje medlem av gruppa `%s'. \t The user `%s' is not a member of group `%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Har du lov til å drikke alkohol enno? \t A mund të pish alkool tani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Omset \t Koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Opna i filhandsamar \t Hap në «file manager»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Minsk \t Trego hartën më të madhe të Heraklion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Meir enn 300 millionar menneske snakkar arabisk. \t Më tepër se 300 milion njerëz flasin arabisht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: GetConversion, Vilmos Schwarz og Sandor Kromesch. \t Nga: GetConversion, Vilmos Schwarz, dhe Sandor Kromesch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Damaskus \t Trego hartën më të madhe të Tartous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tjuvar \t Hajdutët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lag ei ny tildelt oppgåveNew \t Krijo një detyrë të re të caktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Fjernar mappa %s \t Duke hequr kartelën %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Oppdaterte hurtiglageret \t Magazinë e përditësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Til slutt snakkar borna morsmålet sitt. \t Në një moment, fëmijët flasin gjuhën e tyre amtare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Spør ved sending av meldingar med eit tomt emnefelt \t _Paralajmërim kur dërgohen mesazhe me rreshtin e subjektit bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytt brikkane opp \t Lëviz gurët lart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Månadsframsyning \t Paraqitja _Mujore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Statistikk for speler \t Emrat e Lojtarëve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nn - sq", "text": "Det var berre ein variabel som skilte folk med ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring og folk som verkeleg kjempa for det. \t Kishte vetëm një ndryshore që ndante njerëzit që kanë ndjesi shumë të fortë dashurie dhe përkatësie nga ata që vërtet luftojnë fort për ta pasur këtë ndjesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sertifikatet finst frå før \t Firma ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Då klokka var 09:00 laurdag 29. juni i Beijing, var ho 21:00 fredag 28. juni 2013 i New York, 02:00 i London, og 03:00 i Central European Time. Resterande tid: \t Kur koha ishte 09:00 me E shtunë, Qershor 29 në Pekini, atëherë ishte 21:00 me E premte, Qershor 28, 2013 në New York City, 02:00 në Londra, edhe 03:00 në Central European Time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Teiknkodingar viste i menyen \t Kodifikimet e dukshme në menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "klarte ikkje finna brukaren «%s» på systemet \t e pamundur gjetja e përdoruesit «%s» në sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over California \t Trego hartën më të madhe të Kalifornia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Utferda til \t Lëshuar për"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Snøgg \t Shpejt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og når me samanliknar dei hundre åra med video, samanliknar me dei med millionar av referansefilar i databasen vår. \t Kur ne i krahasojmë këto qidra vite video, ne i krahasojmë ato kundër miljona kundrejt referancave në databazen tonë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Det kan vere ord eller grammatiske strukturar. \t Këto mund të jenë fjalë ose struktura gramatikore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjekk \t Click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Pierre i Wikipedia \t Lexo për Pierre në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). Det ser ut som om at peikeeininga (musa) ikkje er stilt inn skikkeleg. Vil du sjå meldingane frå X-tenaren for å sjå etter kva som er feil? \t Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi që mouse juaj të mos jetë konfiguruar si duhet. Dëshironi t'u hidhni një sy mesazheve output të serverit X për të diagnostikuar problemin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Send til … \t _Përgjigju dërguesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Mikroformat, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, Stil Përpunuesi, Figura të Zgjedhura, Mikroformate, Një Shtyllë, Formate Postimi, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Boolsk verdi må oppgjevast som «true» (sann) eller «false» (falsk)--options \t vlera boleane duhet specifikuar si «true» ose «false».--options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vi_s berre tinga mapper \t _Shfaq vetëm kartelat në të cilat je regjistruar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ekte Dia-diagram \t Dia Diagramë File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Men dei er oftast utdaterte etter berre ein generasjon! \t Zakonisht ata vjetërsohen pas një brezi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ta kontakt med systemadministratoren din for å løysa dette problemet: Klarte ikkje å opna eller laga fila «%s». Dette tyder på at det er noko gale i oppsettet ditt, sidan mange program vil trenga å laga filer i heimeområdet ditt. Feilen var «%s» (errno = %d). \t Vihu në kontakt me administratorin e sistemit për zgjidhjen e problemit në vazhdim: E pamundur hapja apo krijimi i file \"%s\"; kjo do të thotë që mund të ekzistojë një problem me konfigurimin aktual, shumë programe kanë nevojë që të kenë mundësi të krijojnë files në directory home. Gabimi \"%s\" (errno = %d)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av OpenType-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av OpenType-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av OpenType-skrifter \t Nëse duhen krijuar minjatura për gërmat OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Douala \t Trego hartën më të madhe të Garoua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Epiphany kan ikkje brukast no. Grunnen er ein uventa feil frå Bonobo under freistnaden på å registrera automatiseringsobjektet. \t Epiphany nuk mund të përdoret tani, për shkak të një difekti të papritur nga Bonobo gjatë përpjekjes për të gjetur objektin automatizues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "onsdag 9. januar 2019, veke 2 \t E mërkurë, Janar 9, 2019, java 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Les om Macao i Wikipedia \t Lexo për Dangzai në Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: daemon/ServAuthDir er ikkje spesifisert. \t %s: Nuk është specifikuar asnjë demon apo ServAuthDir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Gdańsk \t Trego hartën më të madhe të Gdańsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Amerika/Buenos_Aires \t Amerikë/Buenos_Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Dowlatābād \t Trego hartën më të madhe të Saqqez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "%s: %s er inga vanleg fil. \t %s: %s nuk është një file i rregullt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Vel spelscenario \t Cakto skenarin e lojës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "A-M_BAR_Armensk \t A-M_BAR_Armenisht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tradisjonell kinesisk (_EUC-TW) \t Kineze tradicionale (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Rulletrapp \t Zbritësi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Skrift i redigeringsområdet \t Gërmat e edituesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Grafikk: \t Grafikët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Datamaskina oppfyller kanskje ikkje krava for Firefox, men du kan prøva ein av desse versjonane: \t Sistemi juaj mund të mos i plotësojë domosdoshmëritë e Firefox-it, por mund të provoni një nga këto versione:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Thongwa \t Trego hartën më të madhe të Kyaukse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Slå av \t _Çaktivizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Staten Island har same tid som New York. \t Maltepe është 8 orë para New York City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Til: \t _Për:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tenarmelding: \t Mesazhi i serverit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Australia/Lindeman \t Australi/Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Flytta alle meldingar til papirkorga \t Lëvize mesazh Koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Baie-Mahault \t Trego hartën më të madhe të Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Så eg starta med tilknyting. \t Fillimisht fillova të studioj lidhjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "veker \t javë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Førehandsframsyning av ei side i dokumentet som skal skrivast ut \t Pamja e parë e një faqe të dokumentit që do të printohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bhamo \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bhamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "By: Stefan Herndler og Mark Cheret. \t Nga: Stefan Herndler dhe Mark Cheret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nn - sq", "text": "Edderkopp med tre kortstokkar \t Spider Three Decks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Berre valde Tilfeldig frå valde \t Vetëm i zgjedhuri I rastit nga të zgjedhurit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Dei sørslaviske språka er serbisk, kroatisk og bulgarsk. \t Gjuhët sllave jugore janë serbishtja, kroatishtja dhe bullgarishtja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Drakta er ein motor. Du må kompilera drakta. \t Tema është një sistem/motor shfaqje. Duhet përpiluar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Tal på valte element \t nga pixels kollonat nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "General \t _X PozicioniGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Java-tillegg \t Miniapliaktiv Java (nuk përdoret më)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Valencia \t Trego hartën më të madhe të Sevilja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Zambia \t Trego hartën më të madhe të Zambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Dette underkommuniserer alvoret av dette problemet fordi det viser ikkje tjukkleiken på isen Isen på Nordpolen er på mange måtar det bankande hjartet i det globale klimasystemet. \t Por kjo e nuk e shpreh hapur seriozitetin e ketij problemi te caktuar pasi nuk e paraqet trashesine e akullit kapaku akullor i arktikut, nga nje pikepamje, eshte zemra rrahese e sistemit global klimaterik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Mustastar \t Mouse nga tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lastar oppgåver til %s \t Duke lexuar aktivitetet tek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Visuell \t Shikimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Språk som høyrer til same språkfamilie, er ofte ganske like. \t Gjuhët që i përkasin të njëjtës familje gjuhësore, janë shpesh shumë të ngjashme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Du kan berre setja opp ein Exchange-konto. \t Mund të konfigurosh një llogari të vetme Exchange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "og tilgjev oss vår skuld, slik vi òg tilgjev våre skuldnarar. \t Dhe na i fal fajet tona, ashtu siç ua falim ne fajtorëve tanë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Dobla \t Dyfish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Pause mellom tastetrykk og _musrørsle: \t Vonesa midis shtypjes së tastit dhe lëvizjes së shënjuesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Østasiatisk \t Azia Lindore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Forskarane undersøkte ord frå ti europeiske språk. \t Studiuesit ekzaminuan fjalë nga dhjetë gjuhë evropiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Neste fane \t Skeda në _Vazhdim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Redigér eigne oppføringar \t Ndryshojë elementët personalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nn - sq", "text": "Og det er mange infrastrukturelle ting, og menneskelege ressursar generelt. \t Dhe ka shumë gjëra tjera infrastrukturore, dhe burimet e përgjithshme njerëzore janë këtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Dokument \t _Dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Lukk den noverande fila \t Mbylle file aktual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Ny h_eildagshending \t _Event i ri e gjithë dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Blå:<Image>\", \"Video<Image>\", \"Video<Image>\", \"Video \t <Image> Video.<Image>\", \"Video<Image>\", \"Video<Image>\", \"Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Sjå gjennom den følgjande informasjonen, og vel ei handling frå menyen under.None \t Ju lutem shikoni informacionet në vazhdim, e pastaj zgjidhni një veprim nga menu e poshtme.None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "- Empathy lynmeldingsklient \t %s - Telefonatë Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kirovohrad \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Poole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "rullefelt \t shtyllë rrëshkitje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, E-Commerce, Entertainment, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar \t Sfond i Përshtatur, Titull Vetjak, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Krye Figure e Zgjedhur, Figura të Zgjedhura, Katër Shtylla, Skemë Rrjetë, Anështyllë Majtas, Fotografi, Portofol, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Forlat fullskjerm \t _Dil nga modaliteti me ekran të plotë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Austin \t Trego hartën më të madhe të San Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Vis større kart over Daejeon \t Trego hartën më të madhe të Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Lower Hutt \t Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lower Hutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Jamaica \t Xhamajka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Samanhøyrande parentesar \t Fraza nuk u gjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "_Ikkje noko bilete \t _Asnjë figurë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v1.1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "MultiHPLT", "source": "MultiHPLT", "original_code": "nn - sq", "text": "Ei fullstendig liste er tilgjengeleg. \t Një listë e plotë është e mundur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nn-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nn - sq", "text": "Nord-Marianane \t Ishujt e Marianës Veriore"}